Sport am Sonntag

Sonnenwend- Feiern

Alljährlich, zur Zeit, wenn die Sonne ihren höchsten Punkt ec­reicht hat, rüsten sich die Arbeiterwanderer zu ihrem Fest der Sonnenwende. Nicht als Nachahmung früherer heidnischer Ge­bräuche, sondern im Zeichen der Verbundenheit mit der gesamten Arbeiterschaft ist die Feier am nächtlichen Feuer Symbol und An­trieb. Die diesjährige Sonnenwendfeier der Berliner   Natur­freunde" findet am 18./19. Juni auf dem Vereinsgrundstück am Uedersee bei Finowfurth statt. Beginn der Darbietungen 21 Uhr: Blasorchester, Faltbootreigen, Kabarett, Chorwerk Auf­bruch", großes Sonnenwendfeuer. Festkarten im Vorverkauf 40 Pf., an der Kasse 50 Pf. Jugendliche und Erwerbslose 20 Pf. in der Geschäftsstelle Johannisstr. 15( Laden). Desgleichen sind dort Karten für Lastautofahrt Berlin  - ledersee und zurüd zum Preise von

unzweifelhaft auftretenden Mehrverbrauch an Brennstoff, wenn er stärker mit Sprit versetzt ist.

"

Das Bureau Permanent International", die internationale Organisation der europäischen   Automobilindustrie, weist ferner dar­auf hin, daß sich der Absatz deutscher Automobile und deutscher

feuers und die Feuerrede des Bezirksjugendleiters Heinz Wagner. Explosionsmotoren im Ausland außerordentlich erschweren würde, Am Sonntag findet dann ein Sportfest statt.

Werbeschwimmfest in Niemegt. Der 4. Bezirk veranstaltet am Sonntag in Niemegt, einer Ortschaft in der Nähe von Treuen­briegen, ein Werbeschwimmfest. 3wed der Veranstaltung ist die Gründung eines Schwimmvereins in diesem Ort, den es dort trog Bestehens einer ausgezeichneten Schwimmanstalt noch nicht gibt. Ein volkstümliches Programm wird folgende Vereine starten sehen: Luckenwalde  , Treuenbrießen, ASV. Schöneberg, ASV. Kreuzberg, FS. Zehlendorf und FTGB. Mitte.

Freie Schwimmer Berlin   12 in der Laufik. Einer Einladung folgend, werden die Freien Schwimmer Berlin   12 am Sonntag mit einer starken Wettkampfmannschaft den Arbeiterschwimmverein in Groß- Räschen in der Lausitz   besuchen. Spannende Wettkämpfe spiel zu erwarten.

wenn die Maschinen auf anders zusammengefeßten Brennstoff ton­struiert und eingestellt sind als er im Auslande üblich ist. Die Reichs­regierung hat also alle Ursache, den Sprit, den sie den Großagrariern abnehmen will, anderwertig zu verwenden, als gerade zur Bei­mischung für Brennstoffe.

Eine Lüge mehr!

,, Neuköllner SPD. gegen Arbeitersportler"

Unter dieser Ueberschrift veröffentlicht die Rote Fahne" einen Lügenbericht über die letzte Neuköllner   Bezirksversammlung. Die sozialdemokratische Frattion soll durch Verlassen des Saales die Abstimmung über einen kommunistischen Antrag auf Ein­verhindert haben. Wie liegen die Dinge in Wirklichkeit?

2 M. zu haben. Abfahrt der Autos am Sonnabend, dem 18. Juni, in verschiedenen Staffel- und Einzelkämpfen sowie einem Wasserball- stellung der Polizeimaßnahmen gegen die kommunistischen   Sportler vormittags 9 Uhr und von 14 bis 20 Uhr stündlich.

"

V

Auf seinem großen, vereinseigenen Gelände bei Groß- Besten, der" Päzer Sonnenheide", feiert der Freiförperkultur­Sonnabend, 18. Juni, seine Sonnenwende. Zu nächtlicher Stunde werden sich die sozialistischen   Anhänger der Freiförperkulturbewe­gung am flammenden Holzstoß vereinigen, um ihrer tiefen Natur­verbundenheit und ihrem Willen zum Licht" Ausdruck zu ver­leihen. Die Feuerrede hält der Berliner   Bezirksvorsitzende des Freidenker- Verbandes, Frizz Schmidt. Umrahmt wird die Feier von Musikvorträgen des verstärkten Orchesters des Bezirks, Rezitationen, Bewegungs- und Sprechchören. Die Singgruppe des Werbebezirks Tiergarten der SAJ. wird Kampflieder zu Gehör bringen. Neben den Freiförperkulturanhängern aus dem Lager des Arbeitersports werden an der Feier auch eine ganze Reihe von Gruppen der sozia­ listischen   Jugendverbände und die Arbeitersportler der nächstliegen­den Ortschaften teilnehmen.

Der Bezirk Reinidendorf des Kartells für Arbeitersport und Körperpflege veranstaltet am 18. Juni seine Sonnenwendfeier auf Körperpflege veranstaltet am 18. Juni seine Sonnenwendfeier auf der Insel Hasselwerder im Tegeler See  . Ein reichhaltiges Programm fommt zur Durchführung. Im Wasserballspiel zwischen den Dampfer­brücken spielen Tegel   und Hellas, die Paddelboote ziehen Tau; Be­wegungschöre und Tänze vervollständigen das Programm, dessen Hauptteil auf der Insel Hasselwerder gezeigt wird.

Sonnenwende am Tonsee. Der Freie Körperkulturkreis Kreuz­berg veranstaltet heute Sonnabend auf seinem Tonseegelände bei Mogen ein Sonnenwendtreffen. Rezitationen, Gesang und Musik umrahmen die Veranstaltung. Beginn 23 Uhr. Unkostenbeitrag, ein­schließlich Sonntag, für Kartellmitglieder mit Ausweis: Verdiener 40 Pf., Jugendliche und Erwerbslose 15 Pf. Fahrgelegenheit ab Görlizer Vorortbahn 16,16 Uhr und 19,46 Uhr bis Königswuster­hausen. Kleinbahnanschluß bis Mozen- Seebad. Bei sechs Teil­nehmern( Gesellschaftsfahrt) gewährt die Kleinbahn 50 Proz. Er­mäßigung. Uebernachtungsgelegenheit Strohlager.

*

Das Kartell für Arbeitersport und Körperpflege Weißensee ver­anstaltet heute, Sonnabend, 20 Uhr, auf der Rennbahn die Ein­weihung des eigenen Sportgeländes. Die dem Kartell angeschlossenen Vereine haben es in einem Jahre fertiggebracht, aus eigenen Mitteln fich ein Gelände herzurichten. Anschließend gegen 22 Uhr veranstalten die Vereine eine Sonnenwendfeier. Als Mitwirkende an dieser Feier treten besonders hervor: die Kinderfreunde und die bekannte Spiel­truppe der SAJ. Weißensee. Eintrittsgeld wird nicht erhoben. Alle Vereine haben beschlossen, im Monat Juni allen Neueintretenden Ermäßigungen zu gewähren. Einige Vereine verzichten auf die Ein­nahme des Eintrittsgeldes.

Jugendtreffen in Kalkberge. Der erste Bezirk im ersten Kreis des Arbeiter- Turn- und Sportbundes veranstaltet sein Bezirks jugendtreffen heute, Sonnabend, in Ralfberge. Ein Fadelzug wird die Veranstaltung eröffnen, Musikdarbietungen der Herzfelder Bundesgenossen, Gesangsvorträge der örtlichen Arbeitergesang vereine, Rezitationen und Sprech- und Bewegungschöre folgen. Den Höhepunkt bildet das Abbrennen eines gewaltigen Sonnenwend­

Arbeiterathleten in Lichtenberg  

Die Heber in guter Form

In der Turnhalle Bürgerheimstraße veranstaltete gestern die bundestreue Sportliche Vereinigung ,, Lichtenberg  - Friedrichsfelde   04" einen Rampfabend im Ringen, Jiu- Jitsu und Heben. Das angesezte Mannschaftstreffen im Ringen gegen Tegel   mußte durch Klublämpfe ersetzt werden, da die verpflichtete Staffel nicht rechtzeitig eintraf.

Die erste Heberstaffel der Vereinigung( Bundesmeister im Heben) hatte sich viel vorgenommen; schon im Training wollte das Team seine Kampfstärke für die auf dem Rast" auszutragende Kreismeisterschaft mit einigen neuen Beſtleiſtungen beweisen. Leider ließ es das fühle Wetter nicht zu, und so mußten die Kraftsportler sich mit einem verschärften Training begnügen. Im einarmig Reißen wurde mit 90 Pfund begonnen und mit 150 Pfund abgeschlossen, einarmig Stoßen stieg von 120 auf 170 Pfund. Im zweiarmig Reißen und Stoßen wurden 200 bzw. 250 Pfund erreicht. Die Bundesmeister Kehr, Walloscheck und Roßbach erreichten fast ihre Bestleistungen. Berus   erwarb sich mit 24,4 Punkten die Anwart­schaft, in der ersten Mannschaft zu starten. Rengers- Berolina war mit unter den Trainierenden. In den Jiu- Jitsu- Kämpfen zeigten

die Beherrscher der fanften Kunst" gutes Können.

Resultate im Ringen: Der Fliegengewichtler Jannide warf Röll in der zweiten Minute, H. Binder besiegte Krause in 5% Minuten. Der leichte Kleinert unterlag gegen Wittzorek in der ersten Minute und Leß gewann über Hanser. P. Binder brachte Borg in der dritten Minute auf die Schultern. Die Halbschweren Walloschet und Roſentreter- Tegel rangen unentschieden. Ergebnisse im Jiu- Jitsu  : Besler- LF. und Göhlich- Tegel trennte ein Unent­schieden. Lück- LF. zwang Mundt- T. durch Armhebel zur Aufgabe. H. Besler­LF. gegen Frühling- T. und Thun- LF. gegen Pannes- T. schieden ohne Resultat. P. Binder und Lück demonstrierten wieder die Selbstverteidigung.

Gauregatta des Deutschen Wassersportverbandes. Am Sonntag findet von 14 Uhr ab vor dem Wassersportheim Spindlersfeld in Spindlersfeld die 8. Ruder- und Kanuregatta des republikanischen Deutschen   Wassersportverbandes, Gau Berlin- Brandenburg, statt. Es werden im ganzen 20 Rennen ausgetragen, zu denen 26 Vereine, darunter auch eine Anzahl auswärtiger, Meldungen abgegeben haben. Umrahmt wird das Programm durch Vorführungen im Kentersport und Kunstspringen sowie Langstreckenschwimmen der Schwimmabteilungen des Gaues.

Die Auto- Schönheitskonkurrenz und die Nachtwertungsfahrt des republikanischen Deutschen   Reichs- Auto- Clubs, die im Rahmen einer großen Auto- und flugsportlichen Veranstaltung auf dem Flughafen Tempelhof   am morgigen Sonntag veranstaltet wird, hat in und außerhalb Berlins   starkes Interesse gefunden. Für die schönsten Wagen von Berlin   sind bis jetzt schon weit über 100 Konkurrenten gemeldet, und es laufen noch Nachnennungen ein. Da mit einem großen Andrang zu rechnen ist, empfiehlt es sich, zu der Schau der großen Andrang zu rechnen ist, empfiehlt es sich, zu der Schau der schönen Wagen und spannenden Flugveranstaltungen, die ein be­fonders umfangreiches Programm aufweisen Kunst- und Schau­flüge, Segelflugzeug- Auto- Schleppstart, Rennen zwischen Flugzeug und Auto, Fallschirmabsprung, Doppelsegeflug( Schleppstart durch und Auto, Fallschirmabsprung, Doppelfegeflug( Schleppstart durch Motorflugzeug), Flugzeugrennen mit Vorgabe usw. usw.recht zeitig in Tempelhof   zu erscheinen. Auch sei darauf besonders hin­gewiesen, daß in der Zeit zwischen 10 und 15.30 Uhr und nach Schluß der Veranstaltung die Besucher die Möglichkeit haben, zum Rundflug über Berlin   aufzusteigen, und zwar zu einem Ausnahme­preis von 5 Mark. Der Eintrittspreis ist deshalb ganz niedrig ge­halten, um den weitesten Kreisen der Berliner   Bevölkerung die Mög­lichkeit zu geben, dieser populären Veranstaltung beiwohnen zu können. Die Schau der Wagen beginnt bereits um 10 Uhr, die flug­sportlichen Beranstaltungen gegen 15 Uhr.

Bolkstag auf der Olympiabahn. Völlig abweichend von dem bisherigen System ist der morgen auf der Berliner   Olympiabahn stattfindende Radrenntag. Bei niedrigsten Eintrittspreisen wird ein Programm geboten, bei dem die Freunde des Flieger- und Dauer­fahrersports sicher auf ihre Rechnung kommen werden. Acht Dauer­fahrer haben zunächst zwei Vorläufe zu je 25 Kilometer zu be= streiten, die sechs Besten tommen dann in einem Stundenrennen her­aus. Neben dem populären Ostar Tieg geht u. a. Kroschel an den Start, der hier sein Steherdebut geben wird. Weiterhin wurden bisher die guten Nachwuchsfahrer Horn- Halle und Pawlak- Forst verpflichtet. Amateur fliegerrennen, bestehend aus Haupt- und Aus­fcheidungsfahren, vervollständigen das Programm.

Berolina- Rennen zu Ruhleben. Auf der Trabrennbahn Ruh leben kommt am Sonntag wieder ein umfangreiches und abwechs­lungsreiches Programm zur Abwicklung. Die Nennungen sind so zahlreich eingelaufen, daß das achte Rennen geteilt und in zwei Abteilungen gelaufen werden muß. Infolgedeffen gelangen 10 Ron­furrenzen zur Entscheidung. Das Ereignis des Nachmittags, das Berolina- Rennen, verspricht durch seine ausgezeichnete Be­fegung zu einer hochinteressanten Entscheidung zu werden. Die Doppelwette erstreckt sich über das 4. und 6. Rennen. Die Ver­anstaltung beginnt um 15 Uhr.

Mehr Sprit in Benzin? Proteste gegen Beimischungszwang.

Die Absicht der neuen Reichsregierung, die Beimischungsquote von Sprit zum Benzin zu erhöhen, hat in Kraftfahrerkreisen stärkste Beunruhigung hervorgebracht. Die wirtschaftlichen und sport­lichen Organisationen der Kraftfahrer erheben scharfe Proteste und meisen insbesondere darauf hin, daß ein vermehrt mit Sprit ver­setzter Brennstoff nicht ohne weiteres von den gegenwärtig im Ge­brauch befindlichen Motoren verarbeitet werden kann.

Besondere Schwierigkeiten ergeben sich auch daraus, daß der

Am Mittwoch war die große Kundgebung der Sozialdemokra­tischen Partei zur Eröffnung des Reichstagswahlkampfes in der ,, Neuen Welt". Aus diesem Grunde bat unsere Fraktion im Wahl­ausschuß, der um% 6 Uhr tagte, die Verhandlungen so zu be schleunigen, daß sie geschlossen an dieser Kundgebung teilnehmen könnte. Sie schlug die Zusammenfassung verschiedener Anfragen und Anträge, die alle ein und dasselbe Gebiet betrafen, vor. Die KPD.   lehnte jedes Entgegenkommen ab. Darauf erklärte unser Fraktionsführer, daß die SPD.  - Fraktion um 8 Uhr geschlossen gehen werde, ganz gleich, ob dadurch die Versammlung beschlußunfähig würde. Bis dahin lag aber noch gar fein Antrag der kommunistischen  Sportler vor, sondern der wurde erst im Laufe der Sitzung, gegen 7 Uhr abends, vom Kommunisten Weise eingebracht. Aber auch dann wäre es noch möglich gewesen, bis 8 Uhr Stellung zu nehmen, wenn die KPD. nur eine leise Ahnung von der Geschäftsordnung und dem guten Willen gehabt hätte. Sie wollte aber unsere Fraf­tion unter allen Umständen festhalten. Ihre Redner konzentrierten sich nicht, sondern machten sich über unseren Wunsch noch lustig. Kurz vor 8 Uhr fam der Stadtverordnete Friz Lange zu unserem Fraktionsführer und machte ihn den Vorschlag, vier Punkte der Tagesordnung zusammenzufassen und gemeinsam zu behandeln. Er werde nur fünf Minuten reden. Aber Lange redete 20 Minuten. Inzwischen war es 8% Uhr geworden. Jezt wollte Lange noch mals reden. Das wurde unserer Fraktion denn doch zu bunt und sie verließ den Sizungssaal, um an der Kundgebung teilzunehmen. Wenn die KPD. glaubt, die Sozialdemokraten verulfen zu können, dann hat sie sich geirrt. Bisher war es immer üblich, auf den Wunsch großer Fraktionen Rücksicht zu nehmen. Die kommu­ nistischen   Sportler können sich bei der KPD. für ihre glänzende Interessenvertretung bedanken.

Kleiner Sport von überall

Kanalschwimmer an der Arbeit. Obgleich das Wasser noch recht falt ist, befinden sich schon wieder mehrere Kanalschwimmer und schwimmerinnen bei Cap Griz- Nez im Training, um sich für die Durchquerung des Aermelkanals vorzubereiten. Jabez Wolffe, der alte Praktiker, hat zwei englische Schwimmerinnen in Vorbe­reitung, von denen„ Sobby" Lowry mindestens die gleichen Quali­täten wie seinerzeit Gertrud Eberle besitzen soll. Auch der Aegypter shat Helmy, dem bereits eine Durchquerung gelang, ist an Ort und Stelle.

Die Bundesregatta in Grünau  . Die Bundesregatta ber Ruderer und Kanufahrer im Arbeiter- Turn- und Sportbund   am 2. und 3. Juli verspricht eine ganz große Sache zu werden. Meldungen find abgegeben worden von Vereinen aus 20 Städten des Reiches. Im Anschluß an die Veranstaltung finden Ferienfahrten auf den mär fischen Flüssen und Seen statt.

Start- und Spielverbot am 31. Juli. In Uebereinstimmung mit den Bundesspartenleitungen erläßt der Bundesvorstand des Arbeiter­Turn- und Sportbundes e. V. für den Tag der Reichstagswahl ( 31. Juli 1932) Spiel-, Start- und Uebungsverbot für alle Veran­staltungen mit Ausnahme für Kinder und Jugendliche. Der Bundes­vorstand erwartet außerdem von allen Bundesmitgliedern, daß sie an diesem Tage ihre Pflicht als Arbeitersportler erfüllen.

Für die kommenden Wahlfämpfe find für Arbeitersportler Rede­dispositionen herausgegeben worden. Da die Gegner und insbe­sondere die Nationalsozialisten auch die Arbeitersportbewegung nicht verschonen, ist es dringend notwendig, daß sich alle Arbeitersportler aftin am Rampf beteiligen. Vereine des Arbeiter- Turn- und Sport­bundes fönnen gegen Boreinsendung von 30 Pfennig das 225 Seiten starke Material von Heinz Wagner, Berlin- Mahlsdorf, Markgrafen­straße Nr. 16, beziehen.

Bundestreue Vereine teilen mit:

tags. Sm Bootshaus Bootsſtände noch frei. Mannschaftsfahrer können noc aufgenommen werden.

Brennstoff in den verschiedenen Ländern ganz verschieden zusammen­gesezt sein würde, käme die Absicht der deutschen   Reichsregierung zur Durchführung. Die Motoren müßten unzweifelhaft darunter leiden, wenn sie bald mit diesem, bald mit jenem Brennstoffgemisch gespeist würden. Der Vergaser müßte auf das neue deutsche   Gemisch ufer 60. Seute, Sonnabend, in Alt.Stahnsdorf Sonnenwendfeier der Orts­umgestellt werden, die Vorwärmung verstärkt und der Verdichtungs- Kreuzberg  : 17 Uhr Rhode, Dieffenbachstr. 36. Mariannenplay. Prenzlauer Berg  : 17 Uhr Zelt Ropenhagener Str. 17.

grad des Motors erhöht werden. Der neue Brennstoff würde der Maschine selbst auch schaden, die Ventile würden schneller orydieren, als es bei dem jezt üblichen Brennstoff der Fall ist; der Kraftfahrer müßte, um das zu verhindern, mehr Del verbrauchen. Die Wagen­haltung würde sich also stark verteuern. Das alles bedingt konstruf­tive Umbauten an der Maschine, die viel Geld kosten, aber dem Kraftwagenbefizer nicht die Gewähr bieten, endgültig zu sein, weil er nicht weiß, ob nicht zu gegebener Zeit die Reichsregierung wieder­um neue Spritbeimischungsvorschriften erläßt. Kommt so ein Kraft­fahrer ins Ausland, so wird er mit dem dort erhältlichen Benzin feinen Motor kaum noch betreiben können. Die Schwierigkeiten, die sich in maschineller Hinsicht ergeben, werden noch erhöht durch den

Freie Schwimmer Charlottenburg, Ranuabteilung. Seute und morgen Treffahrt nach Fuchsberge( zweite Ede). Dort Besprechung der Liegenfee­veranstaltung. Helfer für den Bau des Kanuvierers melden sich bei Taufend. freund. Donnerstags Training im Bootshaus. Schwimmabende in Westend  : Mittwochs und Sonnabends; in der Jungfernheide: Montags und Donners­Meldungen Donnerstags, Sonnabends und Sonn­tags im Bootshaus oder bei W. Tausendfreund, Charlottenburg  , Wilmers. dorfer Str. 54. Radfahrer Solidarität", Ortsgruppe Groß- Berlin. Geschäftsstelle: Plan­gruppe. Die Abteilungen starten: Tiergarten: 19 Uhr Kroll, Bülowstr. 55. Mariannenplag: 18 Uhr Wedding  : 17 Uhr Schreiber, Triftstr. 63. Friedrichshain  : 17 Uhr Petersburger Schöneberg: 17 Uhr Ebersstr. 18. Wilmersdorf  : 20 Uhr Vereins­Blaz. Total. Treptow  - Baumschulenweg: 19 Uhr Bahnhof Baumschulenweg. Neu­tölln: 18 Uhr Hohenzollernplag. Sonntag, 19. Suni. Tiergarten: Alt- Stahns­dorf. Start: 5 Uhr bei Kroll, Bülowſtr. 55. Kreuzberg  ( Radfahrer): Hölzerner Gee. Start: 51 Uhr bei hobe, Dieffenbachstr. 36- Mariannenplag: Alt­Stahnsdorf. Start: 5 Uhr Mariannenplag. Friedrichshain  ( Radfahrer): Lehnigsee. Start: 6 Uhr. Kraftfahrer: Spreewald, Burg. Start: 4 Uhr. Beide Petersburger Play. Schöneberg  : Großes Fenster. Start: 7 Uhr Ebersstr. 18. Weißensee: Biel   am Start. Start: 7 Uhr Pistoriusplag. Den Fahrwarten zur Kenntnis: Sammelstarts zum Raft sind verboten. Radwachen um 9 Uhr im Stadion.

-O

-

Bfe. Ostring. Zum Sportfest in Ralfberge Treffpunkt Sonntag, 9 Uhr, Schlesischer Bahnhof  . Nachzigler 12% Uhr Bahnhof Stralau- Rummelsburg, Eingang Sonntagstraße. Dienstag, 21. Juni, 20 Uhr, Bersammlung bei Wegner, Frankfurter Allee   236. Trainingstage jeden Dienstag, Donnerstag und Sonnabend im Lichtenberger Stadion.

B Landré- Breithaupt

EDELWEISSE

UND

MALZ- BIER