Arbeitersportler, auch Euch gehört der„ Vorwärts"

Am Montag, 4. Juli, 18 Uhr, demonstriert die Elserne Front im Lustgarten gegen das Verbot

Pflichtveranstaltung!- Alles tritt an!

Sport am Sonntag

Werbefest des 2. Bezirks. Der 2. Bezirk im 1. Kreise des Arbeiter Turn- und Sportbundes veranstaltet am Sonntag pon 10 Uhr vormittags ab auf dem früheren Ererzierplag an der Schön­ hauser Allee   ein Bezirksspielfest zur Werbung für den Arbeiter Fußball. Der Vormittag gehört den Schülern. Saronia, Fortuna  und Adler 08 treten mit mehreren Mannschaften an. In der Jugend­Plasse tst Fortuna   einer Einladung von 2bler 08 gefolgt. Der Nach mittag bringt Serienspiele, die entscheidend für den Stand im ganzen Kreisgebiet sein werden. Bezirksmeister, Kreismeister und ehemali­ger Bundesmeister sind in der Werbung vereinigt. Hansa 31 trifft auf Fortuna  , Eintracht auf die verstärkte Mannschaft von Sagonia, Adler auf Norb 32.

Buch, Röntgental, Schwanebed. Dem Bolke gill's, wenn mir zu spielen scheinen, heißt die Parole der Bucher Arbeitersportler zum Sonntag, wo fie auf dem Plaz am Röhrenlager( am Bahnhof Buch) einen Spieltag veranstalten. Träger der Veranstaltung ist die FTGB., Bezirk Buch, die in dem reichhaltigen Programm viele Gäfte hat. Beginn morgens 10 Uhr: Handball der Rinder, Buch I gegen Charlottenburg I. Es folgen Völkerball der Kinder, Buch Turner Kinderfreunde; Handball der Kinder, Buch II Chars Inttenburg II; Ropfball für Erwachsene, Buch I Buch II; dann Mittagspause. Wiederbeginn 14 Uhr mit einem Fußballspiel Buch II Vorwärts II. Es folgen Handball, Buch- Schenkendorf und anschließend noch drei Fußballspiele in verkürzter Zeit mit einer

Troftrunde für die Berlierer aus dem ersten und zweiten Spiel. Heute, Sonnabend, treffen sich schon die Fußballer Buchs zu einem Sommernachtsball im Lokal Langer, Neu- Buch, Heinestraße. Ein­tritt 50 Pf. Beginn 20 Uhr.

3m Mittelpunkt der Rennen auf der Berliner   Grunewaldbahn steht eine der beliebten Steherprüfungen: das mit 6800 Mart aus gestattete, über 3000 Meter führende Engelbert- Fürstenberg- Rennen. Die Rennen beginnen um 15 Uhr.

Beginn der Abend- Trabrennen in Mariendorf  . Am Montag, 4. Juli, siedelt der Berliner   Trabrennsport auf vier Wochen nach Mariendorf   über, wo die beliebten Abendrennen ihren Anfang nehmen. Die Rennen beginnen um 18 11 hr und merden bei elef trischer Beleuchtung beendet.

Wassersport überall

Hochbetrieb auf den Gewässern

Das größte Ereignis im Waffersport ist die morgen in Grünau  vor den Regattatribünen stattfindende 2. Bundesregatta des Arbeiter- Turn- und Sportbundes. Ruderer und Kanufahrer aus dem Rheinland  , den Provinzen Sachsen  , Hannover  , Westfalen   und Bommern  , aus Hamburg  , Bayern  , dem Freistaat Sachsen   und fast allen Berliner   Vereinen merden sich in 19 Rennen gegenüberstehen. Berlins   Eiferne Front wird bei den Arbeiterruderera zu Gaft fein, die Regattarede hält der Bundesführer des Reichsbanners Höller­mann. Beginn der Rennen 13 Uhr.

Freie Segler auf der Müggel

- Keiner darf fehlen!

funden. Für die erstmalig ausgeschriebene Zuverlässigkeitsfahrt für Motorboote ,, Rund um Potsdam  " liegen über 50 Meldungen vor. Diese 3uverlässigteitsfahrt, die wie die automobilistischen Buverlässigteitsfahrten organisiert wird, stellt einen neuartigen Ber­fuch dar, die Tourenboote einer Prüfung auf ihre Zuverlässigkeit und auf die Führereigenschaften des Bootsführers zu unterziehen. Der Start erfolgt um 9 Uhr in Nedliz, Schweizerhaus. Der erste Fahrtabschnitt führt durch den Sacrow- Pareger Kanal- Weißen See- Schlänigfee bis zur Einmündung des Sacrom- Baretzer Kanals in die Potsdamer Havel  . Für diesen 12,6 Kilometer langen Fahrt­abschnitt haben die Teilnehmer die durch die wasserpolizeilichen Vor­schriften festgelegte Geschwindigkeit von 8 Kilometer einzuhalten. Am Ende dieses Zeitabschnittes liegt eine Zeitkontrolle. Für den zweiten Jahrtabschnitt- durch die Potsdamer Hapel, Schmielowsee nach dem Zempliner See- haben die Boote mit einer Geschwindig feit, die 10 Prog. unter ihrer Höchstgeschwindigkeit liegt, zu fahren, für Ueber oder Unterschreitung merben Buntte gegeben. Wer 30 Minuten nach seiner Soulfahrzeit eine Kontrolle passiert, scheidet aus. Für die am Vormittag und am Nachmittag auf dem Templiner See stattfindenden Schnellboot- und Autbordrennen liegen ebenfalls zahlreiche Anmeldungen der befanntesten Motorbootfahrer vor. Ein afferflugzeugrennen mit 4 Seintel- Tiefbedern, Type H E 5, Segelschleppflüge, Fallschirmabsprünge und eine Plaketten­zielfahrt des Gaues 1 nach dem Luftschiffhafen ergänzen das um­fangreiche Programm des Tages.

Das ,, Goldene Rad"

Aus der Geschichte des klassischen Rennens Morgen wird auf der Olympiabahn das größte klassische Rennen des Jahres,„ Das goldene Rad", ausgefahren. Beim Rückblid auf die Geschichte des deutschen   Radsports muß man immer wieder feststellen, daß tein Stehermettbewerb so reich an Tradition ist mie das Goldene Rad. Zum ersten Male wurde es im Jahre 1898 auf der nun längst verschwundenen Radrennbahn Sportpart Friedenau   ausgefahren. Der Sieg fiel damals an den Franzosen Bouhours, der den Engländer Chase, den Berliner  Alfred Köcher, den Münchener Josef Fischer und den Belgier Saint Subert hinter fich ließ.

Damals murde die Führungsmaschine noch nicht motorisch be­trieben, vielmehr verfah ein von Menschen getretener Mehrfiger den Führungsdienst. Im folgenden Jahre gemann ber Engländer Chase das Rennen. Und hier mar es auch, mo man zum ersten Male den Motorzmeisiger als Führungsmaschine probierte. Der Münchener Robl belegte in diesem Rennen den zweiten Blaz vor dem Franzosen Leßna den Münchener   Rannamüller und den beiden Berlinern Hartmig und Köcher. Nachdem im Jahre 1900 Eduard Taylor sich als Sieger plaziert hatte, fonnte Bouhours 1901 fich zum zweiten Male in die Siegerliste eintragen. Dann kam die große Zeit Thabbäus Robis. In den Jahren 1902, 1903, 1904 und 1905 ris er jedesmal den Sieg an fich. Nachdem 1906 und 1907 der Holländer Didentmann und der Franzose Guignard das große Rennen gewonnen hatten, war es wieder Robl, der 1908 Sieger murde. 1909 folgte der Belgier Karel Berbist und 1910 Frig Theile. Robl fonnte hier nicht mehr antreten. Er mar auf dem Stettiner Flugfeld tödlich abgestürzt. Burden die Klassischen Rennen bis zu dem Jahre 1904 auf ber Friedenauer Bahn ausgetragen, so mar später bis zum Jahre 1910 die alte Stegliger Bahn die Kampfstätte. Nach dem Verschwinden der Stegliger Bahn ging das Goldene Rad nach einem von Guignard auf der Rennbahn im Botanischen Garten gewonnenen Rennen mit wenigen Unterbrechungen auf die neu erftandene Olympia- Radrennbahn über, wo sich in den folgenden Jahren Jante, Saldow, Lewanom, Guignard, der Frants furter Weiß und der Belgier Linart behaupteten.

Gast und konnte einen ziemlich glüdlichen Sieg erringen. Bei Spielen gleichwertiger Gegner fommen die Spieler oft in die Ver­suchung, sich durch förperliches Spiel unerlaubte Vorteile zu ver schaffen. So auch in diesem Kampf. Der Schiedsrichter griff aber sehr energisch durch und sorgte für einen einwandfreien Verlauf des Spieles. Spandau   hatte leichte Vorteile im Sturm, die zum knappen Siege reichten. Neuköllns Leistung war wieder uneinheitlich. Recht guten Spielmomenten standen solche ziemlich planlosen zuspiels gegenüber. Schwächen zeigte vor allem die Verteidigung. Das für gestern vorgesehene Spiel zwischen Neukölln und Union  wurde von Union   abgesagt und auf den kommenden Dienstag

Derlegt.

Segelflub Weinmeisterhorn e. V. Bootsplatz: Weinmeisterhorn bei Pichelsdorf. Die im vergangenen Winter geschaffene neue Steg­anlage gibt die Möglichkeit, noch eine Anzahl Mitglieder aufzu nehmen. Als Jugendpflege treibende Bereine sind auch Jugendliche ſehr willkommen. Der Monatsbeitrag beträgt 0,50 Wt. ohne Boot, m. für attive Mitglieder 3 M. Der Bootsstand beträgt monatlich 4,50 M. Der Segelflub Weinmeisterhorn will den im Monat Juli eintretenden Sportgenossen eine besondere Bergünstigung zutommen lassen. In diesem Monat wollen wir von der Zahlung des Eintritts­gefbes absehen.

Bundestreue Vereine teilen mit:

FIGB. Bazer Sonnenheide. Jeden Sonnabend Treffpunkt der Jugend zur gemeinfamen Fahrt 16 Uhr Bahnhof Stralau- Rummelsburg, Eingang Sonn­fagstraße. Meldungen für den Kinderaufenthalt werden nur bis zum 5. Juli angenommen in der Geschäftsstelle, Lichtenberger Str. 8. Bezirk Reinidendorf­Oft. Mitgliederversammlung 2. Jult fällt aus und wird auf 16. Juli perlegt. Bayerisches Fest der Arbeit. Interessenten file bie Fahrt nach München   geben bis spätestens 7. Juli ihre Adresse an in der Geschäftsstelle des Bereins, Lichten­Berger Str. 3. Telephon: E 3 Rönigstadt 3656.

Bf. Oftring. Morgen Badepartie nach Hangelsberg. 7 Uhr Bahnhof Stra­Iau Rummelsburg, Eingang Sonntagstraße. Dienstag, 5. Juli, Funktionär figung im Stadion. Trainingstage jeden Dienstag, Donnerstag und Sonn­abend im Lichtenberger Stadion( Herbergstraße).

FTGB., Ranubegirl. Sonntag, 3. Juli, zur Bundesregatta Fahrtensperre für alle Stationen. Alles ist in Grünau  . 9. und 10. Juli Teilnahme am Kreis­fest in Luckenwalde  . Donnerstag, 14. Juli, Mitgliederversammlung Stalizer Straße 126.

Kartellbezirk Webbing. Montag, 4. Juli. Pflichtteilnahme an der Demon­stration. Jeder Vereinsleiter teilt die Teilnehmerzahl umgehend an die Ge­fchäftsstelle mit.

Freie Ranu- Union Groß- Berlin. Treffpunkt der Funktionäre zur Bundes. regatta in Grünau   81 Uhr im Regattahaus. Montag, 4. Juli, Demonstration im Sustgarten. Teilnahme ist Pflicht. Treffpunkt 14% Uhr Geschäftsstelle, Elfäffer Str. 86. Bezirksfartell Friedrichshain. Kartellfigung am Montag fält wegen der Suftgartentundgebung aus. Alle Vereine und Abteilungen beteiligen fich ge fchloffen an der Demonstration. Rleibung möglichst meißes Semb und duntles Sadeit

Uebungstage Dienstag, Donnerstag Riffingennlag( 18 Uhr). Freitag, 15. Jufi, Freie Sportvereinigung Bankow  . Ab Ferienbeginn ruht der Sallenbetrieb. Bereinsversammlung bei Rober, Berliner Straße  . Funktionärligung fällt in Bollssport Beißenfee. Sonntag, 8. Juli, müffen abe Mitglieder an hent Feftzug der SPD.   anläglich des Boltsfeftes teilnehmen. Treffpunkt 13 Uhr Badeanstalt.

Juli aus

USB. Hellas. Montag, 4. Juli, alle Mitglieder zum Bustgarten. Treffpunkt 161 Uhr in der Grenastraße. Die Vereinszellen find non 15 Uhr ab ge­floffen. Alle Wafferhallspiele fallen aus. Ruderverein Borwärts Berlin  . Antreten zur Demonstration Montag,

16% Uhr, Ruftriner Plaz. Mannschaftsgruppen möglichst in Aniehose, Jadeit

und blauer Müge­

Sportler- Hundertschaft Lichtenberg  . Die am Montag angefeste Berfamm­

lung findet tros der Luftgartenfundgebung ftott. Alles muß um 20 Uhr zur

Stelle fein.

Kartell für Arbeitersport und Körperpflege, Prenzlauer Berg  . Sportler marschieren am Montag in Sportkleidung zur Demonstration auf. Umfleibe­raum wird am Montag am Sammelpuntt betanntgegeben. Wir fammeln uns fchon um 16.10 Uhr am Transparent des Rartells. Erscheinen ist Pflicht.

antreten. Er war auf dem Stettiner Flugfelb tödlich abgefturat Rundfunk am Abend

betrieb mußte ein neuer Mann sich bemerkbar zu machen: Walter Nach der durch Kriegsausbruch bedingten Pause im Radsport­a wall. Bald war Sawall der Matador der Plößenseer Bahn, der es verstand, in bestechender Manier mehrere Male das Goldene

Rad zu gewinnen. Nachdem in den Jahren 1930 und 1931 der Kölner Kremer auf der Olympiabahn gegen Samall dominieren fonnte, wird Sawall, der ja auch in diesem Jahre mit von der Partie ist, alles daran sehen, die Niederlage der letzten Jahre gut­zumachen.

Die größte sportliche Veranstaltung des Freien Segler Berbandes ist alljährlich die Berliner   Sommerwoche, die in diesem Jahre vom 3. bis 10. Juli auf dem Müggelsee statt: findet. Die Boote der Vereine, die im Besten Berlins   beheimatet find, werden heute durch die Stadt nach dem Müggelsee geschleppt und werden diese Schleppfahrt, wie in jedem Jahre, zu einer mirkungsvollen Propaganda für den Arbeiterfegelsport benzen: Die Freien Segler Müggelfee und der Seglerverein Rahnsdorf  treffen bereits alle Vorbereitungen, um die vielen Fahrzeuge unter­zubringen. Fast 170 Boote haben zu den drei Wettfahrten ge­meldet. Den interessantesten Sport werden diesmal die 15- Quadrat­meter- Wanderjollen liefern, weil sie nicht nur die meisten Neubauten aufzumeisen haben, sondern auch mit 31 Meldungen die bestbesetzte Klaffe darstellen. Damit wird dieses praktische und stabile Boot die etmas furzlebige und damit teuere Rennjolle endgültig überflügelt haben, die lange Jahre die am besten besetzte Klaſſe darstellte. Trogdem wird sie noch mit 22 Booten vertreten sein, die wie die Wanderjollen in zwei klassen starten werden. Auch bei den 10- Quadratmeter- Booten hat die Wanderjolle mit 18 Meldungen die Rennjolle, die 17 Meldungen aufzuweisen hat, überholt, Sehr gut belegt ist auch die 20- Quadratmeter- Rennjolle, die bei dem zu ermartenden leichten Wind die schnellsten Boote sein werden und mit 15 Fahrzeugen in zwei Klaffen starten. Diesmal werden auch drei 20- Quadratmeter- Jollenkreuzer mitfahren, die heute ein foft­spieliges Boot darstellen. das für den Arbeitersegler schwer zu Spandau  - Neukölln 7: 5/ Weißensee- Freiheit 11: 2 ermerben ist. Das weitaus beste Meldeergebnis hat der Seglerverein Rahnsdorf   aufzuweisen, der mit 22 Booten fast seinen gesamten Bootsbestand zur Bettfahrt schickt. Beachtenswert sind auch die Meldungen der Tourensegler Grünau   mit 22, der Freien Segler Müggelsee mit 19, und der Tourensegler Tegel mit 15 Booten. Im ganzen werden 23 Bereine bei den Wettfahrten vertreten sein. Der Start findet vor dem Restaurant Müggelschlößchen an den Sonn tagen um 11 Uhr und am Sonnabend, dem 9. Juli, um 15 Uhr, statt. Er wird auch nom Stadtpart Friedrichshagen am Eingang des Spreetunnels gut zu verfolgen sein. Wenn nicht alle Anzeichen trügen, mird sich am Sonntag der Müggelsee, der bei den letzten Herbstmettfahrten den Freien Seglern viel Schaden zugefügt hatte, non feiner beften Seite zeigen und der Stander des Freien Segler. Berbanbes, her rote Ball im weißen Felb, mird mährend her Gommermoche das Feld beherrschen.

Der ADAC. in Templin  

Der Dom Allgemeinen Deutschen Automobil. Club auf dem Templiner See beim Potsdamer Luftschiff hafen am Sonntag zur Durchführung fommende DAC.. Motorboat. und Flugsporttag hat reges Intereffe ge

Arbeiter Wasserball Freiheit  

wartete am Donnerstag in Weißensee gegen seinen Ortsrivalen einmal mehr mit einer recht schwachen Gesamt leistung auf. Das Eigentümliche dabei ist, daß die Mannschaft ihrem Gegner zu Beginn ein überraschend ausgeglichenes Feldspiel lieferte. Doch alle Erfolgsmöglichkeiten wurden durch das völlig planlose Stellungsspiel der Stürmer zunichte gemacht. Beißensee hatte unter diesen Umständen leichtes Spiel, und die wie immer ausgezeichnet kombinierenden Stürmer wenig Mühe, oft erfolgreich zu sein. Die Freiheit- Mannschaft ist von ihrem zu Beginn der Serie gezeigten Können beträchtlich entfernt.

Spandau   hatte am gleichen Abend die Neuköllner zu

Morgen zur

2. Bundesregatta

Sonnabend, den 2. Juli

Berlin  : 16.05 Orchesterkonzert. 18.00 J. Nacht: Apho­J. Lissner). 18.35 Die Erzählung der Woche( P. Flamm). rismen. 18.15 Als deutscher   Student in Frankreich  ( Cand. jur. 19.10 Lieder. 19.40 10 Minuten Sport( R. J. Hoke). 19.55 Mit­18.55 Die Funkstunde teilt mit. 19.00 Stimme zum Tag. teilungen des Arbeitsamtes. 20.00 Köln  : Lustiger Abend. 22.45 Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Tanzmusik.

italienische Freiheitsheld( Arch.- Rat Dr. J. Julves). 16.30 Königswusterhausen: 16.00 Garibaldi  , der Aus Hamburg  : Nachmittagskonzert. 17.30 Ueber die Herkunft des Lebens( Ober- Reg.- Rat Dr. Bogusat). 17.50 50 Jahre Kieler Woche  ( Käthe Bruns). 18.05 Musikalische Wochenschau ( Dr. H. Strobel). 18.30 Ludwig Richter  , Wilhelm Busch  , Hein­ rich Zille  ( W. Wauer  ). 18.55 Wetterbericht. 19.00 Kausalität und Wahrscheinlichkeit( Prof. Dr. H. Reichenbach). 19.30 Die Wunderfrage( Superintendent Görnandt). Sonst Berliner  Programm.

Vollständiges Europa  - Programm im., Volksfunk", monatl. 96 Pf. durch alle ,, Vorwärts"-Boten oder die Postanstalten.

Sonntag, den 3. Juli

Schulsorgen der

Berlin  : 6.00 Funkgymnastik. Frühkonzert. 8.00 Mit­bekämpfung( Ober- Reg.- Rat Dr. M. Schwartz). 8.55 Morgen­teilungen für den Landwirt. 8.20 Tagesfragen der Schädlings­feier. 10.05 Wettervorhersage. 11.00 Märchen( Lotte Hansen). 11.30 Bach- Kantate. 12.00 J. Hüsch: Lyrik. 12.10 Mittags­konzert. 14.00 Elternsorgen der Schule Eltern( Lehrer Dittmann). 14.30 Klaviermusik. 15.00 In zehn Stunden nach New York  ( Oberleutnant a. D. Haeussler). 15.20 Konzert des Deutschen   Arbeiter- Mandolinisten- Bundes, ( Querschnitt). 17.00 Aus Hannover  : Ausschnitt aus den deut­ schen   Leichtathletik- Meisterschaften. 17.45 Kammermusik. 18.30 Programm der Aktuellen Abteilung. 19.00 Orchester­konzert. 20.25 Ausschnitt aus dem Dauerrennen um„ Das Goldene Rad". 20.45 Aus Dresden  :„ Siegfried", Bühnenfest­spiel von Richard Wagner  . 22.10 Wetter-, Tages- und Sport­nachrichten. Tanzmusik.

Konzertgem. Prenzlauer Berg- Wedding. 16.29 Stralsund  

Königswusterhausen: 11.00 R. Steiner  : Eigene Prosa. 12.10 Gerda von Below  : Lyrik. 14.30 Hymnen. 15.00 Der Fachredakteur( R. Jonas). 18.30 Grosse Dirigenten ( Dr. N. Feinberg). 19.00 Reise in Deutschland  ( Dr. H. Eddel­büttel. Sonst Berliner   Programm.

13 Uhr in Grünau   Vollständiges Europa  - Programm im Volksfunk", monatl

96 Pf. durch alle ,, Vorwärts"-Boten oder die Postanstalten.