-
see. Wacker 30 gegen Herzfelde . Mahlsdorf gegen Frohe Stunde. Nomawes gegen Staaten. Volkssport gegen Luckenwalde V. Luckenwalde gegen Köllnische Heide. Minerva gegen Friedenau . Jugend Klausdorf gegen Trebbin . Luckenwalde III gegen Brück. mannschaften: Nomawes gegen Teltow. Eintracht- Reinickendorf gegen Borsigwalde . Normannia gegen Schöneberg . Fortuna gegen Lichtenberg I. Hansa 31 gegen Dremiz. Minerva gegen Adler 08. Wilmersdorf gegen Staaten. Schülermannschaften: Pankow gegen Zehdenid. Nowawes gegen Spandau . Elsthal gegen Sagonia. Cladom gegen Schöneberg . Fortuna gegen Lichtenberg I. Hansa 31 gegen Wersee. Wilmersdorf gegen Adler 08.
-
Das gestern weitergeführte Treffen der Tennismannschaft des Weitere Spiele: Werlsee gegen Weißensee . Mahlsdorf 17. österreichischen Kreises gegen eine fombinierte| gegen Frohe Stunde. Zweite Mannschaften: Werffee gegen WeißenMannschaft des 1. Kreises konnten die Berliner nach harten und schönen Spielen für sich entscheiden. Während der erste Tag diefes Tennistampfes mit Gleichftand 4: 4 geendet hatte, fielen am zweiten Tag von 5 ausgetragenen Spielen 4 nach Berlin , während die Defterreicher nur eines für sich entscheiden konnte. Die Begegnung der Männer hatte für Desterreich und Berlin je drei Punkte gebracht, die letzte Entscheidung lag also bei den Spielen der Frauen und den gemischten Doppelspielen. Diese Spielarten erbrachten die Ueberlegenheit und damit den Sieg Berlins . Das zweite Männer Doppel: Doppler Haubenwallner gegen Büttner, Fischer( Tennis Rot) fiel in einem langen Drei- Saß- Kampf nach Berlin . Frauen Doppel: Bringmann Miarta und Kohler Müller( Tennis Rot) gegen Pirsch, Novack und Novac- Gruber blieb ebenfalls in Berlin . Bei den gemischten Doppelspielen blieben Kohler- Kohler( Tennis Rot) gegen Pirsch- Tenze erfolgreich. Siegreich blieben weiterhin Wünsch Günther( FTGB.) über Haubenwallner- Novad. Das dritte Doppelspiel wurde von dem Berliner Paar Noad- Compagnini an Gruber- Doppler nach einem Dreifat abgegeben. Das Treffen brachte in seiner Gesamtheit folgende
Punktverteilung:
Männer- Einzel: Berlin 2 Punkte, Desterreich 2 Punkte; Männer- Doppel: Berlin 1 Punkt, Desterreich 1 Punkt; FrauenEinzel: Berlin 2 Punkte, Desterreich 1 Punkt; Frauen- Doppel: Berlin 2 Punkte, Desterreich 0 Punkt; gemischte Doppel: Berlin 2 Punkte, Desterreich 1 Punkt. Ein gemischtes Doppelspiel, in dem Berlin bereits den ersten Saz für sich entschieden hatte, mußte der Dunkelheit wegen abgebrochen werden. Im Gesamtergebnis blieb also Berlin mit 9: 5 Punkten Sieger.
Wie schon betont, spielen bei den Desterreichern ganz besonders die Männer ein gutes und wirkungsvolles Tennis; sie werden immer ernste und harte Gegner darstellen. Die Frauen unterlagen dem ausgereiften Spiel der Berlinerinnen. Es steht auf jeden Fall fest, daß der 17. österreichische Kreis im Arbeitertennis zu den ersten Kreisen im Bunde gehört. Es war ein Treffen, getragen von bundesgenössischem Geiste, das allen Teilnehmern in steter Erinne rung bleiben wird. Wiederum wurden durch den Arbeitersport zwischen Deutschen und Desterreichern Bande geknüpft, die unzer trennlich sein dürften. Gespielt wurde bei diesem wertvollen Treffen nur im langen Saz, damit einwandfrei die wirkliche Stärke der beiden Mannschaften festgestellt werden konnte. Der Sieg der Ber liner war in jeder Hinsicht einwandfrei, auch die Punktverteilung wird der Spielstärke der beiden Mannschaften gerecht.
Auf dem Sportplag in der Kynast straße in Lichtenberg ( Bahnhof Stralau- Rummelsburg) tritt Lichtenberg II zum erstenmal mit einem Bligturnier vor die Oeffentlichkeit. Es wirken mit: Freie Sportvereinigung Bankow , Freier Sportverein Lichtenberg I, Baumschulweger Sportverein 31 und Lichtenberg II. Die Kämpfe beginnen um 15.30 Uhr. Vorher stehen sich noch einmal die zweiten Mannschaften von Lichtenberg I und II gegenüber. Das letzte Serienspiel beider endete bekanntlich mit einem 1: 0 Sieg der Zweiten.
Arbeiterfußball am 17. Juli
Wenn man dem Wettergott frauen darf, so dürfte am kommen ben Sonntag nicht mehr die tropische Hize der lezten Tage herrschen. Auch die Fußballferienspiele werden dann hoffentlich einen regulären Berlauf nehmen. Es ist ja allgemein bekannt, daß auch der beste Spieler in einer großen Hige verjagen muß. Außerdem treten die Mannschaften dann meist mit sehr starkem Ersatz an, der eine reelle Durchführung eines Kampfes unmöglich macht.
An Serienspielen finden am Sonntag folgende Kämpfe statt: Ragel gegen Eiche- Bohnsdorf. Wacker 30 gegen Herzfelde . Raulsdorf gegen Hoppegarten . Eintracht- Spandau gegen Butab, im Stadion Hakenfelde . Nowawes gegen Staaten. Kirchmöser gegen Rezin. Schollene gegen Rathenow - Süd. Freiheit- Rathenow gegen Altbensdorf. Havelberg gegen Perleberg . Minerva 28 trifft im Neuköllner Stadion, Platz 6, auf Friedenau . Volkssport Neukölln spielt auf Platz 7 des Stadions gegen Luckenwalde V. Luckenwalde II gegen Rot- Weiß und Luckenwalde III gegen Brück in Luckenwalde , Heyheide.
Der Freie Fußballverein Weißenfee teilt mit, daß seine Gigungen iegt immer Freitags im Heim des Arbeitersportkartells Weißensee, Rennbahnstraße, neben dem Haupteingang zur Dauerkolonie, stattfinden. Alle Anschriften gehen also an diese Adresse, oder an die Privatadressen der Funktionäre. Telephonisch sind die Weißenfeer nicht zu erreichen. Da die Fußballer zur kommenden Serie auch mit Schülermannschaften spielen wollen, werden die Eltern gebeten, ihre Kinder Freitags, ab 19 Uhr, dort anzumelden.
Der Fußballverein Hansa 31 sucht zum tommenden Sonntag noch einen Gegner für zwei Männermannschaften auf eigenem Play. Anrufe heute ab 19 Uhr unter D 6 Wedding 2465.
Wilmersdorfs Fußballer auf Reisen
Die Fußballabteilung der Freien Turnerschaft Wilmers. dorf unternimmt eine große Fußballreise nach Sachsen und Mittel deutschland . In 9 Tagen werden nicht weniger als 6 Spiele ausgetragen. Ist diese Zumutung an die Kräfte der Spieler nicht etwas zu viel? Am 16. wird gegen die Leipziger Sportfreunde gespielt; am 17. gegen Netsch kau im Vogtland ; am 19. gegen Union Tribes; am 21. gegen Bera- Untermhaus; am 22. gegen Verein für Leibesübungen- Naumburg und zum Abschluß gegen eine Mannschaft in der Magdeburger Gegend, die aber noch nicht feststeht. Zu hoffen und wünschen ist nur, daß alle Spieler diese Reise glücklich überstehen und die Wilmersdorfer den Berliner Arbeitersport würdig vertreten werden.
Arbeiter- Handball
FTGB. Oberspree 2 und FTGB.- Baumschulenweg treffen um 16.30 Uhr auf dem Play ,, An der Wuhlheide" 254 zusammen. Dabei hat Baumschulenweg die besseren Aussichten. Rehfelde fährt mit zwei Mannschaften zu Eiche- Köpenick, Wendenschloßstraße und stellt sich dort um 15 und 16 Uhr der zweiten und dritten Eiche- Mannschaft. Der FSB.- Kaulsdorf 2 wird um 15 Uhr von der FTGB.mitte 2 besucht und wird sich Mühe geben müssen, wenn er siegen will. Die zwei Mannschaften des Sportklub 30 erwarten um 10 bzw. 11 Uhr den ATV.- Werksee, Plazz Schönhauser Allee . Die FTGB.- Rosenthal fährt zu 11 Uhr zur FT.- Hennigsdorf und wird dort nichts zu bestellen haben. In Buch spielen um 15 Uhr die FTGB.- Buch und FS.- Falkensee. Schönwalde- Friedrichsthal 2 um 16 Uhr in Schönwalde . MTV. Sputendorf Berlin 12 um 15 Uhr in Sputendorf. FTGB.- Lankwiz- ATV. Schenkendorf um 13 Uhr in Lantwiz. ATB.- Ruhlsdorf SB. Möve um 6 Uhr in Ruhlsdorf.
Spiele am Sonnabend
-
In Rosenthal treffen um 19 Uhr FTGB.- Rosenthal und FT.Bözom zusammen. Die Spielerfahrung Rosenthals dürfte für den Sieg ausschlaggebend sein. Spannend werden die beiden Spiele auf dem Platz an der Schönhauser Allee verlaufen. Hier stehen sich uni 18 Uhr FTGB.- Nordring 3 und FTGB.- Mitte und um 19 Uhr FIGB.- Nordring 2 und ISB.- Kaulsdorf gegenüber. In beiden Spielen ist mit einem leichten Sieg der Gäste zu rechnen. Volkssport Neukölln 4- FSV.- Fichte 3 um 19 Uhr Stadion Neukölln, Play 4.
um
Wasserball- Vorschau
Heute, Freitag, gelangen zwei der leiten Serienspiele der laufenden Serie zum Austrag. Im Seebad Weißensee hat Boltssport die Mannschaft von Neukölln zu Gast und wird wenig Mühe haben, seine gute Tabellenposition zu stärken. In vereinseigenen Bad in der Grenzallee zu Neukölln tritt Möwe gegen die aufstrebenden Spandauer an und wird sich sehr bemühen müssen, wenn ein sicherer Sieg über diese Mannschaft zustande kommen soll. Beginn beiber Spiele 9 Uhr.
klassements, die also auch auf dieser schweren Etappe ihre führende Position behaupten konnten. Vierter wurde Schepers vor Benoit Faure, die übrigen 15, unter denen sich auch von der deutschen Nationalmannschaft noch Mar Bulla und der Dresdner Thierbach befanden, wurden gemeinsam auf den 6. Plaz gesetzt. Wesentlich besser als bisher schnitt Sieronsti ab, der mit 6 Minuten Berspätung als 23. eintam, die anderen Deutschen mußten hauptfächlich durch Defekte neuerliche Zeitverluste in Kauf nehmen.
Massenankunft nach der zweiten Pyrenäenetappe Fast 36 Stunden lang fonnten sich die Teilnehmer an der Tour de France in Louchon von den bisherigen Strapazen ausruhen, aber für so manchen Fahrer genügte dieser Zeitraum noch nicht, um neue Kräfte zu sammeln. Im Morgengrauen des Donnerstag wurde in Luchon zum Aufbruch gerüstet, und um 5 Uhr früh erfolgte der Start zur zweiten Pyrenäenetappe von Luchon nach Perpignan über 322 km. Das Wetter hatte sich erheblich gebessert, dafür war aber wieder der Weg um fast 100 km meiter als am Mit der Entscheidung des Großen Preises von Berlin am Dienstag, auch waren vielmehr Steigungen zu über= winden. Den Fahrern blieb feine Zeit, die malerischen Schönheiten Sonntag auf der Grunewaldbahn erreicht die Galopprennsaison in der Landschaft mit ihren bizarren Felsenformationen zu betrachten, der Reichshauptstadt ihren Höhepunkt. Die fortschreitende Vermit zusammengebissenen Zähnen ging es bergauf, bergab, stunden- schlechterung der allgemeinen Wirtschaftslage hat den Berliner lang ohne nennenswerte Pausen. Eine kleine Kostprobe von den Rennverein zu weiteren Sparmaßnahmen gezwungen, und so ist zu erwartenden Schwierigkeiten waren schon bald nach dem Start der Große Preis" in diesem Jahre nur noch mit 35 000 Mart der Col des Ares( 839 m) und der Col du Portet d'Espet( 1074 m). ausgestattet, nachdem noch 1929 der doppelte Betrag, in den Jahren Gegen Mittag hatte die Spizengruppe die schwierigste Stelle dieser fällt die Besetzung des großen Rennens quantitativ recht schmal Gegen Mittag hatte die Spizengruppe die schwierigste Stelle dieser 1930 und 1931 je 55 000 Mart gegeben wurden. Bedauerlicherweise Etappe erreicht. Von L'Hospitalet ( 1141 m) aus erfolgte der steile Anstieg zum Col de Puymaurens( 1931 m) der höchsten Erhebung aus, am 2600- Meter- Start sollen nur folgende fünf Pferde erscheinen: Woltenflug, 4jähr. Hengst, 61 Kilogr.( A. Sajdif); dieses Abschnittes. Auf einer nur 10 km langen Strecke war hier ventin, 3jähr. Hengit, 53 Kilogr.( W. Brinten); Lord Nel eine Höhendifferenz von fast 800 m zu bewältigen. Steil ging es son, 3jähr. Hengst, 53 Kilogr.( Rastenberger); Balast page, dann hinab zur Kontrolle Bourg- Madame und dann wieder hinauf zum Col Rigal( 1622 m) und zum Col de la Berche( 1579 m). Un- jar. Sengit, 53 Kilogr.( E. Haynes); Mio d'Arezzo , 3jähr. geheure Anforderungen wurden also auch auf dieser Etappe an die Hengst, 53 Kilogr.( E. Grabsch). Akteure gestellt, und so manchen Fahrer sah man vollkommen erschöpft am Straßenrande neben seinem Rade liegen. Trotzdem schloß das Gros des Feldes aber immer wieder zusammen, und nicht weniger als 20 Fahrer rüsteten in Perpignan nach einer FahrZeit von nur 11:50:31, die um 42 Minuten schneller ist als die des Borjahres, zum Endspurt. Nach kurzem Kampf ging der Belgier Bonduel als Sieger über das Zielband, dicht gefolgt von André Leducq und Kurt Stöpel , den beiden Ersten des Gesamt
Freie Wasserfahrer Aufwärts. Zum Appell der Eifernen Front, am Dienstag, dem 19. Juli d. I., im Luftgarten, Treff punkt der Sportlerhundertschaft 20 Reinidendorf 18.15 Uhr, Stralfunder, Ede Swinemünder Straße. Teilnahme aller männlichen Vereinsmitglieder ist Pflicht.
20. Kartellbezirk Reinidendorf, Sportlerhundertschaft. Zum Appell der Eisernen Front im Lustgarten, am Diens
Stoffe für Leib- und Bettwäsche, Sommerstoffe aller Art
tag, dem 19. Juli d. I., Treffpunkt der Hundertschaftsmitglieder zur Formierung 18.15 Uhr Stralsunder- Ecke Swinemünder Straße. Sportgenossen ohne Einteilung schließen sich der Hundertschaft an. Restloses Antreten aller männlichen Sportler ist Pflicht. Kleidung: möglichst Schiller- Hemd, ohne Jackett und Kopfbedeckung.
Motorboot- Weltrekordversuche
Nach den erfolglos verlaufenen Weltrekordversuchen auf dem Gardasee ist das neue, Lord Wakefield gehörige englische Motorrennboot mig England III" noch einmal gründlich überholt worden. Auf der Werft von Thorneycroft wurden neue Rolls- RoyceMotoren vom Schneider- Pokal- Typ in das Boot eingebaut, und schon in den nächsten Wochen will der bekannte englische Rennfahrer Ray Don mit der Miß England III" auf dem Loch Lomond- See neue Weltrekordversuche unternehmen. Er hofft, diesmal bestimmt den im Februar d. I. von dem Amerikaner Commodore Gar Wood in Miami mit der„ Miß America IX" mit 179,741 Stundenkilometer aufgestellten Weltrekord verbessern zu können. Gar Wood wiederum bringt zum Herbst seine Neukonstruktion„ Miz Ame= rica X" heraus, mit der er die Harmsworth- Trophäe gegen die von Kaye Don geführte ,, Miß England III" gewinnen will.
"
Bundestreue Vereine teilen mit:
Freie Wafferfahrer Köpenid 1924. Unsere nächsten gemeinsamen Lagerfahrten finden am 16. und 17. Juli nach der Alten Löcknih; am 23. und 24. Juli nach dem Peeßfee statt. Gich uns anschließende gleichgesinnte Bootsfreunde sind herzlichst willkommen. Donnerstag, 21. Juli, Borstandssigung. Freitag, 29. Juli, Monatssigung. Beide 20 Uhr im Bootshaus Köpenick , Friedrichshagener Str. 7. Einige Bootsstände sind noch frei. Anschrift: Hans Boche, Köpenid, Glienicker Str. 61.
Asko- Briz. Mädchen- Zehntage- Ferienfahrt. Treffpunkt Sonnabend, 16. Juli, bis 10.25 Uhr, Hufeisenhalle. Sperenberg - Teilnehmer: Gleicher Treffpunkt zur gleichen Zeit. Abmarsch: 10.35 Uhr.
Arbeitersport in der Ausstellung. Alle Groß- Berliner Bundesvereine melden sofort die pahl ihrer Teilnehmerinnen an den Vorführungen am Mittwoch, bem 20. Juli, an den Genossen K. Kofel, Berlin NO. 18, Lichtenberger Str. 3. Desgleichen sind für den 27. Juli die Teilnehmer männliche und weibliche- an die angegebene Adresse zu melden.
Arbeiter- Rad- und Kraftfahrerbund Solidarität, Kraftfahrer. Touren für Sonntag, 17. Juli. Abt. Friedrichshain : Werbellinsee . Start: 6 Uhr Landsberger Plaz. Abt. Charlottenburg : Werlfee. Start: 7 Uhr Wilmersdorfer Str. 21.bt. Tempelhof - Mariendorf : Bundesmeisterschaften in Halle. Start: 4 Uhr KurAbt. Pankow : Rahmersee. Start: 7 Uhr Raiserfürsten Ecke Schüßenstraße. Friedrich Ecke Trelleborger Straße.
Das niele Buch
Dr. Bruno Borchardt:
Schiffsheberverk Niederfinow
Nicht allzuweit von Berlin , an der zwischen Eberswalde und Bad Freienwalde in der Mitte liegenden Bahnstation Niederfinow , geht ein Wunderwerk der modernen Technik seiner Vollendung entgegen, das Schiffshebewerk Niederfinom. Der Großschiffahrtsweg Berlin- Stettin, welcher den für den gesteigerten Verkehr nicht mehr ausreichenden Finomkanal ersetzen sollte, wurde nach fast achtjährigem Bau Anfang 1914 in Betrieb genommen; bei Nieder finow ermöglicht eine Schleusentreppe für die von der Oder tommenden Schiffe den Aufstieg, für die in der umgekehrten Richtung fahrenden den Abstieg um 36 Meter. Aber der ständig fortschreitende Verkehr machte einen zweiten Aufstieg bzw. Abstieg notwendig, für welchen nach Prüfung aller Verhältnisse ein Schiffshebewerk gewählt wurde, also ein riesiger Fahrstuhl, in welchem Lastschiffe in einem mit Wasser gefüllten Trog gehoben oder gefentt werden sollen. Für die Schiffe bedeutet das auch eine wesentliche Beitersparnis; die Ueberwindung der Schleusentreppe erfordert 2 Stunden, die des Hebewerkes nur 20 Minuten.
Im Jahre 1925 wurde dieses Werf in Angriff genommen, das für Rähne von 1000 Tonnen Ladefähigkeit ausreichen soll. Der mit Wasser gefüllte Trog nebst Schiff wiegt nicht weniger als 4200 Tonnen. Bei diesen riesigen Ausmaßen wird das Werk nach seiner Fertigstellung, die gegen Schluß des Jahres 1933 vorgesehen ist, das bei weitem größte Schiffshebewerk der Welt sein.
Die Bauleitung kommt dem Interesse der Bevölkerung an diesem für den Wasserverkehr Berlin- Stettin hochbedeutsamen Werk sehr entgegen, fie hat einen besonderen Besichtigungsweg angelegt, auf dem man von einem kleinen Aussichtsturm zunächst einen Ueberblic über das gesamte Baugelände gewinnt, und auf der Baustelle selbst wird dem Besucher durch sachverständige Darstellung das Gesehene verständlich gemacht. Auch hat die Bauleitung eine Druckschrift herausgegeben( Das Schiffshebewerk Niederfinow . Bearbeitet von Regierungsbaumeister Eberhard Fischer. Verlagsgesellschaft R. Müller, Eberswalde . 1932. 68 Seiten, mit 49 Abbildungen. Preis: brosch. 50 Pf.), in der einleitend die älteren Einrichtungen zum Heben und Senten von Schiffen beschrieben sind, dann eine furze Geschichte der Kanalverbindungen zwischen Oder und Havel und der Vorläufer des Großschiffahrtsweges gegeben wird, weiter dieser selbst mit seinen Einrichtungen, und dann das großartige, feiner Vollendung nun bald entgegenfehende Werk beschrieben wird.
Unsere für die Technik aller Art sich so interessierende Jugend follte bei Wanderungen in der Mark die Besichtigung dieses Wunderwerkes nicht versäumen, wofür die Lektüre des Heftchens eine gute Vorbereitung ſein kann.
Rundfunk am Abend
eve and Freitag, den 15. Juli 1932. Berlin
. 16.05 Die Aussichten der deutschen Schwimmmannschaft in Los Angeles ( E. Rausch, E. Schultze). 16.30 Violinmusik. 16.50 Mitteilungen des Arbeitsamtes. 16.55 Aus Alt- Wiener Komödien. 17.35 Rubens( Dr. M. Osborn). 17.55 Das neue Buch( Dr. K. Schroeder). 18.05 Im Lande der Wenden( A. v. Rhyn). 18.30 Die Rüstung der anderen( Major E. Marcks). 18.55 Die Funkstunde teilt mit. 19.00 Zum 70, Geburtstag von Ludwig Fulda ( Dr. E. Faktor). 19.10 Konzert Breslau : Geschichte des Flugzeuges( Lehrstück). 21.00 Tagesdes Arbeiter- Mandolinenorchesters Nowawes". 20.00 Aus und Sportnachrichten. 21.10 Wegweiser ins Wochenende. 21.15 Orchesterkonzert. 22.15 Politische Zeitungsschau( Dr. J. Räuscher). Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Aus Magde burg : Abendkonzert.
Königswusterhausen. 16.00 Frauentum der germanischen Frühzeit( Gerda v. Bremen). 16.30 Aus Leipzig : Nachmittagskonzert. 17.30 Der Inkastaat( Dr. J. Lewin). 18.00 Serenadenmusik. 18.30 Binnenmarkt, Kaufkraft und Krise ( Oberregierungsrat Dr. J. Tiburtius). 18.55 Wetterbericht. 19.15 Wissenschaftl. Vortrag für 19.00 Aktuelle Stunde. Aerzte. 19.35 Ein weiteres Schuljahr als soziale Hilfsmaßnahme( O. Heßler). 20.00 Aus Köln :„ Die Durchgängerin" Lustspiel von Ludwig Fulda ). 21.30 Aus Köln : Russische Musik. Sonst: Berliner Programm.
zu anßerordentlich Kleider- und Seidenstoffe aller Art billigen Preisen!! Verkaufszeit 8-5 Uhr, Sonnabends 8-2 Uhr
Vollständiges Europa - Programm im Volksfunk", monatl. 96 Pf. durch alle Vorwärts"-Boten oder die Postanstalten.
39
Mechanische Feinweberei Adlershof A.-G. Berlin- Adlershof, Adlergestell 265. Gegenüb. Stadtb. Fernspr.: Adlershof 237, 238, 248