Was bringt der Arbeitersport?

Die nächsten Veranstaltungen

Die Ausscheidungsfämpfe im Ringen für die Ber­ liner Städte mannschaft des Arbeiter- Athleten- Bundes wer­den Freitag, 12. Auguft, ausgetragen. Es sind hierzu nur diejenigen Ringer aus den Vereinen zugelassen, die sich bei Vorausscheidungs­fämpfen qualifizierten. Besonders interessant werden die Kämpfe zwischen Langer( Sparta ) gegen Schlickeisen( Alt- Wedding) im Fliegengewicht, P. Wittkamm( Sparta ) gegen Lehmann( Luden walde) im Leichtgewicht, A. Wittkamm( Sparta ) gegen Höhne( Tegel ) im Mittelgewicht und der Ueberschwergewichte Rosenkranz( Alt­Bedding) gegen Wörth( Sparta ) und Hildebrandt( Tegel ) fein. Die Kämpfe beginnen um 19½ Uhr in der Turnhalle des Kraftburn­

Vereins ,, Sparta ", Neukölln, Schule Elbestraße 11/12.

Freiluftborkämpfe in Treptow . Der Bopklub ,, Britannia 32" ( Mitglied des Arbeiter- Athleten- Bundes) veranstaltet Sonnabend, 13. August, im Vittoria- Garten in Treptom, Am Treptower Part 25/26, einen Freiluft- Großkampftag im Bogen. Der Verein hat die Borer aus den Vereinen ,, Alt- Wedding" und„ Lichtenberger Fausttämpfer" verpflichten können, so daß mit harten und inter­effanten Begegnungen zu rechnen ist. In einem Schülertreffen be­streitet Kunz I., eine spätere Hoffnung für die Männerklasse, seinen 25. Kampf. Es starten vom Fliegen bis Halbschwergewicht für Bri­tannia: Rösing, Heppa, Gmyret, Rabe, Laser, Lenz, Koch und Hed rich. Außerdem werden noch 2 Schüler und 2 Einladungsfämpfe gestartet. Beginn der Kämpfe 20 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt

intl. Tanz 50 Pfennig.

Arbeiter- Artisten werben. Der Artisten- und Kraftturn- Verein Hoffnung 1888"( Mitglied des Arbeiter- Athleten- Bundes) hat seit seinem Bestehen der Artistik große Aufmerksamkeit gewidmet; zahlreiche Berufsartisten haben hier einst ihre Ausbildung erhalten. Jezt geht der Verein dazu über, neue Mitstreiter und Anhänger der Artistik auszubilden. Der Verein, der über ausgezeichnete Lehrkräfte verfügt, nimmt noch neue Mitglieder auf. Die Uebungsstunden finden jeden Donnerstag in der Turnhalle Reichenberger Straße 42 statt. Sportler, Reichsbannermitglieder, Gewerkschafter und Partei­genossen finden hier reichlich Trainingsgelegenheit.

Schwimmsportliches

Die Freien Schwimmer Groß- Berlin, Gruppe Neuföln, ver anstalten alljährlich am Sonntag vor oder nach dem Verfassungs tag, diesmal am 14. August, ihr volkstümliches Kinder

schwimmfest. Wasserscherze und humoristische Einlagen um­rahmen das Schwimmprogramm. Besonders verschönt wird das Fest durch die Mitwirkung des FTGB.- Musikkorps und der Kinder­freunde. Die Schwimmer erwarten alle Angehörigen der Eisernen Front um 15 Uhr im eigenen Sommerbad, Grenzallee- Brücke.

heit bleiben. Es ist ihnen unter allen Umständen untersagt, dies unter der Flagge des DKV. zu tun."

Hoffentlich ist das nur die Meinung des Herrn Ersten Vors sitzenden. Die Mitglieder des Deutschen Kanuverbandes scheinen schon vor ihm eingesehen zu haben, daß siehe oben!

Die Bolschewisten der DT.

Als die von Hitler geduldete Regierung der Freiherren und Barone ihr Amt antrat, machte sie durch den Reichskanzler v. Papen ihren Vorgängern den Vorwurf: Sie habe den Staat zu einer Art der 2. Bezirk des 1. Kreises im Arbeiter- Turn- und Sportbund am Quer durch den Plößenfee" betitelt sich die Veranstaltung, die Wohlfahrtsanstalt zu machen versucht und damit die moralischen Kräfte der Nation geschmächt." Wir erinnern uns, daß schon Jahre Sonnabend, 13. August, um 18 Uhr, im Plößensee durchführt. An vorher in der„ Deutschen Turnerschaft" öffentlich noch diesem Dauerschwimmen nehmen außer den Turnern, Sportlern und schärfere Behauptungen gegen die Erwerbslosenunterstützung auf Wasserfahrern auch Reichsbannerkameraben in großer Bahl teil. geſtellt wurden. Das offizielle Organ der Deutschen Turnerſchaft, die Außerdem haben fast alle Schwimmvereine des Bezirks ihre Mel- Deutsche Turnzeitung" Nr. 13 von 1927, schrieb:

dung abgegeben. Während die Kinder und Jugendlichen bei dieser Dauerprüfung nur 500 Meter zu bewältigen haben, müssen die Männer und Frauen die Strecke von 1000 Meter durchschwimmen. Es ist nicht möglich, bei 500 Startenden die Sieger der einzelnen Klaffen bereits im voraus zu bestimmen, doch werden Vertreter des Schwimmvereins Hellas, dem diesjährigen Kreismeister im Wasserball, schon durch die genaue Kenntnis der Schwimmstrede, in der Spiße zu finden sein.

Leichtathletik

Am Dienstag, 16. August, veranstalten die Arbeitersportvereine Boltssport- Wedding, ASV. Wedding, ASV. Rot- Weiß und Freie Sport- Bereinigung Reinidendorf- West im Stadion Rehberge um 18 Uhr ein Abendsportfest. Nach dem gemeinsamen Ein marsch von über 250 Teilnehmern werden neben den leichtathleti= und Spiele für den Arbeitersport werben. Zahlreiche Männer-, schen Einzel- und Mannschaftswettkämpfen vor allem die Stafetten Frauen- und Jugendmannschaften der vier Vereine versprechen und Spiele für den Arbeitersport werben. Zahlreiche Männer-, guten Sport. Die Schweden - und die 4X100- Meter- Stafette wer­den wie immer den Hauptanziehungspunkt bilden. Eintrittsgeld wird nicht erhoben.

Zehn Jahre Sport- Verein Moabif. Der Sport- Verein Moabit veranstaltet am 27. und 28. August aus Anlaß seines 10jährigen Bestehens ein bundesoffenes Sportfest auf dem Sportplay Tiergarten. Der Sonnabend ist in der Hauptsache den Kinder mettfämpfen vorbehalten. Da in diesem Jahre die Sportfeste in Berlin selbst nicht sehr häufig waren, darf mit beträchtlicher Bes teiligung in allen Disziplinen gerechnet werden. Interessierte Ver­eine fordern die Ausschreibung hierzu an von K. Rosin, Ber­ lin S. 59, Hasenheide 6. Meldeschluß ist der 17. August.

Der Jude wird verbannt

Ein guter Fußballtrainer als Opfer nationalsozialistischer Hetze

Wie der Nationalsozialismus das Sportleben befruchtet, davon gibt ein Vorfall in Nürnberg Kunde. Der dortige 1. FC. Nürnberg" hatte den Ungarn Jenö Konrad als Trainer an gestellt. Da Konrad angeblich Jude ist, konnten die Nazis nicht ruhig bleiben. In dem bekannten Standalblatt des Herrn Streicher wurde in echt nationaler Manier gegen den Juden", der daran schuld sein sollte, daß der Klub es in den letzten Jahren zu keiner Meisterschaft gebracht hat, vom Leder gezogen. Herr Konrad hat daraufhin Nürnberg verlassen; er dürfte sich überzeugt haben, daß es felbft in Horthi- Ungarn noch gefitteter zugeht, als in Hitler­Deutschland. Die Berliner Fußballwoche" kennzeichnet den Borgang durchaus richtig, wenn sie schreibt:

,, Der erfolgreiche Trainer Jenö Konrad des 1. FC. Nürnberg hat am Sonnabend Verein und Stadt verlassen, weil eine gemeine politische Hege gegen ihn getrieben wurde. Nach Erkundigungen bei der Borstandschaft des 1. FC. Nürnberg erfahren wir, daß der Dienstvertrag mit Konrad im September 1932 abgelaufen und voraussichtlich nicht mehr erneuert worden wäre, weil die Vereins­finanzen die Belastung nicht mehr ertrügen. Deshalb hätte Kon= rab es vorgezogen, schon jetzt auszuscheiden. Ob politische Intrigen gegen den Ungarn gesponnen wurden, sei der Vorstandschaft un­

Europaflug beginnt

Die Teilnehmer sind am Anrollen

Der diesjährige Europarundflug, der bekanntlich als inter nationaler Leichtflugzeugmettbewerb vom Aeroklub von Deutschland ausgerichtet wird, beginnt morgen mit den technischen Prüfungen in Staaten, die bis zum 20. August dauern. In Staaten herrscht bereits Hochbetrieb, denn viele von den in- und ausländischen Bewerbern find bereits mit ihren Maschinen eingetroffen. Ein besonders impo­nierendes Bild bot die Ankunft des aus sechs Maschinen bestehenden Breda - Geschwaders, das gestern nachmittag unter Führung des be­tannten italienischen Fliegers Colombo in Berlin landete.

bekannt. In Wirklichkeit scheint Jeno Konrad , dessen Qualitäten als Mensch und als Sportsmann über jeden Zweifel erhaben sind, einen schmutzigen Angriff in einer Nürnberger radital- politischen Wochenzeitung zum Anlaß genommen zu haben, por Ablauf seines Vertrages das Feld zu räumen. Man hat sich in der erwähnten Zeitung in absolut sportfremder, dafür um so typischer einseitig= brutaler Weise mit Konrad befaßt und ihm nicht mehr und nicht weniger zur Last gelegt, als daß der Jude" daran Schuld trage, daß der Club in den letzten Jahren feine deutsche Meisterschaft mehr errungen habe! Das völlig tonfuse, nur auf gewisse In­stinkte abzielende Pamphlet eines Anonymus trug die bezeichnende Ueberschrift: Der 1. FC. Nürnberg geht am Juden zugrunde." Weil man zu feige war( und ist!), sich die Ein­mischung extremer Politifer" in die ureigensten Angelegenheiten des Vereins zu verbitten, darum ist ein waderer Sportsmann hinausgeetelt worden. Das find himmelschreiende Zustände."

Ja, freilich, aber das kommt noch ganz anders, wenn erst die Nazis dank der Feigheit des deutschen Bürgertums, einschließlich der bürgerlichen Sportler am Ruder sind. Daß die bürgerlichen Sportler mit verschwindenden Ausnahmen Hitler wählen, ergibt sich ja aus den Wahlziffern. Wie heißt es doch: Nur die allergrößten Kälber..!

als vorgesehen bereits am heutigen Verfassungstage beendet werden wird. Die Vorschlußrunden werden vermutlich von Meißner und Meyersohn( Schwarz- Rot- Gold), Hartog( Rot- Weiß) und Dr. Sen ( BSC.) bestritten werden. Gespielt wird meiterhin täglich ab 14 Uhr auf den 8 flubeigenen Plägen am Abuseingang.

Völkerverständigung

-

verboten!

Durch die Presse ging kürzlich die Nachricht, daß Mitglieder des bürgerlichen Deutschen Kanuverbandes bei einer längeren Ferienfahrt, die sie auch nach Frankreich führte, dem französischen Minsterpräsidenten Herriot als Borfämpfer für die Annäherung der Völker" eine Huldigung dargebracht hätten. Linksstehende Zeitungen haben das als ein Symptom dafür gewertet, daß auch die bürgerlichen Sportler endlich einzusehen be­ginnen, daß sie sich neben ihrem Sport auch ein klein wenig um die Politik, die sie nicht zulegt in ihrem Sport auch angeht, zu fümmern haben. Wenn fie dabei, entgegen der Einstellung bürgerlicher Sport spizenverbände, die Völkerverständigung als eine Notwendigkeit im politischen Leben und Treiben ansehen, so sollte man eigentlich meinen, daß das mit Parteipolitif herzlich wenig zu tun hat.

Von Ausländern sind ferner schon der bekannte Kanadier Carberry mit seiner Klemm L32, die Tschechen Anderle, Kalla, Mares, Kleps, Lonek, Levy und Jesek, die Franzosen Massot, Détré, Delmotte und Duroyon, der Rumäne Papana, der Schweizer Strau­mann und der Japaner Hachijuka zur Stelle. Letzterer wird aller­dings nicht am Wettbewerb teilnehmen können, da seine Maschine um 100 Kilogramm zu schwer ist. Die ankommenden Maschinen wurden sofort gewogen und überprüft, damit nachher bei den tech­nischen Prüfungen feine Zeit verloren geht. Leider werden aber auch zahlreiche Meldungen unerfüllt bleiben. So sind z. B. die drei F 3- Bespe- Maschinen mit den Piloten Kazenstein, Wackwitz und Kunststelle des Deutschen Kanuverbandes eine Erklärung des ersten Ver­flugmeister Gerhard Fieseler nicht am Start zu erwarten, auch R. Poß, der mit seiner Messerschmidt 29 bei München abstürzte, wobei sein Mechaniker getötet wurde, während Boß sich selbst durch Fallschirmabsprung retten tonnte, wird ausfallen, ebenso auch die drei Hamburger Papenmeŋer- Maschinen. Die Flugleitung rechnet damit, daß von den 67 gemeldeten Bewerbern etwa 45 bis 50 fich

dem Starter stellen werden.

Das Verfassungs- Tennisturnier

In dem stark besetzten 4. Verfassungstennisturnier des Berliner Tennis- und Wintersportklubs„ Schwarz- Rot­Gold" wurden bisher über 150 Spiele abgemidelt. Besonders meit gefördert sind die Einzelspiele. So stehen im Herreneinzel A die legten acht bereits fest. Es sind dies Dr. Bahl, Dr. Schubring und Schneider( BSC.), Schlesinger und Lüdide( Borussia), Lo und Galle( Grün- Gold, Pankow) und Badt( Gelb- Weiß). Im Damen­

Aus München kommt jetzt die Nachricht, daß die Geschäfts­bandsvorsitzenden Dr. Edert veröffentlicht, wonach nach Rückkehr der Herriot besuchenden Ranufahrer die Angelegenheit geflärt" werden würde. Dr. Edert stellt dann wörtlich fest:„ Wenn unsere Mitglieder das Bedürfnis haben, sich politisch( oder sogar außen­politisch) zu betätigen, so muß das ihre Privatangelegen­

PLAZA

Nähe Schles. Bhf.

5 u. 81, Sigs. 2,5,815 U. E7 Weichsel 4031

Die Czardasfürstin Rose- Theater

Große Frankfurter Straße 132 Tel. Weichsel E 7 3422 8.30 Uhr

Winter Garten

8 Uhr 15. Flora 3434. Rauchen erl.

Taps& Tempo, Remos Comp. 4 Richys, Sealtiel, M.& C. Mayo Levanda, Hunter& Bobette

usw.

TRAUM LAND

SCHONHOLZ STRASSENB- 57-88-119

Heute: Filmstars werben

für Milch

einzel A ſtehen Frau Roſt( Dahlem) und Frau Fabian( Gelb- Weiß Herzdame Großdestillation zum weißen Hirsch

schon in der Vorschlußrunde. Sie dürften dort auf die Siegerinnen Jacobsohn- Even( beide Boruffia) und Frl. Zehden( Gelb- Weiß) und Frau Ke( Rot- Weiß) treffen. Gut gefördert wurde auch die stärtft befetzte Sonkurrenz, das Herreneinzel B( 64 Meldungen), die früher

Gartenbühne 5.30 Uhr

Ritterstraße 106, Ecke Prinzenstraße Frühstückstube Mittagstisch 40 Pf. Willy Seidlitzl

--

Konzert u. Variete Früblingsluft Gutgepflegte Biere

,, Als Abhilfemittel gegen sämtliche Schäden einer langjährigen Erwerbslosigkeit sind eingeführt: Erwerbslosenunterstützung und die produktive Erwerbslosenfürsorge, und vorgeschlagen wurden: Leibes­übungen für Erwerbslose, Sportpflicht, Arbeitsdienstpflicht. Zu diesen Mitteln ist zu bemerken, daß die Erwerbslosenunter­ft üßung Bolschemisten heere in den Städten heran­zieht, die produktive Erwerbslosenfürsorge diese auf das Land verpflanzt."

Damals wurden also schon rein nationalsozialistische Auffassun gen in der Deutschen Turnerschaft öffentlich vertreten. Mit dem Pflichtturnjahr und Wehrsport will man in der Deutschen Turnerschaft die Auswirkungen der Erwerbslosigkeit auf die Jugend abhelfen und das Nationalbewußtsein heben. Auch darin sind sie Gefolgsgenossen der Nationalsozialisten!

Arbeiterschach im Süden. Die Freie Arbeiter- Schach vereini Spieltag jeden Donnerstag bei Smollich. Sebastianstr. 79. Die Ab­gung Groß- Berlin hat im Süden eine neue Abteilung gegründet. Wilmersdorfer Str. 21. Parteigenossen, Reichsbannerkameraden, teilung Charlottenburg spielt jezt jeden Dienstag bei Reimer, Schachspieler und solche, die es werden wollen, sind stets will­fommen. Beginn aller Spielabende 20 Uhr. Schachunterricht kosten­los. Auskunft in allen Vereinsangelegenheiten erteilt G. Berwinski, Blanufer 91. Die Abteilung Charlottenburg tagt jetzt jeden Dienstag 20 Uhr bei Reimer, Wilmersdorfer Straße 21, Ede Kanalstraße.

Bundestreue Vereine teilen mit:

Solidarität, Kraftfahrer. Touren für Sonntag, 14. Auguft. Abt. Areuz­berg: Ralinchen. Start: 7 Uhr Reichenberger Straße. Abt. Friedrichshain: Frauensee. Start: 7 Uhr Landsberger Plag. Abt. Norden: Lindesee. Start: 6 und 8 Uhr Geestraße 62. Abt. Charlottenburg: Italienische Nacht am Groß­Glienicker See am 13. August. Dort ab 21 Uhr treffen. Abt. Pankow:

Väzer Borderfee. Start: 7 Uhr Kaiser- Friedrich- Ede Trelleborger Straße. Abt. Tempelhof- Mariendorf: Peeter See. Start: 7 Uhr Kurfürsten- Ede Schüßenstraße.. Abt. Mitte: Schelde. Start: 13. August, 15 Uhr, 14. August, 7 Uhr, Gewerkschaftshaus, Engelufer.

BSV. Fortuna. Sigung feden Freitag bei Reez, Gaudystr. 16. Telephon: D 4 Humboldt 3885. Beginn der Schülersizung: 18 Uhr, anschließend: 19 Uhr Jugend und Senioren. Aufnahme zur Bervollständigung aller Mannschaften in jeder Sigung.

Freie Kanu- Union Groß- Berlin. Heute, Donnerstag, 18 Uhr, Training für alle Teilnehmer an der Kreisregatta. Sonnabend, 13. August, Treffen am Großen Zug. Pflichtfahrt.

-

FEGB., Bezirk Süben. 2. Frauenabteilung hai ab 12. Auguft einen zweiten Turnabend in der Halle Bergmannstraße( Freitags, 20 Uhr). Ruderbezirk. Heute, Donnerstag, 20 Uhr, Sigung im Bootshaus.

ASB. Neukölln, Fußballabteilung. Sigung Freitags, 20 Uhr, bei Missing, Weisestr. 8. Spieler zur Auffüllung der 1. und 2. Mannschaft werden noch aufgenommen.

ASV. Hellas. Freitag, 12. August, 20 Uhr, Mitgliederversammlung. Bor ftand eine Stunde früher( bei Dreyer, Waldhütte). Einzelfahrer, 1. Areis. Die Sigung fällt heute aus. Nächste Sigung 1. Sep­tember in der Geschäftsstelle, Elfäffer Str. 86-88.

Freie Bafferfahrer Aufwärts. Treffen Sonnabend, 13. Auguft, 19 Uhr, Babeanstalt Spandau, Bröhmännerstraße. Fahrt zum Geglerverein Nordstern". Dort Kartellveranstaltung. Dienstag, 16. August, Bereinssigung bei Reußner, Geeftraße 62.

-

Touristenverein Die Naturfreunbe". Freitag, 12. Auguft. Photoarbeits­gemeinschaft Franke: Johannisstr. 15. Bhotoarbeitsgemeinschaft: Neukölln, Bergstr. 29. Photoarbeitsgemeinschaft: Often, Frankfurter Allee 307. Dis. tuffion: Photochemitalien. Faltbootabteilung: Johannisstr. 15. Schwimmen, Sonnebaden usw. Südost: Manteuffelftr. 7.- Charlottenburg: Spreeftr. 30. Aktueller Abend. Treptow: Elfenste. 3( am Bahnhof). Briz: Großfiedlung, Salle im Hufeisen, Frig- Reuter- Allee. Binetaplas, Schönhauser Borstadt: Lorking Ede Graunstraße. Montag, 15. August. Malgemeinschaft: Man­hannisstr. 15. teuffelstr. 7.- Photostammabteilung: Johannisstr. 15. Führerfektion: Jo­Fahrten Sonntag, 14. August. Ortsgruppe Berlin: Autofahrt nach dem Plagefenn. Abfahrt 5.45 Uhr Nettelbedplak, 6.00 Uhr Gee. Ede Turiner Straße. Fahrpreis für Hin- und Rückfahrt 1,75 M. Teilnehmerkarten in der Geschäftsstelle.

-

-

Arbeiter Sportverein Schöneberg- Friebenau 07. Das Hallentraining beginnt Montag, 15. August, in der Belziger Straße, und Freitag, 19. August, in der Rätherstraße. Die Sandballer üben Dienstags auf dem Rubensplag ab 18 Uhr. Die Turnersparten- Techniker- Sigung findet um 19 Uhr auf dem Rubens. plag statt.

Boltssport Reukölln- Brik. Neues Berkehrslokal der Fußballabteilung: Sportlertlaufe F. Krüger, Neukölln, Emfer Str. 86, Telephon: F II Reu tölln 0276. Sigung jeden Freitag, 20 Uhr. Zur Gründung der 3. Mannschaft werden Mitglieder aufgenommen.

Rundfunk am Abend

Donnerstag, den 11. August.

Berlin: 16.05 Im Kampf gegen die Schmuggler( L. Leh­mann). 16.30 Streich orchester. 17.30 Mecklenburg( F. Griese). 17.50 Menschen und ihre Arbeit( J. Fenski). 18.10 Mit dem Mikrophon durch die Mark: Driesen. 18.20 Helene Kibbat: stunde teilt mit. 19.00 Stimme zum Tag. 19.10 Nachmittags­Eigene Arbeiten. 18.35 Nachmittagskonzert. 18.55 Die Funk­konzert. 19.30 Kulturpolitische Randbemerkungen zu Aus­landsreisen( Dr. F. Thierfelder). 20.00 Orchesterkonzert. 21.00 Tages- und Sportnachrichten. Orchesterkonzert. 22.15 Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Tanzmusik.

Königswusterhausen: 16.00 Pädagogischer Funk ( H. Lanwehr). 17.30 Schwierigkeiten der englischen Aussprache mit praktischen Lautdemonstrationen( Prof. W. Doegen). 18.00 Musikalischer Zeitspiegel( H. H. Rosenwald). 18.30 Spanisch für Fortgeschrittene( Gertrud v. Eyseren, Dr. F. Armesto). 18.55 wirts( Dr. Silvia von Bornstedt). 23.00 Als Einlage: Ver­Wetterbericht. 19.00 Aktuelle Stunde. 19.30 Stunde des Land­fassungsfeier der deutschen Kolonie in New York( Wachspl.). Sonst: Berliner Programm.

Vollständiges Europa- Programm im ,, Volksfunk", monatl. 96 Pf. durch alle ,, Vorwärts"-Boten oder die Postanstalten.

HAUS VATERLAND

KURFÜRST 7460

ergnügungs Restaurant Berlins

BETRIEB

KEMPINSKI

LUNA PARK

Heute

ELITE TAG

Gr. Konzert FEUERWERK

TACLICH WELLENBAD

Trabrennen Ruhleben

Freitag, 12. August

nachmittags 4 Uhr