Der Sportarzt in der Lehre

Die Leibesübung als Heilfaktor

Auch die Prüfung und Beobachtung der Leibesübung als Seilfaktor bei Kindern obliegt dem Sportarzt; so werden sportliche Uebungen als Kräftigungsmittel für schwächliche, unent­wickelte Kinder verordnet, dann aber auch zur Behebung von Haltungsfehlern, den sogenannten Schulschäden. Auf dem Sport­gelände in Eichtamp werden hauptsächlich während der Schulferien, aber auch zu anderen Zeiten, täglich mit etwa 40 bis 50 Kindern sportlich- therapeutische Heil- und Kräftigungsarbeiten durchgeführt. In Berbindung mit den Schulärzten und Jugendämtern schiden Berliner   Schulen erholungsbedürftige Kinder dahin und man ist mit den Resultaten sehr zufrieden. Auch in der örtlichen Erholungs. fürsorge   wird darauf großer Wert gelegt.

Wie wir vor einigen Tagen mitteilten, werden seit dem Jahre 1 ärztliche Verantwortungspflicht noch nicht beendet, er muß die von 1925 im Auftrage des preußischen Ministeriums für Volkswohlfahrt ihm Untersuchten auch von Zeit zu Zeit beim Training auf dem Lehrgänge zur Ausbildung DON Sportärzten Sportplag, im Bootshaus, in der Halle usw. sehen und beobachten. durchgeführt; eine Entscheidung über den diesjährigen Lehrgang ist Dies um so mehr, als der Sporttreibende ja naturgemäß den Arzt infolge finanzieller Schwierigkeiten erst sehr spät getroffen worden. erst dann aufzusuchen pflegt, wenn die gefürchtete Schädigung schon Wie vollzieht sich nun die sportärztliche Ausbildung? Der Teil- eingetreten iſt. nahme an dem dreimonatlichen Lehrgang liegt die medizinische Approbation sowie eine zweijährige attive Sportbeteiligung zu grunde. Der Kurs umfaßt die theoretische und praktische Aus bildung; auf der einen Seite die Aufnahme des allgemeinen Ge sundheitsbefundes einschließlich der anthrometrischen Untersuchungen ( Körpermaße, Blutkreislauf usw.), auf der anderen Seite die Leistungsprüfung, das ist die fachärztliche Beurteilung des Ein­flusses der sportlichen Tätigkeit auf den Organismus des einzelnen. Dann werden dem fünftigen Sportarzt sportärztliche Untersuchungs­und Beratungsstellen gezeigt, deren Aufgabe auch darin besteht, mit Krankheiten oder Krankheitsanlagen Behaftete an die zur fli­nischen Behandlung in Frage kommenden Einrichtungen zu über weisen. Krantenbehandlung gehört nicht zu den Aufgaben des Sportarztes, sofern nicht durch Verordnung bestimmt dosierter Leibesübungen vorbeugende Maßnahmen in Frage kommen. Zu den Hauptaufgaben des Sportarztes gehört die Trai ningsberatung und Beaufsichtigung der Wettmannschaften, ganz besonders bei den Jugendlichen; man hat bei der Beobachtung der Entwicklung Jugendlicher manchmal das Gefühl, als ob für ein auffallendes Nachlassen oder einen Stillstand in den Leistungen, trot fortschreitenden Alters, die übermäßige Inanspruchnahme nicht ganz ohne Bedeutung ist. Das ist eine Frage, die nicht nur für die Sport­vereine, sondern angesichts der gesundheitlichen Bedeutung des Sports für das ganze Bolf von großer Wichtigkeit ist. Eng per­bunden mit dieser Frage ist die des Refordfimmels". Und da sind es gerade wieder die jugendlichen Kanonen", die oft in unver­nünftiger Weise und über das gesundheitlich wünschenswerte Maß hinaus trainieren. Hat der Arzt seine Einwilligung zu scharfem Training auf Grund seiner Untersuchung gegeben, so ist damit seine

So turnen Arbeitersportler Ergebnisse der Geräteturner beim Kreisfest in Luckenwalde  

Endlich, nach sechswöchentlicher Wartezeit, liegen die Ergebnisse ber Gerätewettkämpfe und der Mehrfämpfe der Turner vom Kreis­fest vor. Es galt für 157 Einzelkämpfer, die Drei-, Sechs und Neunkämpfe austrugen, und für fünf Mannschaften die Ergeb nisse zu berechnen. Wie müssen es uns leider aus räumlichen Grün­den versagen, alle einzelnen Rämpfer zu benennen, und begnügen uns deshalb mit den ersten vier Plägen.

In der Oberstufe für Männer siegte im Neunkampf er­wartungsgemäß Mielte- FTGB. Often mit 152,30 Punkten vor Flöhr- Eberswalde, der es auf 137,50 Punkte brachte. Mielke holte fich seinen ersten Blaß allerdings nur durch seine hervorragenden Leistungen an den Geräten, während er bei den Wurf- und Sprung­übungen sehr schlecht abschnitt. In der Mittelstufe gewann Wieding- FTGB.- Lichtenberg mit 152,88 Bunften, dem Tabbert­Boltssport Neukölln   mit 147,36 Punkten dichtauf folgte. Den Jugendkampf holte sich, wie vorauszusehen war, der talen­tierte Walinsti- Boltssport Neukölln   mit 154,56 Bunften vor seinem Vereinskameraden Tanz, der 146,93 Punkte erzielte.

F

Harte Kämpfe gab es bei den Sechstämpfern. In der Oberstufe wurde Baron FIGB.- Osten Sieger mit 214 Bunften. Er war es auch, der die höchste zu erreichende Punktzahl am Gerät mit 40 Punkten befam. Enttäuscht ist man in dieser Gruppe über das schlechte Abschneiden des Eberwalders Kähne, der mit 194 Punkten nur den vierten Platz belegen fonnte. Eising- FTGB.­Lichtenberg hätte bestimmt besser abgeschnitten, menn er, was man auch von allen Lichtenbergern sagen muß, das Pferdturnen mehr üben würde. Bei den Mittelstufenturnern fonnte Giese- Boltssport Neukölln mit 212 Bunften den ersten Blag besegen. Mit 12 Buntten Abstand folgt ihm Brigelmann- FLGB. Mitte. Bei den Jugend lichen dominierte der Bezirk Osten der FTGB. mit Schinfiwiz 170 und Burghardt 167 Punkten.

Eine große Beteiligung wiesen die Kämpfe der Alters.

Das Betätigungsfeld des Sportarztes ist sehr reichhaltig. Da läßt ein Reglerbund seine Wettkämpfer, die sich immerhin als 200 bis 400- Kugelwerfer zu betätigen haben, untersuchen, dort wird ein ganzer Jahrgang eines Handlungsgehilfenverbandes auf seine allge. mein förperliche sowie sportliche Leistungsfähigkeit untersucht, um die Erholungsbedürftigen dem Erholungsheim zuzuführen. Ver­schiedene Bor- und Radfahrerverbände bestehen auf sportärztliche Untersuchung ihrer jugendlichen Mannschaft und es wäre zu es wäre zu wünschen, daß sich diese Verantwortungsbewußtheit alle Sport­verbände zu eigen machten.

Der sportärztliche Lehrgang findet von August bis Oktober auf dem Sportplag im Tiergarten statt, er umfaßt wöchentlich zweimal 2 Stunden; der ursprünglich geplante 14tägige Kurs mit ganztägigem Unterricht mußte infolge Schwierigkeiten der Vertreterbefchaffung für die Teilnehmer ausfallen; in diesem Jahr finden derartige fportärztliche Lehrgänge auch in Myf auf Föhr   und in Wilhelms. höhe statt.

auch, die im Kugelstoßen ihre stärkste Waffe haben, der in sehr guter Form startende Roloff dürfte seine beiden Hauptgegner Lieb­fomsti und H. Lorenz hinter sich laffen. Roloff ist auch im Dis fuswerfen zu beachten. Aber hier hat er in Mastalet und Grauer sehr starte Gegner. W. und K. Lehmann dürften den Weitsprung und Grauer und B. Schlag im Stabhoch das Ende unter sich aus. machen. Die Köpenider Frauen haben bei den letzten Sport­festen bewiesen, daß feine Konkurrenz da ist, die sie zu fürchten hätten. Auch die Alterssportler beweisen durch gute Meldeergebnisse ihr Interesse. Bei der älteren Jugend dürfte F. Steffen im Speer­werfen, Hochsprung und 100- Meter- Lauf vorne enden. Im Weit sprung hat er in Reddig und Schwedler starte Konkurrenz. Ueber die 800 Meter ist Reddig Favorit. Er hat aber in Peters, H. Lunau und Degner- Bohnsdorf beachtenswerte Gegner. Bei den Jüngsten dürfte E. Hud im Hochsprung auch diesmal den Sieger stellen. Im Speerwerfen werden Richter und Bugge die ernsten Rivalen für den Sieg sein. Den Abschluß bildet ein Handballspiel zwischen den 1. Mannschaften von Eiche- Köpenick und Eiche- Bohnsdorf  . Das letzte Spiel sah die Bohnsdorfer mit 6: 3 Toren im Vorteil.

Handball

Die Spiele am kommenden Sonntag

Auf dem Spielplatz im Friedrichshain   veranstaltet die FIGB. Osten einen Werbetag, dem drei Brandenburger  Mannschaften als Gegner verpflichtet wurden. Am Vormittag spielten die Schüler- Mannschaften von Osten und FTGB.- Stralau somie Osten 3 und FTGB.- Westen. Ab 14 Uhr ist hochbetrieb. Das Schlußspiel der Männer beginnt um 17 Uhr. Auf dem Blag in der Kynaststraße, am Bahnhof Stralau- Rummelsburg, führte die FTGB. Lichtenberg   ein Bligturnier durch. Die Teilnahme der Bereine Eintracht- Mahlsdorf, FIGB. Baumschulenmeg, FSU.. Teltow  , FTGB.- Lanfmig läßt äußerst gleichwertige Spiele erwarten. Beginn um 14 Uhr. Ob Eiche- Bohnsdorf einen weiteren Sieg

-

spiel gegen Dresden   am 18. September in Dresden   vor. Um 19 Uhr stellen sich in Hennigsdorf   die Freie Turnerschaft und die FTEB.­Süden dem Schiedsrichter. Obwohl Süden einige Spieler zum Spiel der Städtemannschaft schicken muß, so dürfte es doch noch gewinnen. FSB.- Reinickendorf- West gegen Kleingärtner Charlottenburg  , Plaz Scharweber Straße, um 19 Uhr. 19 Uhr. FTGB.- Karlshorst gegen FT.- Wilmersdorf um 19 Uhr, Treskow- Allee.

kommenden Sonntag noch eine Mannschaft, da die Baumschulen­Der Bezirk Lichtenberg der FIGB. sucht zum Blizturnier am weger plöglich abgesagt haben. Anruf E 5 Lichtenberg 1895. Sonn­

abend von 18 bis 20 Uhr.

Um die Städtemannschaft im Ringen

In der Zwischenrunde zur Ermittlung einer Berliner   Städte­mannschaft im Ringen standen sich gestern in der Trainingshalle des Sportklubs It Wedding" die kampfstärksten Gegner im Halbschwer, Bantam- und Federgewicht gegenüber. Ueberaus kraft­poll fämpften die Halbschweren Lorbeer- Sparta  , Bröcker- Wedding und Rosentreter- Tegel um die Startberechtigung im Schlußkampf aller Klassen. Den ersten Kampf gewann der Weddinger   gegen den Tegler in der letzten Minute; Lorbeer überraschte den Sieger der ersten Begegnung, schon nach 30 Sefunden mußte B. seine Schulter= niederlage durch einen Schleuder hinnehmen. Die folgenden Treffen zwischen Lorbeer gegen Rosentreter und Bröder gegen Rosentreter endeten mit einem Unentschieden. Als Endrundengegner haben sich Lorbeer und Bröder herausgeschält. Die wechselvolle erste Begegnung der Federgewichte Hartmann- Tegel gegen Röside­Sparta blieb gut offen, in der Wiederholung siegte der gewantere Tegler über seinen ausgezeichneten Gegner R. in der 5. Minute. Für den Schlußkampf im Bantamgewicht haben sich Lorenz- Wedding und Hüffner- Sparta   qualifiziert.

Pätzer Sonnenheide

Die Freie Turnerschaft Groß- Berlin E. B. bittet uns mitzuteilen: Der Geländebetrieb auf unserer Bäger Sonnen­heide geht ungehindert in vollem Umfange weiter, da bie der Ein­richtung des Geländes alle gesetzlichen und sonstigen polizeilichen Vorschriften weitgehend erfüllt worden sind und fein„ öffentlicher" Babebetrieb vorliegt. Alle Freiförperkulturanhänger im Arbeiter­sportlager usw. haben also nach wie vor Gelegenheit, die letzten schönen Sommertage auf der Päger Sonnenheide verbringen zu fönnen. Bom August an finden jeden Sonnabend 20.30 Uhr Licht­bildervorträge zur Ausgestaltung des Wochenendes auf der Päzer Sonnenheide statt. Am 20. August Wilhelm- Busch- Abend,

Bundestreue Vereine teilen mit:

Der FFV. Lichtenberg hat laut Bersammlungsbeschluß vom 18. August feinen Namen in FF B. Riders 31" geändert. 1. Bors. Albert Schirmer, Berlin- Lichtenberg, Rubornstr. 13. Sämtliche Anschriften gehen an vorstehende Adresse. Gizung jeden Donnerstag, 20.30 Uhr, bei Schade, Lichtenberg  , Normannenstr. 32. Zur Vervollständigung der Mannschaften werden noch Spieler gesucht.

Radfahrer Solidarität", Ortsgruppe Berlin  , Geschäftsstelle, Planufer 60. Touren für Sonnabend und Sonntag, 20. u. 21. August. 21. August Gau­wanderfahrt nach Buckow  ( Märkische Schweiz). Die Abteilungen starten wie folgt: Tiergarten, 20 August, 17 Uhr; 21. August, 4.30 Uhr, beide Bülowstr. 55, Kroll. Kreuzberg  : 20 August, 17 Uhr; 21. August, 6 Uhr, beide Rhode, Dieffen­bachstr. 36. Mariannenplay: 20. August, 18 Uhr; 21. August, 5 Uhr, beide Mariannenplag. Prenzlauer Berg  : 20. August, 16 Uhr, Bahnhof Prenzlauer Allee. Wedding  : 21. Auguft, 6 Uhr, Schreiber, Triffstr. 63. Friedrichshain  : Radfahrer 21. August, Jugend 20. August; Startzeit nicht angegeben. Lichten­ berg  : 21. Auguft, 4 Uhr, Oderstr. 18. Beißensee: 20. August, 16 Uhr, Pistorius. play. Schöneberg  : 20. August, 17 Uhr; 21. August, 6 Uhr, beide Ebersstr. 18. Neutöln: 20. Auguft, 17 Uhr; 21. August, 5.30 Uhr, beide Hohenzollernplas. Wilmersdorf  : 20, August, 20 Uhr, Hildegarditr. 17. Raulsdorf: 21. Auguft, 6 Uhr, Altkaulsdorf, Ede Dorfstraße. Treptow  - Baumschulenweg: 21 August, 6 Uhr, Baumschulenite. 64. Für alle anderen Touren Startperbpt. Gäfte gern gefehen. Allen Fahrwarten zur Kenntnisnahme, die Abfahrt der Ortsgruppe findet nicht am 16. Oftober, fondern am 6. November ftatt.

Der Berliner   Fußballklub Sanja 31" fucht sum tommenden Sonntag Gegner für die 3. Männermannschaft auf eigenem Plas. Eilangebote heute, ab 20 Uhr, unter D 6 Webbing 2465.

Ranuflub Sturmvogel", Berlin  . Borsigender Gerh, Liersch, 60. 36, Sarzer Str. 65. Sigung icden ersten Mittwoch im Monat bei Gotthold Schulz, Berlin- Neukölln, Reuterstr. 47. Bootshaus in Neue Mühle bei Königs- Buster hausen, Küchenmeisterallee 16. Einige Bootsstände sind noch zu vermieten. Mit glieder werden aufgenommen.

Rundfunk am Abend

Freitag, den 19. August 1932 Berlin  : 16.05 Europaflug u. Lufttouristik( G. v. Hoepp­ner). 16.30 Blasorchesterkonzert. 17.00 Tierleben am Meeres­strand( Dr. F. Geßner). 17.20 Das neue Buch. 17.30 Blas­

turner auf. Am Dreifampf der Männer von 30 bis 40 Jahren gegen Eiche- Köpenid herausholen wird, wagen wir zu bezweifeln. orchesterkonzert. 18.30 Mit dem Mikrophon durch die Mark:

beteiligten sich nicht weniger als 22 Turner und über 40 Jahre 23. In der ersten Altersstufe siegte Schachschabel von Briz 88 mit 221,25 Bunften. Bei den Vierzigjährigen blieb Urbante- Zinna an der ersten Stelle mit 264 Buntien, Der Dreifampf der älteren Frauen hatte 29 Teilnehmerinnen, von denen fich Thiele Faltensee als beste mit 190 Punkten placierte. Das Geräteturnen der Frauen gehörte beim Siebenfampf den Lichtenberger Turnerinnen, die auch die ersten drei Bläge belegten. Den Sieg holte sich Heberlein mit 135,48 Bunften. Den Bierkampf gemann Kluder- Spandau   mit 142 Punkten. Großes Intereffe erweckte der Mannschafts- Mehr fampf der Altersturner, den die Lichtenberger   Mannschaft mit nur einem sehr knappen Vorsprung vor Eberswalde   mit 97,25 gegen 97,04 Punkten gewinnen fonnte.

Ergebnisse: Männer- Neunkampf, Oberstufe: 1. Mielte( FTGB.- Often) 152,80 33.; 2. Flöhr( Cherswalbe) 137,50 P.; 3. Blüme!( FTGB.- Süden) 136,27 3.; 4. Gramann( Schöneberg  ) 132,70 3. Mittelstufe: 1. Wieding ( FTGB. Lichtenberg  ) 152,88 P.; 2. Tabbert( Boltssport Neuföln) 147,36 P.; 3. Marquardt( Schöneberg  ) 145,28 B.; 4. E. Florin( Lichtenberg  ) 141,89. Männer- Sechstampf, Oberstufe: 1. Baron( FTGB.- Often) 214 P.; 2. Gutfchom ( Boltssport Wedding  ) 207 1.; 3. Eising( Lichtenberg  ) 195 P.; 4. Rähne( Ebers. walde) 194 B. Mittelstufe: 1. Giefe( Boltssport Neukölln) 212 P.; 2. Brigel. mann( FTGB..Mitte) 200 P.; 3. Nichlisti( Friedrichsfelde  ) 195 B.; 4. Dümicher ( Jüterbog  ) und Warmstedt( Broles) je 193. Jugend- Rennkampf:

-

1. Walinsti( Boltssport Neukölln) 154,56 P.; 2. Tanz( Boltssport Neukölln) 146,93 B.; 3, Thiele( Boltsfport) 146,68. Sechstampf: 1. Schintiwig ( FGB. Often) 170 P.; 2. Burghardt( FAGB.- Often) 167 P.; 3. Rosch( Lucen malde) 165 P. Dreikampf Altersturner von 30-40 Jahre: 1. Schachschabel ( Brig 88) 221,25 P.; 2. Maschte( Friedrichsfelde  ) 215,13 P.; 3. Bauer( Fürsten­malbe) 213,50 P.; 4. Zaste( Proles) 211,75 B. Ueber 40 Jahre: 1. Urbante ( 3inna) 264 P.; 2. Hagen  ( Ludenwalde) 236 P.; 3. Rührmund( Nordring) 229 B.; 4. Diesel( Luckenwalde  ) 227 P. Dreilampf ältere Frauen: Thiele

Weitere Spiele: ATB.- Werffee gegen USB.- Strausberg um 15 Uhr. FTGB.- Lichtenberg 2 gegen FT.- Kaltberge um 11 Uhr, Play Kynaftstraße. Eiche- Müncheberg gegen FTGB.- Oberfpree 2 um 16 Uhr in Müncheberg  . MTB.- Bernau gegen Freiheit- Finom­furth um 16.30 Uhr. FT.- Friedrichsthal gegen FT.- Finom um 16 Uhr in Friedrichsthal. FTGB.- Hermsdorf gegen ATV.- Altruppin um 14 Uhr. Sportclub 30 gegen FT.- Bögom um 10 Uhr, Blag Einfame Pappel. FL- Potsdam gegen ATV- Schentendorf um 14 Uhr, Blag Luftschiffbafen. Frauen: TSV.- Kaulsdorf gegen FTGB.- Baumschulenweg um 15 Uhr, Plaz Dürer- Straße. Cin­tracht Mahlsdorf gegen FLuSpB.- Nowames um 15 Uhr in Mahls­ dorf  . FTGB.- Westen gegen FIGB.- Süden um 10 Uhr, Blaz Friedenau, Offenbacher Straße.

Sonnabendspiele

Ein Probespiel der Städtemannschaft steigt ab 18.30 Uhr auf dem Plaz an der Schönhauser Allee   unter der Bezeichnung A. B. Die Berliner   Städtemannschaft bereitet sich damit auf das Städte­

Theater, Lichtfpiele ufw.

( Faltensee) 190 P.; 2. Saafe( FIGS..Gliden) 188 P.; 3. Thiem( FTGB.- Süden) Städt. Oper

162 P.; 4. Hübner( Briß 88) 161 P.

Eiche Vereinsmeisterschaften Nach längerer Bause startet der Turn- und Sport­verein Eiche am kommenden Sonntag auf dem Vereinspla die Bereinsmeisterschaften, zu den neben dem Hauptverein auch der Bezirk Bohnsdorf   sehr start gemeldet hat.

Bei den Männern dürfte es in den einzelnen Konkurrenzen sehr stark umstrittene Kämpfe geben. In den 100 Metern merden wohl W. Lehmann, B. Schlag- Laue und Kerber- Bohnsgorf das Ende unter sich ausmachen. Man muß hier auf eine Ueberraschung durch den aufstrebenden Laue gefaßt sein. Für die 400- meter- Strece ist Melcher favorisiert, der im Training sich als sehr durchschlags­fräftig gerade für diese schwere Strecke erwies. Eine Klasse für fich wird sicher der 1500 Meter Lauf, in dem neben den beiden Eiche- Matadoren Holz und Kurze der junge Bohnsdorfer Riedswegti sehr start in Frage fommt. Die Bohnsdorfer sind es Charlottenburg  

Bismarckstraße 34. Freitag, 19. August

Turnus IV

Undine

Nettesheim, Schirach, Cavara, Hüsch, Kandl, Gombert Anfang 19,30 Uhr

Ende nach 22,30 Uhr

PLAZA

Nähe Schles. Bhf. 5.815, Stgs, 2, 5, 815 U. Reinhardt- Inszenierg.: Kabale u. Liebe

Winter Garten

8 Uhr 15. Flora 3434. Rauchen erl. Remos Comp., Vier Richys, Mayo  's, Sealtiel, Lavanda, Taps& Tempo usw. Sonnabend u. Sonntag je 2 Vorstellg. 4 u. 8.15 Uhr. 4 Uhr kleine Preise

HAUS VATERIAND KURFÜRST 460

erynigungs Restaurant Berlins  

BETRIEB

KEMPINSKI

Nauen. 18.50 Wegweiser ins Wochenende. 18.55 Die Funk­stunde teilt mit. 19.00 Stimme zum Tag. 19.10 Deutsches Sprachgewissen( Landgerichtsdirektor M. Wachler). 19.35 Wirtschaftsrundschau( C. Sennewald). 20.00 Unterhaltungs­konzert. 22.00 Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Tanz­musik.

( W. Wauer  ). 16.30 Aus Leipzig  : Nachmittagskonzert. 17.30 Königswusterhausen  : 16.00 Pädagogischer Funk Schwierigkeiten der englischen Aussprache mit praktischen Lautdemonstrationen( Prof. W. Doegen). 18.00 Das Cembalo, seine Ausdrucksmöglichkeiten und Grenzen( Charlotte Kauf­mann). 18.30 Goldwährung und internationale Währung ( Dr. W. Lautenbach). 18.55 Wetterbericht. 19.00 Die neunte licher Vortrag für Aerzte. 19.35 Maschinenproblem im Bank­Funkausstellung( Oberingenieur Nairz). 19.15 Wissenschaft­gewerbe( A. Wendt, K. Imanz). 20.00 Aus Hamburg  : Rudolf­Philipp- Stunde. 20.45 Tages- und Sportnachrichten. 21.00 Aus Köln  : Lustige Hörspiele. 22.10 Wetter-, Tages- und Sport­nachrichten. Sonst: Berliner   Programm.

Vollständiges Europa  - Programm im ,, Volksfunk", monatl. 96 Pf. durch alle ,, Vorwärts"-Boten oder die Postanstalten.

8% Uhr CASINO- THEATER 8% Uhi

Lothringer Straße 37. Berlin  

wird wieder lachen! Ab Freitag, den 26. August Annemarie

das kleine Tanzmädel

Volksoperette. Musik von Gilbert

-

Vorher ein bunter Teil. Preise 0,50 M., 0,75 M. und 1,- M. Auch Sonntag abend.

Rose- Theater

Große Frankfurter Straße 132 Tel. Weichsel E 7 3422

8.30 Uhr

Herzdame

Gartenbühne 5.30 Uhr

Konzert u.Varieté Frühlingsluft

Werkstätten Plato

:: Möbel- Bau:: Innenarchitektur Berlin  

S 59, Kottbusser Damm 79 Fernsprecher Amt F 2, Neukölln 2793

Die große Funkillustrierte für das schaffende Volk

VOLKSFUNK

Reich illustrierter Textteil, mit großem Europaprogramm Erscheint wöchentlich, 48 Seiten stark, in Kupfertiefdruck

VOLKSFUNK

Einzelnummer 25 Pfennig monatlich 90 Pfennig