Europaflieger Seidemann in Paris  

Die italienischen Flieger ausgeschieden

Eine gute Leistung hat der deutsche   Pilot Seidemann| Flieger Gied gowd um 8.50 Uhr hier eigetroffen. Beibe find vollbracht, der mit seiner Seinfel" am Dienstag eine Zwangs- inzwischen bereits nach Bonn   gestartet. Die übrigen Teilnehmer landestelle nach der anderen anflog, überall nur wenige Minuten am Europaflug mußten jedoch wegen schlechten Wetters auf dem haltmachte und schließlich um 19.50 Uhr Paris   erreichte. Seide Wege nach St. Gallen   umfehren und sich wieder nach Lyon   zurüd­mann hat also im Laufe des Dienstag nicht weniger als 2464 Kilo- begeben. meter zurückgelegt. Auch der deutsche   Pilot Massenbach hat eine respektable Leistung aufzuweisen, er landete um 18,14 Uhr, fieben Minuten nach Seidemanns Weiterflug, in Bonn  , wo er blieb, nachdem er rund 2000 Kilometer hinter sich gebracht hatte. Den Flugplatz Stuttgart  - Böblingen   flogen am Dienstag außer Seide mann und Massenbach noch der Schweizer   Fretz sowie Lusser, Morzit, Hirth, Stein, Poß und zwei Tschechen an.

Leider hat das Rennen gegen Regelmäßigkeit und Zeit und damit der ganze Europaflug erheblich an Interesse verloren da­durch, daß die Italiener ihre gesamte Mannschaft zurüdgezogen haben. Der Unfall Susters und die Not­landung de Angelis follen auf Konstruktionsfehler zurückzuführen sein, so daß sich der italienische   Luftfahrtminister entschloß, die anderen Italiener zurückzuziehen. Colombo, einer der Favoriten, gab in Lyon   auf, die anderen in Cannes  .

Bonn  , 24. Auguft.

Der gestern um 18.14 Uhr auf dem Flugplay Hangelar   ein­getroffene deutsche   Flieger Massenbach ist heute morgen um 6.02 Uhr zum Weiterflug nach Paris   gestartet.

Stuttgart  , 24. August.

Die Europarundflieger Osterkamp, Lusser, Morzik, Kalla Tschechoslowakei, Frez, Kleps- Tschecho­jlowatei, Boß und Wirth, die hier übernachtet hatten, sind heute früh nacheinander in der Zeit von 6.10 bis 6.47 Uhr nach Bonn   gestartet. Der Flieger Cuno, der um 6.42 Uhr in St. Gallen  gestartet war, traf in Böblingen   um 7.37 Uhr ein.

Schlechtwetter auf der Strecke Lyon  - St. Gallen

Stuttgart, 24. August.

Von den Europafliegern, die heute morgen von Lyon   nach Stuttgart   aufgebrochen sind, ist außer Cuno nur der polnische

Städtekampf im Kanusport! Spremberg  - Berlin   16:16 Punkte

Die Strede Lyon- St. Gallen ist nach der Etappe Can­nes- 2non, die über die Seealpen führt, wohl die schwierigste, wenn auch die landschaftlich schönste des ganzen Fluges. Sie führt über das Savoyer Alpenland und dann weiter entlang der Hochfette der Berner und Garner Alpen.

Bevorstehende Radsensationen

Wer wird Steherweltmeister?

Am Sonnabend nimmt in Rom   die Weltmeisterschaftswoche im Radfahren ihren Anfang, 16 verschiedene Nationen haben Bewerber zum Kampf um die Titel entsandt. Als erster Wettbewerb wird die Weltmeisterschaft der Dauerfahrer, die der Berliner   Walter Sawall zu verteidigen hat, entschieden. Auf der Teilnehmerlifte für das 100- Kilometer- Rennen stehen 16 Dauerfahrer, und zwar: Walter Sawall, Erich Möller  ( Deutschland  ), Paillard, Lacquehan ( Frankreich  ), Linart, Thollembeek( Belgien  ), Gay, Piano( Italien  ), Szekeres, Istenes( Ungarn  ), H. Suter( Schweiz  ), Schlebaum( Hol­ land  ), Prieto( Spanien  ), Morssing( Schweden  ), de Graf( Holland  ) und Grant( England). Walter Sawall und Erich Möller   machten in der vorjährigen Weltmeisterschaft in Kopenhagen   das Ende unter sich aus, wobei Sawall mit 180 Meter Vorsprung gegen den Han: noveraner gewann. Bei der diesjährigen Deutschen   Meisterschaft drehte Möller den Spieß um und gewann überlegen gegen Sawall. Beide befinden sich in denkbar bester Form und werden sicherlich bei der Entscheidung ein gewichtiges Wort mitzureden haben. Einen normalen Verlauf der Ausscheidungsrennen vorausgesetzt, tann man sagen, daß am Sonntag in Rom   voraussichtlich Sawall, Möller und Paillard das Ende unter sich ausmachen werden.

zu sehen. Zwei von ihnen hatten trotz der Strapazen der Radtour zum 100- Meter- Brustschwimmen der B- Klasse gemeldet und tonnten in dem von über 45 Startenden belegten Wettbewerb im toten Rennen die ersten Pläge belegen. Eine weitere Entschädigung für

rennen nach Gemstageart jein. Zud) hier ist Die Site Der Ber liner Rennfahrer am Start, die in den vier vorhergesehenen Wer­tungen nicht nur allein Jagd auf die Punkte, sondern auch auf Rundengewinn machen werden, da Rundengewinn über alle Buntte geht. Dieses Programm wird noch vorteilhaft ergänzt durch zwei Jugendrennen über 3 und 5 Kilometer. Ferner noch ein Punkte fahren über 5 Kilometer in der Hauptklasse, gleichfalls in drei Wertungen. Der Humor im Radrennsport tommt besonders zur Geltung durch ein eingelegtes humoristisches Geschicklichkeitsfahren. Dazu fommt noch das Programm des Lunaparts und als besondere Ueberraschung ein Feuerwerf, in dem als Schluß das einigende Wappen aller Arbeiterradfahrer, das Bundeszeichen von„ Soli darität" gezeigt wird. Der Eintrittspreis ist auf 0,50 m., für Er­werbslose und Kinder auf 0,25 m. festgesetzt.

Eintrittskarten in der Geschäftsstelle Berlin  , Planufer 60 ( Laden) oder am Tage des Festes im Restaurant Halensee   gegenüber dem Lunapark.

Neue Höchstleistungen

Beim Abendsportfest in Dresden   Cotta verbesserte die Sportlerin Hähnert( Kassel  ) ihre Leistung im Kugelstoßen( 4 Kilo­gramm) von 10,88 Meter auf 11,36 Meter und stellte damit eine neue Höchstleistung im Arbeiter- Turn- und Sportbund   auf. Mit 10,88 Meter war sie bei den leichtathletischen Bundesmeisterschaften Titel­inhaberin geworden. Bei demselben Abendsportfest verbesserte der Sportler Wotapet( St. Pölten  ) seine Bundesmeisterschaftsleistung im Diskuswerfen von 40,54 Meter und 42 Meter. Auch das ist eine neue Bestleistung im ATSB  .

,, Alt- Wedding" kämpft gegen Sparta  ". Die Sieger- Kreis­meistermannschaft des Sportklub ,, Alt- Wedding" tämpft am Freitag,

dem 26. August, in der Turnhalle des Kraftturn- Bereins ,, Sparta  ". Neukölln, Elbestraße 11/12, gegen die erste Ringermannschaft des Staffeln an den Start schicken, ist mit harten und technisch inter­Neuköllner Vereins. Da beide Mannschaften ihre kampfstärksten effanten Kämpfen auf der Matte zu rechnen. Die Kämpfe beginnen

um 20 Uhr.

Gymnaffit für Frauen und Mädchen. Der bundestreue Sport­tlub Britannia 32 beginnt jegt mit einem Gymnastikkursus für Frauen und Mädchen. Die Schäden, die dem Körper in den dunklen Fabrik- und Büroräumen zugefügt werden, sollen durch fleißige Atmungs- und Gymnastikübungen ausgemerzt werden. Anfragen sind zu richten an Leo Kunz, Berlin   SO., Waldemarstr. 28. Auch in die Borfparte merden noch Männer, Jugendliche und Schüler auf­genommen. Die Trainingsstunden sind jeden Dienstag und Freitag Ausbildung in dieser Sparte übernommen. in der Turnhalle Köpenicker Str. 2. Der Berufsboger Urban hat die Der Verein sucht für

wärtige Kampfmöglichkeiten.

Am Sonntag meilte eine Berliner   Städtemannschaft die Niederlage im Spiel hatte Hellas im Sieg feines Erfagspielers, feine gute 1. Mannschaft für die nächsten Monate noch einige aus­der Kanufahrer des Arbeiter- Turn- und Sportbundes in Sprem berg in der Lausitz   und trug dort einen Städtekampf aus. Der ,, Verein für volkstümlichen Wassersport Spremberg" bot eine

Beranstaltung, wie sie selbst von Großstadtvereinen selten geboten

werden kann.

Am Sonnabend gab es im Städtischen Bad, dessen Pächter der Spremberger   Bundesverein ist, ein Strandfest mit illuminierter Auffahrt der Boote. Der Sonntag diente der Regatta. Die Spreeufer waren auf beiden Seiten dicht besetzt und die Kanufahrer brachten schöne Rennen zustande, die, trotzdem nur immer ein Boot Sprembergs und Berlins   starteten, recht spannend verliefen und meist tnappe Sieger sah. Wechselndes Glück auf beiden Seiten. Rege Kämpfe um die Punkte. War es zuerst Spremberg  , die im ersten Rennen den Sieger stellten, so holte sich Berlin   das zweite Rennen und damit war wieder Bunktgleichstand. Und so ging es Rennen für Rennen. Als das vorlegte Rennen gestartet war, stand der Kampf durch den Sieg der Charlottenburger   in der langen Strecke, die gleich in Führung gingen, 14:12 Punkte für Berlin  . Man glaubte schon an einem sicheren Sieg der Berliner  , da der zweite Faltbooteiner nach der Papierform schon gewonnen war. Aber es fam anders und der Spremberger holte sich nach scharfem Kampf die Punkte. Es stand 15:14 für Berlin  . Im letzten Rennen, dem Kajakzweier, Kl. V, gab es einen wunderschönen Kampf. Bord an Bord gingen beide Boote über die Strecke. Berlin  hatte nichts mehr zu verlieren. Trog tapferer Gegenwehr der gut fahrenden Unionmannschaft holten sich die Spremberger im End­spurt den Sieg. Mit 16:16 Buntten endete der interessante Städtekampf. Gefahren wurde in Einer und 3meier. fajaks, Jugendliche, Frauen und Männer. Waren die Jugend­mannschaften beider Städte gleichwertig, so hatten die Frauen Sprembergs Fortuna" auf ihrer Seite. Bei den Männern hatten die Spremberger in der kurzen Strecke ein Plus, in der langen Strecke und im Zweier für Männer über 30 Jahre waren die Berliner   nicht zu schlagen. Zwischen den Rennen boten die Sprem­berger und speziell die Freien Faltbootfahrer im Lanzenstechen, Estimolentern und humoristischen Einlagen Ausgezeichnetes. Mit der Schlußansprache des Bundestanusportwartes, Gen. Tausend­freund, endete dieser erste Städtewettkampf.

Ergebnisse. 8weiertajat für Jugend, Alaffe 5, 400 Meter: 1. Spremberg  ( Sud­wig- Saffe) 2: 29,6; 2. Berlin  ( Scharre- Pfeiffer, Union  ) 2: 29,8. Faltbootzweier für Jugenb, 400 Meter: 1. Berlin  ( Sirl- Jahn, Freie Faltbootfahrer) 2: 24,2; 2. Spremberg  ( Fischer- Buschan) 2: 32,4. Faltbootzweier für Männer über

-

30 Jahre: 1. Berlin  ( Mogulis Schulz, FFB.) 2:27; 2. Spremberg  ( Marose­Panoscha) 2: 29,9. Faltbootzweier für Frauen, 400 meter: 1. Spremberg  ( Tschuch- Nowotnid) 2: 40,6; 2. Berlin  ( Keil- Mogulis, FFB.) 2:50. Einer für Männer, 800 Meter: 1. Spremberg  ( Serrosch) 4: 51,2; 2. Berlin  ( Stephan, Char­Tottenburg) 5: 01,8. 3weiertajat, Jugend, 800 Meter: 1. Berlin  ( Deite- Roland, Charlottenburg  ) 4: 40,9; 2. Spremberg  ( Pelz- Rupple) 4: 42,5. Faltbootzweier, Männer, 800 Meter: 1. Spremberg  ( Rossac- Bannoscha) 4; 2. Berlin  ( Schilling. Sturzwage, FFB.) 4: 05,1. 3weiertajat, Klasse 5, für Männer, 6000 Meter: 1. Berlin  ( Liebig- Donau, Charlottenburg  ) ohne Beit; 2. Spremberg  ( Tschacht­Noad) gab bei 2000 Meter aussichtslos liegend auf. Einer, Klasse 9, Faltboot, 800 Meter: 1. Berlin  ( Raschte, FFB.) 5: 12,7; 2. Spremberg  ( Pannoscha) 5: 14,8. 8weiter Faltbooteiner, Alaffe 9, 800 Meter: 1. Spremberg  ( Richter) 5: 08,8; 2. Berlin  ( Zelade, FFB.) 5: 11,8. 8weiertajat, Klaffe 5, 800 Meter: 1. Sprem berg( Bannoscha 1- Serrosch) 4: 37,2; 2. Berlin  ( Rallas- Fechner, Union  ) 4: 38,2. Buntistand 16: 16 Buntte.

Nachlese zur Wasserballmeisterschaft

-

Die Vorrangstellung des 1. Kreises im Wasserballspiel wurde am Sonntag in Herne  ( Westfalen  ) gebrochen. Acht Jahre lang stand der nunmehrige Meister Fr. Wassersp. Hannover  Linden immer wieder in den Vorentscheidungen, immer wieder mußten die Leinestädter knapp vor dem ersehnten Ziel Niederlagen erleben. Man darf den Hannoveranern ihren Erfolg vollauf gönnen. Der Trainingsleiter der siegreichen Mannschaft erzählte, wie gewissenhaft und anstrengend das dem Endkampf voraufgegangene Training war.

des noch jugendlichen Teske, der gegen Westdeutschlands Jugend­schwimmerelite fein 100- Meter- Kraulen gewann.

tung einen weiteren großen Erfolg in sportlicher und propa­Der Arbeiter- Turn- und Sportbund hat mit dieser Veranstal­gandistischer Beziehung zu verzeichnen.

,, Soli  " Bezirksmeisterschaften

"

Am Sonntag, dem 28. August, veranstaltet der 1. Bezirk des ARuKB. ,, Solidarität" im Lunapark sein diesjähriges Bezirksfest, verbunden mit den Bezirksmeisterschaften 1932 im Saal­und Rennsport. Für alle Republikaner   ist es Ehrensache, diese Ver­anstaltung durch ihren Besuch zu unterstützen. Am Sonntag zeigen die Massen der Eisernen Front" Ausschnitte aus ihrem Uebungs­betrieb, Farbenreigen, Schulreigen, Kunst- und Steuerrohrreigen, Kunstfahren sowie Einradrandreigen, Radpolo und Radballspiele werden das Programm umrahmen. Antreten werden die Mann­schaften von Nowawes  , Schöneberg  , Steglitz  , Weißensee, Oberschöne­ weide   und Charlottenburg  . Besonders hervorzuheben ist, daß der Olympiademeister Genosse Karl Ahlberg aus Raputh sich im Kunst­fahren zum Start stellen wird. Eine besondere Bereicherung des Programms ist das Hometrainerrennen, das von den Rennfahrern des 1. Bezirks bestritten wird. Hier dürfte vor allen Dingen das Fliegerrennen über zwei Runden lebhaftes Interesse erwecken. Der Clou des Tages wird das 10- Kilometer- Mannschafts­

Bundestreue Vereine teilen mit:

Freie Kanu- Union Groß- Berlin E. B. Mittwoch, 24. August, Training ab 18 Uhr für Frauen und Anfänger. Donnerstag, 25. August, Training ab 18 Uhr für Junioren und Senioren. Sonnabend, 27. August, 17 Uhr, Be­sichtigung des Flughafens( Eintreffen der Europaflieger). Treffpunkt Haupt­eingang. Eintritt 10 Pf. Rundflug 4 M. Sonntag, 28. August, Vereinsfahrt nach der Kleinen Krampe.

Hansa 31 sucht zum Sonntag für 3 Männermannschaften Gegner auf eigenem Play. Anruf heute und morgen ab 20 Uhr D 6 Wedding 2465.

Kartellbezirk 13, Tempelhof  . Das Turnen der Kinderabteilungen findet jetzt wieder in der Turnhalle statt. 1. Abteilung Montag und Donnerstag um 18 Uhr in der Schule Alarichplah, 2. Abteilung Freitag um 18 Uhr in der 1. Bolksschule, Manteuffelstr. 66.

Freie Faltbootfahrer Berlin   c. B. Donnerstag, 25. August, 20 Uhr. Gruppe Südosten: Jugendheim Große Frankfurter Str. 16. Spanien  ." Gruppe

Norden: Jugendheim Brunnenplay Ede Schönstedtstr. 1. Berichte von Ostsee  . und Mürizbefahrung. Gruppe Nordosten: Sugendheim Christburger Str. 7. Dr. Nestriepte: Etmas von Regie und Inszenierung". Gruppe Süd­fein. Mittwoch legter Spielabend in Treptow  ( 24. Auguft). Photogruppe often: Alle Teilnehmer zur Sammerfließfahrt müssen Donnerstag anwesend Norden: Mittwoch, 24. August, 19 Uhr, Dunkeltammer Willdenowstr. 5; Ver. einsratsfigung 29. Auguſt( 8ur Linde").

Beltssport Reukölln- Briz e. B. 2. Frauenabteilung. Wir üben fegt regel­mäßig jeden Donnerstag unt 20 Uhr in der Turnhalle Richardstraße, Zugang tag, 25. August, nach dem Turnabend Abteilungsversammlung bei Schabeiko, auch vom Richardplas, Käthe- Rollwig- Schule. 3. Frauenabteilung. Donners Weichselstr. 5, Ede Donaustraße. Tennisabteilung. Das Playtraining muß icht von allen Spielern noch voll ausgenugt werden. Freitag nach dem Spiel furze Information bezüglich Winterarbeit in den Hallen.

BSB. Fortuna. Achtung, Lokalwechsel! Unser Vereins- und Umkleidelokal befindet sich jetzt bei Bogdanowig, N. 58, Eberswalder Str. 35( Ede Rudolf­gend 19 Uht, Senioren 20 Uhr. Aufnahmen in jeder Gigung. Moffe- Straße). Sizung jeden Freitag. Beginn der Schülerjigung 18 Uhr; Ju­

Rätsel- Ecke des„ Abend"

Kreuzworträtsel.

1

2

3

5

7

8

22

9 10

11

12

13

14

15

16

17

19

20

23

24

18

21

22

22

25

25

-

22

Schieberätsel

-

Nürnberg, Berlin  , Wiesbaden  , Hamburg  , Kassel  , Brüssel  , Rathe­ now  , Marburg  , Hannover  , Stettin  , Königsberg  . Borstehende Namen der Städte schiebe man seitlich so, bis eine senkrechte Reihe den Namen eines deutschen   Hafens ergibt.

Buchstabenrätsel

†

Die Buchstabengruppen dehilp, efr, abnru. aalst, dersü, aimsso, efíno, beefr sind ineinander so zu ordnen, daß bekannte Wörter entstehen. Die Anfangs und Endbuchstaben der richtig gefundenen Wörter ergeben, abwechselnd gelesen, einen wichtigen Grundsatz so­hl. zialistischer Kunſtpolitik.

In die Ferne.

Eins" befördert Mensch und Lasten, Oft sieht zwei" und brei" man fliegen. ,, Eins zwei- drei" ziehn ohne Raften Uebers Meer in langen Zügen.

??

Auflösungen der letzten Rätselecke und hoch das Haupt getragen im Nacken! In uns gärt Mut, in Rönigszug: Nicht beugen lassen! Den Rücken gestrafft/ uns quillt Kraft, wir wollen das schwere Schicksal schon Ludwig Lessen  .

Waagerecht: 1. Kleingartenhaus; 3. Frauenname; 6. Stadt in Schweden  ; 9. Schlupfbluse; 11. planmäßig bewirtschafteter Wald; 15. Schweizer   Alpental; 16. Frachtstücke; 19. Teil einer Blüte; mögen; 25. ermunternder Zuspruch. 22. Fehlbetrag; 23. Bundesfreistaat in Südamerika  ; 24. Dentver­Senkrecht: 2. Turngerät; 10. Wagenteil; 12. Eidechsenart; 13. Rüftenlandschaft am Mittel­4. Ortschaft; 5. Feingefühl; 7. Hafenmauer; 8. Bauernhütte; paden! meer; 14. Nebenfluß der Wolga; 17. afrikanisches Zwergvolt; | 18. Stellung, Haltung; 20. Männername; 21. türkische Kopfbedeckung; 22. großes Gewässer.

Zahlenrätsel

ak.

1 2 3 3 4 5 6 2 7 8 49 Schönschreibekunst. 266 21 Ge­tränk. 3 4 3 3 4 weiblicher Vorname. 3 4 3 4 9 Blume. 459 3 Fechten. 237 212 Stoffart. 727496 Schreibutensil. 823 Stacheltier. 5 2 3 39 inneres Organ. 627 496 Degen zum 96793 männlicher Bogel. 39 Stadt in Mitteldeutschland  . 4 3 3 9 6 Nebenfluß der Donau  .

-Kr.­

Trotzdem machte es ellas seinem Gegner nicht leicht, den 9: 5- Sieg zu erringen. Nach vier Minuten Spielzeit der zweiten Hälfte stand das Resultat mit 6: 5 recht knapp für den späteren Sieger und erst im Endkampf stellte Hanover   seinen Sieg endgültig ficher. Es waren in der Tat meisterhafte Leistungen, die man in Schußtechnik und-taftit zu sehen bekam. Die Begleitumstände für das Spiel waren die denkbar besten. Dem veranstaltenden 6. Kreis gebührt für die musterhafte Durchführung der Veranstaltung vollste Anerkennung. Flotteste Abwicklung des riesigen Programms hielt die 4000 Zuschauer stets in Spannung. Wie groß das allgemeine mutung, benugen, Verlängerung, Meßtisch, Versicherung, Strohdach, Aus den Wörtern Vormittag, Ruhehort, Krematorium, Ber­Interesse an diesem Spiel war, ergibt sich auch aus folgendem. Moslem, Lebensbaum, Zahlmeister, Geestemünde  , Gernrode   sind je Drei Schwimmer des ASB. Hellas waren schon einige Tage vorher brei, dem letzten Wort zwei aufeinander folgende Buchstaben zu mit Fahrrädern nach Herne   geeilt, um ihre Mannschaft im Spiel| entnehmen, die aneinandergefügt ein Sprichwort ergeben.

Kapfelrätsel

Spiralenrätsel. Waagerecht: 2. Sie, 3. Ulme, 5. Nonne, 6. Theben  , 8. Kottbus  , 9. Rasputin  , 11. Terpentin, 12. Tachometer, 14. Reformation, 15. Nymphenburg  . Sentrecht: 1. Ei, 2. Sou, 4. Else, 5. Nogat, 7. Saturn, 8. Kremser, 10. Napoleon  , 11. Ter­minant, 13. Nußbohrer, 14. Reflamation.

Palindrom: Mur Rum.

-

-

Vorwärts im Zeichen der drei Pfeile! Durch Kampf zum Sieg! Geheimschrifträtsel: Freiheit ist der Kampfesruf. Z Schlüsselwörter: frei. Walpurgisnacht. Ramenz.

Davos  .

-

-

-

Rapselrätsel: 3u wandeln und auf seinen Weg zu sehn, ist eines Menschen erste nächste Pflicht. Versteckträtsel: Tradödie, Ferienreise, Bernhard, Gefrier­punkt, Remonte, Stephanie, Gerichtfag, Freundschaft, Funtſtunde, Befestigung, Vorortzug, Görres, Republit, Delikt. Die Eiserne Front steht treu und fest zur Republik!

-