Die 25 Teilnehmer am Europa - Rundflug sind heute früh zwischen 6 und 6.32 Uhr vom Flugplatz Orly aus zur letzten Etappe ihres Rundfluges, die nach Berlin führt, gestartet. Während des Starts drohte ein Gewitter, das jedoch erst zum Ausbruch fam, als jämtliche Flieger unterwegs waren. Als erster startete der Pole 3 wirto um 6 Uhr, mit dem sich gleichzeitig auch der Deutsche Seidemann in die Luft erhob. Die übrigen deutschen Teilnehmer starteten in folgender Reihenfolge: Hirth um 6.04 Uhr, Stein um 6.08 Uhr, Marienfeld um 6.12 Uhr, Poß und Cuffer um 6.16 Uhr, Jund, Osterkamp und Pajewald um 6.22 Uhr, von Massenbach um 6.24 Uhr und Cuno und Marzit um 6.28 Uhr. Von 6.44 bis 6.47 Uhr haben sämtliche Teilnehmer den ersten Teil der heutigen Etappe, nämlich Orly - Deau ville , zurückgelegt. Um 6.44 Uhr kam als erster der Deutsche Seidemann in Deauville an.
Die ersten Teilnehmer am Europa - Rundflug trafen, von Deau ville kommend, heute vormittag auf dem hiesigen Flughafen ein. Als
erster landete un 9.07 Uhr der Deutsche Seidemann, der um 9.21 Uhr wieder startete. Seidemann will versuchen, noch heute Berlin zu erreichen. Als Zweiter ging der Pole 3 wirto um 9.16 Uhr nieder, der um 9.32 Uhr weiterflog. Von 9.23 bis 9.36 Uhr landeten nacheinander die Deutschen Stein, Marienfeld , von Massenbach, Hirth und der Pole Karpinski. Die Witterungsverhältnisse sind überaus günstig.
Der deutsche Europa - Rundflieger Seidemann, der, wie gemeldet, um 9.21 Uhr in Rotterdam aufgestiegen war, ist auf dem hiefigen Flugplay gelandet. Ohne zu tanten, stieg Seide mann wieder auf. Er erklärte hier noch einmal, daß er noch heute abend in Berlin sein will. Die 216 Kilometer lange Strecke
Arbeiter- Fußball
Fußballklub Nord gegen Eiche 4: 4
Wenn man ein Spiel sehen will, wo sich der einzelne Spieler als Sportler betätigt, dann muß man zu den Arbeitersportlern gehen. So und ähnlich lauteten die Aussprüche der mehr als 2000 Zuschauer auf dem Egerzierplay in der Schönhauser Allee , die dem Kampf zwischen Nord und Eiche Köpenick beiwohnten. Schon nach fünf Minuten gelang es den Nordleuten,
Wer fährt mit: Fahrten der Naturfreunde
Die nächsten Fahrten der Führersektion des T.-V. ,, Die Naturfreunde" finden am 28. Auguft und am 3. und 4. September statt. Am 28. August von Frohnau nach Meißners
von Rotterdam nach Dortmund hatte der Flieger mit einer hof. Treffpunkt: 7 Uhr, Bahnhof Frohnau . Führer: Gen. Stropff. Stundengeschwindigkeit von 199 Kilometer zurückgelegt.
*
Noch 2700 Kilometer, und dann haben es die Europaflieger geschafft. Nach dem Ruhetag in Paris ist heute früh der Start zur legten 2400 Kilometer langen Etappe erfolgt, über Deauville , Rotterdamm, Dortmund , Hamburg , Kopenhagen , Göteburg , Kopenhagen , Hamburg , Berlin - Staaten, an die sich am Sonntag die 300 Kilometer lange Geschwindigkeitsprüfung auf dem Dreiedsfurs Staaten- Frankfurt( Oder)-Kirchhain- Tempelhof anschließt. Leider ist ein genauer Ueberblick über die gegenwärtige Ge= Die Punktberechnungen für die zwischen famtlage nicht möglich.
den einzelnen Zwangslandeplägen erzielten Durchschnittszeiten sind noch nicht fertiggestellt, und so muß man sich auf mutmaßliche Schäßungen verlassen, wenn man feststellen will, wie die Chancen stehen. Natürlich kann man sich nur an die Spitzengruppe der 25 Bewerber halten. Diese setzt sich auf Grund einer ungefähren Uebersicht aus dem Polen 3 wirto, einem ehemaligen deutschen Fliegerunteroffizier, sowie den Deutschen Poß, Morzik, Hirth und Cuno zusammen, die etwa gleichwertig zusammenliegen. Zwischen diesen wird nun auch, falls feine unvorhergesehenen Zwischenfälle eintreten, die Entscheidung fallen. Die von den Deutschen be= nutzten Klemm- und Heinkel - Maschinen haben bisher bestes Zeugnis für ihre ausgezeichneten Flugeigenschaften abgelegt, so daß es ihren Führern gelingen sollte, auch auf der letzten Strecke das für eine günstige Bunttbewertung nötige gleichmäßige, nicht allzu schnelle Tempo einzuhalten. Von größtem Interesse ist auch der anschließende Geschwindigkeitsflug, der den Führern Gelegenheit gibt, die volle Geschwindigkeit ihrer Maschinen ausspielen zu lassen. Der Start zu dieser Prüfung erfolgt am Sonntagnachmittag 3% Uhr. Mit dem Eintreffen der Flieger auf dem Flughafen Tempel hof ist gegen 4% Uhr zu rechnen.
Am 3. und 4. September: Wochenendfahrt mit dem ,, Baldur" zum ederse e. Abfahrt: 3. September, 18 Uhr, Spandau , Lindenuser; Ankunft Lehnißsee gegen 21% Uhr( Uebernachtung). Der Baldur legt an der Kaiserwegbrücke, nahe lederſee,
an.
Der Fahrpreis beträgt für Hin- und Rückfahrt mit Uebernachtung 2 M. Anmeldungen in der Geschäftsstelle des TouristenVereins Die Naturfreunde", N. 24, Johannisstr. 14/15.
willkommen.
Gäfte
Freie Segler Bannsee. Start zum Bade- und Spieltreffen mit dem Kartell für Arbeitersport und Körperpflege am Großen Fenster Sonntag, 12% Uhr, ab Bootsplag. Sämtliche Mitglieder beteiligen sich an der Fahrt.
Arbeiter- Turn- und Sportbund , 1. Kreis. Groß- Berliner Vereine kommen Montag, 29. August, 20 Uhr, in der Kreisgefchäftsstelle, Elfäffer Str. 86-88, zu einer Besprechung zusammen. Bertretung des Vereins unbedingt erforderlich. FSB. Sagonia 28 sucht für Sonntag, 28. August, Spiele für 2 Männermannschaften. Angebote ab 19% Uhr unter Vineta D 5 1130.
ASB. Schöneberg- Friedenau 07. Der Treffpunkt zu Sonnabend für das bundesoffene Sportfest in Moabit ist 17 Uhr am Eingang des Tiergartensportplages. Sonntag, 11% Uhr, Eingang Tiergartensportplag. Dienstag, 30. Auguft, Sandballspielersizung um 19 Uhr Sportplaz Rubensstraße.
FTSB. Am Sonntag, dem 28. August, Badepartie der Rinder nach Grünau . Treffpunkt 12 Uhr am Sportdenkmal. Gemeinsames Baden, Kaffeeküche usw. BSV. Fortuna. Achtung. Lotalwechsel! Unsere Sigungen finden jezt jeden Freitag bei Bogdanowig, Eberswalder Str. 35, statt. Schüler 18 Uhr, Jugend 19 Uhr, Senioren 20 Uhr. Aufnahmen in jeder Gigung.
Das neue Buch
Jacques Kayser: Der Friede in Gefahr!
Jacques Kayser , der erst fürzlich im Namen der fran3öfifchen Jungradikalen" für eine gemeinsame Regierung der Partei Herriots mit unserer französischen Bruderpartei eingetreten ist, veröffentlicht im Berlag Gallimard, Paris , ein Buch: La paix en péril"( Der Friede in Gefahr!), das in Deutschland wegen seiner mutigen und flugen Haltung sehr beachtet werden sollte. reich im Brennpunkt der europäischen Politik, ja der Weltpolitik steht, wird dies Buch aftell sein.( Welcher deutscher Verlag wird das Werk den deutschen Lesern zugänglich machen?)
frei, die Kaffeeküche ist bei anerkannt niedrigen Preisenge Solange das Problem des Verhältnisses von Deutschland und Frank
öffnet.
-
Kreisregatta der Freien Ruderer und Kanufahrer. Die Spielausschußfizung hat den Beschluß gefaßt, für die Kreisregatta am 4. September eine Umlage von den Vereinen zu er= heben. Den Vereinen ist über die Höhe des Betrages Mitteilung zugegangen. Soweit die Zahlung noch nicht erfolgt ist, muß der Betrag umgehend an Gen. Heinrich Höhl, Berlin- Johannisthal, Friedrichstr. 31, abgeführt werden. Postscheck: Berlin 130312.
Jacques Kayser entwirft eine Geschichte des Kampfes um die Bevon einem Dichter hätte erfunden werden können. Von Wilsons 14 Punkten über das Versailler Friedesdiktat, der Station der Ruhrbesetzung, des Abkommens Locarno geht der lange und schwere Weg derer, die für und gegen die Befriedung Europas gefämpft haben. Im Mittelpunkt
friedung Europas , eine Geschichte, die dramatischer ist, als fie je
DON
den ersten Treffer einzusenden. Eiche blieb aber nicht müßig, jon Auch im Herbst gastlich geöffnet ſteht das Verhältnis von Deutschland und Frankreich , dem Jacques
dern griff unentwegt an. Die Erfolge blieben auch nicht aus. Bis 10 Minuten vor der Pause lautete das Resultat 1: 3. Nach dem Wechsel waren die Nordleute die tonangebenden. Die Köpenicker Dermochten faum, sich der ständigen Angriffe zu erwehren. Bald war Nord auch bis auf 3: 3 heran, als Eiche den vierten Treffer buchen konnte. Schon glaubte alles an den knappen Sieg der Köpenicker , da schoß auch Nord den vierten Treffer kurz vor dem
Abpfiff. Mit Unentschieden trennten sich die Mannschaften
unter dem Beifall der Zuschauer.
5.30 Uhr.
-
Hansa 31 gegen Baumschulenweger Sportverein. Sonntag, 28. August, Reinickendorf- Ost, Berner Straße. 1. Mannschaft 5 Uhr, drei Männermannschaften. Schülermannschaft: Sonnabend, 27. Auguſt, gegen Weißensee, Blaz Christianiaſtraße, Im Serienspiel treffen sich am Sonntag Adler 08 und Fortuna in der Kissingenstraße. Bei der Gleichwertigkeit beider Mannschaften ist ein guter Spielverlauf zu erwarten. Serienspiel Vorwärts- Wedding gegen Eintracht- Reinickendorf in der Christianiastraße.
-
AFC. ,, Vorwärts" Wedding sucht für die zweite und dritte Mannschaft zu Sonntag Spiele auf eigenem Platz. Eilangebote heute abend ab 20 Uhr unter D 6, 7319.
Ein Bade- und Spieltreffen
Die dem Kartell für Arbeitersport und Körperpflege, Zehlendorf , angeschlossenen Gruppen fommen am Sonntag, dem 28. August, zu einem Bade- und Spieltreffen am Großen Fenster an der Havel zusammen. Zwanglose Stunden follen dazu beitragen, die Zusammengehörigkeit unter der Mitgliedschaft der verschiedenen Sparten zu fördern. Turner, Paddler, Schwimmer und Segler werden zeigen, daß sie in der Lage sind, ihre Freizeit sinnvoll und fröhlich zu gestalten. Mit dieser Zusammenkunft leitet das Zehlendorfer Kartell gleichzeitig auch eine neue Werbung für die Ziele des Arbeitersportes ein, und allen Freunden des Arbeitersports fei nahe gelegt, sich im Laufe des Sonntag am Großen Fenster einzufinden.
Altersriegen im I. Kreis
Bei der Fahrt am 4. September ist folgendes zu beachten: Sonderzug und Mittagessen fallen weg. Wir treffen uns im Stadtbahnzug ab Schlesischen Bahnhof 7.15 Uhr nach Potsdam . ( Jeder steigt ein, wo er Anschluß hat.) Weiterfahrt von Potsdam nach Wildpark : 8.16 Uhr.( Bis Wildpark Karte lösen.) Abmarsch von Wildpark : 8.45 Uhr. Der Weg geht am Templiner See entlang nach Caputh . Mittagessen in Caputh ( Breis 1,10 M.). Für Festabzeichen, Uebersetzen und Dampferfahrt usw. ist ein Festbeitrag von 80 Pf. zu zahlen. Die näheren Angaben sind in der nächsten Nummer des B.-B. Arbeitersport zu beachten. Der Vorstand: Hermann Stanislaus.
Arbeitsgemeinschaft des Arbeiter- Lichtbild- Bundes Berlin . Sonnabend, 27. August, 17 Uhr, Besichtigung des Flughafens. ( Eintreffen der Europaflieger.) Rundflug 4 M. Treffpunkt: Haupteingang. Eintritt 10 Pf.
FTGB. Bezirk Süden. Zum Sportfest in Lichtenrade find folgende Treffpunkte festgesetzt: 8% Uhr für die Dreifämpfer, alle anderen Genossinnen und Genossen 11% Uhr bei Lietz am Halleschen Tor. Bezirk Osten: Sonntag, 28. August, Bezirtstreffahrt nach dem Krossinsee. Treffpunkt für die Wanderer: 6% Uhr, Frucht, Ede Madaistr. Leitung: Genosse Bock. Paddler und Radfahrer treffen sich auf der östlichen Seeseite an der Motorbootsstation zwischen Wernsdorf und Ziegenhals . Die Männerabteilung übt ab 1. September wieder Dienstags und Freitags in der Turnhalle Straßmannstr. Pager Sonnenheide, Sonnabend, 27. August, 20% Uhr: Bericht zur Lage, anschließend heiterer Abend.
-
„ Sport, Spiel und Spaß" betitelt fich das Kinderfest des Boltssport Neukölln Brig am tommenden Sonntag auf dem Spielplatz in der Sonnenallee. Ab 14 Uhr wird sich ein abwechslungsreiches Programm abwideln, das nicht nur den Kindern, sondern auch den Eltern viel Freude machen dürfte. Der Eintritt ist
400 Naturfreundehäuser warten!
Der Urlaub für Arbeitnehmer ist gewiß die größte und schönste Errungenschaft der modernen Arbeiterbewegung, aber wie wird dem Arbeiter noch immer eine richtige Freizeitnugung erschwert? Die Masse der Gasthofbesizer hat noch nicht gelernt, den Bedürfnissen eine Naturnotwendigkeit, daß die Wanderorganisation der Schaffen
des Wanderers mit kleiner Börse Rechnung zu tragen, so war es
den zur Selbsthilfe schritt.
Der Bau von Wander- und Ferienheimen wurde vom Touristenverein„ Die Naturfreunde" auf der ganzen Linie auf genommen und so gefördert, daß in drei Jahrzehnten 400 Natur freundehäuser errichtet werden konnten. Der Berein ist dabei von der einzig richtigen Boraussetzung ausgegangen, daß es nicht seine Aufgabe sein dürfe, nur im Hochgebirge Unterkunftshütten und Schutzhäuser zu erbauen, sondern daß es eine mehr als dankens merte Arbeit sei, auch in der Heide und den Mittelgebirgen solche Seime als Stätten der Erholung für das schaffende Bolk zu errichten. Diese Entwicklung steht in der Geschichte der deutschen Wandervereine einzig da. Dazu kommt der Umstand, daß die Mehrzahl der Heime nicht etwa unter Aufwendung großer Geldmittel von Handwerkern erbaut wurden, sondern daß die Mitgliedschaft selbst Hand anlegte, um manches Heim von den Grundmauern bis hinauf zum First selbst zu errichten.
In den letzten fünf Jahren ging das Bestreben dahin, Heime zu errichten, die auch längeren Ferienaufenthalt, die notwendige Bewegungsfreiheit und Bequemlichkeit boten. So sind sie entstanden die Ferienheime in den Voralpen, am Bodensee , in der Schwäbischen Alb , im Altmühltal, auf den Höhen des Schwarzwaldes, in den felfen starrenden Tälern der Fränkischen Schweiz , im Spessart und Taunus , im rheinischen Land und in der einsamen Eifel, im Bergischen Land, im Teutoburger und Weserbergland , im Harz und in der norddeutschen Tiefebene, am Nordseestrand und an der Ostsee , im Thüringer Wald , in Sachsen und im Schlesierlande, in der deutschen Ostmark und im Riesen und Erz- und Fichtelgebirge und nicht zuletzt in der schönen, sonnigen Pfalz. Aber auch die Alpen weisen eine Reihe von Naturfreundehäusern auf, die in der Lage sind, wertvolle Stüßpunkte bei Bergfahrten abzugeben. Interessenten wenden sich um Auskunft an die Reichsleitung der Naturfreunde, Nürnberg - W., Sünderbühlstraße 5, die auch auf Anfordern einen reich illustrierten Prospekt fostenlos zusendet. Wer fich für Ferienheime in Südbayern interessiert, verlange Profpeft besonders über Auskunft vom Gau Südbayern des T.B. ,, Die Naturfreunde", München , Pestalozzistr. 40/42, 3immer 18a.
Staats
Theater
Staatsoper Unter den Linden
Wiederbeginn der Spielzeit Donnerstag, 1. September, 20 Uhr: Sizilianische Vesper
Dirigent: Kleiber
de Strozzi. Ruziczka, Wittrisch, Großmann, List, Abendroth Beginn des Vorverkaufs: Sonntag, 21. August, bei den bekannten Verkaufsstellen.
Staatliches Schauspielhaus Wiederbeginn der Spielzeit Sonnabend, 27. August, 20 Uhr:
Egmont
Otto, Franck, Koppenhöfer, Müthel, Betke, Minetti Beginn des Vorverkaufs: Sonntag, 21. August, bei den bekannten Verkaufsste len
EISUS Betten Schlafstre
u.Holz
Stahlmatr Kinderb, Polster, Chaisal, an jeden, Tella Katalog trei. Eisenmöbelfabrik Bubl( Thin
-
Kayfer ein besonderes Kapitel widmet. Frankreich , so fordert der Verfasser, muß aus seiner 3rückhaltung heraustreten und einen Schritt vorwärts tun, und zwar muß dieser Schritt zugleich das wirtschaftliche und politische Gebiet betreten. Die Abrüstungsfrage steht im engsten Zusammenhang mit dem Reparationsproblem. deutet, 3. B. macht er ganz ausgezeichnete Bemerkungen über das Wenn auch Jacques Kanjer vielfach die deutsche Situation richtig Verhältnis der deutschen Jugend zur Republit, ſo iſt es überaus
seltsam, daß ein so fluger und mutiger Politiker die Panzerkreuzerbauten mit Deutschlands wiederholt erklärter Unfähigkeit, Reparationen zu zahlen, in Zusammenhang bringt.
Aber trog aller Schwierigkeiten müssen die Hindernisse einer europäischen Befriedung überwunden werden, menn anders die
europäische Kultur nicht im Chaos der Barbarei vernichtet werden soll. Die Kräfte des Friedens, die aus dem dunklen Schoß der anstatt einer Summe von Baterländern oder gegeneinander gerichBölfer geboren werden, müssen still weiter machsen, damit die Welt
teter Interessen zu einer wirklichen Solidarität der Menschen wird, einer Solidarität, die frei von ökonomischen Fesseln ist und das Nationalistische besiegt hat." Mit diesen Worten schließt Jacques Kanser sein Buch, dessen echt humanistisches Pathos in diesen Tagen besonders wohltuend wirkt.
M.
Rundfunk am Abend
Freitag, den 26. August 1926
Berlin : 16.05 Der Typ des Sportlieblings( G. Gortatowski). 16.30 Nachmittagskonzert. 17.30 Die mittelalterliche Stadtrepublik( Dr. W. Zucker). 17.55 F. Taut: Eigene Prosa. 18.25 Das neue Buch. 18.35 Der Hörer und sein Apparat ( Obering. O. Nairz, Dr. E. Nesper). 18.50 Mitteilungen des Arbeitsamtes. 18.55 Die Funkstunde teilt mit. 19.00 Stimme zum Tag. 19.10 Von der bildenden Kunst( Dr. E. CohnWiener). 19.20 Um das Provinztheater( Intendant H. Meißner). 19.40 Vom Eintreffen der Europa - Flieger in Staaken . 19.55 Wegweiser ins Wochenende. 20.00 Volksinstrumente und Streichquartette. 22.10 Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Chöre. 21.00 Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. 21.10 Tanzmusik.
Königswusterhausen : 16.00 Pädagogische Bücherstunde. 16.30 Aus Leipzig : Nachmittagskonzert. 17.30 Reform des Theaters( C. Hotzel, L. Müthel). 18.00 Cello- Sonaten ( P. Hermann). 18.30 Was liefert der deutsche Wald der deut schen Wirtschaft?( Oberförster Raab). 18.55 Wetterbericht. 19.00 Aktuelle Stunde. 19.15 Wiss. Vortrag. 21.15 Aus Frank furt a. M.:„ Das Frankfurt des jungen Goethe"( Hörfolge). 22.30 Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Sonst: Berliner Programm.
Vollständiges Europa - Programm im ,, Volksfunk", monatl. 96 Pf. durch alle ,, Vorwärts"-Boten oder die Postanstalten.
Grolmanstr. 70/71 Steinpl.( C 1) 6715 Ab 1. September täglich 8 Uhr ,, Die versunkene Glocke " zur Feier d. 70.Geburtstages von Gerhart Hauptmann Theater
KURFURST 460
Vergnügungs Restaurant Berlins
BETRIEB
KEMPINSKI
Rose- Theater Charlottenburg Bismarckstraße 34 Große Frankfurter Straße 132 Freitag, 26. August Tel. Weichsel E 7 3422 8.30 Uhr
Turnus I
Die Banditen Herzdame
Gartenbühne 5.30 Uhr
Nikolaiewa a. G. Konzert u.Varieté
Egenlauf
Anfang 20 Uhr.
Ende gegen 23 Uhr
Frühlingsluft
8 Uhr CASINO- THEATER 8% U
Lothringer Straße 37.
Winter Garten
8 Uhr 15. Flora 3434. Rauchen erl. Sonnabend u. Sonntag je 2 Vorstellg. 4 u. 8.15 Uhr. 4 Uhr kleine Preise
Remos Comp., Vier Richys Mayo's, Sealtiel, Levanda
usw.
ungetrübte Freude von der ersten b. zur letzten Nummer... W. a. A. 4. 8.
Original- Befema
Patentmatratzen Ruhebetten
Annemarie Couchs mit Betema- Federung
das kleine Tanzmädel
Volksoperette- Musik von Gilbert ein Bett, sowie das neue Holzbett mit
Vorher ein bunter Teil. Preise 0,50 M, 0,75 M. und 1,- M Jeden Stg. nachm. 4 Uhr die ganze Vorstg. zu kl Pr.
Patent- Drehbett( D.R.P.) ein Griff! Betema- Federung sind vollkommen gei äuschlos!- Kein Einliegen. Für schwerste Belastung. Ueberall erhältl 20 Jahre Garantie. Berl.Federmatratz.- Fabrik, Koppenstr. 31