Der abgebaute„, Wohlfahrtsstaaf“.
SEPF
Wie die Wohlfahrtspflege jetzt aussieht. Die Mietbeihilfe.
Ueber die Auswirkungen der durch die Papen - Regierung| reicht. Entscheid des Wohlfahrtsamtes: Die Frau hat für die Woh
Wetteraussichten für Berlin : Teils heiter, teils wolfig, am Tage etwas fühler als bisher, teine wesentlichen Niederschläge, westliche bis südwestliche Winde. Für Deutschland : Im Osten Uebergang zu fühlerem Wetter, im Süden keine Aenderung von Bedeutung, im übrigen Reiche leicht veränderlich und nur mittags mäßig warm.
angeordneten Verschlechterungen in der Wohl- nungsmiete allein einzustehen, da sie mit dem Antragsteller in Parteinachrichten
fahrtspflege gehen uns von einer parteigenössischen Wohlfahrtspflegerin Mitteilungen zu, die den Abbau des ,, Wohlfahrtsstaates" sehr deutlich illustrieren.
In den neuen Richtlinien ist die Familienhilfe" als erste Bedingung herausgestellt, die von den um Unterstützung Einkommenden beachtet werden muß. Darunter versteht man allerdings jetzt nicht mehr den Zuschuß, den die mit Familie gesegneten Boltsgenossen erhalten, sondern die Hilfe, die sich die in einer sogenannten Familiengemeinschaft" Lebenden gegenseitig leisten sollen. Das sieht in der Praxis so aus:
-
Ein älteres Ehepaarder Mann gehört den freien Berufen an sieht sein Einkommen immer mehr schwinden. Seit Jahr und Tag wohnt die Witwe ihres sehr jung verstorbenen Sohnes bei ihnen, die noch so glücklich ist, Stellung zu haben. Der kleine Zuschuß, den sie zur Wohnungsmiete zahlt, ist den alten Leuten sehr willkommen, früher hatten sie ihn nicht nötig. Der Antrag der Leute bei der Wohlfahrt auf Bewilligung wenigstens einer Mietbeihilfe, da die Befreiung von der Hauszinssteuer nicht möglich ist, mußte von der Wohlfahrtskommission mit der Begründung abgelehnt werden, daß die bei ihnen wohnende Schwiegertochter verpflichtet wäre, von ihrem an sich nicht hohen Einkommen die Schwiegereltern so zu unterstützen, daß eine Leistung des Wohlfahrtsamtes unnötig ist. Was nun, wenn die Schwiegertochter diese neuen Bestimmungen für sich nicht für bindend ansieht, die häusliche Gemeinschaft aufgibt und die alten Leute allein in der Wohnung läßt? Dann muß das Wohlfahrtsamt zahlen!
Ein anderer Fall: Ein geschiedenes Ehepaar wohnt immer noch in der alten Zweizimmerwohnung. Bis vor kurzem hatten beide Arbeit, der Mann zahlte für das Kind, die gemeinsame Wohnung war billiger, als wenn jeder ein Zimmer oder eine Wohnung genommen hätte. Da verliert der Mann seine Arbeit, er tommt um Unterstützung ein, weil die Erwerbslosenhilfe nicht aus
Unter Kindesmordverdacht.
Früherer fommunistischer Landtagsabgeordneter verhaftet.
Die
Waldenburg ( Schlesien), 7. September. Begen bestialischer Mißhandlung seines elf. jährigen Sohnes wurde der frühere kommunistische Landtags. abgeordnete Bergarbeiter Richard Schulz aus Dittersbach festgenommen und dem Waldenburger Amtsgericht zugeführt. ärztliche Untersuchung des Kindes ergab, daß durch die dauernden Mißhandlungen dem Kinde das Schädeldach eingedrückt ist. Weiter war der rechte Unterarm angebrochen und der Mittelfinger der rechten Hand durchgebrochen. Auf der Schulter, an den Armen und an den Beinen wurden Blutergüsse festgestellt. Der Rücken des Kindes war über und über blutunterlaufen und das Geficht völlig verquollen. Bei der Durchsuchung der Wohnung fand die Kriminalpolizei den 10jährigen Sohn nicht vor. Schulz erklärte, das Kind befinde sich in Rußland . Bei dem Verhör verwickelte er sich jedoch in Widersprüche. Gegen Schulz wurde daher die Untersuchung auch wegen Mordes eingeleitet, da man annimmt, daß er den verschwundenen 10jährigen Sohn 31 Tode mißhandelt hat. Der Zustand des unglücklichen 11jährigen Kindes gibt zu Besorgnissen Anlaß. Der Verhaftete ist 33 Jahre alt und spielte in der kommunistischen Bewegung des Waldenburger Berglandes seinerzeit eine führende Rolle. Vor einiger Zeit wurde
er aus der Kommunistischen Partei ausgeschlossen.
Schulz galt als ein äußerst brutaler Mensch. Er hatte vor einigen Jahren die Frau des sozialdemokratischen Abgeordneten Osterroth schwer beleidigt und wurde deshalb von ihren Söhnen auf der Straße mit der Hundepeitsche gezüchtigt.
40 Eisenbahnwaggons Obst ins Meer.
So wirtschaftet das Kapital.
häuslicher Gemeinschaft" lebt. An den Mann wird keine Mietbeihilfe gezahlt, er muß mit seiner Arbeitslosenunterstützung aus= tommen. Sollte der Mann diese häusliche Gemeinschaft aufgeben, so wird die Wohlfahrtspflege wohl nicht darum herumkommen, dem Arbeitslosen die verlangte Unterstützung zu gewähren, will sie ihn nicht obdachlos machen. Wahrscheinlich kann dann aber auch die Frau bei ihrem geringen Verdienst ihre Wohnung nicht mehr halten. Der Wohlfahrtspflege würden dann also drei Menschen mit einem höheren Betrag zur Last fallen, als wenn man dem Antrag des Mannes auf Mietbeihilfe stattgegeben hätte.
für Groß- Berlin
stets an das Bezirkssekretariat 2. Hof, 2 Treppen rechts. zu richten
Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Lehrer u. Lehrerinnen, Bezirksgruppe Berlin .
Genosse Heinrich Schulz , der Gründer der AGL., ist verstorben. Wir erweisen ihm die legte Ehre durch vollzählige Teilnahme an der Trauerfeier im Krematorium Wilmersdorf, heute, Donnerstag, 15 Uhr. Kreisgruppe Neukölln : Mitgliederversammlung am Donnerstag, 8. Septem ber, 18 Uhr, in der Karl- Mart- Schule.
Beginn aller Veranstaltungen 19% Uhr,
sofern feine besondere Beitangabe! tes
4. Abt. Heute Funktionärsisung an bekannter Stelle.
21. Abt. Achtung! Die Bezirksführer werden gebeten, die Freiheitsopfer und Gammellisten bis spätestens 10. September bei dem Abteilungskassierer abzurechnen.
29. Abt. Bis Sonnabend, 10. September, müssen sämtliche Sammellisten und Marten beim Abteilungstaffierer abgerechnet fein.
Wie jemand mit 90 Mart Monatseinkommen, von dem 30 Mart an Spesen abgehen, ohne Mietbeihilfe auskommen soll, dürfte das Geheimnis derer sein, die für die neue Notverordnung verantwortlich sind. Der alt gewordene Reisende, um den es sich in diesem Fall dreht, der von 60 Mart im Monat leben und sich fleiden soll und seine bescheidene Wohnung erhalten will, hat zwar hin und her gerechnet; das Ergebnis war eine Eingabe um Gewährung einer Mietbeihilfe. Der Antrag wurde ebenfalls ab- liften umgehend, spätestens aber am Montag, 12. September, beim Rassierer gelehnt, obwohl eine häusliche Gemeinschaft", die hätte helfen fönnen, nicht besteht. Mit 60 Mart im Monat fönne man seinen Lebensunterhalt einschließlich Wohnungsmiete bestreiten so mußte das Wohlfahrtsamt entscheiden.
-
So sieht der abgebaute ,, Wohlfahrtsstaat" jetzt aus. Inzwischen häufen sich in den Wohlfahrtskommissionen und auf den Wohlfahrtsämtern die Anträge um Mietbeihilfen, um Gewährung von Geld, Kleidungs- und Möbelstücken, weil den Opfern der Wirtschaftskrise die Unterstützungen unerhört gekürzt wurden. An eine fristgemäße und ordentliche Erledigung der Anträge ist nicht mehr zu denken, es mangelt an Personal, doch wird die Hilfe fich ehrenamtlich zur Verfügung stellender Bürger gern angenommen obschon Hunderttausende Angestellter erwerbslos auf den Nachweisen herumfizen!
-
Täter 118 Mart erbeutete. Die Ermittlungen des Raubdezernates ergaben jeßt, daß der Ueberfall fingiert war. Die Portierfrau hatte die eintassierten Mieten schon abgeliefert. Durch einen leichtsinnigen Berwandten, dem sie Geld geliehen hatte, war sie in Bedrängnis geraten und fam auf den Ausweg, einen Ueberfall zu fingieren, um die Tatsache des verliehenen Geldes vor ihren näheren Angehörigen zu verschweigen.
Der Paß nach Südfrankreich . Couragiertes Mädel deckt einen Schwindel auf.
30. Abt. Morgen, Freitag, Funktionärsigung bei Pohst. Partei. und Gewerk. schaftsbuch sind mitzubringen. 31. Abt. Die Bezirksführer rechnen die Freiheitsopfermarten nebst Sammelab. Eine Bitte Genossen: Laßt euch nicht mahnen!
53. Abt. Freitag, 9. Geptember, 20 Uhr, Borstandssigung mit zahlabendleitern bei Lur. 79. Abt. Freitag, 9. September, Funktionärsigung bei Arndt, Baugener Ecke Großgörschenstraße.
80. Abt. Freitag, 9. September, 18% Uhr, Borstandssigung an bekannter Stelle. Anschließend 20 Uhr Funktionärsigung. 85. Abt. Heute, Donnerstag, findet die Zusammenkunft der Bezirke 8 bis 11 im Lokal Wollenberg, Berliner Str. 1, statt. Genosse Burgemeister spricht über ,, Die politische Lage und die Aufgaben der Partei". Morgen, Freitag, 9. September, 20 Uhr, erweiterte Vorstandssitzung im Lokal Hennig, Manteuffel. Ede Kaiser- Wilhelm- Straße.
89. Abt. Morgen, Freitag, 9. September, 19 Uhr, Vorstandssigung, 20 Uhr Funktionärsigung bei Stein, Sanderstr. 10. 90. Abt. Morgen, Freitag, 9. September, Funktionärsizung.
97. Abt. Morgen, Freitag, 9. September, Funktionärsigung an bekannter Stelle. 99. Abt. Die Agitationstruppe trifft sich heute um 20 Uhr im Keller. 106. Abt. Heute, 20 Uhr, Funktionärsigung bei Blockwiz. Bestimmtes Erscheinen ist unbedingt erforderlich. 114. Abt. Seute, Donnerstag, 8. September, Borstands- und Funktionärsigung an bekannter Stelle.
117. Abt. Freitag, 9. September, 20 Uhr, Funktionärsigung bei Sievert. Sammellisten und Freiheitsopfermarten müssen an diesem Tage abgerechnet werden.
120. Abt. Freitag, 9. September, 20 Uhr, Funktionärsigung an bekannter Stelle. 129. Abt. Freitag, 9. September, 20 Uhr, Funktionärsigung im Türkischen Zelt. 136. Abt. Die für heute abend angefekte Borstandssigung fällt aus.
139. Abt. Freitag, 9. September, 20 Uhr, im Jugendheim Schöneberger Str. 8, Diskussionsabend.
141. Abt. Freitag, 9. September, Funktionärsigung im Lokal Hoffmann, Edelweißstr. 5.
Arbeitsgemeinschaft der Kinderfreude Groß- Berlin.
Abt. Mitte, Pappelplay: Bollversammlung aller Falten am Frei tag, 9. September, im Jugendheim Tiedstraße. Wichtige Tagesordnung.
Tiergarten: Heute, 20 Uhr, Elternversammlung bei Scholz, Levegow. Ede Jagomstraße. Am Freitag treffen sich alle Jung, und Roten Falten zum Besuch des Planetariums um 16 Uhr am Ottoplag. 25 Pf. mitbringen.
Dem entschlossenen Zugreifen eines jungen Mädchens ist es zu danken, daß ein gemeingefährlicher Schwindler dingfest gemacht Selfer, bie am Bastelkreis teilnehmen, müssen erscheinen, werden konnte.
Kreuzberg : Dienstag, 13. Geptember, 20 Uhr, treffen sich alle Bastelverantwortlichen mit Sein Slgenfrig zur Besprechung im Heim Yordstr. 11. Alle Charlottenburg : Freitag Helfersigung im Heim Rosinenstraße. Beginn
19 Uhr.
-
20. Kreis. Heute, Donnerstag, 17 Uhr, Faltenvollversammlung Turnhalle Wittenau , Rosenthaler Straße. Turnzeug mitbringen. Boranzeige! Sonn Geländeſpiel.
SAJ
Sozialistische Arbeiterjugend Groß- Berlin
Einsendungen für diese Rubrit nur an das Jugendsekretariat Berlin SW 68. Lindenstraße 2, vorn 1 Treppe rechts.
Am vergangenen Sonntag stand in einer vielgelesenen Berliner Zeitung ein Inserat: Herren und Damen werden für abend/ Sonntag, 10./11. September, Fahrt zur Jugendherberge Lehniz. Kreis. Filmaufnahmen gesucht, sie mögen sich in der Kantine des Theaters des Westens melden. Viele meldeten sich, bekamen einen Zettel zum Ausfüllen und bald darauf die Aufforderung, unterzeichnet von einer Filmbundgemeinschaft", sich in einem das geschah. In dem Lokal wurde jedem- merkwürdigerweise Lotal in der Französischen Straße einzufinden. Auch waren nur junge Mädchen aufgefordert worden, zu frankreich abgenommen, wo gefilmt werden sollte, und dann 3 Mt. Gebühr für einen Paß nach Süd frankreich abgenommen, wo gefilmt werden sollte, und dann konnten die Erschienenen wieder gehen. Einer Mißtrauischen gefiel dieses ganze Gebaren nicht; sie ging zur Polizei. Ein Beamter kam verhaftete ihn. Eine große Menge um 3 Mt. geprellter junger mit zu dem Lokal, sah sich den merkwürdigen ,, Agenten" an und Mädchen hat sich bereits bei der Polizei gemeldet.
erscheinen
-
September in der Scala.
Für 170 000 Mark Obst mußten an der spanisch- franzözwei Tänzer, die ihre weibliche Partnerin in den ungeheuerlichsten fischen Grenze in das Meer geschüttet werden, weil das Obst an der Grenze erst eingetroffen war, als das französisch- spanische Abkommen über die Kontingentierung des Obstes bereits in Kraft getreten war. An eine Verwertung des Obstes in dem kleinen Grenz ort war nicht zu denken, Rücktransport in größere Städte hätte sich nicht verlohnt. Also blieb als einzigster Ausweg die Bernichtung des gesamten Obstes, das in 40 großen Eisenbahnwaggons
verladen war.
Millionen auf der ganzen Welt hungern und Millionenwerte an Lebensmitteln werden auf der ganzen Welt vernichtet, weil die heutige Wirtschaftsordnung die Verwendung der Wirtschaftsprodukte nicht wünscht oder nicht durchführen kann. Das ist der Fluch unserer Zeit oder die mit merkwürdigem Stolz gepriesene kapitalistische Wirtschaftsführung".
Der Tod auf der Straße.
Beim Ueberschreiten des Fahrdammes in der Wühlischstraße in Lichtenberg wurde der 77 Jahre alte Rentner Wilhelm Erb aus der Weserstraße 36 in Lichtenberg von einer Autodroschke überfahren und schwer verletzt. Der Greis wurde ins Krankenhaus am Friedrichshain gebracht, wo er seinen Verlegungen er. Tegen ist. An der Ecke Stolpische und Driesener Straße, unweit der Schönhauser Allee , wurde gestern abend der 21 Jahre alte Werner Rippfe aus der Schivelbeiner Straße 3 mit seinem Motorrad von einer Straßenbahn der Linie 54 erfaßt. Das Rad wurde zertrümmert und der jugendliche Motorradfahrer lebensgefährlich verlegt. R. fand im Lazarus- Kranken haus in der Bernauer Straße Aufnahme.
Fingierter Ueberfall.
-
Ein Raubüberfall sollte sich wie berichtet am Sonnabend vergangener Woche in der Körnerstraße im Tiergartenviertel auf eine Portier frau abgespielt haben, wobei der angebliche
Das Septemberprogramm der Scala ist auf Tempo und Bewegung eingestellt. Den Auftakt bilden die guten Redturner, 4 Rastellis. Das Trio Daresep glänzt im akrobatischen Tanz; Berrenkungen durch die Luft wirbeln lassen und wieder auffangen. Genia Nikolajema zeigt Parodien auf Ballett- und Wigman Tanz. Japanische Artisten, die Lai Foun- Truppe, sind Atrobaten mit Spitzenleistungen. Ein Untermann, der sich mit seinem Partner mit gestreckten Armen auf der Matte dreht, sich wendet und wieder aufsteht, ohne jemals das Gleichgewicht zu verlieren. Hovard Nichols ist ein Reifenjongleur. Aber mit welcher Routine fann er gleich mit einem ganzen Dutzend zu gleicher Zeit spielen und ihren Lauf dirigieren. Wilson, Keppel und Betty sind die tollsten Steptänzer, die man sich denken kann. Treppauf, treppab, im Taft der Mufit wird gestept, nach einem besonderen System, das den Radstößen eines fahrenden D- 3uges zwei, drei Mann hoch, wobei der eine einen Doppelfalto dreht. ähnlich ist. Die sieben Fredy sons landen vom Sprungbrett Togare zeigt Königstiger, die recht böse find, aber trotzdem ihrem Bezwinger folgen. Schließlich der Clou des Programms: Jad Shea mit seinen Musitegentrikern. Jeder einzige von ihnen
ift ein Meiſter ſeines Inſtruments. Sie machen einen Höllenlärm,
aus dem sich schließlich doch immer wieder eine Melodie herausschält. Sie tanzen und singen und dann friegen sie sich in des Wortes wahrster Bedeutung in die Haare, hauen sich ihre Instrumente um die Köpfe und demolieren alles Erreichbare, so daß die Bühne am Schluß einem Trümmerfeld gleicht. Das ganze hundertprozentiges Amerita, aber auch in Berlin amüsiert es.
In der Plaza ist bis zum 15. d. M. ,, Derliebe Augustin" in der Rotter- Inszenierung zu sehen. Diese beliebte und zeitlose Operette mit der einschmeichelnden Musik von Leo Fall feiert jetzt auch im Osten ihre Triumphe. Das Publikum ist sehr beifallsfreudig. Zu dem guten Gelingen trägt vor allem die ausgezeichnete Kapelle unter der Leitung ihres Dirigenten Franz Rich. Ha as bei. Den Darstellern merkt man die Freude am Spiel an. Igo Guhl mann als Augustin muß immerzu wiederholen und die feune Anna" wird durch Heidi Eisler lebenswahr dargestellt. Erifa Falgar ist eine sympathische Prinzessin und Guido Geroll ein lebensfroher Operettenfürst. Auch alle anderen Darsteller machten ihre Sache ausgezeichnet.
Achtung, Sozialistischer Bettbewerb! Alle Gruppen müssen, soweit noch nicht geschehen, bie Kampffonbsmarten abholen. Bertrieb der Kampffondsmarken bis zum 1. Oktober. Bom 1. bis 10. Oktober Vertrieb der Arbeiter- Jugend". Achtung! Für die Mitgliederwerbung ist die Quote für 1 Proz. Mitglieder. werbung von 30 auf 60 Punkte erhöht worden.
Bollsbühnenmitglieder: Für die bis zum 30. Auguft eingereichten Mitgliederfarten bzw. Neuanmeldung fönnen die Mitgliedertarten abgeholt werden. Erste Borstellung am 18. September. Neuanmeldungen werden noch entgegen. genommen. Proletarische Orchester: Heute Probe um 19% Uhr im Zeichenfaal der RMS., Neukölln, Raiser- Friedrich- Str. 208-210.
-
1
Heute, Donnerstag, 1912 Uhr. Norben: Spielen auf der Sportwiese im Humboldthain. Webbing: Spielen im Schillerpark. Arnimplag: Wir gehen werben. Treffpunkt 19 Uhr Telephonzelle. Arnswalder Play: Schönlanter Straße: Politisch- satirischer Abend. Faltplag I: Sonnenburger Straße: ,, Roter Aufbau im Osten". Sumannplay: Gleimstr. 33-35: 10- Minuten- Referate. Nordosten II: Danziger Straße 62: Tagespolitit". Schönhauser Borstadt: Sonnenburger Straße: Tagespolitit". Andreasplag II: Brommystr. 1: Katholische Jugend. Safenheide: Waffertorstr. 4: Wir üben Kampflieder. Rottbuffer bewegung". Tor: Urbanstr. 167: Mitgliederversammlung. Röpenider Biertel: Manteuffelstraße: Schallplattenabend. Schöneberg III: Hauptstr. 15:„ Bolitiſche Tagesfragen" Südwest: Lindenstr. 4: 10- Minuten- Referate. Westend : Sportplat Westend: Arbeitsgemeinschaft. Wilmersdorf : Wilhelmsaue: Arbeitsgemein schaft Proletarische Kunst". Dahlem : Zinnowald- Schule: 8eitungsschau. Reutölln IV: Ganghoferstraße: Attivgruppe 181 Uhr. Reukölln XI: Ganghoferstraße: Funktionärsigung 19 Uhr. Friedrichshagen : Friedrichstraße : ,, Seruelle Fragen". Tegel : Schöneberger Str. 3: Liederabend. Werbebezirk Westen: 16 Uhr Borstandssigung an bekannter Stelle. SSG. Neukölln: 19-22 Uhr AMG. Thema: Unsere Anträge im Reichstag ". Werbebezirk Reukölln: ,, Der Querschnitt" probt heute, pünktlich 19% Uhr, Heim Steinmenstr. 114.
-
Werbebezirk Kreuzberg : Rassenrevision des Bezirks 20 Uhr Heim Urban. Straße 167. Werbebezirk Reinidendorf: Pionierzusammenkunft 10 Uhr Heim Reiniden. dorf- Oft, Binbauer Straße. Werbebezirk Vantow: Heute, 20 Uhr, Kreisvorstandssigung, Görschstraße. Tegel , Schöneberger Str. 3, wichtige Probe für alle. Werbebezirk Reinickendorf: Spieltruppe Galgenvögel" pünktlich 20 Uhr
Vorträge, Vereine und Versammlungen
Esperantogruppe Berlin- Norden, Jasmunder Str. 3, Jasmunder Vereins. haus, Heute, 20 Uhr, Uebungen, Ronversation, geselliges Beisammensein. Gäste willkommen.
English Circle Perseverance. Donnerstag, 21 Uhr, im Bräu- Stübl, Neue Eleine Hütte, N. 65, Müllerstr. 176, am Weddingplag. Englische Vorträge und Diskussion. Gäste willkommen.
Deutsche Landsmannschaft ber Provinz Posen . Monatssigung am Donners tag, 8. September, 20% Uhr, in der Kindl- Brauerei. Berlin- Neukölln, Hermannstraße 214-219.
Bund Berlin für Einheitskurzschrift. Uebung in allen Geschwindigkeiten jeden Dienstag und Freitag von 19-22 Uhr im Staatlichen Französischen Gymnasium, Reichstagsufer 6, am Reichstagsgebäude. Anfängerkurse sowie aufnahme neuer Mitglieder zu jeder Zeit.
Berein der Heimatfreunde Kreis Greifenhagen in Pommern e. B. zu Berlin . Vorsikender: H. Arndt, Köpenick , Westendstr. 1 Monatsfizung am Sonntag, 11. September, 19 Uhr, im Vereinsheim Musch, Brunnenstr. 140. Deutscher Arbeiter- Abstinenten- Bund. Bezirksgruppe Rorben: Donnerstag, 8. September, 20 Uhr, Gaststätte Uferstr. 5. Sonnabend, 10. September, 20 Uhr, Gaststätte Uferstr. 5, Sufammentunft. Bezirksgruppe ,, August Forel ":
In der jegigen schweren Reit, wo Gemüse- und Rartoffelgerichte immer häufiger ohne Fleisch als vollständige Mahlzeit auf den Tisch kommen, ift Maggis Würze eine wertvolle Silfe bei deren Zubereitung. Wenige Tropfen den fertig getochten Gerichten zugefeßt, geben fräftigen Wohlgeschmad und machen die Gemüse auch bekömmlicher.
alle Gemüse werden schmackhafter ducch MAGGI Würze
Auch beim Nachfüllen erhalten Sie Gutscheine.
CA