Arbeiter- Rasenspiele

Vorschau auf den Sonntag

Der tommende Sonntag zeigt im zweiten und vierten Bezirk wieder Fußball hochbetrieb. Wird es auch wieder Ueber raschungen geben? Die Paarung der Mannschaften läßt die Möglich­feit sehr leicht zu. So stehen sich auf dem Eperzierplatz in der Schönhauser Allee   die beiden Ererrivalen gegenüber. Fortuna  hat durch seinen überzeugenden Sieg gegen Pankow   die Scharte vom Sonntag vorher wieder gut gemacht. Sagonia fonnte gegen die starken Lichtenberger ebenso glatt siegen. Wer wird nun am Sonntag von beiden Mannschaften den Sieger stellen? Fortuna somie Sagonia verfügen über eine starte Hintermannschaft, dagegen ist der Sturm der Fortunaleute durchschlagskräftiger, was auch den Ausschlag geben sollte.

Die Sportvereinigung Bankow   hat in Eintracht Reinickendorf   einen nicht leicht zu nehmenden Gegner. Die Reinicken­ dorfer   haben erst vor acht Tagen gezeigt, daß mit ihrem Kommen jetzt sehr gerechnet werden muß. Auf dem Platz in der Kissingen­straße sollte es daher zu einem scharfen Kampf kommen. Weißen= see wird gegen Vorwärts- Wedding trotz des Vorteils des eigenen Blazes auf der Weißenseer   Rennbahn die Punkte verlieren. Die Weddinger gelten durch den Sieg über Fortuna   zu den spiel­stärksten Mannschaften des Bezirks. Nord wird in Borsig= walde bei der dortigen Sportvereinigung feinen großen Wider­stand finden.

Jm vierten Bezirk treffen sich in Wilmersdorf  , Fehr­belliner Plaz, Friedenau   und Wilmersdorf  . Die Wilmersdorfer  haben bei Beginn der Serie sehr gut vorgelegt, um dann aber immer mehr zu verlieren. Gegen den Tabellenletzten sollte es aber doch zu einem Siege reichen. Volkssport Neukölln erwartet im Neu­ köllner   Stadion, Platz 6, seinen Ortsrivalen Rot- Weiß. Lucken­walde I hat gegen Vorwärts- Trebbin noch lange nicht gewonnen. Gerade auf eigenem Platz laufen die Trebbiner immer zu großer Form auf. Luckenwalde V   und Woltersdorf   werden sich in der Hegheide einen harten Kampf liefern.

Beitere Spiele: Baumschulenweg   erhält auf dem Plaz im Plänterwald den Besuch des Tabellenersten im zweiten Bezirk, Adler 08. Die Baumschulen weger haben in den bisherigen Serienspielen großes Rönnen gezeigt. Die Bantower müssen daher alles aus sich herausgeben, wenn fie gewinnen wollen. Oft spielt in Lichtenberg  , Sauffstraße, gegen Lichtenberg I. Grün- Weiß gegen

Schöneberg   in Friedrichsfelde  , Trestowallee. Werlee gegen Storkom in Werffee. Werder gegen Staaten. Elstal   gegen Spandau   25. Kirchmöser   gegen Fohrde  . Süb gegen Regin. Brandenburg   gegen Freiheit- Rathenow. Berleberg gegen Wittstock  . Fichte gegen Ludenwalde II. Sudenwalde III gegen Jüterbog  . Kloster Binna gegen Dahme  . Luckenwalde   I 2 gegen Ruhlsdorf. Jugend. mannschaften: Borsigwalde   gegen Minerva. Normannia gegen Wilmersdorf  . Fortuna   gegen Lichtenberg   I. Nowawes gegen Drewig. Schülermannschaften: Mahlsdorf   gegen Herzfelde  . Werlsee gegen Wilmersdorf  . Pantom gegen Elstal  . Normannia gegen Nowawes  . Vorwärts- Wedding gegen Adler 08. Borwärts 31 gegen Cladom. Weißensee   gegen Hansa 31. Fortuna gegen Saronia.

Beginn der Spiele: Erste Männermannschaften 16 Uhr. Borher spielen die unteren Mannschaften. Jugend- und Schülermannschaften 10 und 11 Uhr. Der Fußballklub Berolina sucht zum 18. und 25. September Gegner für die erste Männermannschaft. Angebote an Albert Bengsch, Berlin- Nieder­schöneweide, Berliner   Str. 19. Telephon  : Oberspree 3947.

Handball

Man merkt es, daß die Mannschaften in acht Tagen zu den neuen Serienspielen starten. Ueberall haben sich die Mannschaften gute Gegner verpflichtet, um die Spieler nochmals zu prüfen und Mängel abzustellen. Aus dem überaus reichen Spielprogramm lassen wir die wichtigsten folgen.

35 Jahrfeier des rührigen Arbeiter- Turn- und Sportvereins Eintracht Mahlsdorf folgt. Der Verein mit seinen vier Hand­ballmannschaften, 3 Fußballmannschaften und 2 Schülerabteilungen glaubt sein Jubiläum nicht besser begehen zu können als durch Dar­bietungen der mannigfachsten Art in der Werbewoche, die am Sonn­abend, 24. September, auf dem Vereinsplatz ihren Abschluß findet. Pantom nach dem Volkspart Jungfernheide eingeladen. Behlen. Der anschließende Festabend bringt ein reichhaltiges turnerisches und dorf- FTGB.- Lantwig um 16.30 Uhr in Zehlendorf  . FTGB.- sportliches Programm. Rezitationen und Gesangsvorträge des ört­Lichtenrade- Kleingärtner Charlottenburg 2 um 10 Uhr. Berlin   12- lichen Arbeitergesangvereins werden das Abendprogramm vervoll­FTGB- Westen um 16.15 Uhr im Lichterfelder   Stadion. Frauen: ständigen. Eintracht- Mahlsdorf- Südost um 15 Uhr. Friedrichsthal  - FTGB.­Nordring um 15 Uhr. FSB.- Reinickendorf- West- Voltssport Neu­fölln um 10 Uhr. Hennigsdorf  - Kleingärtner Charlottenburg   um 16 Uhr. Volkssport Wedding- Frohe Stunde um 13 Uhr. FTGB.­Lankwig- Eisenbahner Tempelhof   um 14.30 Uhr.

Der Bezirk Lichtenberg   der FIGB. spielt morgen, Sonnabend, um 17 Uhr auf dem Sportplatz in der Kynaststraße in Lichtenberg  , Bahnhof Stralau- Rummelsburg gegen den Aufstiegs­fandidaten Süden 2.

Die Städtemannschaft in Dresden  Die Berliner   Handball- Städtemannschaft fährt am Sonntag nach Dresden  , um gegen die dortige Städtevertretung zu spielen. Nach mehrfachen Auswahlspielen ist die Leitung zu folgender Auf­stellung der Mannschaft gekommen:

Söhne ( Nordost)

Rollte ( Süden)

Geist ( Süden)

Drägestein ( Boltssport Wedding)

Hoppe

Neumann ( Wedding  ) Hoffmann

Balczewski ( Nordring)

Graumenn ( Schöneberg  )

Sprengel

Blosche ( sämtlich Volkssport Wedding  ) Wie man aus der Aufstellung ersieht, setzt sich die Mannschaft in der Hauptsache aus Spielern des mehrmaligen oftdeutschen Meisters Volkssport Wedding zusammen. Die Weddinger   sind auch augenblicklich die spielstärkste Vertretung Berlins  . Die Hauptstärke der Mannschaft liegt in dem sehr gut eingespielten Sturm, der wiederum seine Hauptkraft in der Mitte hat. Der Mittelstürmer, trotz seines Alters sehr flink und schußfreudig, wird der Dresdener Hintermannschaft des öfteren gefährlich werden. Hat er doch seine mit ihm eingespielten Nebenleute bei sich. Wäre es aber nicht besser gewesen, man hätte auch noch den linken Verteidiger von Süden genommen, um so eine in sich abgeschlossene und eingespielte Hinter­mannschaft zu bekommen? Trogdem sollte es aber doch zu einem Erfolg für die Berliner   reichen.

Arbeiter- Hockey

Das Jubiläumsturnier

An dem anläßlich des zwanzigjährigen Bestehens der Hockey­gruppe im 1. Kreis des Arbeiter- Turn- und Sportbundes statt­findenden Jubiläums- hockeyturnier beteiligen sich die Vereine Rot- Weiß, Tennis- Rot, Freie Turnerschaft Groß- Berlin, Freier Hockeyklub Spandau, Sportverein Moabit, Athletik- Sport­Club, Männerturnverein Bernau, Freie Sportvereinigung Bankow, Boltssport Neukölln- Briz und der Arbeiter- Sportverein Schöneberg  .

In der ersten Runde am kommenden Sonntag spielen in Spandau  , Wilhelmstraße, der dortige Freie Hockeyklub gegen Volks= sport Neukölln- Briz um 16 Uhr. Das Spiel wird in Spandau  größtes Interesse auslösen und der Ausgang völlig offen sein. In Auf dem Vereinsplatz in Köpenick   wird Eiche 2 einen Bezwinger Schöneberg  , Rubensstraße, werden der Arbeitersportverein Schöne­in Eiche- Bohnsdorf finden. Beginn 17 Uhr. Ein zugkräftiges Spielberg und der Sportverein Moabit   spielen, wo die Gäste aus Moabit  wird die 35- Jahrfeier von Eintracht- Mahlsdorf abschließen. Ein­nur einen knappen Sieg landen dürften. Beginn 16 Uhr. In tracht erwartet die gefürchtete FTGB. Nordring um 17 Uhr. Bankom, Kiffingenstraße, spielen die Freie Sportvereinigung und FIGB- Oberspree wird gegen die Berliner   Schwimmunion einen die Freie Turnerschaft Groß- Berlin- Tempelhof um 10.30 Uhr. Auch Klaffenunterschied herausholen. Beginn 17 Uhr. Hartnädig mird hier werden die Gäste den voraussichtlichen Sieger stellen. Rot­das Spiel FT. Wildau- FTGB. Stralau in Bildau verlaufen, doch weiß besucht den Turnverein Bernau   und wird trotz eines sicheren gilt Stralau als erfahrener. In Strausberg   wird die Fr. Sportog. Sieges den Bernauern ein schönes und hochwertiges Spiel vorführen. ficher gegen SC.- Rehfelde gewinnen. Beginn 15 Uhr. Auf dem Beginn um 16 Uhr am Wasserturm. Außerdem tragen die Vereine Platz Graf- Rödern- Corso erwartet die FSV.- Tegel den Volkssport Tennis- Rot und der Athletit- Sport- Club auf dem Platz Ost in der Neukölln um 11 Uhr. Trotz guter Leistungen der Tegeler gilt Neu- Laskerstraße ein Werbespiel aus. Beginn 10.30 Uhr. kölln als sicherer Gewinner. Ebenfalls um 11 Uhr erwartet der ASB. Rotweiß die FT.- Erfner auf dem Play Schönhauser Allee  . Das Spiel gilt als offen. Um 9 Uhr tritt die FSV.- Fichte beim Sportclub 30 auf dem Platz Schönhauser Allee   an und hat dabei die besseren Aussichten. Der FSB.- Reinickendorf- West erwartet in der Scharnweberstraße die FTGB.- Nordost und wird großen Wider­stand leisten. Nordost wird erst nach Kampf gewinnen. Beginn 14 Uhr. FT.- Bornstedt läßt sich von Nowawes   um 16 Uhr be­suchen, wird aber gegen die erstklassige Mannschaft nicht ankommen. Die Kleingärtner Charlottenburg   haben sich für 16 Uhr die FSV.

Pid.

| Mahlsdorf  

jubiliert

Eine vielversprechende Beranstaltung der Arbeitersportler findet am Sonntag, dem 18. September, auf dem Vereinssportplatz der Mahlsdorfer   Eintracht statt. Die Herbst prüfung, das Ab­sporteln", vereinigt diesmal die Lichtenberger und alle Vereine der Ostbahnorte; auch andere Vereine des 1. Bezirks werden erwartet. Mit diesem Sportfest wird die Werbewoche eröffnet, die der

0.38 UNSERE PREISE für

Sulze Kons.- Leberw. 0.65 Fleischwurst Speckwurst

1. Speck

.

.

Pid.

0.72 Lebensmittel

Pid. 0.75

Seelig besiegt Eggert

Die internationale Veranstaltung, mit der die Berliner  Bog Arena am Donnerstag im Ring der Neuen Welt" auf­wartete, hatte sich eines recht guten Besuches zu erfreuen. Ein sehr schnelles Ende nahmen die beiden einleitenden Qualifikationskämpfe, in denen List- 3widau über Hopp- Berlin und Felten- Dresden über ben förperlich weit unterlegenen Bauer- Partenkirchen jedesmal schon in der ersten Runde durch ko. siegreich waren. Auch im ersten inter­nationalen Rampf zwischen Hans   Schiller Hannover   und dem Argentinier Carlos Zavala sah es nach einem to. aus. Schiller  bedte feinen Gegner mit einem wahren Trommelfeuer zu, aber 3avala bewies eine geradezu unglaubliche Zähigkeit. Er steckte nicht nur alles mit stoischer Ruhe ein, sondern raffte sich im weiteren Verlauf des Kampfes sogar zu lebhaften Gegenangriffen auf. Schillers Punftfieg stand aber nie in Frage. Im Hauptkampf des Abends versuchte sich Mittelgewichtsmeister Erich Seelig  - Berlin  erstmalig im Halbschwergewicht, und zwar gegen den 10 Pfund schwereren Spandauer Eggert. Beide lieferten fich einen wild­bewegten, sehr spannenden Kampf, in dem Seelig seinem ziemlich systemlos bogenden Gegner in technischer und taktischer Beziehung tlar überlegen war. Der Meister beherrschte fast jederzeit die Situation und siegte verdient nach Punkten. Als ein glatter Ber­sager erwies fich zum Schluß der Südamerikaner Onafrio Russo, der von dem Hannoveraner Trollmann bereits in der zweiten Runde ko. geschlagen wurde.

Der Länderkampf der Steher

Der Länderkampf der besten Dauerfahrer von Frankreich   und Deutschland   hatte der Pariser   Buffalo- Bahn am Donnerstag abend ein ausverkauftes Haus gebracht. Auf dem Programm standen drei Verfolgungsrennen über je 10 Kilometer und ein Lauf über 80 Kilometer für alle Fahrer. Die deutschen   Interessen vertraten Samall, Möller und Kremer, für Frankreich   fuhren Weltmeister Baillard, Grassin und Marechal, der für Lacquehan als Ersaz ein­gesetzt worden war. Die Franzosen hinterließen einen wesentlich besseren Eindrud als fürzlich auf der Olympiabahn und gewannen im Gesamtergebnis mit 8: 3 Punkten.

Bundestreue Vereine teilen mit:

Freie Turnerschaft Groß- Berlin. Alle Frauen- und Jungmädchenabteilungen holen noch heute Werbeblätter und Eintrittskarten von der Geschäftsstelle ab. abzurechnen. Die Programme vom Vereinsfest in Hohenschönhausen sind sofort bei Möller Bezirk Hermsdorf: Heute, 20 Uhr, Werbeturnen der Frauen und Jungmädchen Turnhalle Freiherr- vom- Stein- Straße. Bezirk Nordost: Morgen, Sonnabend, 19 Uhr, Bezirksversammlung bei Wenste, Carmen­Sylva Ecke Hosemannstraße. Bezirk Lankwig: Heute, Freitag, Monatsver­sammlung bei Rinalsti, Ziethen. Ede Derfflingerstraße. Bezirk Baumschulen­Jugendgruppen: Mittwoch, 21. September, 19½ Uhr, beteiligen sich alle Jugend­weg: Mitgliederversammlung bei Scharnhorst Sonnabend, 17. September. lichen an dem Lichtbilder- und Vortragsabend des Arbeiter- Samariter- Bundes, Jostystr. 4. sammlung bei Kalizki, Gaudystr. 20. BSV. Freiheit. Sonntag, 18. September, 15 Uhr, Halbjahresgeneralver­Touristenverein Die Naturfreunde". Freiteg, 16. September. Photo Arbeitsgemeinschaft Franke: Johannisstr. 15, Dunfelfammer, Photo- Arbeits. furter Allee 307: Entmidlerarten. Photo Arbeitsgemeinschaft Often: Frank­gemeinschaft Neukölln: Bergstr. 29. Faltbootabteilung: Johannisstr. 15: Es herbstet. Südost: Manteuffelstr. 7: Satirischer Abend. Charlottenburg  : Seiterer Schallplattenabend. Spreeftr. 30: Rlöhn Abend Gruppenarbeit. Treptom: Elsenstr. 3, am Bhf  .: Briz, Großfiedlung: Salle im Sufeifen, Friz Photo- Stammabteilung: Johannisstr. 15. Reuter- Allee. Montag, 19. September. Malgemeinschaft: Manteuffelstr. 7.

-

-

-

-

BfK. Proles. Beteiligung an der 35- Jahr- Feier in Mahlsdorf   Sonntag. Treffpunkt 12½ Uhr Bahnhof Mahlsdorf. Altersturner Gruppen Ost: Seute, Freitag, nach dem Turnen, Abteilungsversammlung bei Ballschmidt, Frieden­straße 96. Männer: Sonntag 10-11 Uhr Handballspiel in Karlshorst  . Treff punkt 9 Uhr U- Bahnhof Friedrichsfelde  . Gruppe Wedding  : Jugend beteiligt sich am Kartellsportfest in den Rehbergen am Sonntag. Sockengruppe 1. Kreis. Jubiläumsturnier. 1. Runde: FHC. Spandau gegen Bipt. Neukölln- Briz, 16 Uhr, Schiedsrichter: Tennis- Rot. ASB. Schöneberg gegen SV. Moabit, 16 Uhr, Schiedrichter: Tempelhof  . FSpB. Pankow   gegen GB..Tempelhof  , 10% Uhr, Schiedsrichter: Neukölln  . MTB. Bernau   gegen ASB  . Rot- Weiß, 16 Uhr, Schiedsrichter: Pantow. AGC. und Tennis- Rot bleiben spielfrei. Die Jubiläumsfeier mit gleichzeitigem Jubiläums- Bertreter­tag in den Unions- Festsälen, Greifswalder Str. 221, beginnt um 20 Uhr. Zu dem Vertretertag um 21 Uhr müssen sämtliche Vereine durch ihren Vertreter sowie den Mannschaftsführer vertreten sein. Weitere Karten sind bei Com­pagnini anzufordern. Die Spielergebnisse der 1. Runde sind ab 7 Uhr an die Kreis- Pressestelle telephonisch Weidendamm( D 2) 4726 zu melden mit kurzem Spielbericht durch die Schiedsrichter.

b.Joseph Co

Pld. 0.78 verbilligen den Haushalt! Neukölln Dampiwurst Pid. 0.75 Verkauf soweit Vorrat- Mengenabgabe vorbehalten.

Harzer.

.1- Pid.- Paket 0.25 Möhren.

Pid.0.84

Schw.- Kotelett 0.88 Schw.- Schuft Schw.- Schink. 0.78 Schw.- Blait

Berlinerstr. 51-55 Schw.- Bauch

m.Bein

Pld ab 0.78 Pid. 0.74

Leicht verderbliche Waren vom Versand ausgeschlossen Schweinekopf.mit.0.38 Pid. 0.15 Rückenfett bratt, Pld. 0.72 Pid. 0.15 Weiße Bohnen..2 Pid, ab 0.25 4 Pid. 0.10 Habliau o. K. 1. G..., Pid ab 0.15 Gelbe pol, Erbsen... Pia, 0.16 Eisbein,

Hausm. Leberw. 0.82 Camembert vollfett. Stück 0.20 Rot- Weiß-, Wirsing koht 3 Ptd, 0.10 Seelachs o. K. i. G... Ptd. ab 0.16 Linsen Jagdwurst 0.84

. Pfd,

Knoblauchw... 0.98

Schinkenpoin... 0.98 Mettwurst Br. Art, Pid. 0.95 Schinkenspeck Pid. 1.28

Pid.

11. Leberwurst P... 0.98 Pid. 1.12

Teewurstein

Pomm.

oder

Romadour 20%... 2 Stück 0.35 Schmorgurken

Kuhkäse.

Plund 0.35 Großer Sellerie

3 Ptd. 0.10 Rotbars. Pid 0.10 Fischillet.

..

.

Pid ab 0.22 Viktoria- Erbsen..

All. Stangenkäse 20%. Pid. 0.42 Geibe od. bl. Kartoffeln 10 Pid. 0.25 Schellfisch m. K..... Pid. 0.20 Steinbuscher vollfett.. Pia, 0.66 Tomaten...

Dessertkäse 20%..% Scht. 0.28 Dauerzwiebeln..... Pid. 0.05 Makrelen. 3 Pfd. 0.10 Seelachs Tilsiter vollfett..... Pid. 0.66 Blaue Pflaumen. 3 Pfd. 0.25 Fettbucklings. Brie- Käse vollfett... Pid 0.70 Pfirsiche Pid. ab 0.26 Spickaale.

Bayer. Schweizer  .. Pid. ab 0.95 Eẞäpfel.

Weizenmehl

5 Pfund Beutel

.•

.

Fadennudeln

. Pld, 0.16

gepökelt.. Pfd.

0.48

Pid. 0.39 Hammelvordril. 0.68

. Pid. 0.24 Elerbruch- Makkaroni. Pid. 0.39

. Pid. 0.36

Pid. 0.20 14 Pid. 0.39 Burma  

- Reis Ital. Tafelreis Hartories.

.

Pid. 0.13 Kabler

Pfd. 0.18

Pid. 0.24 Schmoril.

Pid. ab 0.15 geräuch, Lachs in Beheib. 4 Pid. 0.46 Krümelchen- Schokoladenpulv.. 0.85

0.98 Emmenthaler

ohne Rinde, 45%. vollfeft. Pld.

Cervel. Salami 1.20 Briebenschmalz.... Pid, 0.52 Rubensaft offen

Bratenschmalz

Pom. Fettdarmw. 1.28 Palmbutter

.

Gutsbutter

•

0.88 Kuchenbrote

mit Rosinen

Stick 0.35

0.28 Sauerkohl Pid. 0.08 Hühner geir. Pid. 0.46 Pflaumenmus offen... Ptd. 0.36 Fettheringe. 10 Stück 0.28 Fr. Suppenhühner .3 Pid. 0.88 Sirup hell, of en. 0.42 Matjesheringe... 3 Stück 0.20 Jg. Gänse .Pid. 1.08 Gem. Marmelade Eimer 0.68 081sardinen-Cl.- Dose, 2 Ds. 0.45 Gänsebrüste 3

Rinderbrust Kalbskamm Kalbsbrust Pld. ab 0.58 Kalbskeule

... Pfd. ab

Pid. ab 0.78

Pfd. ab 0.78

mit Knochen Pfd.

0.54

Pid. ab 0.60 Pid. ab Pid. ab 0.68

. Pfd,

Pid ab

0.78

Pid. ab 0.73 Schweinenieren 0.62

Pid, 1.20

Pl. 9.99 Rinderieberger, Pld. 0.68

Nußschinken.Pd. 1.32 Tafelbutter Pid. 1.28 Pflaumen- Konfitüre Eimer 0.90 Meue saure Gurken ab 8 Stück 10 Gänse Keulen Aller. Markenbutter Pid. 1.40 Joh.- U.Aprikos.- Konf. Eimer 0.95 Speise- Essig...... Liter 0.22 Gänserümpfe AUSSERDEM: IM LICHTHOF AUF EXTRA- TISCHEN HERVORRAGEND

ANGEBOTE EMAILLE ALUMINIUM  

in

und

Ganz besonders günstige Gelegenheit für Restaurants, Cafés und Pensionen