Arbeiter- Fußball

Zur Europameisterschaft am Sonntag in Dresden

Die beiden Gegner Deutschland und Oesterreich stellen in dem| werden; er darf auch mit dem Fuß gestoßen werden. Nur eines ersten Spiel um die Europameisterschaft der Arbeiter darf man nicht: den Ball nach vorn mit der Hand werfen. Der fußballer am Sonntag in Dresden die spielstärksten eiförmige Ball darf mit der Hand nur nach hinten geworfen wer­Mannschaften der Sozialistischen Sport- Internationale( SAS3) den. Während bei Hand- und Fußballspielen je 11 Mann zu einer dar. Das am Sonntag stattfindende Spiel bedeutet für beide Mann- Mannschaft gehören, spielen beim Rugby je 15 Mann. Außerdem schaften mehr als nur ein Gesellschafts- oder Freundschaftsspiel, es zählen hier die Punkte; dazu rechnen auch der„ Versuch", der bedeutet schlechthin den Sieg um die europäische Fußballmeisterschaft." Treffer" und der„ Sprungtreffer". Die Mannschaften, die am Wenn diese Spiele auch nach dem Rundensystem ausgetragen Sonntag das Spiel in Dresden demonstrieren werden, zählen zu werden, das heißt die siegende Mannschaft erhält zwei Punkte gut den besten im hannoverschen Bezirk. geschrieben, so ist der Start doch immer von ausschlaggebender Be= deutung. Das haben sich auch die Techniker der beiden Landes­verbände gesagt und haben das spielstärkste Material aufgestellt, das fie zur Verfügung haben. Die Mannschaften spielen in folgender Aufstellung:

Deutschland :

Rehm ( Nürnberg - Ost)

Müller ( Dresden - Lockwig)

Fichtler ( Gera - Pforten)

Schroth ( Nürnberg )

Schwarik ( Cottbus 93)

Wekel

( Leipzig- Südwest)

Koppen ( Nürnberg )

Thomas

( Taura)

H. Schmidt ( Bielefeld )

Beckenbauer

( München )

*

Kirchner

Forreith

Weber

( Neustadt)

( Marienthal)( Gaswerk 8)

Höger ( Zentralverein)

Desterreich:

Stern

( Gaswerk 8)

Kressl ( Feuerwehr)

Büttner ( Gaswerk 8)

Antinovitez ( Zentralverein)

Schneider ( Dresden - Löbtau )

Prinz ( Gaswerk)

Brzezovsky ( Erlaa)

Sabotka ( Elektra)

Beide Mannschaften verdienen eine Betrachtung. Im Torder Deutschen steht ein Spieler, der durch sein ausgezeichnetes Stellungsspiel und durch seine Fangsicherheit bereits bei den Spielen gegen Norwegen aufgefallen ist. Er zählt zu den Besten seines Faches im ganzen Bundesgebiet. Seine Aufstellung ist besonders zu begrüßen, da er neben den oben genannten Eigenschaften noch über ein blizschnelles Handeln auch in den gefährlichsten Situationen verfügt. Bei den Berteidigern finden wir einen alten Be kannten: den Cottbuser Schmarit. Nicht nur, das er beim Fußball­spiel eine große Rolle spielt, auch im Tennissport zählt er zu der ersten Klasse im Bunde. Sein Partner Schroth von Nürnberg­Gostenhof zeigte im letzten Städtespiel Nürnberg - Leipzig großes Können. Die Läuferreihe sieht Spieler, die schon mehrmals in repräsentativen Mannschaften gespielt haben, so daß ihre Aufstellung gerechtfertigt ist. Im Sturm finden wir einen an Jahren noch Führer: Schmidt hat bereits 1930 in Antwerpen mit 19 Jahren in passendes Spiel berechtigt zu den besten Hoffnungen. Er war es auch, der gegen die Norweger in Schlesien der erfolgreichste Tor schüze war. Seine beiden Nebenleute Beckenbauer und Thomas werben für die notwendige Durchschlagskraft sorgen. In den Flügel werden für die notwendige Durchschlagskraft sorgen. In den Flügel: stürmern Köppen und Schneider stehen der Mannschaft zwei äußerst schnelle und flankensichere Leute zur Verfügung.

sehr jungen, an Spielerfahrung aber gereiften Mittelstürmer als der deutschen Ländermannschaft mitgewirkt. Sein feines und an=

,, Desterreichs Mannschaft war noch nie so stark", so erklärte der Techniker des österreichischen Verbandes. Der Sturm besteht aus lauter Syügentönigen", der für die nötige Torzahl forgen sollte. Spieler aus den Wiener Professionalvereinen, die während ihrer Ermerbslosigkeit in den Bereinen Bienna " ,,, WAC." und Austria" Ipielten und jegt zum Arbeitersport gekommen sind, besezen die Mannschaft. Schon der Torwart, der flint wie eine Stage ist, mird der deutschen Mannschaft eine harte Nuß zu tnaden geben. Die Läufer und Verteidiger sind in ihren Vereinen und im Verband der ,, Bafö"( Verband der Arbeiter Fußballvereine Desterreichs) die Stützen. Die Hauptstüze besitzt der Sturm in dem schußgewaltigen Rechtsaußen Sabotka. Er ist auch den Berlinern fein Fremder. Wenn die Wiener bürgerliche Mannschaft einmal ein Spiel mit Berlin hatte, so war Sabotka stets dabei. Der älteste Spieler der Desterreicher, der 29jährige Mittelstürmer, zählt immer noch zu den martantesten Erscheinungen. Die anderen Stürmer schließen sich dem Ganzen vorzüglich an.

Die Leitung des Spiels liegt in den Händen des Belgiers van Turnhout . Er zählt zur internationalen Schiedsrichtergarde und wird sehr gelobt.

Arbeiter- Rugby in Dresden

In Dresden , dem Ort des ersten Europa - Meisterschaftsspiels, werden Tausende von Arbeitersportlern zum ersten Male ein Rugbyspiel zu sehen bekommen. Aus Hannover , der Hochburg des Rugbysports, kommen zwei Bundesmannschaften, um auch für ihre Sportart zu werben. Wie wird Rugby gespielt? Lange Aus­lassungen über die Spielregeln verbietet der beschränkte Raum, trotzdem wollen wir versuchen, das Spiel zu erklären:

Das Rugbyspiel ist eine Kreuzung zwischen Hand- und Fuß ball. Der Ball darf mit der Hand gefangen und meiterbefördert

Kleiner Sport von überall Kinder- Werbeabend in Teltow . Die Freie Sportvereinigung Teltom ladet zu einem öffentlichen Kinderturnen ein, das Sonnabend, 24. September, 17 Uhr, in der Turnhalle in Teltow , Jahnstraße ( dicht an der Potsdamer Straße , Ratasteramt), stattfindet. Die Teltower Kinder zeigen Ausschnitte aus dem heutigen Uebungs­betrieb und werden von der Mädchenabteilung des ASKö,-Briß unterstüßt. Bezirks- Kinderleiter Otto Haiftan spricht im Laufe des Abends zu dem Thema: Können Kinder werben? Es wird ein inter effanter Abend und sind Eltern aus Partei- und Gewerkschaftskreisen

willkommen.

Die nächste Wanderung der Führerfektion des T.-V.„ Die Naturfreunde" findet am kommenden Sonntag statt und führt ..Durch den unbekannten Grunewald ". Treffpunkt 8 Uhr Bahnhof Grunewald, Ausgang Hundekehlensee. Gäste herzlich willkommen.

Bundesrennen im Sportpalaff. Einige der besten deutschen Herrenfahrer werden sich bei der großen Amateurveranstaltung, die der Gau Berlin des Bundes Deutscher Radfahrer am 29. Sep tember im Berliner Sportpalast durchführt, ein Stelldichein geben. Für den Fliegerkampf haben bisher der deutsche Meister Hans Dasch Berlin sowie seine Landsleute Gangel und Golz gemeldet, am Zweistunden- Mannschaftsrennen, der Hauptnummer der um 20 Uhr beginnenden Veranstaltung, werden u. a. die Dortmunder Schneider -Kamp, die Breslauer Buchwald- Grunt, zwei Leipziger Paare sowie die besten Berliner Mannschaftsfahrer teilnehmen.

Wolfrad Eberle, der Dritte aus dem Olympischen Zehnkampf, ist bei seiner Ankunft in seiner eigentlichen Heimat in Freiburg

Handball

Serienbeginn am Sonntag

Im Berlin - Brandenburger Kreise beginnen am kommenden Sonntag die Serienspiele der ersten Runde. Lediglich die 1. Klasse hat den Serienbeginn auf später verlegt.

wonnen.

-

-

-

-

-

-

Bezirksklaffe Often: Eiche- Bohnsdorf und FTGB.- Adlershof spielen auf dem Köpenider Vereinsplag um 16 Uhr. Beide haben ihre Spielstärke verbessert; wahrscheinlich holt sich Bohnsdorf die ersten Punkte. Eiche- Müncheberg und FT.- Petershagen treffen um 14 Uhr in Müncheberg zusammen. Eiche Bohnsdorf 2 gegen FTGB.- Osten 2 um 14.15 Uhr Vereinsplatz Köpenid. In der Wildauer Gruppe wird die FT.- Wildau den Vogel abschießen, das Spiel gegen Zeuthen , beginnend um 15 Uhr, wird überzeugend ge­FT.- Großbesten- FT.- Niederlehme um 15 Uhr. FT. Gallun FT. Halbe um 14 Uhr. Frauen: FTGB.- Lichten­berg- FTGB.- Osten Platz Haufstraße an der Wuhlheide um 16 Uhr. FT. Wildau- FTGB.- Südost um 14.10 Uhr in Wildau. - Bezirksklasse Norden: FTGB.- Norden 1 hat gleich im ersten Spiel gegen den vorjährigen Bezirksmeister Sportverein Moabit zu kämpfen. Moabit gilt als Favorit. Beginn 13 Uhr Platz Hum boldthain. FT.- Friedrichsthal wird vom ASV.- Wedding besucht und wird sich die Punkte erobern. Beginn 16 Uhr.- FSV.- Ban tow- FI.- Bogom um 13 Uhr Blaz Kissingenstraße. Bolkssport Weißensee - FT. Neuruppin um 13 Uhr in Weißensee. ASV. Rot- Weiß- ASV.- Wedding 2 um 15.40 Uhr Platz Schönhauser Alfee. Falke- FL. Hennigsdorf 2 um 10.30 Uhr. FT.- Friedrichsthal 2 gegen FTGB.- Norden 1( 2.) um 14.45 Uhr in Friedrichsthal. ASV.- Rot- Weiß 2- SV.- Moabit 3 um 14.10 Uhr. Mittenau- SV.- Moabit 2 um 11 Uhr.

-

-

-

FTGB.

Aus dem Programm der Gesellschaftsspiele sei der Werbespieltag des TSU- Berlin - Kauisdorf hervorgehoben. Alle Mannschaften von den Schülern bis zu den Ersten des Vereins treten auf den Plan, um tüchtig zu werben. Als Gegner sind Eiche­Köpenick, FSV- Pankow , FSV.- Reinickendorf- West, Frohe Stunde, Gegner haben eine gute Spielstärke, so daß durchweg gleichwertige FTGB.- Oberspree 2 und FTGB.- Friedenau verpflichtet worden. Die Spiele zu erwarten sind. Beginn am Vormittag um 10 Uhr, am Nachmittag um 12.30 Uhr. Die FTGB.- Nordost hat sich die FT. Frankfurt eingeladen. Das um 16.30 Uhr beginnende Spiel auf dem Plaz an der Schönhauser Allee wird äußerst interessant ver­laufen. Frankfurt ist in Berlin gut befannt. Ihr Spieleifer und die Zusammenarbeit der Mannschaft haben stets gefallen. Auch Nordost ist eine gute Mannschaft. Nordost ist eine gute Mannschaft.

Hockey

Die

Die Auslosung zur Serie 1932/33 hat wiederum zmei gleich spielstarte Spigengruppen ergeben. In der Gruppe A haben sich die Vereine Tennis- Rot, Verein für Leibesübungen Ostring, Freier Hockeyklub Spandau, Freie Turnerschaft Groß- Berlin­Tempelhof und der Athletiksportklub zusammengefunden. Gruppe B ist besezt mit den Vereinen Volkssport Neukölln- Brig ( Kreismeister), dann Arbeitersportverein Rot- Weiß, Sportverein Moabit , Verein für Leibesübungen Oftring 2 und Tennis- Rot 2. In der zweiten und dritten Runde des Jubiläumsturniers spielen Sonnabend, 24. September, um 16.30 Uhr im Mariendorfer Bolts­ park der dortige Bezirk der Freien Turnerschaft Groß- Berlin gegen den Athletiksportklub, wo der Klub knapp gewinnen fann, In der Rubenstraße, Schöneberg , spielt der Arbeitersportverein gegen den Sportverein Moabit ebenfalls um 16.30 Uhr; Schiedsrichter Rot- Weiß. Die Sieger aus beiden Spielen treffen sich am Sonn­tag, 25. September, um 10.30 Uhr in Schöneberg , und die bis­herigen Gewinner Volkssport Neukölln Briz gegen den Arbeiter­sportverein Rot- Weiß um 16 Uhr in Neukölln, Bolkspark.

Weitere interessante Spiele: In Spandau hat sich der Freie Hockeyklub den spielstarken VfL.- Ostring eingeladen, Beginn 14 Uhr. Außerdem erwartet die zweite Mannschaft FTGB.- Often um 16 Uhr. Tennis- Rot und Oftring 2 werden um 12 Uhr auf Platz Ost, Laskerstraße, wo außerdem der Arbeitersportverein Wedding von der zweiten Mannschaft des Plagvereins erwartet wird. Es spielen ferner: Jugend des Rot- Weiß gegen den Athletiksportklub 2 um 14.30 Uhr in der Schönhauser Allee , um 13 Uhr die zweiten Mann­schaften des Vereins Rot- Weiß und Moabit auf gleichem Blaz.

i. Br. stürmisch begrüßt worden. Bürgermeister Dr. Hofner be= glückwünschte Eberle nach einem Triumphzug durch die Stadt; er

erinnerte daran, daß schon Eberles Bater als Weltmeister der Ringer Freiburgs Namen in alle Welt getragen habe. Eberle hat also wenigstens in seiner Heimat einige Anerkennung gefunden. In Berlin mußte er sich bekanntlich auf einem Sportfest vor leeren Tribünen zeigen.

Weltmeister Binda suspendiert. Der italienische Radsoprtverband geht gegen Mitglieder, die den italienischen Radsport im Auslande geht gegen Mitglieder, die den italienischen Radsport im Auslande nach seiner Ansicht nicht würdig genug vertreten, mit drakonischen Strafen vor. So wurde jezt der Straßenweltmeister Alfredo Binda auf einen Monat suspendiert, weil er am legten Sonntag in Paris beim Kriterium der Nationen vollkommen versagt hat. Bon einer Bestrafung Guerras, der sich im gleichen Rennen ebenfalls nicht zur | Geltung bringen konnte, wurde diesmal noch abgesehen.

Frauensport

veranschaulicht. Deshalb sollten Frauen und Mädchen sich diesen Film ansehen, der heute, Freitag, im Metallarbeiter- Verbands­haus, Elsasser Straße 88, Parterrefaal, läuft. Beginn 19% Uhr. Karten zu 20 Pfennig an der Abendkasse.

Ein alter Sport

Zum Gordon Bennett- Wettfliegen der Freiballons Zu den interessantesten Wettbewerben der Luftfahrt gehört ohne 3weifel das Gordon Benett Bettfliegen der Frei­ ballons , das am kommenden Sonntag mit Start in Basel zum 20. Male zum Austrag fommt. Die von dem in Paris ansässigen amerikanischen Verleger Gordon Benett im Jahre 1906 geftiftete Originaltrophäe wurde 1924 von dem bekannten Freiballonführer Ernest Demunter endgültig für Belgien gewonnen, das einen den gleichen Namen tragenden Ersagpreis zur Verfügung stellte, der 1928 in den Besitz der Amerikaner überging. Eine dritte Trophäe wurde von der Handelskammer von Detroit gestiftet, und um diese geht es bei dem bevorstehenden Wettbewerb.

Gewinnt abermals ein Amerikaner, so fällt auch diese Trophäe endgültig USA . zu und es müßte ein neuer Preis gestiftet werden, wenn der Wettbewerb auch in späteren Jahren ausgetragen werden soll. Eigentlich hätten die Amerikaner den diesmaligen Wettbewerb organisieren müssen, aber sie verzichteten darauf nicht nur aus wirtschaftlichen, sondern vor allem aus sportlichen Gründen. Im eigenen Lande wäre ein amerikanischer Sieg sehr wahrscheinlich gewesen, so aber stehen die Amerikaner vor einer wesentlich schwe= reren Aufgabe. Daß man den Ausgang des diesjährigen Wett­fliegens als durchaus ungewiß betrachtet, geht schon aus der unge­wöhnlich großen Zahl von 17 Teilnehmern hervor, die die immer­hin recht beträchtlichen Kosten auf sich genommen haben. Acht Nationen treten am Sonntag in Basel zum friedlichen Wettbewerb an, und zwar Deutschland , Amerika , Frankreich und die Schweiz mit je drei Ballons, Polen mit zwei, Belgien , Desterreich und Spanien mit je einem Ballon. Die deutsche Vertretung liegt in den Händen bewährter Freiballonführer, und zwar starten E. Leimkugel und Richard Schüße mit der Neukonstruktion„ Deutsch­ land ", D. Bertram und A. Dahl mit dem Ballon„ Barmen", und F. Cimermacher und Dr. Kaulen mit dem Ballon„ Stadt Essen ". 3weimal ist Deutschland bisher als Sieger aus dem Gordon- Bennett­Wettfliegen hervorgegangen, und zwar siegte 1907 Erbsloh in Bradley- Beach( USA ) und 1911 Gent in Kansas City ( USA ) Vielleicht glückt diesmal einem der deutschen Bewerber der große Wurf, nachdem unsere Vertreter sich in den letzten Jahren meist mit undankbaren Plägen hatten begnügen müssen. Als aus= gesprochene Favoriten des diesjährigen Wettbewerbs gelten van Orman und Ernest Demunter. Der erstgenannte Amerikaner, der zusammen mit R. J. Blais den Ballon„ Goodyear VIII" führt, ist der Gordon- Bennett- Sieger der Jahre 1926, 1929 und 1930, während der Belgier Demunter sogar schon vier Siege in diesem Wettfliegen errungen hat, und zmar 1920, 1922, 1923 und 1924. Demunter benutzt auch diesmal wieder seinen bewährten Wetterlage in den letzten Wochen sehr eingehend studiert habe und Ballon Belgica", der schon acht Jahre alt ist. zu der Annahme gekommen sei, daß beim diesjährigen Wettfliegen der Wind aus Südwesten wehen werde. Die Bewerber würden

Der Belgier äußerte vor seiner Abreise nach Basel , daß er die

in diesem Falle also von Basel aus nach Süddeutschland , Nord­österreich, der Tschechoslowakei und Polen getrieben werden, viel­leicht auch sogar bis nach Rußland . Natürlich kann der Wind auch

aus einer anderen Richtung kommen, vielleicht geht es nach Süden zum Mittelmeer oder nach Frankreich . Auf jeden Fall ist es eine Fahrt ins Ungewisse, und darin liegt der besondere Reiz des Gor­don Bennett- Wettbewerbs.

Bundestreue Vereine teilen mit:

Bik. Proles. Sonntag, 25, September, Riegentreffahrt im Bootshaus Fraternitas , Wendenschloß, in Köpenid. Dazu treffen sich die Altersabteilung um 8 Uhr Warschauer Brüde, die Männerabteilung ebendort, 81 Uhr die Jungmädchenabteilung, um 9 Uhr die Frauenabteilung. Altersriege Geiß, 9 Uhr Bahnhof openid, 10-13 Uhr Faustballspiele auf dem Eiche- Sportplag. Ein­treffen aller Riegen und Abteilungen um 15 Uhr im Bootshaus. Gäste willkommen.

Sonntag, dem 25. September, nach Schildew, Mönchsmühle. Dort Besichtigung

Naturkundliche Wanderung des Touristenvereins Die Naturfreunde" am

der Mühle. Treffpunkt 8 Uhr Pantow, Binetastraße. Autobus S. Gäste widommen, ASB. Neukölln. Sonntag, 25. September, Abturnen im Sportpart. Um­fleidelofal Krüger, Emfer Straße. Treffpuntt 12% Uhr. Jest wieder Hallen­training der Sportler Mittwochs, 20 Uhr, Turnhalle Weisestraße. In der Salle der Walter- Rathenau- Schule, Boddinstraße, üben die Männer jeden Montag und Freitag, 20 Uhr, zur Werbeveranstaltung, die Frauen und Jungmädchen jeden Donnerstag, 20 Uhr, zu ihrem Werbeturnen am 23. Oktober. Die Mädchen turnen Dienstag und die Knaben Freitag, 18 Uhr. Tennis- Not Groß- Berlin, Hockeyabteilung. Training auf dem Sportplak Oft, Lasterstraße. Männer: Sonnabends, ab 14 Uhr; Frauen; Sonntags, ab 8 Uhr. Einzelfahrer, 1. Kreis. Sonntag, 25. September, Abpaddeln der Einzel­fahrer zusammen mit den Freien Faltbootfahrern am Crossinsee. Treffpunkt: ähe des Motorboothafens.

Rundfunk am Abend

Freitag, den 23. September 1932.

-

Berlin : 16.05 Wehrsport Dienst am Vaterland ( C. Goernemann). 16.30 Sonaten für Violine und Klavier. 17.05 Opernarien. 17.20 Als Zoologiestudent auf Tierfang in den Urwäldern Liberias ( O. Schulz- Kampfhenkel). 17.40 Das neue Buch. 17.50 Der Hörer und sein Apparat( Obering. O. Nairz, Dr. E. Nesper). 18.05 Deutsches Sprachgut ( Lina Lossen ). 18.25 Deutsche Kohleninventur( Dipl.- Ing. F. zur Nedden). 18.50 Mitteilungen des Arbeitsamtes. 18.55 Die Funkstunde teilt mit. 19.00 Stimme zum Tag. 19.10 Unterhaltungsmusik. 20.00 Aus der Volksbühne:„ Das Haus des Schauspielers", Hörbericht aus der Arbeitswelt des Theaters( A. Braun). 20.30 Im Wald und auf der Heide" ( Bunter Abend). 22.00 Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. 24.00 Orchsterkonzert.

Königswusterhausen : 16.00 Pädagogischer Funk. 16.30 Aus Leipzig : Nachmittagskonzert. 17.30 Gott und Gott­losigkeit im Gesicht der Zeit( Dr. G. Schultze- Pfaelzer). Gewerkschaften in der Krise( W. Eggert). 18.55 Wetterbericht. 18.00 Zurück zum Ornament?( Dr. Helmbrecht). 18.30 Die 19.00 Wiss. Vortrag f. Tierärzte. 19.20 Weltmächte der Erde: Eisenerz( J. Bunzl). 19.40 Zeitdienst. 20.00 König Menander sucht die Wahrheit"( Lehrspiel). Sonst: Berliner Programm.

Blumen

Pumpen

Im Rahmen der vom Arbeiter- Turn- und Sportbund fest- Paul Golletz gesezten Werbewoche fand in der Turnhalle Prinzenstraße ein be- Mariannenstr. 3 fonderer Abend der Frauen der Freien Turnerschaft Groß- Berlin F8. Oberbaum 1303 statt, der durch leichte und einfache Uebungen einen besonders werbenden Charakter trug. Am einfachen Beispiel wurde gezeigt, wie auch die ältere Frau noch Sport betreiben kann, um sich gesund zu erhalten. Die jüngeren Sportlerinnen zeigten bei der Gymnastik und frohen Tänzen sowie an den Geräten einfache aber vorzügliche Darbietungen. Der Wert der sportlichen Betätigung für die Frau wird durch die Vorführung des neuen Großfilms der Arbeiter Turn- und Sportschule Leipzig ,, Die Frau im Arbeitersport" im Bilde

2.Selbstaufstellen Röhren­Filter, sämtliche Ersatzteile.Jllust.

Ganz seltene Gelegenheit!

ca. 300 Herren- Anzüge 8,-, 10.-, 12., 18., 25,- M. ca. 400 Winter- Ulster und Paletots 10., 12-, 16., 20., 26.- M. ca. 200 Knaben- Anzüge und Ulster

3., 4., 6., 8.-, 12.- M.

Das gibt's nie wieder! Der weiteste Weg lohnt sich.- Fahrgeld wird Käufer vergütet.

Herrenbekleidungskaufhaus

Preisliste gratis Hebeka, Frankfurter Allee 95

Koblank& Co. Reinickendorfer Straße 95.

direkt Ring- und U- Bahnhof Frankfurter Allee.