300 Mal Struwwelpeter

Amanullah. Man sieht, wie die gefronten ,, Herren" sehr unherrisch werden, sobald sie auf dem gleichen Boden stehen müssen wie die anderen Menschen. Ein Napoleon   und ein Trozki bleiben auch im

Das Museum der Bilderbücher/ Eine einzigartige Sammlung Eril groß. Der durchschnittliche Dynast ist ohne verläßt Berlin  

Schränke, Truhen, Kisten, Büfetts, Schachteln, Schubladen der freundliche alte Herr mit dem grauen Spigbart muß in allen Eden und Winkeln feiner fleinen Wohnung am Liegenfee in Berlin  herumstöbern, wenn er dem Besucher seine Schäze zeigen will. Herr Karl Sobreder und seine Frau müssen ihren Bedarf an Wohnraum auf das Aeußerste einschränken, denn jedes erdenkliche Blätzchen ist vollgestopft mit Büchern.

Ein büchernärrisches Ehepaar also? Ja, aber in dieser Narrheit liegt Liebe und System. Hobreder befigt die beste und umfangreichste Sammlung Don Kinderbüchern. Es ist eine Spezial­wissenschaft, die vielleicht von seriösen Bibliophilen   ein wenig über die Achsel angesehen wird. Sie sollten sich einmal von den Hobreders durch das Wunderland dieser Bibliothek der Kleinen führen lassen.

,, Kinderbücher sind im allgemeinen schöner als die Bücher für Erwachsene", behauptet Karl Hobreder. Wir wollen es ihm erst nicht glauben. Aber dann greift er in die Schränke, Regale und Kisten. Da ist das älteste unterhaltende Kinder­buch der Welt, 1540 erschienen:„ Esopus Fabeln". Mitte des sechzehnten Jahrhunderts vollzog sich der Uebergang vom moralisierenden Trattatbüchlein, von der handgeschriebenen Fibel zum Kinderbuch, das nicht nur den Verstand, sondern in erster Linie die Phantasie der Kleinen beschäftigen will. Zweihundert Jahre später, in Der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts. gibt es bereits eine umfangreiche Jugendliteratur. Wir sehen die erste illustrierte Ausgabe der Grimmschen   Märchen aus der Zeit der Befreiungskriege. Die Hochblüte der Romantik bringt, etwa um 1840-1850, die große Zeit" des Kinderbuches. Hobreder besigt die Erstausgabe des Struwwelpeter  " von 1845; das heißt, der Frankfurter   Arzt Heinrich Hoffmann  nannte sein Bilderbuch Lustige Geschichten und drollige Bilder", und erst die jungen Leser griffen die Nr. VI" heraus, die einprägsame Fabel vom ungefämmten und ungewaschenen Jungen, und nannten das ganze Buch danach: ,, Struwwel­ peter  ". Unter diesem Titel sind in der Zwischen­zeit rund dreihundert Ausgaben dieses beliebtesten Bilderbuches erschienen; von jeder besigt Herr Sobreder ein Eremplar!

Während wir die Kinderbücher von Lud­mig Richter, Pocci, Hosemann und Spedter bewundern dürfen, läutet es an der Flurtür, und eine schüchterne alte Dame kommt zu Besuch. Sie bringt eine dice Mappe mit: Manuskript und Vorlagen eines Kinderbuchs, das fie geschrieben und gezeichnet hat. Das Ehepaar

Hochachtung nicht versagen. Und man muß seine Geschicklichkeit bewundern, mit der es ihm gelang, zwölftausend Kinderbücher in unzerriffenem Zustand aufzutreiben. Bücher, die von Er­wachsenen gelesen werden, sind nach ein paar Jahren oder gar Jahrhunderten nur selten noch in museumsreifem Zustand. Aber gar Kinder­bücher! haben wir nicht alle unsere jugendlichen Kräfte darauf verwandt, den„ Strummelpeter". den Hauff und Grimm   zu einem trübseligen Rest verschmierter Papierfezen zu machen? Hätten wir damals den braven Herrn Hobreder gefannt, mir wären vielleicht sorgsamer mit unseren Büchern umgegangen. Egon Larsen  .

12 Monarchen im Exil

Dr. Otto Ernsts 3 wölf Monarchen im Egil"( Phaidon- Verlag  , Wien   1932) ist ein hübsch geschriebenes, anschauliches Buch über die gestürzten Monarchen unserer Zeit. Die tragi­tomische Reihe geht von Wilhelm II.   in Doorn  , über Otto von Habsburg  , Alfons XIII.   bis zu

Krone nichts.

A. R.

Das Leben des Menschen

Was Dr. Friz Rahn im ersten Band seines fünfbändigen Wertes ,, Das Leben des Men schen"( Frandh'sche Verlagshandlung, Stuttgart  ) versprach, hat er mehr als gehalten. Jezt, da der letzte und fünfte Band des Werkes vorliegt, steht der Fachmann wie der Laie bewundernd vor die­fer großen Symphonie des menschlichen Lebens und seines Aufbaus. Kahn hat wirklich den ge= samten gewaltigen Stoff von den Grundproblemen der Lebenstunde bis zu den höchsten Aeußerungen des Geisteslebens in lückenloser Folge zur Dar­stellung gebracht.

Mit einfachen, klaren Worten führt er uns durch das Labyrinth unseres Körpers. Man glaubt sich in einem seltsamen Land von technischer, chemischer und physikalischer Vollkommenheit. Jeder kleinste Baustein fügt sich der unbeschreiblichen Organi­sation, die von einer vollendeten Demokratie be= herrscht wird. Da arbeiten Laboratorien, Kraft­anlagen, Schaltwerke, da rauscht es unermüdlich durch Kanäle, da wird signalisiert und gefunkt, da stehen Armeen bereit, um sich gegen Eindringlinge zu verteidigen. In den nie ruhenden Werkstätten

des Leibes gibt es nur ein Ziel, ein Arbeits­programm: das Leben. So rollt ein Panorama ab, spannender als jeder Roman: von der ersten Begegnung zweier nacheinander verlangenden Zellen, vom schöpferischen Urfeim, bis zum letzten Augenblick, wo der lebendige Odem mit einem stillen Seufzer verklingt.

Ein pädagogisches Genie hat die nur dem Fach­mann vertrauten Begriffe, Formeln und Vor­gänge in eine verständliche Sprache überseßt. Die Forderung Schopenhauers, fomplizierte Dinge mit einfachen Worten auszudrücken, wurde hier mehr als erfüllt. Eine besonders wichtige Unterstützung bilden die schematischen Darstellungen unter den vielen Bildern. Das größte aller Bunder wird uns hier erschlossen: der Mensch! G. G.

Alte Sprüche

Ein schändlich Laster ist der Geiz, Die Menschen er zum Bösen reizt.

Der Geiz entſtellet Frau und Mann, Macht blind, daß man nichts sehen kann.

Wer begehret fremdes Gut, Darob oft seins verlieren tut.

( Joh. Fischart, 16. Sahth.) ( Gesammelt und bearbeitet von Walter medauet.)

Wochenprogramm des des Berliner   Rundfunks

Berlin  

Sonntag, 6. November.

6.15: Gymnastik. 6.35: Aus Hamburg  : Hafenkonzert. 8: Für den Landwirt. 8.55: Morgenfeier. 10.05: Wetter­vorhersage. 11: Junge Dichter. 11.30: Aus Leipzig  : Bach- Kantate. 12: Aus Flensburg  : Mittagskonzert. 14: Elternstunde. 15: Aus Stuttgart  : Tempo- Tempo. Sing­spiel für Kinder. 16: Orchesterkonzert. 18: Alltag der Weltgeschischte. 18.15: Unterhaltung auf mancherlei

Art.

19: Orchesterkonzert. 22: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Danach: Unterhaltungsmusik. Während des Abendprogramms: Bekanntgabe der Wahlresultate bis zur Feststellung des vorläufigen Endergebnisses.

Montag, 7. November.

-

6.15: Gymnastik. 6.35; Aus Breslau  : Frühkonzeft. 11.30: Aus Hannover  : Schloßkonzert. 12.30: Wetter­meldungen für den Landwirt. 14: Schallplattenkonzert. 15.20: Die Frau von vorgestern die Frau von morgen? 15.35: Bunte Stunde. 16.15: Erholung im Sommer oder im Winter? 16.30: Unterhaltungsmusik. 17.30: Gorilla­fang unter dem Aequator. 17.45: Jugendstunde. 18.05: 18.30: Dürfen wir Ihnen raten? 18.50: 18.55: Die Funkstunde teilt mit... 19: Interview mit einem Sportquartett. 19.10: Unterhaltungsmusik. 20: Fritz Reuter   zu seinem Geburtstag. 20.45: Lieder. 21.15: Wir erinnern an... 21.30: Albrecht Schaeffer   liest eigene Dichtungen. 22: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Danach: Tanz­musik.

Sobreder soll sein Gutachten abgeben. Die beiden Kavermusik Aitsaints.

-

find in ihrem Element. Hier dient Sammlung und Forschung nicht der theoretischen Wissenschaft. sondern dem wirklichen Leben dem Kind, das aus so umfassender Erfahrung profitieren soll. Sobreder hat sich verschiedentlich und mit großem Erfolg selbst an die Konsumenten" der Kinder­literatur gewandt: mit seinem Rapunzel buch", das die schönsten deutschen Märchen zusammenfaßt, und mit seinem Werk über alte vergessene Kinderbücher; für den Kunsthistoriker ift seine Arbeit über die Kunst im Leben des Kindes gedacht.

Ein Vierteljahrhundert unermüdlicher Arbeit war erforderlich, um diese Sammlung von etma 12000 Kinderbüchern zu schaffen und zu ordnen. Karl Hobreder fommt vom Bildlichen her; er studierte Photochemie bei Professor Miethe an der Berliner   Technischen Hochschule. In dieser Zeit begann er seine und seiner Frau eigene Kinderbücher zu sichten, bei Bekannten in Kellern und Böden herumzustöbern und die Beute systematisch zu ordnen. Nichts wurde wahllos zusammengetragen, und wenn Herr Hobreder heute auf seinen Spaziergängen von Bücherwagen zu Bücherwagen wandert, von Antiquar zu Antiquar, dann geht es ihm um die Auffüllung chronologischer Lücken, um die Er­gänzung der ganzen wissenschaftlich einwandfreien Sammlung, in der das modernste Kinderbuch ebensowenig fehlt wie die kostbare Inkunabel. Daneben sammelt Hobreder auch Spielzeug, Bilderbogen, ja sogar Reklame- und Zugabe­artikel für Kinder. Am Sonntag nimmt der alte Herr die Laubsäge zur Hand und bastelt an einem fleinen Spielzeugschrank herum...

2

Kann man von dieser seltsamen Leidenschaft leben? Bringen die umfassenden und wertvollen Bibliographien Hobreckers über das Kinderbuch so viel ein, um den Unterhalt zweier Menschen zu bestreiten und zudem die Erweiterung der Sammlung zu finanzieren? Leider nicht; Sobrecker sah sich gezwungen, seine Lebensarbeit den staatlichen Bibliotheken zum Kauf anzubieten. Die Berliner   Behörden lehnten ab. Aber das neugegründete Institut für Böller­pädagogif in Mainz   hat sich Hobrecker und fein Werf jet verpflichtet. Der Gelehrte wird demnächst mit seinen Kostbarteiten nach Mainz  übersiedeln, wo man ihm seine Existenz als Kustos der Sammlung bis an sein Lebensende gesichert hat. Die Abteilung Das Jugendbuch der Völker" im Institut, das der internationalen Berständigungsarbeit dienen will, nimmt das Museum der Bilderbücher auf.

Man kann dem tapferen alten Herrn seine

kaufen

Dienstag, 8. November.

Die Funkstunde teilt mit... 19: Stimme zum Tag. 19.10: Schallplattenkonzert. 19.30: Chorgesänge. 19.55: Fortsetzung des Schallplattenkonzertes. 20.15: Bei Max Pechstein  ( Besuch in

einem Künstler- Atelier). 20.30: Douaumont. Ein Funkdrama von Eberhard Wolfgang Möller  . 22: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. 22.30: Aus Washington  : Worüber man in Amerika   spricht. Danach: Tanzmusik.

Sonnabend, 12. November.

18:

6.15: Gymnastik. 6.35: Aus Königsberg  : Frühkonzert. 11.30: Aus Königsberg  : Mittagskonzert. 12.30: Wetter­meldungen für den Landwirt. 14: Schallplattenkonzert 15.20: Studentenleben in Amerika  . 15.40: Gegenseitige Hilfe in der Tierwelt. 16.05: Orchesterkonzert. Was sucht das Publikum im Theater? 18.35: Deutsches Sprachgut. 18.55: Die Funkstunde teilt mit... 19: Stimme zum Tag. 19.10: Kammermusik für Bläser. 19.55: Mitteilungen des Arbeitsamtes. 20: Eine Stunde Wildwest. 20.50: Ketzerei am Wochenende. 21.05: Blasorchesterkonzert. 22: Wetter-, Tages- und Sport­nachrichten. Danach Tanzmusik. Als Einlage: Hör­bericht vom Sechstagerennen im Sportpalast.

Königswusterhausen

Sonntag, 6. November.

6.15: Aus Berlin  : Gymnastik. 6.35: Aus Hamburg  : Hafenkonzert. 8: Uebertragung aus Berlin  . 9: Musi­kalische Morgenstunde. 10.05: Aus Berlin  : Wettervor­hersage. 11: Dichterstunde. 11.30: Aus der Gustav­Adolf- Kapelle Lützen  : Gottesdienst. 12.15: Aus Leipzig  : Gustav- Adolf- Gedenkfeier in Lützen  . 13: Aus Flens­ burg  : Mittagskonzert. 14: Elternstunde. 14.30: Kammer­musik. 15: Stunde des Alters. 15.20: Zehn Minuten Lyrik. Die 15.30: Wandern und Sehen. 16: Aus Berlin  : Orchesterkonzert. 18: Stunde des Landes. Ab 19: Ueber­tragung aus Berlin  .

15.35:

6.15: Gymnastik. 6.35: Aus Hamburg  : Frühkonzert. 11.30: Aus Königsberg  : Mittagskonzert. 12.40: Viertelstunde für den Landwirt. 14: Schallplattenkonzert. 15.20: Deutsche   Frauen an deutschen   Küsten. Robert- Schumann  - Konzert. 15.55: Lieder. 16.15: Auf Stellungsuche in USA  . 16.30: Aus Leipzig  : Nachmittags­konzert. 17.30: Besuch in einem Hünengrab. 17,45: Streichquartette. 18.30: Bücherstunde. 18.55: Die Funk­stunde teilt mit... 19: Stimme zum Tag. 19.10; Unter­haltungsmusik. 20: Zeitfunk. 20.15: Aus München  : ,, Der Corregidor  ", Oper von Hugo Wolf  . 22: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Anschließend: Hörbericht von dem ,, Fest der Sportpresse".

Mittwoch, 9. November.

6.15: Gymnastik. 6.35: Frühkonzert, 9: Von der Deutschen   Welle: Schulfunk. 11.30: Aus Leipzig  : Mittagskonzert. 12.30: Wettermeldungen für den Land­wirt. 14: Schallplattenkonzert. 15.20: Herbtspaziergang. 15.35: Heitere Opernduette. 16.05: Hörbericht aus dem Städtischen Obdachlosen- Asyl in der Fröbelstraße. 16.30: Aus Hamburg  : Konzert. 17.30: Hans Friedrich Blunck  liest eigene Balladen. 17.50: Für die Kinder. 18.05: Camillo Hildebrand. Gesänge nach altjapanischen Dich­tungen. 18.30: Gelebtes Leben. 18.55: Die Funkstunde teilt mit... 19: Stimme zum Tag. 19.10; Schallplatten­Stunde. 20: Mitteilungen des Arbeitsamtes. 20.05: Sinfoniekonzert. 22: Wetter-, Tages- und Sportnach­richten. Anschließend: Tanzmusik. Als Einlage: Hör­bericht vom Sechstagerennen im Sportpalast.

Donnerstag, 10. November.

6.15: Gymnastik. 6.35: Aus Leipzig  : Frühkonzert. 9: Schulfunk. 11.30: Aus Breslau  : Mittagskonzert. 12.40: Hörbericht aus dem Institut für Ackerbau. 14: Schall­plattenkonzert. 15.20: Ein Kapitel Küchenlatein. 15.35: Bunte Stunde. 16.15: Sturmgeister über der Nehrung. 16.30: Kammermusikstunde für Freunde der Hausmusik. 17.30: Luthers Erbe in der Gegenwart. 17.55: Jugend­stunde. 18.05: Lieder von Eduard Behm  . 18.25: Die Straße nach Marokko  . 18.50: Mitteilungen des Arbeits­amtes. 18.55: Die Funkstunde teilt mit... 19: Stimme zum Tag. 19.10: Unterhaltungs- und Tanzmusik. 19.30: Aus Lauscha   in Thüringen  : Lametta, Engelhaar und Christbaumschmuck. 20: Aus dem Schall- Archiv. 20.50: Wir stellen vor... 21.05: Johannes Müller unterhäl Sie. 22: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Danach: Tanzmusik.

Freitag, 11. November.

6.15: Gymnastik. 6.35: Frühkonzert. 11.30: Aus Bremen  : Konzert. 12.30: Wettermeldungen für den Land­wirt. 14: Schallplattenkonzert. 15.20: Spanisches Prauen­leben. 15.35: Lieder. 15.55: Klaviermusik. 16.15: Deutsches Kunstturnen. 16.30: Aus Leipzig  : Klassische Walzer. 17.30: Das vergessene Buch, in Erinnerung ge­bracht von Munkepunke. 17.40: Jugendstunde. 18: Das nete Buch. 18.10: Douaumont Erlebnis und Symbol. 18.25: Zehn Minuten Funkhilfe. 18.35: Cellomusik. 18.55:

Anspruchsvolle Goldfink

Füllhalter  

Montag, 7. November.

16: Pädagogischer Funk. 16.30: Aus Berlin  : Nach­mittagskonzert. 17.30: Deutsche   Männer im außer­deutschen Südosten. 18: Musizieren mit unsichtbaren Partnern. 18.30: Die Kriegsschuldfrage. 18.55: Wetter­bericht für die Landwirtschaft. 19: Stunde des Land­wirts. 19.20: Viertelstunde Funktechnik. 19.35: Hein­rich Michaelis zum Gedächtnis. Deutschlandsender: 20: Aus Königsberg  : Simon Dach  . Eine Hörfolge. 21: Aus Dublin  : Europäisches Konzert. 22: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Anschließend: Uebertragung aus Berlin  .

Dienstag, 8. November.

16.30; Aus Leipzig  : Nachmittagskonzert. 17.30: Der Schein als Zerstörer der Kultur. 18: Vom Seelenleben

der Naturvölker. 18.30: Ernteausfall und Erntever­wertung. 18.55: Wetterbericht für die Landwirtschaft. 19: Einheitskurzschrift für Fortgeschrittene. 19.30: Zeit­dienst. 19.50: Luxemburger Land und Leut'. Deutsch­Danach: landsender: 20.15: Uebertragung aus Berlin  . Aus Hamburg  : Spätkonzert.

Mittwoch, 9. November.

16: Pädagogischer Funk. 16.30; Aus Hamburg  : Nach­mittagskonzert. 17.30: Deutsche   und fremde Erbmasse im deutschen   Recht. 18: Oestliche Volksmusik. 18.30: Volk und Rasse. 18.55: Wetterbericht für die Land­wirtschaft. 19: 19.35: Englischer Sprachunterricht. Stunde des Beamten. Deutschlandsender: 20: Aus Leipzig  : Unterhaltungsstunde. 21: Tages- und Sport­nachrichten. 21.10: Aus Königsberg  : Turandot, Prin­zessin von China. Märchen von Schiller  . 22: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Anschließend: Aus Wien  : Abendkonzert.

Donnerstag, 10. November.

16: Pädagogischer Funk. 16.30: Aus Berlin  : Nach­mittagskonzert. 17.30: Luthers Erbe und die Gegenwart. 18: Musikalischer Zeitspiegel. 18.30: Rußland   und das Abendland 18.55: Stunde des Landwirts. 20,30: Aber Menschkind, wohin? Deutschlandsender: 19.30: Aus Leipzig  : Militärkonzert. 21: Aus Köln  : Sinfoniekonzert. 22: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Anschließend: Aus Hamburg  : Deutscher Tanz von 1900 bis 1932.

Freitag, 11. November.

16: Pädagogischer Funk. 16.30: Aus Leipzig  : Nach­mittagskonzert. 17.30: Deutsche   und fremde Erbmasse im deutschen   Recht. 18: Alte deutsche Violinsonaten. 18.30: Weltpolitische Stunde. 18.55: Wetterbericht für die Landwirtschaft. 19: Raubtiere und Dickhäuter vor Kamera und Büchse. 19.20: Stunde der Arbeit. 19.40: Zeitdienst. Deutschlandsender: 20: Aus Köln- Deutz: Aus­schnitt aus dem Bunten Abend zugunsten der Winter­21.10: hilfe. Aus 22.15: Reutlingen  : Opernabend. Wetter-, Tages- und Sportnachrichten.

Uebertragung aus Berlin  .

Sonnabend, 12. November.

Anschließend:

16: Wie berechnet man Ebbe und Flut? 16.30: Aus Hamburg  : Nachmittagskonzert. 17.30: Viertelstunde für die Gesundheit. 18.05: 17.50: Literarische Visionen. Musikalische Wochenschau. 18.30: Deutsch   für Deutsche  . 18.55: Wetterbericht für die Landwirtschaft. 19: Fran­zösischer Sprachunterricht. 19.40: Stille Stunde. Deutsch­landsender: 20.05: Aus Koblenz  : Orchesterkonzert. 22.20: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Anschließend: Uebertragung aus Berlin  .

RM. 400.- Bargeld und wertvolle Preise

sind für die Leserinnen des Vorwärts" durch die Teilnahme an dem Preisausschreiben über den Roman Gilgi, eine von uns" zu

gewinnen.

Verlangt werden für den Wettbewerb kleine literarische Beiträge, Nieder­schriften und knappe Skizzen, deren Thema frei gewählt werden kann. Ein Lebensabriß, ein Bürotag, eine besonders typische oder bedeutsame Szene aus Leben und Beruf, und auch Erlebnisse außerhalb des Arbeits­bereichs sollen kurz geschildert werden. Glaubt jemand ein besonders abenteuerliches oder die Not der Zeit kennzeichnendes Lebensschicksal hinter sich zu haben- das gilt besonders für die zahlreichen Opfer der Wirtschaftskrise, so ist auch dessen Beschreibung willkommen. Die Ein­sendungen müssen bis zum 1. Dezember 1932 beim Verlag ,, Vorwärts", SW 68, Lindenstr. 3, eingegangen und mit dem deutlichen Kennwort Gilgi" versehen sein. Neue Abonnentinnen erhalten auf Verlangen kostenlos den Abdruck der Bedingungen für die Beteiligung an dem Wettbewerb.

Liste der ausgesetzten Preise:

Wunderfüller Selbstöffner 1875 bis 3150 Neu! 30.­

Liebling" Viele Zehntaus, im Gebrauch

1. 1 Barpreis 350 RM.

2. 1 Modernes Original Nora Radio- Empfangsgerät, Wert 265 RM.

3. 1 Mercedes   Kleinschreibmaschine, Wert 240 RM.

4. 1 Lind car- Damenfahrrad, Wert 66 RM.

5. 1 Sparbuch der Bank der Arbeiter, Angestellten und Be­amten A. G mit einer Einlage von 50 RM. Ferner zehn Preise im Werte von 5 bis 35 RM.

5-

Tintenzwerg schreibt wie Blei aber mit Tinte

275

Friedrich­straße 74, 143 163,183

Leipziger Str.113, Ecke Mauerstr. Tauentzienstr.4 a.Wittenbergpl Spittelmarkt 15 Goldjinkecks.