-

Schmelzen, fand dagegen nur wenige Anhänger. Auf alle Fälle hatte eigenmündig zu Gewaltthätigteiten gegen die die Befreiung der Arbeiter durch persönlichen Ehrgeiz geschädigt. die Konferenz fruchtbare Anregungen gegeben und das Reichsamt Sozialisten auf! In einer Unterredung mit einem Mit- Nun, diesmal werden die persönlichen Zwistigkeiten keinen des Innern, sowie das Reichs- Versicherungsamt veranlaßt, eine ernste arbeiter des monarchistischen„ Gaulois" äußerte er seine Freude dauernden Schaden anrichten, weil der Sozialismus durchgreifende Reform ins Auge zu fassen. Mag auch im Reichs über die neulichen Knüttelthaten in Nordfrankreich. Er nennt zu einer großen, amt des Innern selbst in einigen maßgebenden Kreisen noch das„ harte Schlappen, die der Sozialismus erlitten hat". Die bewegung sich ausgewachsen das ganze Land umfassenden Volksa hat. Der von den Alle Neigung bestehen, gewisse allgemein verurtheilte Einrichtungen, feigen Ueberfälle der von Unternehmer- Agenten aufgeftachelten manisten geschürte Kratehl hat blog Iotale Bedeutung. wie das Klebesystem, aufrecht zu erhalten, so hat man sich doch Banden sind ihm Akte der Eigenwehr des Voltes, das gegen Und auch in Paris geht es mit ihrem Einfluß bergab. Das nicht gegen die Erkenntniß verschließen fönnen, daß die die kollektivistischen Umtriebe die starken patriotischen Ueber- haben die letzten Gemeinderaths- Wahlen gezeigt. Komplizirtheit der Versicherungsgesetzgebung die Durchführung lieferungen fräftig hochhält. Mit unfreiwilligem Humor Die Art und Weise, wie die Allemanisten die Vorgänge auf und das Verständniß stark beeinträchtigt und ihre Popularität deutet er ferner die blutigen Vorgänge als ein günstiges dem Londoner Kongreß im Interesse der eigenen Richtung aus­vermindert hat." Zeichen für die Fortdauer seines Ministeriums, welches zubeuten suchen, dürfte zum Ergebniß haben, die Grenzlinie

öffentlichte eine er Schrift über

mindert worden.

-

Als Adlatus

Der

H

"

"

"

Frankreich .

Türkei .

Dr. Gustav Königs, Geheimer Ober- Regierungsrath darauf hinarbeite, dem Lande„ Ordnung und Frieden" zu zwischen ihnen und den Anarchisten vollends zu verwischen und im Handelsministerium, ist heute nach langem Leiden gestorben. sichern.- So allbekannt Meline's Beschränktheit ist, derartige damit ihren Einfluß auf die klassenbewußte Arbeiterschaft zu ver­Er war einer der verdientesten Beamten im preußischen Aeußerungen hätte ihm doch niemand zugetraut. So spricht kein nichten. Handelsministerium, einer der wenigen, dem es mit einer ent- Regierungshaupt eines zivilisirten Staates, sondern höchstens ein Spanien . schiedenen Sozialpolitik wirklich ernst war. strupelloser Bandenführer der südamerikanischen Putsch- Madrid , 1. September. Die tarlistischen Deputirten Berlepsch's tam er mit diesem aus der Rheinproving ins Republiken. Unser Liller Parteiblatt" Réveil du Nord" be haben die Absicht, dem Gesetzentwurf betr. die Subvention der preußische Handelsministerium. In seiner neuen Stellung verrichtet, die Knüttelhelden von Wahagnies hätten sich mit der Gisenbahnen Obstruktion zu machen. sehr freimüthige und und Lesenswerthe ihnen zugesagten Straflosigkeit gebrüstet. Nun haben sie mehr Einem Telegramm aus Manila zufolge griffen die Auf­die schweizerische Fabrikgesetzgebung. als das: die Verherrlichung ihrer Thaten durch den Minister ständischen die Linie der Stadtbefestigungen an, wurden. unüberwindliche Widerstand gegen alle seine Bestrebungen präsidenten und die Ausmunterung zur weiteren" Ronsolidirung“ jedoch zurückgeschlagen. im Intereffe der Arbeiterklasse hat seine Anlage des Ministeriums vermittelst des Knüttels. zu einem Nervenleiden ungünstig beeinflußt. So starb er viel zu der Meline'schen Verherrlichung von Kriminalthaten das Der tückische Zufall fügt es, daß gleichzeitig mit Rußland . früh und schied unbefriedigt aus seinem Wirkungsfreise, ins Petersburg, 1. September. Vom 13. d. M. ab( 1. Sepe dem er seine Ideale nicht verwirklichen konnte. Dekonomisch un- Bariser Zuchtpolizeigericht den Berantwortlichen des tember a. St.) wird der direkte Verkehr zwischen der wefisibiri­abhängig gestellt, hat er seit dem ersten Auftreten seiner Krant: Gefängniß nebst 500 Franks Buße verurtheilte, und das Tfcheliabinst, und der Ural - Eisenbahn mit allen Eisenbahnen Anarchistenblattes Libertaire" zu 1 Jahr schen Eisenbahn mit der Zweiglinie Ratharinenburg­heit auf sein Gehalt vollkommen verzichtet, was ihn nicht hinderte, stets in eifrigfter Weise thätig zu sein. gerade wegen Verherrlichung von Verbrechen". Es ist die des russischen Reiches für Reisende und Waarentransport er­erste Anwendung der Dupuy'schen Anarchistengefeße, die um öffnet.­Preußischer Kulturfortschritt. In den Präpa so unverständlicher ist, als die inkriminirten Artikel nach dem randen- Anstalten sollen, nach einer Mittheilung der„ Vossischen Geständniß des Staatsanwalts blos eine indirekte" Ver­Zeitung", die Lektüre der Klassiker und der fremdsprach- herrlichung von Caferio's Attentat enthalten. Das Anarchisten Besagung des britischen Wachtschiffes nach der Botschaft mar­Konstantinopel, 30. Auguft.( Central News.) Ats die liche Unterricht beseitigt und der Zeichenunterricht be- blatt hatte sich nämlich darauf beschränkt, Caserio's Biographie Besagung des britischen Wachtschiffes nach der Botschaft mar­schränkt werden. Aus vielen Aus vielen Lehrerseminaren ist der zu entwerfen und die Motive des Attentats zu beleuchten. fchirte, um einer Requisition des englischen Geschäftsträgers zu Unterricht im Französischen thatsächlich bereits ver- Bei einigem guten oder vielmehr bösen Willen könnten die Polizei- entsprechen, wurde sie auf dem Wege dahin von einigen schwunden. Die Oppelner Regierung ordnete fürzlich, jedenfalls richter auch in nicht- anarchistischen Zeitungen indirekte" Ver- Armeniern um Schuß angefleht, welche von Türken hart be­im Einverständniß mit dem Minister, die Vermehrung der brechen massenweise entdecken. drängt wurden. Die Blaujacken nahmen die Armenier Religionsstunden unter Einschränkung des naturwissenschaftlichen in ihre Mitte und schützten fie, Kolbenhiebe aus­Unterrichts an. In den Mittelschulen ist ob allgemein oder theilend, vor dem blutdürftigen Mob. Als die That in nur in einzelnen Fällen, entzieht sich der Kenntniß der Weise übertreibt die fapitalistische Preffe die Bedeutung der Gesandtschaft bemerken, Paris , 31. Auguft.( Eig. Ber.) In geradezu phantastischer Wildiz Riost bekannt wurde, ließ die Pforte der englischen Religionsunterricht verstärkt, dagegen der Zeichenunterricht ver- Sonnabend Versammlung, in der die Mehrheits- Dele- erinnern mögen, daß sie sich in einem fremden Lande befinden. daß die Marinetruppen sich gation über den Londoner Rongreß Bericht Der Geschäftsträger antwortete der türkischen Regierung, daß die - Vom Pastor Göhre. In einer start besuchten Ver- erstattete. Der ganze Verlauf dieser Versammlung, englischen Seeleute die schlechte Behandlung der Armenier sammlung des neuen evangelischen Arbeitervereins in Frank- wie auch aller früheren zum gleichen Zwecke einberufenen nicht unthätig mit ansehen konnten und daß sie im gegebenen furt a. D. sprach am Sonntag Abend Pfarrer Göhre über: Versammlungen, hat lediglich die altbekannte Thatsache bestätigt, Fall genau so handeln würden, wenn die türkischen Truppen nicht Seine Amtsniederlegung und die neuesten Vorgänge in der das Vorhandensein von unüberbrückbaren prinzipiellen und per- Schuß gewähren könnten. chriftlich- sozialen Bewegung. Herr Göhre führte aus, daß fönlichen Gegensägen zwischen den Allemanisten und Anarchisten der Pfarrer als solcher nicht für einen Stand oder Klasse ein- einerseits und der sozialdemokratischen Arbeiterpartei anderer- artige Behandlung gefallen lassen muß, dann scheint es mit ihm Wenn sich ein Staat in seiner eigenen Hauptstadt eine der­treten tönne und dürfe, deshalb habe er, in Erkennung der Lage feits. Diese Spaltung" ist weder das Produkt des Londoner ganz ernstlich zu Ende zu gehen. des vierten Standes, durchbrungen von der Nothwendigkeit einer Kongresses noch hat sie sich in der legten Versammlung Reform der heutigen Lage der Arbeiter, fein Pfarramt zuerst offenbart. Neu war an der Versammlung nur niedergelegt, um sich blos noch ganz der Menschheit widmen zu die Theilnahme Vaillant's, dessen Haltung jedoch fönnen. Seine unabhängige wirthschaftliche Lage mache es ihm sehr vortheilhaft von derjenigen der übrigen Redner abstach. ebenfalls zur Pflicht, im Interesse des arbeitenden Voltes thätig während Alle mane, Guérard( Sekretär der Eisenbahner: barnim, die am vorigen Sonntag in Eberswalde im Auf der Parteikonferenz für den Wahlkreis Ober zu sein, sowie auch das Bestreben, dem vierten Stande ganz an- Gewerkschaft), der Anarchist Tortelier u. a. m. in der Restaurant zur Mühle abgehalten wurde, waren 7 Orte durch zugehören. Redner erklärt des weiteren, daß er und seine gehässigsten Weise den Londoner Kongreß, die deutsche Gefiunungsgenoffen deshalb nationale Sozialisten" feien, weil Sozialdemokratie und namentlich die zweite französische 28 Delegirte vertreten. Aus den Berichten derselben ging her= fie ihre Forderungen in dem Rahmen des deutschen Vaterlandes Delegation herunterriffen, beschränkte sich das Haupt der vor, daß der Agitation in diesem Kreise besonders die un­auskämpfen wollen. Den Internationalismus halte er insoweit Blanquistischen Organisation auf eine trockene Darlegung die Geldmittel, über welche der Kreis zu verfügen hat, sind günstigen Erwerbsverhältnisse der Arbeiter hinderlich sind; auch berechtigt, als er zur Fühlung diene. Die Partei werde sich auf seines Standpunktes in bezug auf die Taktik. Und gerade infolge dessen gering. dem Boden der christlichen und monarchischen Anschauung auf- aus seiner Rede ging hervor, daß er nicht um Haaresbreite Dennoch konnten aus den eins bauen, sei aber ferne davon, in Liebedienerei zu erfterben, von seinen früheren Ansichten abgewichen ist. In prinzipieller denen Orten verhältnißmäßig bedeutende Summen für aus­sondern immer offen und ehrlich ihre Ueberzeugung gegen jeder Hinsicht steht er also nach wie vor der sozialdemokratischen Essener Verurtheilten wurde eine besondere Sammlung veran­wärtige Streits gespendet werden und auch für die mann zu vertreten. Redner führt ferner noch aus, weil er als Arbeiterpartei unendlich näher als den Allemanisten. Gewiß staltet. Trotz der Schwierigkeiten, womit die Arbeiterbewegung nationaler Sozialist" treu zur Monarchie und dem kommt es momentan nicht so sehr darauf an, was Vaillant in diesem Kreise zu thun hat, konnten die Genossen konstatiren, Baterlande halte, darum sei er auch für ein starkes sprach, sondern darauf, daß er in einer allemanistisch- anarchisti- daß die Organisationen, die zum großen Theile von der letzten Heer, um fich wehren zu können, sowie für schen Versammlung sprach. Auf die Dauer ist eben ein Zusammen Reichstagswahl herrühren, den Machinationen der Gegner stand­eine starke Flotte zum Schuße des Handels. Herr gehen der Blanquisten mit den Allemanisten unmöglich. Nachdem Göhre geheime und direkte Wahlrecht aus mit dem Hinweise, daß das Animosität gelegt hat, wird das alte Verhältniß zwischen den einandersegung über gewerkschaftliche und politische Organisation, spricht sich dann für das allgemeine gleiche, fich die durch die Kongreß- Vorgänge hervorgerufene persönliche gehalten haben. Die Diskussion über die auf der Tagesordnung stehenden Punkte war lebhaft. Namentlich war es die Aus­Proportional- Wahlsystem die bessere und gerechtere Methode sei. verschiedenen Richtungen des französischen Sozialismus leicht die reges Interesse hervorrief. Es handelte sich hauptsächlich um ., Wir haben viel von den Sozialdemokraten gelernt, vor allem in wieder hergestellt werden können. puncto Organisation", so schloß der Redner ,,, viele ihrer Forderungen Eberswalde , 100 Die Versammlung selbst hatte nichts von einem„ Volks­ber Streit zwischen beiden Richtungen anerkennen wir, deshalb hoffe ich, daß mit der Zeit auch die Sozial- gericht" an fich, als welches sie von der Bourgeoispresse hin­schon feit geraumer Zeit tobt, ohne bis jetzt einen demokraten das Gute an unserer Sache erkennen, so daß gestellt wird. Trotz der unentgeltlichen Reklame, die von dieser die Stassenverhältnisse zu bessern, zufriedenstellenden Abschluß gefunden สิน haben. Um wir uns später verständigen, um dann zusammen in dieser ver- Presse für die Spaltungs"-Versammlung gemacht wurde, war wurde beschlossen: Die befferten" Sozialdemokratie fämpfen zu können. An den Vortrag ste höchstens von 6-700 Personen besucht, von denen die einzelnen Drte haben einen von den Vertrauens fnüpfte sich eine lebhafte Diskussion, an welcher sich Lehrer Senn- Mehrzahl obendrein mit tübler Theilnahmslosigkeit personen festzusetzenden Beitrag an den Kreisvertrauensmann ab­wald, so wie die Genossen Schöpflin und Zappay betheiligten, die heftigsten Ausfälle der Allemane, Guérard 2c. über sich er- zuliefern. wobei von unseren Genossen auf das Merkwürdige in den Ausgehen ließ. Den größten rednerischen Erfolg hatte bezeichnender Bresse, die schließlich durch Annahme folgender Resolution er Recht lebhaft war auch die Auseinandersetzung über die führungen des Herrn Pfarrers Göhre hingewiesen wurde, weise der Anarchist Tortelier, dessen drittes Wort„ bledigt wurde:" Der Parteitag beschließt unter Anerkennung der Ab­daß er für die Hebung der Lage des Volkes eintreten schen vor der Politik" war. Die zu Gericht figende", will und nebenbei aber auch für den Militarismus, denn als will sagen, klatschende Minderheit der Versammlung war blatt" entspricht nicht den Anforderungen, die von ländlichen gegen das„ Boltsblatt" vorgebrachten Beschwerde: Das„ Bolks­Sozialpolitiker und Christ müßte er doch gegen eine solche also mehr anarchistisch als allemanistisch. Daher erklärt Institution auftreten, die dem Volfe die besten Kräfte raubt und sich auch, daß Herrn Allemane's Bannflüche gegen gegen die Kreiſen in Beziehung auf die Agitation an eine Zeitung gestellt mit dem chriftlichen Standpunkte sehr schlecht in Einklang zu bringen sei. Des weiteren betonten unsere Genossen, daß an ein Busammengehen nicht zu denken sei, indem die jeweilige Voraus­setzung dieser beiden Parteien es einfach unmöglich mache. Frankreich .

-

Paris , Ende Auguſt.( Eig. Bericht.) Ministerpräsident Meline, der sanftmüthige" Befchwichtigungspolitiker, he gt yt

binden können.

W

"

Parlamentarier" so wenig Eindruck machten. Ist es doch hier stadtbekannt, daß die bösen Pariser Wähler einzig daran schuld sind, daß Herr Allemane zu feinem Deputirten oder mindestens Gemeinderaths Mandat gekommen ist. Der Vergleich mit dem Fuchse und den fauren, weil zu hoch hängenden Trauben drängte fich da jedermann von selbst auf. sammlung sprach, meinte traurig:" In Frankreich wurde stets Ein Arbeiter, mit dem ich auf dem Heimwege über die Ver­

Partei- Nachrichten.

"

ein anderes Blatt einzuführen, und empfiehlt durch lebhafte werden müssen. Der Parteitag sieht aber vorläufig davon ab, Agitation die weiteste Verbreitung des Blattes zu fördern."

er

Ein weiterer Punkt der Tagesordnung war die Gefindes Ordnung, wozu folgende vom Genoffen Salomon vorgelegte Resolution gestellt und angenommen wurde:" In Erwägung, daß daß die Anträge, welche in dieser Sache von den Vertretern der bie preußische Gesinde Ordnung ein Ausnahmegefeß füreine bestimmte Klasse von Arbeitern und Arbeiterinnen ist; in Erwägung ferner, Sozialdemokratie im Reichstage eingebracht wurden, von den nicht leicht ins Deutsche zu übertragen ist. Die erste Uebersetzung faft nichts als eine Kompilation aus Kautsky und Ziegler. Die Ueber- gesammten gegnerischen Parteien abgelehnt worden sind; in Ers überhaupt war eine deutsche ( 1524). Es ist eigenthümlich, daß segung selbst schließt sich geradezu sklavisch an den lateinischen Urtext. wägung endlich, daß die Solidarität der Sozialdemokratie es ers am Ende vorigen Jahres in Deutschland eine lateinische Aus- Es ist dabei namentlich im Anfange des Werkes ein unglaub- fordert, unablässig gegen eine derartige Rechtlosigkeit von gabe*) erschien und auf diese zuerst auch diesmal wieder eine liches Deutsch herausgekommen. Arbeitern und Arbeiterinnen zu kämpfen, bis dieselben rechtlich deutsche.**) Eine gute Ueberfeßung muß den Sinn des Urtextes wieder den anderen Arbeitern gleich gestellt sind, beschließt die Kreis­Es giebt im ganzen 4 deutsche Uebersetzungen der Utopia. geben in Anlehnung an ihn, aber ohne der deutscher Sprache un- versammlung, den am 20. September in Berlin tagenden Die zwei erften sind heute veraltet, die dritte von 1758 ist nur recht zu thun. Ich will nicht von Säßen sprechen, die so ineinander- Provinzial Parteitag der Provinz Brandenburg zu in wenigen Exemplaren vorhanden. Die vierte Uebertragung geschachtelt sind, daß man sie mehrere Male durchlesen muß, um suchen, dahin beschließen zu wollen, daß eine Beit fest­von H. Rothe ist bei Reklam in Leipzig zuerst 1846 heraus fich in ihnen zurecht zu finden, aber es finden sich maffenhaft gesetzt wird, bis zu welcher in der Provinz Brandenburg an gekommen und später in die Universalbibliothek( Nr. 513. 514) Ausdrücke, die wir heute in anderer Bedeutung oder über- allen Orten, wo dies möglich ist, Maffenversammlungen abzu­übergegangen. Kautsky fagt über sie folgendes, das man mit haupt gar nicht mehr brauchen. Die Ueberfeßung bekommt dadurch halten sind, welchen eine die Abschaffung der Gesindeordnung gutem Gewissen unterschreiben kann:" Sie foftet nur 40 Pf., ist eine Art Modergeruch nach Mittelalter, der dem Leser den ganzen fordernde Refolution zur Annahme empfohlen wird." aber feinen Schuß Pulver werth." Sie ist in der That voller Genuß beeinträchtigt. Das Dratel des Fürsten einzuholen" Als Vertrauensmann des Kreises wurde Genosse Salomon Fehler und Unsinn. ( Seite 26), weil im Lateinischen„ oraculum " steht, muß natürlich in Wriezen wiedergewählt, als Reichstagskandidat für die Bei der neuen Uebersetzung ist es sehr zu bedauern, daß heißen, den Rath, oder Seite 26 eignet ihn", statt ist ihm eigen"; nächste Wahl Genosse Bruns nominirt. Mit dem freudig Berfasser und Herausgeber den Fleiß und die Liebe für die Seite 33 kläglich", statt beklagenswerth"; Seite 36 vernußen", gegebenen Versprechen, nach Kräften die Sache der Sozialdemos bedeutende Schrift nicht mit dem nöthigen Geschick haben ver- statt" abnußen"; Seite 44" bie träge fich Gehabenden" statt die, kratie zu fördern, trennten sich die Delegirten. welche sich träge zeigen". Dann hartnäckig„ Gallia , gallicus" Die Parteikonferenz für den 8. weimarischen Reichs­wiedergegeben mit„ Gallien , gallisch". Es ist nämlich Frankreich tags- Wahlkreis Jena - Neustadt, die am Sonntag in Jena gemeint. Zur Zeit des Morus gab es kein Gallien mehr. tagte, nahm eine Resolution an, worin erklärt wird, es sei zum Man beschuldige mich nicht der Kleinigkeitskrämerei, aber Bedürfniß geworden, mit Ausnahme der„ Reußischen Tribüne" Das Buch ist gut ausgestattet; Druck und Papier sind vor wer die Uebersetzung liest, muß zugeben, daß sie durch diese Dinge sämmtliche Thüringer Parteiorgane zu einem einzigen großen züglich. Der Uebersezer, wahrscheinlich ein Philologe, hat großen an Verständlichkeit und Schönheit einbüßt. Ebenso hätte ich die Blatt zu verschmelzen, um die Presse dadurch leistungsfähiger zu Fleiß und umfassende Kenntniß durch die Zusammentragung alles Randgloffen, die ja gar nicht von Morus selbst herrühren, ganz machen und für die Gesammtpartei einen größeren petuniären möglichen Materials in den Anmerkungen bewiesen, sodaß wir uns geru entbehrt. Die Briefe des Erasmus, Budaeus, Aegidius und Nußen zu erzielen. wundern, wenn der Herausgeber die Abfaffung der Einleitung nicht Buslidius, ferner die drei Gedichte wären auch besser weg­ihm übertragen, sondern sie selbst geschrieben hat. Sie ist daher geblieben. Dies alles ist nicht von Morus und hat mit der Montag in der Stadthalle stattfand, sprachen die Reichstagss In einer großen Volksversammlung in Mainz , die am eigentlichen Darstellung der Utopia so gut wie nichts zu thun. Abgeordneten Moltenbuhr- Hamburg und Ulrich Offen " Th. Morus, Utopia, herausgegeben von Bittor Michels Die Briefe wechseln in jeder Ausgabe. Daraus allein kann bach über die bevorstehende Reichstags- Erfahwahl im Kreiſe und Theobald Ziegler , Berlin 1895. Diese vortreffliche Aus- man schon ersehen, wie wenig fie im Zusammenhang mit der Mainz - Oppenheim und über die Landtagswahlen in Hessen . Im gabe ist neben dem sorgfältigst revidirten Text mit einer Ein- Utopia stehen; im übrigen sind sie nichts als Empfehlungen Anschluß an beide referirte Redakteur Dr. David Mainz. leitung von Ziegler verfehen, die der Bedeutung Morus und namhafter Männer, die man nach der Sitte damaliger Beit Am Schluffe der Versammlung wurden die Genoffen Dr. David seines Wertes vollständig gerecht wird. Das philologische Zu den Büchern gern beigab. Auch die Gedichte und Randgloffen und Schriftfeher Philipp Haas Mainz zu Landtags­behör( von Michels) macht vollends das Buch für jeden Morus- finden sich nicht in allen Ausgaben. Eine weise Beschränkung Kandidaten für die Stadt Mainz , sowie Dr. David als forscher unentbehrlich. wäre also ganz am Blaze gewefen. Wenn gar die sonst sehr Kandidat für den Reichstags Wahltreis Mainz Oppenheim * Th. Morus, Utopia, überfekt und mit sachlichen An- schönen Nachbildungen der Bilder, Beisten 2c., die der alten Aus­merkungen verfehen von Dr. Ignaz Emanuel Wessely, nebst gabe entnommen sind, nicht gebracht worden wären, wäre es dem einem Vorwort des Herausgebers. München 1896. 11.- 18. Seft Buche insofern zu gute gekommen, als sich sein Preis( 2 Mart der Sammlung gesellschaftswissenschaftlicher Auffäße, herausge- brofchirt) ficher erheblich vermindert hätte. geben von Eduard Fuchs . Also auch diese deutsche Uebersetzung wird darum nicht die Ende 1895 erschien auch in Oxford eine lateinisch- englische Verbreitung haben können, die man der Utopia des Morus Ausgabe der Utopia( beforgt von Lupton). Der englische Text wünschen möchte. ist nur ein Neudruck.

Ich will bemerken, daß der Standpunkt, von dem aus ich diese Ausgabe betrachte, der ist, ob sie für die Verbreitung unter der deutschen Arbeiterschaft geeignet ist oder nicht.

proklamirt.

#

Gestern beendete Genoffe Biebknecht seinen Versammlungs­Aus Offenbach wird uns unterm 29. August geschrieben: Cyklus für die Landtagswahl bes Offenbacher Land­reises. Er hat in 11 Ortschaften gesprochen.-

Aus Würzburg wird uns unterm 81. August gemeldet Borgestern sprach Siebknecht in der riesigen Budwigshall

Paida