Herrn Müller fiel
es abends ein
daß unser Sonderverkauf in kompletten Schlafzimmern und Einzelmöbeln nur noch bis zum 1. Dezember dauert.
Frisier Tolletten
ab 28.
Waschetrihen
ab 12.50
JOOL
7001
Kompl- Tochter- u. Schlafzimmer ab RM. 200.Einzelne Schränke weiß u. elfenb. ab RM. 68.Bettstellen mit la Federboden ab RM. 14.50 Waschtische, Nachtschränke, Kommoden, Truhen usw. in großer Auswahl und jetzt ganz billig
Diese günstige Gelegenheit. praktische Geschenke zu kaufen, möchte Herr Müller wirklich nicht verpassen. Ein dicker Knoten im Taschentuch wird Ihn morgen gleich daran erinnern, und Sie? Es sind nur noch 3 Tage!
STEINERS Paradiesbetten
Berlin W, Leipziger Straße 39 u. Große Frankfurter Straße 145 Teilzahlungen durch Kunden- Kredit G. m. b. H
Verkäufe
Batentmatragen
Brimiffima". Auf Kaufgesuche
legematragen. Me
tallbetten, Chaife.
Iongues. Walter, Rahngebiffe,
Saillat, Rolonie Stargarder Straße Blatinabfälle
Tapeten
ſtraße 9.
Möbel
Weihnachts.
herrschaftliche
achtzehn. Laden.
Rein Quedfilber Яinn metalle, Gilber
850,-
ftraße.
Im Marstall. Ichmelze Goldschmel. gebäude , Breite- aerei. Christionat ftraße 36, gebrauchte Röpeniderstraße 39 Angebote! Möbel spottbillig. Salteftelle Adalbert Schenke praktisch! Speisezimmer Schlafzimmer, Eiche, 175, bis rundgebaut, 225,- Bücherschränke 28, MöbelbeizwertSchlafzimmer, Ma- stätten, Möbelgroßhagoni, Birnbaum, lager Kamerling, Birke, Nußbaum, Rastanienallee 180 breit, rundge-( Ecke Fehrbellinerbaut, komplett nur straße). Kaffaver 250,-, 275,-, tauf, auch TeilzahSpeisezimmer mit lung. Tisch und Stühlen 190,-
Schlafzimmer,
Verschiedenes
56
Ihr Schneider
85,- Mak
Herrenzim Birte mit Birken- Anzug,-Ulster . Momer 165,-, 2 Me- maser, modernste natsrate 8,-. Beroter, 190,-, Rüchen Bauart, tomplett lina 2654. 58, an, Antleide 490, Mart. 10
schränke,
rund- Jahre
gebaut, 75,-, Nuß- Morig
Garantie.
Hirschowis,
baum- Betten 10,- Südosten, StalizerWäscheschrant 15- traße 25, Hochbahn Nachttische 5,-, Le- Rottbusser Tor. Fiderstühle 6,- Bahl- liale:
Iofe Einzelmöbel straße 30.
zu halben Preisen.
Das find meine
Andreas
Gleiser,
Weihnachtspreise!!! gute Möbel. Aleran. Alfo zu Möbel- dervlak. Schrager, Kastanienallee 45, Hofge bäude.
Bis
Nähmaschinen
Nähmaschinen, neu und gebraucht. Rottbuffer Damm
24 Monate Zahlungs Erleichterung! 70-71. Schlafzimmer, Kilchen, Speisezimmer, Einzelmöbel, Bol
stermöbel, Teppiche,
Radio
Gardinen, Läufer- Rabioanlagen, ftoffe. Schrager, alle Marken, gegen Invalidenstr. 141. Eleinste
Umzüge
Fuhrwesen
Autoumzüge,
Stadt, Ferntransporte billigst. Kurfürft 1408.
Vermletungen
Ohne Einschreibegeld Dermittelt Woh nungsheld, Neue Rönigstraße acht unddreißig, direkt Aleranderplat.
Neubauwohnung.
Monats- Großes Bimmer, Teilzahlung! raten. Borführung Rüche, gemeinsames Teilzahlung! toftenlos. Oftfunt Bad, 35,-, 2 3imTeilzahlung! Szilasi, Neander- mer 55, Reichs tulant, billig, reell. ftraße 16, Etagen- mart. FriedrichsMöbel- Misch, Große geschäft. Telephon felde, Frankfurterftr. 45/46 3annowig 0435.* straße 17.
für Groß- Berlin
stets an das Bezirkssekretaria.
2. Hof, 2 Treppen rechts, zu richten
Dem Genossen Heinz Freier, wohnhaft Oberschöneweide , Edisonftr. 40, Mitglied der 103. Abteilung( Oberschöneweide ), geboren 25. Februar 1915, ist fein Parteimitgliedsbuch mit Funktionärtarte gestohlen worden. Bei Auftauchen der Papiere sind diese sofort dem Bezirksverband zurückzuführen.
Beginn aller Veranstaltungen 19% Uhr, sofern feine besondere Zeitangabe!
1. Kreis. Mittwoch, 30. November, 164 Uhr, Besichtigung der Gerhart- Haupt mann - Ausstellung. Treffpunkt Plag der Republit 4.
2. Kreis. Mittwoch, 30. November, 18 und 20 Uhr, Filmabend. Karten sind bei den Bezirksführern oder an der Abendkasse noch zu haben. Achtung, Bezirksführer! Abrechnung 30. November, bei der Borstellung.
4. Kreis. Heute, 17 Uhr, im Altersheim Danziger Str. 62, Zusammenkunft erwerbsloser Parteimitglieder. Erlauschte Geheimnisse aus der Tierwelt", Referent: Meliz. Musikalische Unterhaltung: Mitol.
9. Kreis. Mittwoch, 30. November, 20 Uhr, Sigung des Kreisvorstandes mit den 1. und 2. Abteilungsleitern und den Abteilungskassierern im Viktoriagarten, Wilhelmsaue 114.
20. Kreis. Donnerstag, 1. Dezember, Zusammenkünfte erwerbsloser Parteimitglieder an folgenden Stellen: Reinickendorf - Oft in der Schule Hoppestraße, 15 Uhr. Vortragender: Hans Fuhrmann. Tegel : Jugendheim Schöneberger straße 3, 15 Uhr. Justizkrise" Referent: Dr. W. Lewinski. Wittenau : Jugendheim Neue Schule, 16 Uhr. Vortragende: Friedel Hall. Reinidendorf- West: Boltshaus, Scharnweberstr. 114, 15 Uhr. Vortragende: Elfriede Wollmann.
18. Abt. Heute wichtige Vorstandsfigung bei Sachse, Lindower Str. 26. 25. Abt. Mittwoch, 30. November, 20 Uhr, Zusammenkunft jüngerer Parteimitglieder im Jugendheim Schönlanter Str. 11, Barade 6. Möglichkeiten der Sozialisierung".
"
26. Abt. Die Rechtsauskunftsstelle befindet sich jeden Sonnabend ab 3. Dezem ber beim Genossen Keil, Meyerbeerstr. 7, vorn 2 Tr., Leiter: Rechtsanwalt Genoffe Dr. Bud, von 15% bis 16% Uhr.
31. Abt. Mittwoch, 30. November, 20 Uhr, Zusammenkunft jüngerer Partei. mitglieder bei Weiß, Bornholmer Str. 1. Die Partei vor neuen Aufgaben", Referent: Hans Lehnert.
38. Abt. Achtung, Bezirksführer! Mittwoch, 30. November, Sammellisten_in Empfang nehmen und fehlende Abrechnungen des Notopfers beim Genossen Donschte unbedingt erledigen.
99a..Abt. Mittwoch, 30. November, Zusammenkunft jüngerer Parteimitglieder in der Halle am Hufeisen. ,, Wirtschaftsprogramm", Referent Genosse Neu
mann.
101. Abt. Freitag, 2. Dezember, Mitgliederversammlung bei George am Bahnhof Treptow . ,, Die Partei vor neuen Aufgaben", Referent: Dr. Rud. Breitscheid, M. d. R.
104. Abt. Mittwoch, 30. November, 20 Uhr, Sigung der Funktionäre bei Pamp, Hasselwerderstr. 12. Die Mitglieder der Wohlfahrtskommissionen werden gebeten, daran teilzunehmen.
Frauenveranstaltung.
143. Abt. Mittwoch, 30. November, 20 Uhr, Frauenabend bei Schmischke, Waidmannstr. 4. Politik im Einkaufstorb", Referent wird im Frauenabend bekanntgegeben.
Arbeitsgemeinschaft der Kinderfreunde.
Ausstellung Kinder helfen Kindern". Helfer als Mitarbeiter wollen sich möglichst umgehend in der Zentrale melden. Erwünscht: Tischler, Plakatmaler, Dekorateure.
Die ,, Sozialistische Erziehung" ist abzuholen. Prenzlauer Berg
, Abt. Freiheit und Hermann Müller: Heute, 17 Uhr, Jugendheim Sonnenburger Str. 20, Sigung des Feftausausschusses. 18 Uhr daselbst Arbeitsabend für die Golidaritätsattion. Morgen, Mittwoch, 16% Uhr, Bhf. Schönhauser Tllee, Treffen zum Besuch der Kasperlevorstellung. Donnerstag Arbeitskreis der Roten Falten bereits um 16% Uhr an bekannter Stelle. Kreuzberg : Heute, 20 Uhr, Kreishelfersizung, Yordstr. 11. Alle Helfer müssen erscheinen. Bastelkreis: Der Bastelkreis tommt morgen, Mittwoch, an betannter Stelle zusammen.
Steglig: Kretshelfersizung Donnerstag, 20 Uhr, Heim Albrechtstraße. In dieser Woche in allen Gruppen soziales Basteln. Albrechtstraße: Freitag,
COCO
-
Die Zukunft gehört dem Elektroherd!
DENN er bringt
keine Erhöhung der Grundgebühr oder eine
Zählermiete mit sich.
KOLK
Schöne
Delbrüd
Wir haben die traurige Pflicht zu ertüllen, das unerwartete Ableben unseres ehemaligen 1. Vorsitzenden und Bezirksleiters
Ludwig Hodapp
mitzuteilen 37 Jahre hat unser Freund und Kollege die Geschicke der Ortsgruppe Berlin des Verbandes der Nahrungsmittel- und Getränkearbeiter und dessen Vorläufer als Vorsitzender und Bezirksleiter mit seltener Tatkraft und Umsicht im Interesse der gesamten Mitgliedschaft geleitet, bis ihn ein Schlaganfall zwang, schweren Herzens frühzeitig seine Pensionierung zu beantragen. Leider war es ihm nicht vergönnt, die wohlverdiente Ruhe des Altenteils zu erleben. Einmal aus den Sielen herausgerissen, wollte die alte robuste Gesundheit nicht mehr wiederkehren. Ganz plötzlich erlag unser Freund am Sonnabend, dem 26. November, im 64. Lebensjahr einem Herzschlag. Mit Ludwig Hodapp verliert die Berliner Brauerbewegung einen ihrer Mitbegründer. Die Berliner Brauereiarbeiter wissen am besten, was er für sie in zäher Autbauarbeit geleistet hat. Aber auch allen anderen Sektionen war er ein treuer Berater und Führer. Ludwig Hodapp ist nicht mehr. Wir aber werden sein Andenken stets in Ehren halten und sein Lebenswerk weiter fortführen.
Die Einäscherung findet am Mittwoch, dem 30. November, um 16,30 Uhr, im Krematorium Gerichtstraße statt. Wir bitten um rege Beteiligung iür den lieben Kampigenossen. Das Verbandsbüro bleibt am Tage der Einäscherung ab 12 Uhr geschlossen.
Verband der Nahrungsmittel- und Getränkearbeiter Ortsgruppe Berlin und Gau III Brandenburg
Einladung
für den 30. Novbr. 1932 Krieger- Vereinshaus N39, Chausseestraße 94
NACHM.4.30 UHR
Hella's Weihnachtswunsch
EIN MÄRCHEN IN 4 BILDERN EINTRITT FREI!
ABENDS 7.30 UHR
Achtung, wir drehen
EIN
einen Film! N LUSTIGES SPIEL
MIT MUSIK IN 6 BILDERN EINTRITT 25 PFG. dafür KAFFEE und KUCHEN oder 1 GLAS BIER GRATIS VERLOSUNG
A.: R. Schulz
17 Uhr, Heim Albrechtstr. 47. Lichterfelde : Freitag, 17 Uhr, Schule Ringstraße 3. Lantwig: Donnerstag, 16 Uhr, Schule Schulstraße.
C. Hetzschold
Nach langer schwerer Krankheit verschied am Sonnabend, dem 26. November, im Alter von 64 Jahren mein lieber Mann, unser lieber Vater, Bruder, Schwager, Schwieger- und Großvater,
der Gewerkschaftsangestellte
Ludwig Hodapp
Im Namen der Hinterbliebenen Wwe. Auguste Hodapp, geb. Leitner und Kinder.
Die Einäscherung findet am Mittwoch, dem 30. November, 16% Uhr, im Krematorium Gerichtstraße statt.
Nach kurzem schwerem Kranken- Deutscher Metallarbeiter- Verband
lager verstarb am Sonntag, dem 27 November, mein innigstgeliebter Mann, unser Bruder und Schwager, der Buchbinder
Paul Schiffke
im Alter von 66 Jahren. Zu schnell war sein Abschied, zu groß war sein Leiden. Bohnsdorf
, 28. November 1932. Im Namen der Hinterbliebenen Klara Schiffke. Einäscherung Donnerstag, 1 Uhr, Krematorium Baumschulenweg.
Deutscher Metallarbeiter- Verband
Verwaltungsstelle Berlin Todes- Anzeige
Den Mitgliedern zur Nachricht, daß unser Kollege, der Metalldreher
Heinrich Schultze
geb. 24. Februar 1851, am 22. November gestorben ist.
Ehre seinem Andenken! Die Beerdigung hat bereits stattgefunden. Die Ortsverwaltung.
Abt. Röpenid: Jung- und Rote Falten Mittwoch Ausspracheabend, anschließend Boltstänze. Reinidendorf, Gruppe Reinickendorf - Oft: Heim Barade Lindauer Straße. Nestfalten Montag und Donnerstag 15% bis 17 Uhr, Rote Falten Montag und Freitag 17 bis 19% Uhr. Freie Scholle: Heim Egidnstraße. Nestfalten Dienstag und Freitag 15% bis 17 Uhr. Rote Falten Dienstag und Freitag tag 17 bis 19 Uhr. Rote Falten Montag und Freitag 17 bis 19 Uhr. 17% bis 19% Uhr. Wittenau : Heim Neue Schule, Hauptstraße. Restfalten Diens Reinickendorf - Best: Heim Außenspielplaz Seidelstr. 1 Montag und Donnerstag EISU Sta Betten Schlafzi tag 18 bis 20 Uhr. bis 191 Uhr. Tegel : Heim Schöneberger Str. 3 Montag und Donners Rosenthal: Heim Schulaula Schillerstr. 11 Montag und Donnerstag 17-19 Uhr. Waidmannsluft: Heim Schule Kurhausstraße Montag und Donnerstag 17 bis 19 Uhr.- Kreisveranstaltung jeden Donnerstag von 17 bis 19 Uhr in der Turnhalle in Wittenau , Rosenthaler Str. 14. Spielen und Turnen. Sonntag, 4. Dezember, Helferfahrt nach Neu- Behlefanz. Treffen 9 Uhr Tegel , Epaecke( Radfahrt).
16
-
Sterbetafel der Groß- Berliner Partei- Organisation
11. Abt. Unser alter braver Genoffe Paul Schiffte ist im Alter von Kränze 66 Jahren verstorben. Ehre seinem Andenken! Einäscherung Donnerstag, 13 Uhr, Krematorium Baumschulenweg. liefert preiswert 13, Abt. Unser Genosse Franz Frant, Lübeder Str. 24, ist verstorben. Ehre seinem Andenken! Beilegung heute, 14 Uhr, auf dem Johannis- Friedhof Blumen- Meiern Blögensee. Rege Beteiligung wird erwartet. 93. Abt. Unser Genosse Gustav RohI, Zeiger Str. 1-2, ist im Alter von 57 Jahren verstorben. Ehre seinem Andenken! Beisegung erfolgt am Dienstag, 29. November, 13% Uhr, im Krematorium Baumschulenweg. Rege Beteiligung erwartet der Vorstand.
Prenzlauer Allee 222 Tel. Humboldt 0652
Briefpapier
bei
JUERGENS
Alexanderplatz
Neue Königstr.43
SCHUTZ
MARKE
Quiffungs Rabal
u. Reklamemarken
fertigt seit 45 Jahren
dis Spezialität Conrad Müller
Schkeudin Leipzig.
u.HolzStahlmatr Kinderb., Polster, Chaisel., an jeden, Teils Katalog frei. Elsenmöbelfabrik Suhl( Thun
-
Donnerstag, den 1. Dezember 1932, abends 7 Uhr, im Sihungsfaal II des Verbandshauses, Eingang B, Elfäffer Straße 86-88 Versammlung
der Kupferschmiede Tagesordnung:
1. Vortrag: Wirtschaftskrise und Gewerkschaften Referent: Kollege Frizz Köcher. 2. Branchenangelegenbeiten und Ber
schiedenes.
Ohne Mitgliedsbuch kein Zutritt. Es ist Pflicht aller Kollegen, an dieser Versammlung teilzunehmen
Achtung, Betriebsräte!
Die Betriebsräte Zeitschrift Nr. 17 ift erschienen und kann gegen Borzeigung der Legitimationsfarte des BetriebsratsObmannes im Verbandshause, Zimmer 5, täglich bis 4 Uhr. Freitags bis 7 Uhr. entnommen werden. Die Ortsverwaltung.
-
Couches
auch bis 18 Monatsraten
Raddatz
Berlin W8, Leipziger Str. 122-123
-
1
Char
Schöneberg II: Hauptstr. 15: Warum arbeitslos? Schöneberg III: Hauptstr. 15: Seguelle Fragen. Charlottenburg : Rosinenstr. 4: Arbeitsgemeinschaft. lottenburg- Nord: Kaiferin- Augusta- Allee 97b: Gewerkschaftsfragen. Eich. tamp: 19% Uhr bei Gerh. Pulvermann , Lärchenweg: Abend ohne Programm. Siemensstadt : Neue Schule, Jungfernheideweg: Bolitisch- fatirischer Abend. Westend : Sportplaz Westend: Lustiges Monatsende. Steglig I: Albrechtstr. 47: Vortragsabend. Zehlendorf- Dahlem : Zinnowwaldschule: Schallplattenabend Wintgensstraße, Schulbarade: Jugendorganisationen in Deutschland . ( Inge Pohl). Lichtenrade : Dorfstr. 36: Tagespolitit. Neu- Tempelhof : Hannemannstr. 40, Reller: Revolution 1918, 2. Teil.- Brih: Neukölln I: Sander Ede Unser Kampf gegen den Faschismus. Sobrechtstraße: Geschichte der Demokratie. Reukölln III: Steinmegstr. 94: Straße: Nacht über Rußland.- Neukölln VII: RMS.: Gemeinsamer Abend mit Neukölln IV: Ranner Ede Böhmische den Kinderfreunden. ölln IX: Schule Mariendorfer Weg: Seltsame Geschichten. Reukölln VIII: Schule Rütlistraße: Rußland. Ren hoferstr. 8, 3. 2: Aktionsprogramm der SAJ. Rentölln X: GangArbeitsgemeinschaft. Reutölln XI: Flughafenftr. 68: Schöneweide I: Berliner Str. 31: Sefeabend. Treptow : Elfenstr. 3: Lieder und Musikabend. Ablershof: Bismarckstr. 1: Liederabend. Bohnsdorf und Faltenberg: Wachtelstr. 1: Leseabend. Friedrichshagen : Friedrichstr. 87: Wie fieht unsere Umgebung aus? Köpenid I: Grünauer Straße 5: Luftiger Lichtbilderabend. Aöpenid II: Dahlwiger Str. 15: Hitler . Jugend und KJVD . Lichtenberg- Nordwest: Doffeftr. 22: Politische Monatsschau. Hermsdorf : Roonstraße: Erlebnisse aus Beruf und Betrieb. Lübars : Einfendungen für diese Rubrit nur an das Jugendfetretaria Arbeitsgemeinschaft. Berlin S 68 Lindenstraße 2 vorn 1 Treppe rechts. Reinidendorf- Ost: Lindauer Straße: Fragetastenabend. Tegel : Schöneberger Str. 3: Probe. Wittenan: Hauptstr. 13: Die Mädel Abteilungsleiter! Reicht sofort das Dezember- Programm und den Berichts- haben das Wort. Niederschönhausen : Lindenstr. 47: Rampf zum Jahresende. bogen ein, rechnet die noch ausstehenden Abrechnungen ab! Buchholz: Berliner Str. 19: Das Freimaurertum. Bankow I: Görschstr. 14: Der Rundfunk heute. GGG. Besten: 18 Uhr, Rosinenstr. 4: Bunter Abend. Werbebezirk Tiergarten: Arbeitsgemeinschaft Partei und Gewerkschaft im Alaffenkampf" mit Paul Bernstein , Heim Genthiner Str. 17, 20 Uhr. Werbebezirk Osten: Funktionärversammlung, Litauer Str. 18. Erscheinen ist Pflicht. Werbebezirk Prenzlauer Berg : Morgen, Mittwoch, 20 Uhr, Beginn des Jüngerenkursus: Drache Marrismus“. Danziger Str. 23. Leitung: Genosse 3wölfer. Alle jüngeren Mitglieder beteiligen sich!
SAJ
-
Sozialistische Arbeiterjugend Groß- Berlin
Heute, Dienstag, 20 Uhr:
-
-
-
1
-
Arkonaplaz: Elisabethkirchstr. 19: Filmkritik. Gewerkschaftshaus: Köpenider Str. 92: Mitgliederversammlung. Rosenthaler Borstadt: Tiecftr. 18: Tagespolitik. Zentrum: Waisenstr. 18: Heimabend. Brunnenplag: Pant . Ecke Wiesenstraße: Fremdwörterabend.- Gesundbrunnen 1: Gotenburger Str. 8: Der Einfluß der Kirche auf die kulturelle Entwicklung. Gesundbrunnen II: Rolonieftr. 22: Arbeiterklasse im Angriff. Humboldthain: Butbuffer Str. 22: Mitgliederversammlung. Norden: Putbusser Str. 22: Lustiges Monatsende. Schillerpark : Schöningstr. 17: Seguelle Fragen, 2. Teil. Wedding : Willdenowstraße 5: Fragekastenabend. Wedding- Nord: Turiner Ecke Seestraße: Mitgliederversammlung. Arnimplag: Sonnenburger Str. 20: Bunter Abend. Arnswalder Play I: Schönlanter Str. 11, B. 3: Sittlichkeit von Wilhelm bis Bracht. Baltan: Mandelstr. 8: Lustiges Monatsende. Warschauer Viertel I: WB. Funktionärtonferenz, Litauer Str. 18. Senefelber Biertel( früher Helmholyplag): Schule Rastanienallee 82: Die Frau in Rußland und Italien . Hohenschönhausen: Die angefeßte Funktionärversammlung findet nicht statt. Norbost I: Danziger Str. 62, B. 3: Die Stellung der Partei zu dem Doppelverdienst. Weißensee: Cafeler Str. 2: Badeabend. Treffpunkt 18 Uhr Juaendaruppe des Zentralverbandes der Angestellten Antonplag. Frankfurter Biertel: Frankfurter Allee 307: Fünfjahresplan. Hasenheide: Waffertorstr. 4: Das Märchen vom freien Arbeiter. Köpenicker Heute, Dienstag, finden folgende Beranstaltungen statt: Gesund. Biertel: Schlesische Str. 42: Arbeitsgemeinschaft. Reichenberger Viertel: brunnen: Jugendheim Schönstedtstr. 1. Unsere Spieltruppe hat das Reichenberger Str. 67: Tagespolitik. Südwest: Lindenstr. 4, v. 1 Tr.: Tages- Wort. Lichtenberg : Jugendheim Gunterstr. 44. Arbeitsgemeinschaft: Mensch politit. Friedenau : Offenbacher Str. 5a: Weg und Ziel der proletarischen und Mufit", Leiter: Karl Weißenberger. Nordwest: Jugendheim Zehrter Sugendorganisation. Schöneberg I RF.: Hauptstr. 15: Spießer feiern Feste.- Straße 18-19: Traven - Abend", Vortragende: Friedel Hall.
-
Heute, Dienstag, 29. November: Sämtliche Gruppenveranstaltungen fallen aus. Filmveranstaltung im Festsaal des Film- und Bildamtes der Stadt Berlin , NW. 87, Levegomstr. 1. Tonfilm Niemandsland". Einlaß 19 Uhr. Beginn 20 Uhr. Unkosten 35 Pf. Fahrverbindungen: Straßenbahnen 21, 44 und 98; Autoomnibus 6, 16.
-
"