Arbeiterschach im neuen Jahr
Die Freie Arbeiterschachvereinigung Groß- Berlin fetzt ihren Kampf um die diesjährige Abteilungsmeisterschaft morgen, Sonntag, mit 21 Mannschaften von 9.30 bis 13.30 Uhr in der A- Klasse und von 15 bis 19 Uhr in der B- Klasse fort. Nachstehende Begegnungen zeigen, daß sehr spannende Rämpfe zu erwarten sind.
A- Klasse: Charlottenburg gegen Kreuzberg bei Reimer, Grünstr. 11; Weißensee gegen Lichtenberg bei Gallas, Lehderstraße 122; Wedding 1 gegen Treptow 1 bei Herms, Müllerstr. 26; Prenzlauer Berg 1 gegen Friedrichshagen 1 bei Pohft, Stargarder Str. 19; und Grünau gegen Humboldthain 1 in Grünau - Faltenberg, Gemeinschaftshaus.
Bon 15 bis 19 Uhr spielen folgende Mannschaften der B- Klasse in Ewalds Vereinshaus, Stalizerstr. 126( Hochbahnhof Kottbusser Tor): Moabit gegen Treptow 2; Wedding- Süden 2 gegen Westend , Friedrichsfelde gegen Prenzlauer Berg 2; Norden 1 gegen Westen; Humboldthain 1 gegen Norden 2. Friedrichshain 2 ist spielfrei.
Sportler im Hallenkampf
300 Zuschauer bei ,, Fichte"
Der gestern veranstaltete Hallenkampfabend bei Fichte" gestaltete sich zu einem guten Erfolg. Fichte" war in der Borpropaganda äußerst rührig und so war die Halle beim Einmarsch der 90 Wettkämpfer dicht besetzt. In den Eden stand man so gut es ging zusammengepfercht, über 300 Zuschauer hatten sich schließlich eingefunden. Ein Lautsprecher sorgte für Unterhaltung zwischen den einzelnen Kämpfen in der fauberen, hellen Fichte"-Halle. Die Abwicklung der Kämpfe geschah in einem Tempo, das man nur jeder anderen Veranstaltung auch wünschen möchte; die Besucher tamen sicherlich voll auf ihre Rechnung.
Zuerst gab es Gemeinschaftsübungen mit Musikbegleitung. Dann sorgten die Mannschaftskämpfe für richtige Hallensportfeststimmung. Besonders die Jugend- und Frauenstafetten rissen die Zuschauer mit durch die knappen Entscheidungen. Im Mannschaftsverfolgungslaufen holte sich ASV.Neukölln die Punkte, die Rundenstafetten. der Hochsprung und die Wurfstaffeln waren ausgeglichen, bei den Hindernisläufen war wieder Fichte" in Front. Allgemeine Heiterkeit, als bei diesen Kämpfen eine Sportlerin von Fichte" und einige Sportler Neuköllns in der Hize des Gefechts die vorgeschriebene Schlußhaltung vergaßen und somit der Zweite mit größter Ruhe zum Siege fam. ,, Fichte" kostete das den wohl. verdienten Punktgleichstand im Endergebnis. Die Bendelstafetten waren mit Ausnahme der Sportlerinnen eine Beute von„ ASV". wertung: ASV."- Neukölln Sportler 1. Mannschaften 5: 1; 2. Mannschaften 2: 2; Sportlerinnen 1: 3; Jugend 3: 3; Gesamtwertung: 11: 9 Punkte. Der Veranstalter quittierte erfreulicherweise seinen Erfolg durch viele Neuaufnahmen.
-
Punkt,, Fichte":
In der Schlußansprache strich der Fichte", Vorsitzende den Wert der Leibesübungen in den Arbeitersportvereinen gebührend heraus. Unter den Zuschauern bemerkte man eine ganze Anzahl Angehöriger von ,, Oppo"-Vereinen. Die Ver anstaltung hat ihnen wohl einen unvermutet guten Stand der Bundesbewegung bewiesen. Sie murden als Angehörige der ehemals starken 11. Gruppe aufgefordert, sich in die wahre Einheitsfront der Arbeitersportler, im Arbeiter- Turn- und Sport Bund, einzureihen. Da beide Vereine aus Anlaß ihres zweijährigen Bestehens den Monat Januar als Werbemonat benuten und Neueintretenden das Eintrittsgeld in Höhe eines Monatsbeitrages erlassen, kommen wir ihrem Wunsch nach Veröffentlichung ihrer Uebungsabende gern nach. ,, FS. Fichte" übt: Dienstags und Freitags von 20 bis 22 Uhr. Mittenwalder Straße 32; ASV.Neukölln" Mittwochs von 20 bis 22 Uhr, Neu kölln , Weisestraße 20. Deutsche Reichsbahn
gib Sammelkarten aus und kurbele so die Wirtschaft an!
Die bevorstehende Ausflugszeit veranlaßt uns schon jetzt mit einem Fahrtverbilligungsvorschlag an die Reichsbahn heranzutreten. Es ist auch der Reichsbahn fein Geheimnis geblieben, daß weitere Vorortstrecken einen starten Benußungsrüdgang zu verzeichnen haben. Wer in besserer Zeit noch nach Erfner, Fürstenwalde, nach Königswusterhausen , Oranienburg oder Pots dam fuhr, begnügt sich in der jezigen Notzeit mit einer Sonntagsfahrt nach näherliegenden Reisezielen. Die Bahn beklagt einen Leerlauf" der Züge, Gastwirte und andere Gewerbetreibende den Ausfall ihrer Einnahmen.
Gewiß kommt die Bahn den Laubenkolonisten und Siedlern schon durch die Ausgabe von Siedlerfarten entgegen; die Sonntagserholungsuchenden müssen aber immer noch den vollen Fahrpreis bezahlen, was eben der Bahn eine Minderung der Einnahmen bringt. Wie wäre es, wenn die Reichsbahn Sammelfarten aus
Den Stand der bisherigen Spiele zeigen folgende Tabellen:
Abteilung Charlottenburg Treptow I Wedding I Lichtenberg
Humboldthain I Kreuzberg Weißensee
A- Klasse:
-
Punkte 33%: 16% 2
Spiele gew. unentsch. verl.
5
1
33: 17
31
2
28
43222222
555555555
-
-
12123B4BB
I.
5
B.Klaffe:
Spiele gew. unentsch. verl.
4
4
3
Wedding II
3
3
2
4
4
1
4
..
Abteilung Westend Norden I
Moabit Treptow II
Humboldthain II
Friedrichshain II Prenzlauer Berg II 4 Westen
Norden II
1212222444
: 19 : 22 25: 25 24½: 25% 23: 26% 2
19 17
: 31 : 33 15%: 34%
Punkte
30: 10 28%: 11% 20: 10
19
17
: 11 : 13
21%: 18%
18: 212
17 13
: 23
: 27
16: 34
9%: 30%
gäbe? Etwa so: Man löst sich eine Karte, die für sechs Fahrten einer bestimmten, weiteren Fahrpreiszone gilt, die Bahn gibt diese Karte für den Preis von vier Fahrten ab, gewährt also eine Verbilligung um ein Drittel. Die Karte gilt für alle Reiseziele der gewünschten Fahrpreiszone auf der gesamten Vorortbahn. Man braucht also nicht sechsmal nach Erfner zu fahren. Die Sammelfarte müßte auch von mehreren Personen gleichzeitig benutzt werden können, gerade mie die Sammelfarten auf der Straßenbahn; sie muß innerhalb eines Jahres abgefahren werden.
Nicht nur, daß die Reichsbahn ihren eigenen Verkehr nach weiter gelegenen Vorortstationen heben würde, was die Fahrpreisermäßigung be= stimmt wieder hereinbrächte, könnte sie auf diese Weise auch Gastwirten und Gewerbetreibenden helfen, die bei vermehrten Einnahmen wieder mehr Steuern zahlen könnten. Also: Reichsbahn furbele an, verkaufe deine Ware billiger, und du wirst sie loswerden!
Arbeiter- Fußball
Außer den bereits gestern veröffentlichen Fußballspielen treffen sich morgen, Sonntag, noch Normannia und Lichtenberg um die Abteilungsmeisterschaft in der Hauffstraße um 10.30 Uhr. Börsenspiele haben abgeschlossen.
ASV. Borfigwalbe 1 und 2 gegen Butab 1 und 2 ( Borsigwalde , Spandauer Straße), Bantom gegen Bögom 1( Bogom), Sanfa 1 und 2 gegen Blaugelb 1 und 2 ( Christianiastraße), Bormärts 31 1 und 2 gegen Wilmersdorf 1 und 2( Reutöllner Stadion), Friedenau 1 gegen Schöneberg 1( 11 Uhr Offenbacher Strake), Teltow 1 und 2 gegen Briz 88 1 und 2( Jahnstraße), Spandau 25 1 und 2 gegen Boltssport Neukölln 1 und 2( Wilhelmstraße), Char lottenburg 1 gegen Schöneberg 2( 11 Uhr GCC.- Plaz, Eichtamp), Riders 31 gegen Rot- Weiß( 10 Uhr Normannen straße ), Einigkeit- Staaten 1, 2 und 3 gegen Spielvereini gung Oft 1, 2 und 3( Spandau- West, Ererzierplag), Vorwärts- Wedding 2 und 3 gegen Eintracht Dallgow 2 und 3 ( Dallgow ). Minerva 28 gegen Alemannia 22 in einem Bereinskampf in der Christianiastraße. Beginn des Hauptspiels 14 Uhr. Eiche spielt am Sonntag mit beiden Mann schaften gegen Eintracht- Spandau 30. Beginn 12% und 14 Uhr, Röpenid, Grünauer Straße.
*
und Süddeutschland steigen. Borgesehen in der Vertretung Berlins waren die beiden Spizenvereine Hertha BSC und Tennis- Borussia. Jetzt tommt plöglich die Meldung, daß die Tennis- Leute ihre Zusage zurückgezogen haben. Tennis- Borussia hatte an den zuständigen Bezirksvorstand ein Gesuch um Gewährung eines Darlehns gestellt ( man spricht von 5000 M.), der Bezirksvorstand hat das Gesuch aber abgelehnt. Daraufhin zogen die Spieler ihre gegebene Zusage zurück Ob aber der Gesamtbewegung damit ein Dienst erwiesen wird, ist allerdings sehr fraglich. Unverständlich ist aber auch die Ablehnung des Gesuchs von Tennis. Der Bezirk, der doch seinen Kassenbestand nur durch die repräsentativen Spiele erwerben konnte, sollte doch den Vereinen, die durch dauernde Gestellung von Spielern erst zu diesem Kassenbestand verholfen haben, nicht eine solche brüste Ab= lehnung zukommen lassen. Eine andere Frage ist es aber mit der Absage der beiden Hertha - Spieler Kirfei und Hahn. Eie wurden einmal von der amtlichen Fußballwoche" nicht nach ihrem Wunsche kritisiert und so spielen sie jezt die getränkte Leberwurst.
schlägt Alt- Wedding
Nach einer kurzen Bause wurden gestern in der Trainingshalle des Sportklubs„ Alt- Wedding" die Serienringkämpfe um die Meisterschaft des 4. Kreises im Arbeiter- Athleten- Bund in der A- Klaffe fortgesetzt. Die erste Ringermannschaft des Kreismeistervereins ,, Alt- Wedding" hatte in der fälligen Rückrunde wiederum die bisher ungeschlagene Staffel des Neuköllner Krafttrunvereins Sparta " zum Gegner. Die Spartaner hatten im Herbst die Vorrunde von 8: 6 Buntten gewonnen und konnten gestern dieses Punktresultat wiederholen.„ Alt- Wedding" mußte wegen Gewichtsschwierigkeiten in der Kampfstaffel in letter Minute noch einige Umstellungen vornehmen und unterlag erst nach einem recht kraftvoll und überaus interessanten Ringen gegen die gut kämpfenden Neuköllner.
Im Fliegengewicht rangen die beiden guten Techniker Schlichkeisen( W.) und Langer( S.) ohne Ergebnis. Hüffner ( G.) fonnte mit seiner größeren Routine den Webbinger Kühlhorn bereits in der ersten Minute entscheidend besiegen. Schlichtenberg( W.) überraschte Röside in der 3. Minute und Butke( W.) konnte B. Wittkamm( G.) ein Unentschieden abtrogen. Im Mittelaewicht mukte Bröker ( W.) in der 2. Minute vor A. Wittkomm( S.) auf die Schultern. Der Halbschwere Schüler( W.) rang mit dem Snartaner Lorbeer über die Zeit und auch die beiden Schwersten Rosenkranz( W.) gegen Wörth( S.) trennten die Schiedsrichter mit einem Unentschieden.
Eishockey im Friedrichshain . Seit dem 26. Dezember, dem Eröffnungstage des Eisstadions Friedrichshain , fonnte der Eislaufbetrieb trog einiger Regentage und Temperaturen bis zu 10 Grad über Null. von morgens 9 Uhr bis 11 Uhr abends ununterbrochen aufrechterhalten merden. Mit durchschnittlich 2500 Besuchern pro Tag sind die Erwartungen vollauf erfüllt. Morgen, Sonntag, soll das erste Eishockenspiel stattfinden. Die Gegner find der Berliner Schlittschuhklub und der Berliner Eislaufklub. Das Spiel beginnt vormittags 9.30 Uhr.
In der Reihe der diesjährigen Hallen- Handballfurniere bringt der Verband Brandenburgischer Athletikvereine heute, Sonnabend, 20 Uhr, eine Veranstaltung zur Durchführung, die eine äußerst gute Besetzung zu verzeichnen hat. In vier Vor-, zwei Zwischenrunden und einem Endspiel werden sich die acht führenden Oberligamannschaften Berlins im Sportpalast gegenüberstehen.
Im Februar: Auto- Ausstellung
Vom 11. bis zum 23. Februar werden die Ausstellungshallen am Kaiserdamm nach zweijähriger Bause wieder eine internationale Auto= mobilausstellung beherbergen. Es wird wieder der große Markt, auf dem die Produzenten Automobile in allen Arten und Zubehörteile einer internationalen Kundschaft zeigen und selbst einen internationalen Wettbewerb führen.
-
Ehemals gab es jedes Jahr im Frühjahr wenn die Konjunktur des Hinausfahrens beginnt- eine solche Automobilschau. Sie wurden von kauflustigen Interessenten ebenso besucht wie vom lernbegierigen Konkurrenten und vom einfachen Arbeiter, der als Handwerker sein Interesse an der Wirksamkeit und der Formenschönheit der Maschinen hatte und viele tamen zur Autoausstellung zur Unterhaltung, zum Vergnügen.
Bitter ernst ist es jetzt der Industrie mit solcher Ausstellung. Abgesehen davon, daß die Beteiligung allerhand Geld kostet, das jetzt noch weniger als früher vielleicht auf das Unkostenfonto ge= schrieben werden kann. Heute steht die unerbittliche Konkurrenz hinter jedem, billig, billig und noch einmal billig ist die Parole! War es vor zwei Jahren der kleinere Frontantriebwagen, den Stoewer hochentwidelt herausbrachte, der die Sensation der Ausstellung war und viel Abnehmer ⚫ fand, so wird es diesmal der Kleinwagen überhaupt sein, der das Feld beherrscht. Die Fabriken find gezwungen, ihre Fabrikationstradition über Bord zu werfen und die Wagen zu bauen, bei denen noch einige Aussicht auf Absatz besteht. Fast alle Werke haben den Bau von Kleinwagen in ihr Programm aufgenommen.
Wie man erfährt, werden die Fabriken insbe sondere die Dreiradwagen in den ver schiedensten Formen zeigen. Auf der letzten Aus
stellung 1931 waren es die Goliath- Werke in Bremen die die erste Zweisiger- Dreiradlimousine herausbrachten und, wie das Straßenbild jetzt be= weist, einen großen Erfolg damit hatten. Mit einem steuer- und führerscheinfreien Zweitaktmotor ausgestattet, sind sie der Volkswagen , der gewünscht wurde Selbstverständlich kann man
Wir berichten:
Der Arbeiter- Rad- und Kraftfahrerbund„ Solidarität" hat am Sonntag in Offenbach eine Konferenz der Delegierten der Motorradfahrer, zu der alle 23 Gaue des Bundes ihre Vertreter entsenden. Mehrere Referate sind vorgesehen. Der Bundesvorsitzende Niemann spricht über die Unterstügungseinrichtungen des Bundes, um später auch das Thema„, Grenzkarten- Triptyk" ausführlich zu behandeln. Das Mitglied des Bundessportausschusses, Germoth hält ein Referat über ,, Motorradwettbewerbe und Motorradspiele", während der Bundessportleiter Willi Irmisch die Straßenwettbewerbe der Motorradfahrer besonders behandeln wird. Der Geschäftsführer des bundeseigenen Fahrradhauses in Offenbach , Mar Rohde, spricht schließlich noch über das Frisch- Auf"= Motorrad.
Arbeiterschach in Mahlsdorf . Alle Freunde des Schachspiels treffen sich jeden Montag im Lokal Nordstern, Hönower Str 49/50. Folgende Ber liner Abteilungen spielen stets Dienstags 20 Uhr: Lichtenberg : Müller, Simplonstr. 31. Humboldthain: Musch, Brunnenstr. 140. Moabit : Schmidt, Wiclefftr. 17. Friedrichsfelde Tempel, Gudrunstraße 7. Charlottenburg : Marquardt, Grünstr. 11. Schachunterricht kostenlos. Gäste herzlich willtommen.
1
Schwarzes Brett
-
-
Touristenverein ,, Die Naturfreunde". Dienstag, 10. 3anuar. Mitte: Johannisstr. 15: Schwarzwaldwanderung. Geschäftliches, Wedding : Willdenowstr. 5( 8immer 4): Liederbücher mitbringen. Humboldthain: Willdenowstraße 5( 3immer 3): Gruppenfragen und Fragekasten. Gesundbrunnen : Pant- Ede Wiesenstraße: Dänemark , Land und Leute. Norden: Sonnenburger Str. 20: Neuwahlen. Friedrichshain : Frankfurter Allee 307( Ebert- Saal): Generalversammlung. Often: Ebertnstr. 12: Altes und neues Berlin .- Friedenau : Offenbacher Str. 5a: Generalversammlung. Oberschöneweide : Laufener Str. 2. Donners Neukölln , Musikgruppe: Flughafenstr. 68. tag, 12. Januar. Photo- Arbeitsgemeinschaft Nowat: 30hannisstr. 15. Naturkundliche Abteilung: Johannisstraße 15: Generalversammlung. Rosenthaler Vorstadt: Weinmeisterstr . 16-17: 222- Feier. Tiergarten: Lehrter Straße 18-19( 3immer 1). Humboldthain: Pank- Ede Wiesenstraße: Gingetreis. Brenzlauer Berg: Danziger Straße 62, Barade II: Generalversammlung. Südwest: Dordstr. 11: Etwas vom Stilaufen( Mansbach ).. Lichten cade: Leng, Kaiser Wilhelm- Str. 73. Neukölln : Bergstraße 29( Raum 1): Freiwilliger Arbeitsdienst und Stülpnagel- Programm. Lichtenberg : Gunterstr. 44: Wirtschaftsumbau( Bortrag). Binetaplag- Schönhauser Borstadt: Rote Schule, Putbuffer Str. 22: Generalverfammlung.
-
-
Tennis Rot Groß- Berlin. 12. Januar, 20 Uhr, Bildungsobleutesigung, Jugendheim Frankfurter Allee 307. Abrechnung der Kamera- Karten. 14. Januar, 23 Uhr, Nachtveranstaltung in der Kamera, Unter den Linden 14. Chaplin in ,, Lichter der Großstadt ".
Sallensportfest am 29. Januar. Ab Montag, 9. Januar, Ausgabe der Eintrittskarten sowie der Platate. Beauf tragte der Vereine mit Ausweisen holen die Korten in der Kreisgefchäftsstelle, Elsässer Str. 86-88, in der Zeit von 18 bis 20 Uhr ab.
Franen- Waffersportverein Republit. Sonntag, 15% Uhr, im Mitgliederversammlung Bootshaus. Dienstags, 201 Uhr, Badeabend, Stadtbab Mitte. Donnerstag, 12. Januar, 21 Uhr, Raftenrudern bei Sand, am Bahnhof Tiergarten .
Regelflubu spig". Montag, 9. Januar, 18 Uhr, tegeln in Berliner Sporthalle, Aleganbrinenstr. 107.
Rartellbezirk Neukölln . Jahreshauptverfammlung Mon tag, 9. Januar, 20 Uhr, bei Schabeito, Weichselstr. 5. Athletik- Sport- Club. Seute, 20 Uhr, bei Genboldt, Treptower Chauffee, Ede Alt- Treptow, Monatsversammlung mit Lichtbildervortrag.
Arbeiterfu ball. Butab sucht für 15. Januar Spiele für drei Mannschaften. Anfragen telephonisch an Holtfoth, D 6, Wedding 6198, von 8 bis 18 Uhr. Neuköllner Sportklub Rot- Weik" sucht noch Spieler. Im Werbemonet ein Monat beitragsfrei. Sigung Freitags, 20 Uhr, bei Warnstedt, Thüringer Str. 22. F 2, Neukölln 0672. Boltssport Beißensee sucht zwecks Gründung einer Fußballmannschaft für alte Herren noch Mitglieder über 30 Jahre. Anfragen: Willi Sirthe, Weißenfee, Piftorins. straße 149, oder Freitags ab 20 Uhr im Seim des Arbeiter- Elternbundes. Rennbahnstraße( an der Rennbahn). Normannia- Lichtenbera fucht zur Vervollständigung seiner Jugend- und Seniorenmannschaft noch Spieler. Gigung Freitags bei Wegener, Frankfurter Allee 236. Turnabende des Vereins Dienstags, 20 Uhr, in der Pfarrstraße. San'a 31 fucht für den 15. Januar auf eigenem Plaz Spiel für erste Mannschaft. Anfragen an Fabig, Reinickendorf , Genfer Str. 43.
ASKö- Brik. Sonntag. 8. Januar, Waldlauf für alle ( außer Kinder) in der Röniasheide. Treff 8% Uhr Spaethstraße, Kanalbrücke. Männer und Frauen: Montag, 9. Jannar, 20 Uhr, Zusammenturnen( Siu- Jitsu ab 18 Uhr). ASB. Kuriften: 1. Rurfusabend Moning, 9. Januar, 20 Uhr. Genftiger Uebungsnlan wie üblich. Anträge zur Jahreshauptversammlung( 19. Januar, Tag freihalten!) bis 12. Januar in der Geschäftsstelle abgeben.
für den Preis( 1931 noch 1400 M.) feinen Lurus Grubenpolizei in AGA.
wagen von unbegrenzter Lebensdauer verlangen. Man wird abwarten müssen, was die Konkurrenz jetzt bietet. Versprochen u. a wird die Geräuschlosmachung des Betriebes, was sehr erwünscht wäre. Wenn dazu noch eine Zwangsvorschrift zur Benukung geräuschloser Auspufftöpfe für Motorräder käme, könnten die geplagten Berliner wunschlos glücklich werden!
Im Lastwagenbau, dem mie immer die große Halle 2 vorbehalten ist, wird sich die weitere Verwendung von Rohöl- Dieselmotoren erweisen.
Unter den Ausstellern befinden sich 28 deutsche und 19 ausländische Automobilfabriken, Motorräder werden 14 deutsche und 2 ausländische Fabriken ausstellen Dazu gefellen sich die Aussteller von Karosserien ,, Motoren, Werkzeugmaschinen, Werkzeug und Zubehörteilen. M. J.
*
Die Frage der Versicherung eines
Man erschießt Arbeiter
Auf einer Grube in der Nähe von Taylorville im Staate Illinois ist es in der Nacht zum Mittwoch nach voraufgegangenem Streit zwischen. Grubenarbeitern und Wachtposten zu einer regelrechten Schlacht gekommen, wobei ein Grubenarbeiter sowie die Frau eines Grubenarbeiters getötet und 15 weitere Personen zum Teil erheblich verlegt wurden.
Leider sagt die Meldung nichts über die Ursache des blutigen Streits. Aber daß die Privatpolizei der Zechenbefizer auf Arbeiter schießt, gehört nicht zu den Seltenheiten. Vor einer gerichtlichen Verfolgung oder gar Verurteilung ist diese Privatpolizei allemal sicher.
Automobils berührt das teuerste Kapitel in Hungerstreif gegen Hungerlohn
der Kraftwagenhaltung Einem Verlangen der Kraftverkehrstammer an die Versicherungsgesellschaften, nicht mehr Rabatte auf die Prämien zu geben, sondern die Nettorrämien als festen Sag gelten zu lassen sind die Gesellschaften nicht nachgekommen Sie haben aber beschlossen. sich fünftig nicht mehr mit Tariffragen zu befassen, sondern die Festsetzung der Prämien den einzelnen Gesellschaften selbst zu überlassen.
In der Papierfabrit von Czenstochau find Arbeiter aus Protest gegen eine von den Arbeitgebern beabsichtigte Lohnkürzung um 25 Prozent in der Fabrik in den Hungerstreik getreten. Die Arbeiter weigern sich, die Fabrik zu verlassen und Nahrung zu sich zu nehmen. Der Zustand dauert nun schon zehn Tage an, ohne daß Aussicht auf Berständigung vorhanden wäre.