Einzelbild herunterladen
 

Sieh Neapel und stirb..

sehen.

denn nichts Schöneres ist auf der Beit zu

Wenn je ein Wort Lüge war, so ist es dieses. Reapel ist die entseglichste Stadt, die ich jemals auf meinen Wanderungen gesehen habe. Der Reiseführer schreibt: ,, Urwüchsiges Bolfsleben zeigt sich in den Seitengassen beim Hafen und in der Bia Lavinaro, mit Gartüchen im Freien usw." Dieses ,, urwüchsige Bolfsleben" ist ein Sumpf und Elend fürchterlichster Art. Die hohen baltonreichen Mietkasernen sind von zinsheitchenden Spetu­Lanten so dicht zusammengesetzt worden, daß die Gassen nur schmale Durchgänge find, nur so breit, den Eselstarren eine vorsichtige Durchfahrt zu gewähren. Kein Sonnenstrahl fällt in diese Gaffen, fein Luftzug weht erfrischend hindurch. Unbemeglich steht die schwüle Size zwischen den Häusern, aus denen em stechender Bestgeruch bringt. Garküchen brodeln auf den Straßen, Ab­fälle verfaulen in den Eden. Stechfliegen furren umher und suchen in den Berkaufsständen der Bäder, Schlächter und Obsthändler nach fetter Beute Kazen und Kinder kriechen und laufen in gleicher Zahl durcheinander. Die Bissoirs eine

Theater, Lichtspiele usw.

Staats

Theater

Mittwoch, den 25 Januar Staatsoper Unter den Linden

20 Uhr

Madame Butterfly

Staatliches Schauspielhaus

20 Uhr

100 000 Thaler

SCALA

Tägi.5 u. 8% Uhr

MAURICE COLLEANO PAUL GRAETZ ROBINS U. S. W.

Städt. Oper

Charlottenburg

Fraunhofer 0231

Mittwoch, 25 Januar

19 Uhr

Turnus III

Der Freischütz

PLAZA Friedrich, Berger.

Hähe Schles. Bhi

1.8

Stgs. 2, 5, 815 0

E 7 Weichse 4031

KATJA

Die Tänzerin

Schiller Bismarckstr.( kaie) Steinpl.( C1) 671: Täglich 8 Uhr. Sonntag 4 Uhr

ridesser.

-

66

geteerte Fläche an der Wand ohne irgendein Schutzblech perbreiten Gestank und Etel. Die Wohnungen sind schmale vieredige Löcher, die wie Höhlen in die Häuserfronten eingelaffen sind. Ein großes offenes Fenster und die Tür nach der Gasse oder oben der Balkon sind die Luft" löcher. Scheinbar hat jede Familie immer nur ein solches Zimmer. Man sieht Küche, Wohn­zimmer, Schlafraum und Werkstatt meistens ver­eint. Betten, einige mehr oder weniger zerbrochene Stühle, ein Tisch, manchmal auch ein Schrant, dann noch eine füchenähnliche Ede mit einer Feuerstelle und die zum jeweiligen Handwerk nötigen Einrichtungen: das ist die ganze Boh­nung. Darin lebt nun die Familie, manchmal 15 bis 20 Menschen. Sie leben auch mehr auf den Straßen, die Kinder, die Frauen mit ihrem Essen­fochen, ihrer Wäsche, die Männer mit ihrem Handwerk. Schuster. Schneider, Schlosser, Klemp ner, Tischler, Schmiede, alles auf der Straße. Selbst der Bäcker steht vor dem Hause und knetet feinen Teig, Kinder und Kazen scheinen zu helfen. Nachts und bei Regenwetter friecht dann alles in die Wohnung". zurüd, wie es früher die

Winter Garten

8 Uhr 15. Flora 3434. Rauchen erl. Gaston Palmer

20 Wienerinnen konzertieren

Fuss Heuser Weiser

Winclairs Walkmirs

usw.

VOLKSBUHNE Theater am Bülowplatz

Täglich 84 Uhr DI Norden 6536

Schinderhannes

Deutsches Theater Schumannstr. 13 a Weidend. 5201 Täglich 8 Uhr Inszenierung Max Reinhardt Prinz von Homburg

von H. v. Kleist Thimig, Fehdmer, Fröhlich. Raybler, Wegener, Schürenber

Berliner Theater

Charlottens. 90 Donhoff 625 Letzte 7 Vorstellungen Täglich 8 Uhr

Auslandsreise

von C. Zuckmayer. Regie. H. Hilpert mit Felix Bressar A. Hörblger. C. Spira . Brausewetter. Maria Paudler

Bernt, Dahlke, Karchow, Diegelmann Oscar Sabo, Löns,

8

Uhr

Großes Schauspielhaus ube Ball im Savon

Mafil von Baul Abraham

Gitta Alpar

Rosy Barsoun Destal. Hüsch, Ditter, Andresen, Gonszar,

Fliner

Dirigent. Stledry

Ostur Denes

unb bas große Stareniemble Sonntag nachm. 3, U. Kl. Preise

Theater im Admiralspa.asi

Merkur 9901 Täglich 8 Uhr Frühlings­stürme Opereite von W.inbarger Bich. Tauber Novotna. Homolka

Kurfürstend.- Tr

CASINO- THEATER Kurfürstendamm 205

Th.d. Schauspieler 8 Uhr. Lothringer Straje 37

Theater am Schiffbauerdamm

8 Uhr

Weidendamm 3300 Varieté, bunte Bühne, Kabarett Täglich 8 Uhr Nur noch bis 2. Februar

Automatenbäfett Onkel Muz, der Ehestifter

Die Männer Komödie mit Musik Freitag, 3. Februar: Premiere

Der Kollo- Sch ager

sind mai sc

Söneland, Heidemann

von A. Gmeiner Mittwoch, 4 Uhr:

,, Der Fürst von Pappenheim" Gutschein 1-4 Personen Parkett nur 0,60, Fauteuil 0.75. Sessel 1,25

Theater Kampf der Tertia Sonntag 4 Uhr Onkel Maz. Kl. Preise.

Das große internationale Reit- Turnier

devom 27. Januar bis 5. Februar 1933

während der Grünen Sport- und Tierzuchtwoche in der Messehalle II am Kaiserdamm bietet täglich zwei Veranstaltungen, nachmittags 3 Uhr und abends 8 Uhr. Große internationale Beteiligung von Offizieren aus Irland , Norwegen , Holland , der Tschechoslowakei , der Schweiz , Dänemark und Ungarn ist gesichert. Jeder Tag bringt spannendste Kämpfe und interessante sport­liche Entscheidungen. Die bekanntesten Reiterinnen und Reiter aus Deutschland mit dem besten Pferde­material sind versammelt. Fünf großartige Schau­nummern umrahmen das sportlich- züchterische Pro­gramm. Das Denkmal der deutschen Artillerie", dar­gestellt durch 160 Reiter, 180 Pferde und 12 Geschütze, wird in fünf fesselnden Bildern die historische Ent­wicklung dieser Waffe zur Darstellung bringen, und u. a. den Paukenwagen der kursächsischen Artillerie und eine reitende Batterie des 1. Garde- Feld- Artillerie­Regiments mit dem Trompeterkorps in Parade- Uniform aus dem Jahre 1913 zeigen. Zum ersten Male wird man eine Nachbildung der Olympischen Spiele des klassischen Altertums" und hierbei neben Wettläufen in militärischer Rüstung und Fünfkampf, auch Rennen zu Pferde und Rennen der Quadrigen sehen. Ferner wird in einer Friderizianischen Parade" das Ex­erzieren fast eines ganzen Bataillons historischer Gre­nadiere mit einer Regiments- Kapelle, außerdem eine Quadrille in der Hohen Schule, geritten von acht Offi­zieren des Schulstalles der Kavallerieschule Hannover, geboten. Ein Glanzstück bietet auch die Hohe Schule vor Friedrich dem Großen", in der Herr Oscar M. Stensbeck als Ziethen" und Herr Richard Wätjen als Seydlitz" mit vier unserer besten Reiterinnen eine Schulquadrille reiten werden. Täglich werden vier Schaunummern gezeigt. Der Große Preis der Repu­blik kommt am Sonntag, dem 29. Januar, zur Ent­scheidung. Sonntag, der 5. Februar, ist der Tag der Championate. Am Vormittag finden Vorprüfungen, an den Nachmittagen und Abenden Hauptentschei­Die Preise sind äußerst niedrig und dungen statt. zeitgemäß gehalten. Infolge des Andranges wird Vor­bestellung von Eintrittskarten empfohlen. Alle Aus­künfte beim Reichsverband, Berlin W 62, Kurfürsten­straße 114( Tel.: Bavaria 4731/32).

Tel Bism. 1400 Täglich 814 Uhr

Glückliche Reise

Operette von Künneke

in der. Premieren­besetzung

Komödienhaus

Schiffbauerdamm 25 Tel. 02 Weid. 6304-05 Freitag 7 Uhr Erstaufführung

Achtung, frisch gestrichen

Höhlemmenfchen getan haben, nur daß biefe Moh nungen wohl bei weitem ungefunber, efelerregen­der sind. Und diese Wahnhöhlen findet man nicht pereinzelt, sondern sie liegen dicht bei dicht, Gaffe an Gasse, ganze Stadtviertel.

Urwüchsiges Volfsleben! Krankheit und Laster wüten in diesen Gaffen. Die Kinder, die vielen fleinen Kinder tragen in ihrer Nacktheit oder mangelhaften Bekleidung fürchterliche Krank­heiten zur Schau, faum eines scheint gesund. Schwindsüchtig, blind, dickbäuchig, obeinig, unter­ernährt, voller Elterbeulen: ein entsetzliches Bild, immer wieder, immer wieder. Dazu die unglaub­liche Menge der Kinder und der schwangeren Frauen. Ich zählte eine Weile und erkannte jede dritte Frau als schwanger! Soviel Kinder, soviel Elend und Krankheit.

Die Zahl der Erwachsenen steht in keinem Verhältnis zu der der Kinder. Schon 13-, 14jährige Kinder sind seltener. Diese Ungleichheit ist eine Folge der Krankheiten und Seuchen: die Kinder sterben, sie sind nicht lebensfähig in diesem Sumpf. Auch die Erwachsenen tragen die Spuren ihrer ungefunden Umgebung, sie sind meist über­mäßig aufgefchmemmt oder ausgetrodnet und schwindsüchtig. Ich sah fah auch blatternarbige Männer und Frauen, alte Leute, etwa solche von

Rose- Theater Große Frankfurter Straße 132 Tel. Weichsel E7-3422 5.15, 8.30 Uhr

Die Zirkus­prinzessin

B. B. B.

Bendows Bunte Bühne Kottbusser Straße 6 Oberbaum 3500

Täglich 84 Uhr Stgs. nachm 1/24 U Ne dolle Kiste

Nach kurzem. schwerem Leiden ver­schied am Sonntag, dem 22. Januar. mein inniggeliebter Mann, der treue Gefährte meines Lebens

Max Kaufmann

im 58. Lebensjahre.

Im Namen der trauernden Angehörigen Rosa Kaufmann

Bln.- Adlershof. Bismarckstraße 116. Trauerfeier: Sonnabend, 28. Januar, 17 Uhr, im Krematorium Baumschulenweg.

Am 22. Januar ist unerwartet unser lang­jähriger Mitarbeiter, der Geschäftsführer

Max Kaufmann

an den Folgen einer Grippe gestorben. Wir verlieren in dem Verstorbenen einen guten Kollegen, der in nimmermüder Arbeit seine Erfahrungen in den Dienst unserer Bewegung stellte

Sein Andenken werden wir stets in Ehren halten.

Steinmetzhütte Berlin Cemeinwirtschaftliche G. m. b. H.

Stettiner Sänger Deutscher Metallarbeiter- Verband

Reichshallen- Th., Dōnhoffp!.

8.15, Sonntags 3.30 zu ermäßigten Preisen

Das große Januar­programm:

Die lieben Erben

HAUS VATERLAND KURFORSY 7660

ergnügungs Restaurant Berlins KEMPINSKI

BETRIEB

NEUE WELT

Arnold Scholz U- band nermannpi. basennetue 108/14

Gr. Bockbierfes

u.große Trachten- u. Maskenschau aller Länder, 15 preisgekrönte Mannequins

6 Kapellen Einlaß Chr Der 1000. Besucher erhält eine 8tägige Reise nach Tirol

Verwaltungsstelle Berlin Todes- Anzeigen

Den Mitgliedern zur Nachricht, daß unser Kollege, der Dreher

Hermann Ganselin

seb 13 April 1:83, am 22. Januar ges orben ist.

Die Einäscherung findet Donners­tag, den 26. Januar, mittags 12 Unr, m Krematorium Gerichtstraße statt

Am 23. Januar starb unser Kollege, der Farstu.lmonteur

Richard Lupp

Die Einäscherung findet Frei­tag, den 27. Januar. mittags 121 Uhr. im Krematorium Gerichtstraße statt

Am 23 Januar starb unser Kollege, der Polierer

Willi Windemann

Die Einäscherung finder Freitag, den 27 Januar, 18%, Uhr, im Krema­torium Gerichts raje statt.

Ehre ihrem Andenken! Rege Beteiligung wird erwartet Die Ortsverwaltung

Fleisch

60 Jahren, dagegen überhaupt nicht. Vedi Napoli e poi muorti! Die Ueberlegung dieses Wortes müßte heißen: Leb in Neapel und stirb, per tomme.

Gemiß, es gibt auch schöne Gegenden in Neapel , elegante Menschen, prächtige Häuser, relche Villen in grauen Palmengärten, saubere Pensionen und große, schöne Hotels, in denen es sich sicher herrlich wohnen läßt. Diese liegen außerhalb der engen Gassen, am Strand, hinter dem Schloß, am Abhang des Berges oder am herrlichen Bofilipto. Hier ist teine Hize und kein Geftant, tein Elend und keine Krankheit, und selbst die Cholera von 1884 wird mohl vor den grünen Gärten und dicken Mauern zurüdgeprallt sein In der Villa Communale, diesem herrlichen Barf am Strande, der ,, beliebtesten Promenade der Einheimischen und Fremden", hält bei den Klängen abendlicher Plazmusik die vornehme Welt zu Wagen ihren Korso".

Wie ein Märchen liegt Capri im Blau des Meeres, und fern grüßen die weißen Hauser von Castellamare , non Bico, Meta und Sorrent . Hier ist keine Armut, feine Angst, nichts Häßliches und Efelerregendes. Hier ist Reichtum, Gesundheit, Schönheit und Freude! Sieh Neapel und dann ftirb! W. T.

Freie Gewerkschafts- Jugend Berlin

Spandau - Reustadt:

Seute, Mittwoch, 25. Januar, um 19% Uhr, tagen die Gruppen: Südwesten: Jugendheim Yordstr. 11( Fabrikgebäude). Sexuelle Fragen" Schöneberg : Jugendheim Hauptstr. 15( Gartenhaus). Swed unb Ziel der freigemertschaftlichen Jugendarbeit." Jugendheim Bindenufer 1. Geschichte der Gewerkichaftsbewegung." Nord ring: Jugendheim Sonnenburger Str. 20. Streifzüge durch die Sächliche Schweiz und fächsischer Sumor. Weißenfee: Jugendheim Cafeler Str. 2 ,, Einführung in den Sozialismus." Arnswalder Blog: Jugendheim Schön­Die Frau in der Politik. lanter Str. 11, Barade 6, rechter Eingang. Reukölln: Jugendheim Bergstr. 29( Sof). Die politischen Parteien und die Gewerkschaften." Flughafen: Jugendheim Flughafenstr. 68( U- Bahn Boddin ftraße). Geburtstag Flughafen. Humboldt: Jugendheim Butbuffer Str. 22 Unsere Mädels gestalten den Abend aus. Schillerpart: Jugendheim Schule Schöningstr. 17. Die Frau als Doppelverbienerin." Baumschulenweg: Jugendheim Baumschulenmeg. Ernststr. 16. Unsere Arbeiterführer." Char lottenburg: Jugendheim Wallstr. 76, Zimmer 1. Wie verhalte ich mich vor Gericht und vor der Polizei?" Staaten: Jugendheim 17. Boltsschule, Garten­stadt, Kirchplas, Omnibushaltestelle 31. Unsere Jungen haben das Wort. Jugendaruppe bes Gesamtverbandes, Fachgruppe Kommunalbetriebe und Fri­feure: Jugendheim Gewerkschaftshaus, Engelufes 24-25, Aufgang B, parterre. Lustiger Heimabend

Jugendaruvve des Pentralverbandes der Angestellten

Seute, Mittwoch, folgende Beranstaltungen: Schönhauser Borstadt: Jugendheim der Schule Kaftanienallee 81. Lichtbilbervortrag.. Nordost I: Jugendheim Danziger Str. 62( Barade 3) Mein Buch"( Kurzreferate). Reinidendorf: Jugendheim Lindauer Str. 2( Barade). Machen Männer die Geschichte?"( ein Abend aus der guten schlechten Zeit) Reutolla: Jugendheim Böhmische Str. 1-9, Gde Sanner Straße. Rabarett: ganz groß!!!" Schöneberg : Jugendheim Hauptstr. 15( Sofgebäude, Sachsenzimmer). Aussprache: Der Angestellte im Roman. Better: Mahl. Suboft: Sugendheim Manteuffel ftraße 7. Bortrag: Wirtschaftsanfurbelung durch Autorfie?" Referent: Suhn Charlottenburg: Jugendheim Spielhagenstr. 4. Das Programm wird auf der Beranstaltung bekanntgegeben.- Svandan: Sugendheim Lindenufer 1. Arbeits­gemeinschaft: Die Welt der werktätigen Jugend"( 1. Ahend). Seifer: Diederich Potsdam- Rowawes: Jugendherberge Romames. Bir fingen neue Bieber unter Leitung von Karl Weißenberger. Die Berficherungsgafellichaft..Sorgenfrei -6. tagt heute von 17 bis 19 Uhr im Berbandshaus, Hedemannstr. 12:

-

SPD . Fraktion der Arbeiter und Angestellten bes Bezirksamts Pantom. Freitag, 27. Januar, 19 Uhr, bei Alindt. Niederschönhausen , Friedensplag. Ber fammlung. Sufammenlegung der Bezirke und ihre Auswirkung auf die städti schen Arbeiter, Referent Stadtverordneter Reinhold. Neuwahl. Es ist Brot allet Gent finnen und Genoffen, zu biefer Bersammlung zit erscheinen. Die freigemertschaftlich organisierten und snmpathisierenden Kollegen find ebenfalls eingeladen.

SPD . Werbeausschuß der Bost- und Telegraphenbeamten und anmärtez. Donnerstag, 26. Januar, 20% Uhr, bei Heiles, Prenzlauer Allee 239, Ede Meker Straße Jahresverfammlung. Bericht, Neumahlen. Barteiausmeis bitte mit bringen. Gäste willkommen

Vorträge, Vereine und Versammlungen

Reichsbanner ,, Schwarz- Rot- Gold".

Geschäftsstelle: Berlin G 14, Sebastianftr. 37-38.$ of 2 Tt. Wilmersdorf ( Ortsverein): Jahreshauptversammlung am Donners tag, 26. Januar, 20 Uhr, im Bittoria- Garten, Wilhelmsaue 114-115. Kamerabschaft Berlin- Adlershof: Donnerstag, 26. Sanuar, 20 Uhr, Ramerad schaftsversammlung bei Raterbaum. Erscheinen Pflicht.

Longfellow English Debatting Club. Bülowstr. 104. Haute, 2014 Uhr, Mr. Ernst Wilhelmn: Dramatic Recital. Gäfte willkommen.

Deutsche Gesellschaft für ethische Kultur E. B. Freitag, 27. Januar, 20% Uhr, im Bürgersaal des Berliner Rathauses, Dr. Friz Laod: Arbeitsdienst und Nationalpädagogit". Eintritt fret. Aussprache. Gäste miltommen.

Zentralverband der Arbeitsinvaliden und Witwen Deutschlands . Mittwoch, 25. Januar, 19 Uhr, in Köpenid, Stadttheater, Friedrichstr. 6. Versammlung. Freie Nationale Schülerschaft. Donnerstag, 26. Januar, um 17 Uhr, im Jugendheim Charlottenburg, Spreestr. 30( Nähe Städtische Oper), außerordent liche Mitgliederversammlung der FNS.- Berlin . Anschließend Kameradschafts abend. Erscheinen sämtlicher Kameradinnen und Kameraden.notwendig. Mite gliedstarten mitbringen.

KLEINE ANZEIGEN 190850­

Jedes Wort 10 Pf.

Fetto ducktes Woit 20 Pfg.( zuläsi 2 fettgedruckte Worte ( Worte mit meh als 15 Buchstaben zählen für 2 Worte)

Verkäufe

ginoleum

Szillat. Rolonie ftraße 9.

Annahme durch den Ver ag. Lindenstr. 3 ( 9- Uhr) sämt Vo wa ts- Filialen u.-Ausgabestellen, sowie alle Annon­cen- Expeditionen

Möbel

Totalausverkauf

wegen

Geschäfts

Schlafzimmer bis Frisiertoiletten 25,-, Waschtommo­den 75,-. Möbel polierwerkstätten Möbelgroßlager Ramerling.

Rasta­

nienallee 56( Ede Fehrbellinerstraße).

Ihr Schneider

Maßanzug. Maßmantel

ab

80.- Monatsrate 10,-. Berolina 2335.

Raffavertauf aud Kaufgesuche

Teilzahlung.

Gleifer,

gute Möbel leran. berplag

Mus.k aufgabe. Großer Instruments

Posten Schlafzim

uner. Speifezimmer, Brachtpianos,

Zahngebisse, Blatinabfälle,

Gilber

Quecksilber Rinne metalle fchmelze Goldschmel zeret Chriftionat, Köpentderstraße 30a ( Saltestelle Köpe niderbrüde)

Saillat. Kolonie Serrenzimmer, fa- zehnjährige Garan. Klaviere britneue Qualitäts- fie 600.

Tapeten

Straße 9

Wurst

Willy Hanka

Brunnenstr. 121 122 billig gut!

Zentral- Markthalle am Ringbahnhof

Frankfurter Allee , Ecke Pettenkoferstraße Billigste Bezugsquelle der Hausfrau Größte und hygienischste, Halle des Ostens Rind- u.Schweine- Schlächterei Katz E. Orlowsky

Stand 151

Fisch- Herrmann

Größtes Fischgeschäft

Wild- Geflügel- Eier Stand 16 bis 19 Konserven Spez.: Kaffee

Gustav Budde Heringe Gurken

4

Sauerkohl

g

Heimann Henn Obst, Gemüse, Süd­früchte. Stand 68 bis Stand 162 bis 169 67 und 110 bis 111

des Ostens, Für gute E, Dehmel

Qualität bekannt

Kramhandlung Ger rud Uebe Stand 50 bis 51

2 Steppbeden, fraisfarben,

neu

mare,

Bahngebizbrüten,

Boldbruchabfälle,

Ge. fauft Lüşom 210. verschiedene brauchte 150,-. Mo- Barzahlung. Größen und Holz- natsraten 15.-. Se arten, zu Schleuder- paraturen Stim mertig, verfauft preisen. Schlafzim- mungen. Anger privat Blatinbruchfachen. mer, Schwedenbirke, höfers Biancfabrik Balchke ,, Silberschmelzerei Banton, Nezbacher- 200 breit, 400,- Straße hochglanzpoliert. Große Frankfurter Chriftionat Köve meg 71 G

Kleidungsstücke. Wäsche usw.

481

Kirch

niderftr 20a( Salte

9

stelle Manteuffel ftraße).

Eiche, 180 breit, burogang. 275, Modernes Linkpianos, Speisezimmer 275,-, Suchen 80, An- gute gebrauchte, ab Goldsachen, leideschränke, Rau- 130,- Reparaturen Geldbruch, Silber tanich Nusbaum, polieren und moder- antauf. Höchstpreife. Leibhaus Lowici 3nnenspiegel, 85, nisieren. Philipp Hofladen, Invali Brunnen benstraße neunund

Dertauft

รับ un­

Gebrauchte Möbel, Link, glaublich billigen Schlafzimmer 120,-ftraße 35. Ankletdefchrank Breiser wenig ge tragene omie neue 65,- Einzelmöbel. Herrengarderobe Bristermaren, klub. Serren u Damen- möbel: Dielenmöbel velze Weitester Möbelspeicher, Mon­Weg lohnt. Reine bijouplag 10. Lombardware Brinzenstraße 1015. Batentmatraßen Teilzahlung trans eine Treppe Aut portable Rachelöfen Großes Hegemotragen Me Badewannen- Defen Rüche gemeinsames

Hosen

Brimiffima"

dreißig.

Saumarkt

Rochherbe tedet rt u Größe Riefenauswahl

Ver­mietungen Neubauwohnung.

Zimmer,

35,- mit Rimmer 55,- Mark

tallbetten Chatfe Steffelöfen Die alte Bab, rür Simmeret und longues. Walter Firma Semmler Balton 40.­und Blenberg Wilhelm Stargarder Straße Bahr. Brunnen achtzehn. Spezial Dresdenerstraße 99. Friedrichsfelde. Del­Sannowig F 7 6651. Braße 17..

Maurer.

ftraße 78.

gefchäft.