Beilage zum„ Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Mr. 218.

Tokales.

Donnerstag, den 17. September 1896.

Der bevorstehende Parteitag in Gotha  , lautet das Thema, das heute Abend 8 Uhr in sechs öffentlichen Partei­versammlungen erörtert wird. Die Versammlungen finden in folgenden Lokalen statt:

1. Kreis: Armin hallen, Rommandantenstr. 20. 2. Kreis: Martens, Friedrichstr. 236.

3. Rreis: Möhring's Salon, Admiralstr. 18c. 4. Kreis: Joel's Salon, Andreasstr. 21. 5. Kreis: Schüßenhaus, Linienftr. 5.

so

6. Kreis: Rabe's Salon, Rolbergerstr. 23. Die aufgestellte Tagesordnung, die mit der Stellungnahme und der Diskussion über Anträge zum Parteitag, sowie mit der Wahl der Delegirten verbunden ist, ist eine ſo wichtige, daß das zahlreiche Erscheinen der Berliner   Partei­genossen und Genoffinnen zur Ehrenpflicht wird. Jeder mann, dem das Gedeihen der Partei am Herzen liegt, hat heute Abend in dem Lokal seines Wahlfreifes zur Stelle zu sein.

13. Jahrg.

Der in der Ausstellung verstorbene Prof. Dr. Oppen hindern, fuhr auch der Führer dieses Wagens die Steigung heim ist nicht der bekannte Nervenarzt, sondern der Aftronom hinauf und in voller Fahrt die Dorfaue entlang, bis er hier gleichen Namens. plöglich einen ihm entgegenkommenden Zug bemerkte. Bei dem starten Gefäll der Straßen fonnte er trotz des schärfsten Ein Avancirter des Kaiser Franz- Regiments, der Bremsens seinen Zug nicht mehr zum Stehen bringen. Und Sergeant Schröder, Sohn eines in Berlin   ansässigen Beamten, so war auch hier ein schwerer Zusammenstoß unausbleiblich, war als Schreiber zur Kommandantur des Truppenübungs: glücklicherweise ebenfalls, ohne daß jemand verlegt wurde. plates nach Döberitz abkommandirt. Hier verkehrte er viel bei Ein Mitglied der Gemeinde- Bertretung zu Schöneberg   hat des dem Gastwirth Liepe  , welchem er 200. abborgte. Damit fuhr halb an den Amtsvorstand des Ortes sofort eine Eingabe er nach Berlin  , vertauschte seine Uniform mit Zivilkleidung und reiste nach der Westgrenze, wo er sich für Holland   anwerben gerichtet, mit der Bitte, daß diesen Mißständen ein Ende gemacht und Anordnungen zur Sicherheit des Verkehrs ließ. Bevor er indessen ins Ausland ging, drängte es ihn, noch erlassen werden möchten. mals nach Berlin   zurückzukehren, um noch einige Tage bei seiner Hat sich denn die Behörde noch nicht um die Leichtfertigkeit Geliebten zu verweilen. Inzwischen war sein Verschwinden beim und die gemeingefährliche Profitwuth gekümmert, welche die Regiment gemeldet worden; es wurde nach ihm in Berlin   gesucht Direktion der Dampfstraßenbahn zum allgemeinen Aergerniß be­und ein Feldwebel, der seine Gewohnheiten tannte, traf ihn in thätigt? Man ist in den Vororten doch sozialdemokratischen Are der Wohnung der Geliebten und verhaftete ihn. beitern gegenüber leicht mit allen möglichen Polizeimitteln zur stelle.

-

-

-

Aus den Nachbarorten.

Gewerbe- Ausfellung 1896.

Der

traße und des Rottbuser- Ufers ab, welche wieder auf kindlichen Eine Schreckensszene spielte sich an der Ecke der Laufiger Verschwunden ist seit Sonntag der achtjährige Sohn Friz Unverstand zurückzuführen ist. Ein Wagen der elektrischen Bahn der in der Erdmannfir. 18 zu Schöneberg   wohnenden Wäscherin von Siemens u. Halske kam die Straße dahergesauft. Ein etwa Müller. Der Knabe ist für sein Alter ziemlich groß und träftig, zehnjähriger Knabe machte sich das Vergnügen, einen Reifen hat auffallend weißblondes Haar, blaue Augen, und war neben der Straßenbahn einherzutreiben. Plößlich machte bekleidet mit braunem Sommerjacket, blauen Hosen, schwarzen der Reifen eine Schwenkung und hüpfte über das Schienen- Strümpfen, hellen Strandschuhen und weißem Strohhut mit Die Erweiterung der städtischen Volksbibliotheken zu geleise, der Knabe in seiner Haft und Besorgniß um seinen schwarzem Bande. Leschallen soll, falls der Versuch sich bewährt, möglichst rasch Reifen diesem nach. Bom Straßenbahnwagen erfaßt stürzte der durchgeführt werden. Für die Bibliothek in der Mohrenstraße ist Knabe quer über das Schienengeleiſe. Ein Schrei des Entsegens Berliner   am 10. d. M. Ausschreitungen verübt. Man schreibt In Woldenberg  , Kreis Friedeberg Nm., haben einige die Lesehalle jetzt beschlossen, und weitere Vorlagen für andere ertönte aus vielen Menschenkehlen im nächsten Augenblicke Bibliotheken find bereits in Aussicht gestellt. Leider scheint aber mußte der Knabe zermalmt werden. Daim entscheidenden von dort der„ F. D.- 3.": Ein recht böses Ende hat ein Ausflug bei der Auswahl der betreffenden Bibliotheken nicht die 8uAugenblicke- bringt der Wagenführer mit einem plötzlichen genommen, den gestern der Restaurateur B. aus Berlin  , der sammensehung des Lesepublikum 3, sondern das Nuck den Wagen zum Stehen. Der Knabe ift gerettet. Außer Buchhalter F. aus Neu- Weißenfee und ein in Berlin   in Stellung Vorhandensein verfügbarer Räume den Ausschlag geben zu einer Beule an der Stirn war er mit heiler Haut und dem befindliches Fräulein W., das aus dem Nachbardorfe Hochzeit sollen; wenigstens hat es die Bibliothek in der Mohrenstraße bloßen Schrecken davongekommen. Ein so plogliches Halten stammt, hierher machten. In angetrunkenem Zustande kamen zumeist diesem Umftande zu danken, daß sie, obwohl in einer von wäre bei einem anderen Gefährt nicht möglich gewefen. fie auf den Bahnhof, um mit dem 11 Uhr Zuge nach Berlin  Sie geriethen jedoch im Wartesaal mit Arbeitern sehr wenig bewohnten Gegend belegen, jetzt die erste zurückzukehren. Die Bernauer Straße   von der Brunnen- bis zur Schwedter   zwei Herren in Streit, versäumten den Zug und schlugen Lesehalle erhält. Bernünftiger wäre es allerdings, die Zusammen- Straße wird wegen Umpflasterung vom 21. d. M. ab bis auf zuletzt mit einem Todtschläger auf den Tischlermeister R. von setzung des Lesepublikums( da hiervon das Gelingen oder Miß hier ein, den sie mit einem anderen Herrn verwechselten. R. bat lingen der Sache zwar nicht allein, aber doch mit abhängt) au weiteres für Fuhrwerke und Reiter gesperrt. allererst zu berücksichtigen. Die Verwaltung der Bibliotheken And dem Polizeibericht vom 16. September. Am ganz bedeutende Verlegungen am Kopfe erlitten und mußte sich ist über ihr Publikum, da die Entleiher ihren Beruf Dienstag Mittag erregte in der Belle- Allianceftraße der 23jährige fofort in ärztliche Behandlung begeben. Eine Entschädigung von 800 M., die ihm der Berliner   Restaurateur bot, lehnte er ab. angeben müffen, keineswegs so ganz im unflaren. Obgleich fich Schlächtergeselle Friedrich Pizzer in der Trunkenheit einen Auflauf 300 m., die ihm der Berliner   Restaurateur bot, lehnte er ab. der Kreis der Leser natürlich nicht auf die Entleiher beschränkt, und leistete, als er von einem Schuhmann fortgewiesen und schließ- Als die Berliner   festgenommen werden sollten, suchten sie zu ent so kann man sich doch auch aus diesen Angaben ein ungefähres lich festgenommen werden sollte, heftigen Widerstand. Er griff fliehen, wurden aber von dem Gendarmen eingeholt und zur Bild von der Gesellschaftsschicht machen, die die Bibliotheken in den Beamten und einen seiner Hilfe herbeieilenden Polizei gebracht. Hier ist das Fräulein entlassen worden. Die erster Linie benutzt. Seit 1892/93 werden in den Verwaltungs- Polizeilieutenant an, so daß dieser von seiner Waffe Ge- beiden Großstädter aber sind nach ihrer Vernehmung an vas berichten feine Berufsangaben mehr gebracht. Es lohnt sich aber, brauch machen mußte. Bizzer wurde durch einen Säbelbieb am Amtsgericht abgeliefert worden. zur Beleuchtung der vorliegenden Frage auf frühere Berichte Kopfe start verlegt und erhielt auf der Unfallstation I einen Ber­zurückzugreifen, wobei wir uns jedoch im wesentlichen auf die band.- Nachmittags fand in der Kurfürstenstraße ein Bu­Betrachtung der Gruppen Handwerfer( einschließlich Gefellen)" sammenstoß zwischen einem Wagen der elektrischen Straßenbahn und Arbeiter" beschränken wollen. Im Jahre 1891/92 belief und einem mit Rüstzeug beladenen Arbeitswagen statt, wobei Das Riefenfernrohr scheint nun wirklich fertig zu werden. fich die Zahl der Entleiher auf 15791. Darunter waren 3799 Frauen, eine Gerüstleiter zertrümmert nnd der Hinterraum des Straßenbahn- Am Dienstag Abend konnte es probeweise bereits auf den Mond bei denen leider fein Beruf( der eigene oder der des Mannes) wagens beschädigt wurde. Menschen sind dabei nicht verlegt worden. sowie auf einige Doppelsterne gerichtet und der Bewegung der angegeben ist. Bon den übrigen 11 992 Entleihern waren Im Thiergarten in der Nähe des Kronprinzenweges wurde nach felben automatisch nachgeführt werden. Die wenigen Personen, nur 757(= 61/8 pt.) Arbeiter und 8435( 28/3 pCt.) Hand- mittags im Gebüsche die bereits in Verwefung übergegangene welche zugegen waren, waren von der Schärfe und Deutlichkeit werker. In den einzelnen Bibliotheken weicht die Zusammen- Leiche des 22 jährigen Geschäftsreisenden Bruno W. aus Einbeck   der Bilder ganz überrascht. Doppelsterne, welche in dem fegung selbstverständlich mehr oder weniger von diesen Gesammt mit einer Schußwunde in der Brust aufgefunden, und nach dem zum Rohr gehörigen Sucher, auch schon einem ansehnlichen zahlen ab, nach oben oder nach unten. Interessant ist, daß Schauhause gebracht. Es liegt unzweifelhaft Selbstmord vor. Fernrohr, faum als doppelt gesehen wurden, waren in gerade die Bibliothet Nr. 1, eben die in der Mohrenstraße, feinen Infolge Schleuderns auf den Pferdebahngeleisen brach auf auffallend weite Entfernung von einander gerückt. Die Gebilde einzigen Arbeiter unter den Entleihern hatte.( Auch die Hand- dem Kottbuser Blaze ein Rad eines Bierwagens der Berliner   auf dem Mond, seine Krater und Hügeltetten, seine Rillen und werter machten hier nur 17/3 pet. aus.) Knapp 1 pet. bildeten Bockbrauerei, so daß der Wagen auf den Geleisen liegen blieb. Strahlen waren aufs schärffte in ihren Einzelheiten erkennbar. die Arbeiter in Bibliothek Nr. 16( Auguststraße); 1-2 pet. in Beim Fortschaffen rollte ein volles Bierfaß vom Wagen und traf Dabei standen sie fest und ruhig im Gesichtsfelde und zeigten Nr. 8( Gipsstraße); 8( Lüzowstraße); 18( Rurfürstenstraße); den Pferdebahnschaffner Oswald Baunert, der dadurch eine dadurch, daß die Bewegung des gewaltigen Instruments 11( Scharnhorststraße); 25( Fruchtstraße); 9( Wartenburgstraße). Quetschung an der Schläfe und anscheinend innere Verlegungen ohne jede Erschütterung vor sich geht, so daß der Dagegen bildeten fie wir müssen uns auf Anführung der davontrug. Abends wurde vor dem Hause Reichenbergerstr. 164 Grbauer desselben in hohem Grade befriedigt ist und Extreme beschränken- 14/3 pct. in Nr. 10( Baut bie 60 Jahre alte Wittwe Karoline Rohmann, geb. Banjack, sehr günstige Resultate für die Zukunft erwartet. straße); 15 pt. in Nr. 20( Wiesenstraße); 181/2 pt. durch einen von dem Bäckergesellen Paul Knorr geführten Ge- Arbeiter wird freilich auch hier wieder lange zu warten in Nr. 24( Reichenbergerstraße); 232/3 pet. in Nr. 21 schäftswagen überfahren und innerlich anscheinend schwer verletzt. haben, ehe er einmal einen Blick nach dem Himmel wird werfen ( Pappel- Allee). Im allgemeinen haben, begreiflicherweise, die Sie wurde nach dem Krankenhause am Urban gebracht. tönnen; denn wir hören, daß dafür ein besonderes Entree von Bibliotheken der Arbeiterviertel die meisten Arbeiter unter den 3 M. bezahlt werden soll. Wir wollen jedoch hoffen, daß noch Entleihern. Die Handwerker waren am schwächsten, mit 82/3 pCt., während die oberen Zehntausend dem großen Wert ihre Be­in Nr. 16 vertreten, dagegen z. B. mit 43 pCt. in Nr. 20 45 pCt. in Nr. 24, 47 pet. in Nr. 23( damals Elbingerstraße, jetzt Ans Adlershof   wird uns berichtet, daß die Verhandlungen wunderung darbringen, auch einige billige Tage eingerichtet wer Olivaerstraße), 48 pet. in Nr. 25. Die Gruppe Gewerbe mit dem Wirthe Wölftein wegen Aufhebung der Sperre als ge den, an welchen auch dem sogenannten gemeinen Bolt die treibende, Raufleute u. f. w." bildete überhaupt 18 pet., das scheitert zu betrachten sind. Die Parteigenoffen legten Herrn Wunder des Himmels zugänglich gemacht werden. gegen z. B. 36 pet. in Nr. 1 und erreichte als höchsten Antheil Wölftein einen Rerers vor, nach welchem er sich verpflichten Zwei jugendliche Spitbnben sind durch die Aufmerksam 45 pet. in Nr. 16.( Db übrigens die Bezeichnungen Gewerbe- follte, fein Lokal zu allen fozialdemokratischen und Gewerkschafts- feit eines Ausstellungsbeamten an der Kasse des Portals I an Borgestern erschienen an derselben zwei treibende" und Handwerker" oder" Handwerker" und" Arbeiter" versammlungen unentgeltlich zur Verfügung zu stellen; sei er gehalten worden. welcher Art auf allen Bibliotheken in gleicher Weise gegen einander begrenzt durch geschäftliche Rücksichten irgend ge Knaben im Alter von ca. 12 resp. 13 Jahren, welche für sich Wort gegebenes wurden, muß dahingestellt bleiben.) Einen hohen Antheil hatten zwungen, sein bestimmten Eintrittskarten zur Ausstellung forderten und ein Zwanzig­vielfach auch die Schüler( einschließlich Studenten), den höchsten Falle zurückzuziehen, dann habe er sich zu verpflichten, martitüd in Zahlung gaben. Auf Befragen erklärte eins der in Nr. 14 und 15( Schmidfstraße bezw. Albrechtstraße) mit alle für die Vorbereitung der betreffenden Versammlung Kinder, daß es das Geld von seinem Vater, einem Steinfeger, 55 bezwv. 553/4 pet. aller Entleiher. Im ganzen bildeten fie entstandenen Kosten zu decken. Die Unterschrift dieses Reverses zum Besuch der Ausstellung erhalten habc. Natürlich fand diese 28/4 pet. Die Schüler sind, bei ihrer bekannten Borliebe für verweigerte Herr Wöllstein   unter dem Vorgeben, daß er sich nicht Erzählung keinen Glauben. Ein hinzugerufener Gendarm nahm allerlei Schmöker, von nicht geringem Einfluß auf die Zahl der binden wolle; die Arbeiterschaft von Adlershof   aber glaubte, daß den Kindern das Geld ab und wie eine Nachfrage bei den von den Bibliotheken verliehenen Bände. die Vorkommnisse wegen der letzten Sedanfeier ihr die Pflicht Eltern der Kinder ergab, hatten diese gemeinschaftlich bei dem auferlegen mußten, sich gegen Wiederholung derartiger Unan Steinfeger eine Kommode geöffnet und das in derselben für die nehmlichkeiten zu sichern. Erwähnt sei noch, daß ein Anarchisten- Miethe aufbewahrte Geld gestohlen. Die beiden hoffnungsvollen Die weiße Frau. Die Zeit der fauren Gurken ist trotz häuflein am Montag sich im Wöllstein  'schen Lokale den Luxus Bürschchen wurden den Eltern wieder zugeführt. der herbstlichen Witterung noch nicht vorüber. Die weiße Frau zu erklären. Dies Ereigniß, das eines tomifchen Beigeschmacks Dienstag bie Gruppe 16 besichtigten, nahmen mit einigem Er gestattet hat, sich mit der Sperre dieses Lotals nicht einverstanden Die Besucher der Gewerbe Ausstellung, welche am soll, wie der Berliner   Korrespondent eines Londoner   Blattes nicht entbehrt, fennzeichnet wieder einmal das proletarische staunen wahr, daß an den Buchbinderei Maschinen der Firma - feinen Lefern aufbindet, in vergangener Woche im kaiserlichen Empfinden dieser Herren. Bauer Lüderiz u. Todtenstille herrschte, während Schlosse gefehen worden sein. Ein dienstthuender Kammerherr Amtsgerichte in den Vororten. Zur längst geplanten sonst gerade hier ein lautes und lebendiges Treiben in die Augen sah die Erscheinung plöglich vor sich aus dem Boden des auch schon grundfäßlich beschloffenen Errichtung fällt. Das Wunder klärte sich bald dadurch auf, daß das ganze Die Geftalt war in weiß gehüllt und Sorridors auftauchen. und trug einen mit Edelsteinen besezten Gürtel. Die von Amtsgerichten in einer Reihe Berliner   Vororte ver- Personal dieser Firma sich im Aus stande befand; der zweite eine Hand ruhte auf demselben, die andere Hand hielt lautet jetzt, daß im Kreise Nieder- Barnim die Orte Weißensee   Chef der Firma wollte sich zu feiner Verständigung bereit er­sie warnend in der Luft erhoben. Der Ausdruck ihres und Lichtenberg   selbständige Amtsgerichte erhalten follen, tlären und Herr Bauer befindet sich außerhalb Berlins   auf einer Gesichtes war überaus ernst und streng. Das Schlüsselbund, das während Reinickendorf   und Pankow   mit den umliegenden Erholungsreise. Im Interesse der Firma dürfte es troß dieses sie sonst in der Hand zu tragen pflegte, führte sie diesmos uicht Ortschaften gemeinschaftlich ein Amtsgericht bekommen, das in Hindernisses liegen, baldigst einen Ausgleich mit ihren Arbeitern mit sich. Der Stammerherr gerieth in die größte Bestürzung über Berlin   am Webbing feinen Platz erhalten soll. Zum Amts- anzubahnen. den Anblick des Phantoms und trug die Alarmnachricht sofort gericht Weißenfee sollen gehören die Gemeinden Neu- und Alt­im Schloffe umher. Der Kaiser, an welchen unverzüglich die Weißenfee, die Ortschaften Heinersdorf  , Französisch Buchholz  , Nachricht gemeldet wurde, blieb völlig unbewegt und gab nur Buch- Garow, Lindenberg, Malchow  , Wartenberg  , Falkenberg  Befehl, alle Wachen des Schloffes zu verdoppeln und in ver- und Ahrensfelde  . Die Angelegenheit liegt jetzt den Kreis­In eine Lohnbewegung einzutreten, beschloffen die schiedenen Theilen besondere Wachen auszustellen und jeden Ein ausschüffen von Nieder- Barnim und Teltow   zur Begutachtung vor Glaser Berlins   und Umgegend in einer gut besuchten öffent dringling auf der Stelle zu verhaften. Hoffentlich meldet das und wird vermuthlich in der nächsten Tagung vor den Landtag lichen Versammlung, die am 15. September in den Arminhallen Blatt bald, daß die weiße Frau" ergriffen und wegen Vergehens tommen. tagte. Die Bewegung wird sich hauptsächlich auf die größeren gegen den groben Unfugparagraphen zu entsprechender Geld. Zwet Zusammenstöße von Dampfbahnwagen haben sich Werkstätten erstrecken, indem bei den fleineren Meistern event. Haftstrafe verurtheilt worden ist. am Sonntag Abend in Schöneberg  , und zwar im Verlauf der geforderte Minimallohn zumeist schon gezahlt wird, beffere Arbeitsbedingungen vorherrschend find. Ueber eine große Unsicherheit, die im Thiergarten von nur einer halben Stunde, beide dicht vor und in überhaupt herrschen soll, ist im Anschluß an einzelne Vorgänge von Zeit der Dorfaue auf der kurzen Strecke von taum 500 Das Hauptgewicht soll auf die Erringung der 3 Beit geklagt worden. Daß aber hin und wieder auch Metern auf der Berliner   Dampf- Straßenbahn ereignet. Der stündigen Arbeitszeit gelegt werden, um die große Arbeits­zu beschränken und stehen dieser Forderung etwas vorkommt, aus dem man, menn vereinzelte Ers erste und heftigste fand unmittelbar vor der alten Kirche statt. losigkeit eignisse maßgebend wären, auf eine außerordentliche Gegen 10 Uhr traf ein mit 25 Personen besetter, auf der Tour ebenso wie der Festseßung eines Minimallohns, nach den Aus. Sicherheit im Thiergarten schließen könnte, zeigt folgen von Steglit nach Berlin   befindlicher Pferdebahnwagen an der führungen mehrerer Redner, eine Anzahl Inhaber von großen der Fall. Vorgestern, Dienstag, Nachmittag gegen 5 Uhr fand jenseits der Kirche befindlichen Kreuzungsstelle auf dem Werkstellen sympathisch gegenüber. Außer der Verkürzung der Zwei Dampfwagen, die furz nach Arbeitszeit und dem Minimallohn von 27 Mart für Bleiglaser man am Kronprinzenweg die Leiche eines Mannes, der sich durch Ausweichegeleise ein. stießen einen Revolverschuß in die linke Brust getödtet hat. Aus dem einander tamen, auf ben Pferdebahnwagen so und 24 Mart für Bauglaser wird ein Aufschlag für Uebers Zustande der Leiche geht hervor, daß sie schon mindestens acht heftig, daß sechs Personen, die sich auf dem Perron befanden, stunden bis 10 Uhr abends von 50 pCt., nach 10 Uhr abends Ferner wurde eine spezialisirte Zage dort gelegen hat. Trotzdem fand man bei ihr noch ein auf die Straße geschleudert wurden. Glücklicherweise tamen sie von 100 pCt. gefordert. Portemonnaie mit 25 M. und eine silberne Zylinderuhr mit der mit einigen Hantabschürfungen davon. Der zweite Zusammenstoß Atford Berechnung für die verschiedensten Arbeiten fest= Das Tragen größerer Lasten Materials von der Nummer 34 105. Auch die Waffe lag noch neben der Leiche. ereignete fich taum eine halbe Stunde später in der gesetzt. Der Mann trug einen grauen Anzug und einen gelblichen Ueber Mitte der Dorfaue. Ein ebenfalls aus Steglitz   abgelassenter Werkstatt nach dem Bau und auf dem Bau selbst nach zieher und führte Ausweispapiere auf den Namen eines aus zwei Wagen bestehender Bug hatte unterwegs durch einen den Etagen, foll in Zukunft fortfallen. Verlangt wird weiter Handlungsreisenden Bruno Wicht bei sich. Die Polizei des Maschinendefekt einen längeren Aufenthalt gehabt und traf die Herstellung eines verschließbaren Raumes zur Aufbewahrung 76. Reviers schaffte die Leiche weg und nahm die Sachen in infolge deffen bei der Dorfane mit einigen Minuten Berspätung des Materials auf dem Bau. Die Diskussion war eine ziemlich Verwahrung. ein. Da die Anlagen jener den Ausblick auf das Geleife ver ausgedehnte, an der sich auch die anwesenden Meister bes

"

Die Einführung von Nummernschildern für Nad­fahrer soll von der Polizeibehörde beabsichtigt fein.

in einem

%

=

Versammlungen.

neun