1. Beilage zum„ Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Ur. 229.

Tokales.

Mittwoch, den 30. September 1896.

13. Jahrg.

Städtische Beamte als Mufiker. Gegen das gewerbs- daß die Deichsel die Pferde bei feite warf und die Achse brach. mäßige Musitmachen städtischer Beamten hat, wie schon berichtet, Beim Sturze flogen der Kutscher und sein Begleiter vom Bock der Verein Berliner   Musiker eine Petition an die Stadt- herunter. Der Begleiter blieb unversehrt, der Kutscher dagegen Gestern hat unser Parteigenoffe Schriftseter F. Schulze verordneten- Bersammlung gerichtet, in welcher ersucht wurde, den verlegte sich am Schienbein so schwer, daß er ärztliche bas Gefängniß verlassen, nachdem er in dem bekannten Prozeß Beamten derartiges Musiziren zu verbieten. Der Petitions   Hilfe in Anspruch nehmen mußte. Ein großer Theil wegen der vorjährigen Märzzeitung in Plößensee vier Monate ausschuß der Stadtverordneten Versammlung hat beschlossen, der Ladung ging in Scherben. Der Wagen sperrte längere Gefängniß verbüßt hat. Wir bewillkommnen unseren Partei- bei der Versammlung zu beantragen, die Petition dem Beit beide Pferdebahn- Geleise und der Verkehr konnte nur genoffen in der wiedererlangten Freiheit" und sprechen die Magiftrat zur Erwägung zu überweisen, ob und in dadurch zur Noth aufrecht erhalten werden, daß man die Wagen Hoffnung aus, daß er bald wieder in voller Rüstigkeit für die welchem Maße dem Antrage der Petenten zu ent aushob und über das Straßenpflaster um das Hinderniß herum­Befreiung des arbeitenden Volkes feine Kräfte einsetzen kann. sprechen sein möchte. Der Magistrat war vor einigen führte. Das Umladen des Porzellans, soweit es ganz geblieben Der Samariter- Kursus für Arbeiter und Arbeiterinnen Monaten um Auskunft darüber ersucht worden, wie viele war, nahm lange Zeit in Anspruch; bis das Verkehrshinderniß beginnt seinen diesjährigen Winterfurfus am Montag, den städtische Beamte zur Zeit gewerbsmäßiges Musiziren als Neben ganz beseitigt war, waren einige Stunden seit dem Unfalle vers 5. Oktober, abends 82 Uhr, im oberen Saal von Cohn's Feft gehören. Die Auskunft lautete dahin, daß die Erlaubniß zum beschäftigung betreiben, und welchen Beamtenkategorien sie an- gangen. fälen, Beuthstr. 20, mit einer einleitenden Versammlung, in der Kranse- Attentat und kein Ende. Die Ermittelungen aur alle weiteren Besprechungen stattfinden. Der Besuch dieser Ver- usiziren erhalten haben: Ein Hausvater, zwölf Stenererheber, Aufklärung des angeblichen Mordanschlages gegen den Polizei­sammlung oder einer anderen Sigung des Samariter- Kursus die Zahl ist seit 1879 von 40 auf 31 heruntergegangen. Im Obersten Krause werden von der politischen Polizei noch immer steht jedermann, ohne irgend welche Verpflichtung, als Gaft frei. Petitionsausschuß wurde geltend gemacht, daß nicht nur die Männern, die den grauen Anzug des Paul Koschemann zu Der Zweck des Samariter- Kursus ist nach§ 1 des Statuts:„ Die Petitionsausschuß wurde geltend gemacht, daß nicht nur die fortgesetzt; man sucht gegenwärtig auch noch nach den beiden Der Zweck des Samariter- Kursus ist nach§ 1 des Statuts: Die den beiden Arbeiter und Arbeiterinnen zu unterrichten durch Vorträge und städtischen Beamten den Petenten zu ihren Klagen Anlaß gäben, dessen Zante   Frau Koschemann gebracht haben sollten. Frau praktische Uebungen: a) in der ersten Hilfe bei Unglücksfällen, sondern auch die Militärkapellen zc. erschwerten durch billige Roschemann hat später nicht mehr von zwei Männern, sondern b) in der ersten Hilfeleistung bei plöglichen und gefahrdrohenden Konkurrenz den Zivilmusikern das Gewerbe. von einem Jungen gesprochen und dann endlich zugegeben, den Erkrankungsfällen, c) in den Grundzügen der Krankenpflege." Warnung vor Soldatenwerbern. Seit einiger Zeit ver- Anzug seit der Verhaftung ihres Neffen ständig besessen zu haben. Das Eintrittsgeld zum Samariter- Kursus beträgt 40 Pf., der suchen es zwei geriebene Gauner, anscheinend Deutsch- Amerikaner, Sie will ihn nur verheimlicht haben, damit nicht das Gericht monatliche Beitrag 25 Pf. junge und auch ältere Männer durch glänzende, gedruckt vor- zur Deckung entstandener Kosten ihn wegnehmen konnte. Es gezeigte Auerbietungen dazu zu bewegen, sich für die Armee der scheint immer noch nichts bei der Geschichte herauszukommen. beiden Ehrenmänner, die sich als Kap. Geo. Hubbard aus New alte Martha Kruse aus der elterlichen Wohnung in der Jüden­Vereinigten Staaten von Nord- Amerika   auwerben zu lassen. Die Verschwunden ist seit Sonnabend Nachmittag die 16 Jahre Orleans   und Kap. Fred Williams aus San Franzisko ausgeben papiere bei sich führen, treten mit großer

Die akuten Darmkrankheiten haben auch im August dieses Jahres verhältnißmäßig wenig Sterbefälle ver urfacht. Die diesbezüglichen vorläufigen Veröffentlichungen liegen

-

-

der akuten Darmerkrankungen auf.

bekannt.

•

nur ein Köder, denn es

weichen.

Die Firma engagirte

Sommers( wenn man diesen, wie es die Meteorologie thut, vom Sicherheit auf. Sie sehen es meist auf Leute ab, die mit ihrer spielte, wurde das Mädchen von einer Verwandten hinabgeschickt, 1. Juni bis 1. September statt vom 21. Juni bis 21. September Existenz unzufrieden sind, sich aber noch im Besize von Geld um ihm fünf Pfennig zu geben. Die Gelegenheit benutte Martha annimmt). Für den ganzen Sommer dürfte sich eine bemitteln befinden. Zwar wird als Hauptforderung gestellt, daß Kruse, die etwas schwachsinnig ist, nicht einmal ihren Namen deutende Verminderung der Sterblichkeit an atuten Darmtrantheiten ergeben. In Berlin   z. B. der Rekrut bereits Soldat gewesen sein und sich gut geführt schreiben kann und daher fortgesetzt überwacht wurde, zum Ents wird sich das Minus an Sterbefällen dieser Art auf über wird auch jedem Nichtgedienten, der einige Mark mehr für die 3. haben muß; jedoch ist dies 1000( ein Drittel der Sterbefälle des vorigen Sommers) stellen. Bemühungen der Agenten bezahlen will, versprochen, daß er berichtet. Getränkter Ehrgeiz und Sorge um die Zukunft haben Die Tragödie eines Handelsangestellten. Uns wird In den 13 Wochen vom 31. Mai bis 29. August 1896 starben in Berlin  , nach den Wochenberichten des Berliner„ Statistischen Geld wird nach Angabe der Werber als eine Art Kaution be- veranlaßt. K., der seit 19 Jahren in einem der bedeutendsten baldigst unter dem Sternenbanner dienen soll. Das angezahlte den vierzigjährigen Lageristen K. zu einem Selbstmordversuch Amts", an Diarrhoe 580 Personen, an Brechburchfall 1056, an trachtet, die bei Einreihung in die Armee zurückgezahlt wird. hiesigen Eisenwaarengeschäfte in Stellung ist und dort den Magen- und Darmkatarrh 405, insgesammt 2041 Personen. Da- Der erste Transport nach New- York   sollte in voriger Woche ab- Poften eines Lagerverwalters einnahm, hatte sich der Hoffnung gegen flarben im Juni, Juli, August 1895: 3169, 1894: 2462, gehen. Auf dem Lehrter Bahnhofe hatten sich zwar eine Anzahl hingegeben, an ftelle eines fürzlich abgegangenen Prokuristen die 1893: 2692. 1892: 2473, 1891: 2290 Personen an Diarrhoen.s. w. Rekruten, nicht aber die beiden„ Kapitäne" eingefunden. Nur Prokura zu erhalten, wiewohl von der Firma ihm diesbezügliche Die, wie man sieht, ungewöhnlich niedrige Sterblichkeit von 1896 schwer überzeugten sich die Geprellten davon, daß die so ehren Angaben durchaus nicht gemacht waren. läßt den Einfluß der im ganzen kühlen Witterung des dies- haft auftretenden Gentlemen gemeine Schwindler find. Wie vielmehr einen jungen Mann aus Hamburg  , welcher die Stellung jährigen Sommers deutlich erkennen. Sterbefälle auf die Stadttheile war wieder die bekannte: weder von einem Kapitän Hubbard noch von einem Kapitän durch sehr gekränkt, er trat seinem neuen Kollegen feindselig sehr wenige in den reicheren Gegenden, sehr viele in den Williams oder deren Werbe Angelegenheiten irgend etwas gegenüber, umsomehr, als er sich in dem durch nichts bestätigten ärmeren, meist von Arbeitern bewohnten Stadttheilen. Es starben z. B. in Friedrichstadt   nur 7, östliche Tempelhofer   Vor­Wahn befand, daß ihn der neue Prokurist nicht leiden könne und ftadt 24, Schöneberger Vorstadt 38, dagegen z. B. jenseitige In der zweiten städtischen Fortbildungsschule, Wiesen- ibn aus der folange innegehabten Stellung vertreiben werde. Luisenstadt 251, Stralauer Viertel 329, ferner Oranienburger Straße 66, welche mit der 7. Abtheilung des Gewerbefaales ver- Diese beiden Umstände wurden bei K. zu einer so firen Idee, Vorstadt 216, Wedding 245, Rosenthaler Vorstadt 403. Das er- bunden ist, besteht seit dem Wintersemester ein besonderer Kursus daß er vorgestern zum Revolver griff und sich eine Kugel in den tlärt sich nicht blos daraus, daß die Arbeiterviertel kinderreicher im Modelliren für Schmiede, Schlosser und verwandte Gewerbe, Kopf jagte. Das Geschoß durchbrach das rechte Auge und be find, ben akuten Darmkrankheiten fallen ja fast nur Kinder auf den die Interessenten hiermit besonders hingewiesen werden. Schädigte auch den linken Augapfel, ohne jedoch eine tödtliche zum Opfer sondern noch mehr daraus, daß Arbeiterkinder In den bereits bestehenden Kursen für Deutsch  , Rechnen, Verlegung herbeizuführen. Der Unglückliche, der jedenfalls sein schlechter ernährt und gepflegt werden können als die der Wohl- Phyfit, Geometrie und einfache Buchführung wird der Unterricht Augenlicht völlig verlieren wird, wurde nach dem Krankenhause habenden und daher weniger widerstandsfähig sind. Auch die unentgeltlich ertheilt, für den Unterricht im Birkelzeichnen, in der Am Urban gebracht. Er wird dem Leben erhalten bleiben. Bororte Berlins   weifen eine nicht unbeträchtliche Verminderung Schulgeld von 2 M. zu entrichten; für Französisch, Englisch  , blatt" zufolge am Montag Abend auf dem Alexanderplaß ein doppelten Buchführung. Mechanik und Stenographie ist ein Allgemeines Aufsehen und Mitleid erregte dem„ Fremden­Fachzeichnen und Modelliren hingegen werden bei wöchentlich vollständig verkrüppelter Bergmann in Uniform und mit dem Militär- und Bevölkerungsstatistik. Bei der Zählung 4 Unterrichtsstunden halbjährlich 4 M. erhoben. von 1895 wurden in Berlin   22 880 Mann Militär ermittelt, richt beginnt am Mittwoch, den 14. Oftober. Anmeldungen für auf der Erde rutschend fortbewegen konnte. Auf Befragen gab Der Unter eisernen Kreuz geschmückt, der sich nur auf zwei Handstüßen und gegen 19 884 bei der Zählung von 1890. Für die zwischen je fämmtliche Kurse nimmt der Leiter der Anstalten, Herr Brügge   er an, daß er vor 18 Monaten in der Kaisergrube" bei Dorts zwei Zählungen liegende Zeit wird die Bewegung des Militär- mann, in seinem Amtszimmer, Wiesenstr. 66, abends vor Beginn mund durch schlagende Wetter zu Schaden gekommen sei und nun bestandes dem Berliner   Statistischen Amt" nur sehr unvoll- des Unterrichts und Sonntags von 12-1 Uhr entgegen. tommen bekannt, da die aktiven Militärpersonen in den polizei­als Unterstüßung pro Tag 60 Pf. erhalte. Er wohne Lieb­lichen Meldungen der Zu- und Abzüge nach und von Berlin   Heute ist der lezte Tag in diesem Jahre, wo mannstr. 5 bei seiner Mutter, aber zu einem Wagen reichen die zum größten Theil fehlen. Die Fortschreibung der Bevölkerungs- die Sommertarten und festen Rundreise Hefte 60 Pf. eben nicht aus. Das Blatt frägt, ob es denn wirklich ziffer wird dadurch sehr erschwert. Das„ Statistische Amt" hat an den Eisenbahn Schaltern verkauft werden. Die an diesem nicht möglich sein sollte, für diesen verkrüppelten Vaterlands­wenigftens die Differenz der Kopfzahl durch alljährliche Anfrage Tage gelösten derartigen Fahrausweise gelten dann noch 10, vertheidiger einen Wagen zum Fortbewegen zu beschaffen? beim Gouvernement festzustellen versucht. Die gegebenen Aus- 14 oder 45 Tage, also bis spätestens 13. November einschließlich Ueber die mysteriöse Entführung eines vierjährigen künfte standen jedoch mit den Volkszählungs- Ergebnissen in der Eisenbahnfahrt. Diese Bestimmung über die Giltigkeits- Kindes werden einem hiesigen Blatte folgende Einzelheiten Widerspruch und reichten auch für die Fortschreibung schon des- dauer bis in den November hinein, sowie die weitere, daß In- aus dem Westen Berlins   gemeldet: Das Töchterchen eines Rohr­halb nicht aus, weil die Kenntniß der im Alter der Militär- haber von Sommer- Fahrkarten und Rundreise- Heften die Reise legers S. verschwand am Freitag voriger Woche in der personen eingetretenen Aenderung fehlte. Die abweichende Alters- an einem beliebigen Tage innerhalb der Giltigkeitsdauer Dämmerstunde; das Kind schildert die Entführerin als eine vertheilung konnte sich immer erst bei der nächsten Zählung er antreten dürfen, ist dem reisenden Publikum vielfach nicht ältere weibliche Person, welche die Kleine einem Manne über­geben, während man sich für die Jahre zwischen den Zählungen bekannt und verdient daher besonders hervorgehoben zu werden. gab. Soweit geht der Bericht des Kindes, dem gegenüber mm mit Schätzungen behelfen mußte. Um diesem Uebel. Wer also den einen oder andern von den mit den Sommerkarten folgende weitere Thatsachen bekannt geworden sind: In der Nacht ftande abzuhelfen, hatte das Statistische Amt" 1890 und verbundenen Vortheilen für eine in der nächsten Zeit auszu- des nämlichen Tages hörten Bewohner eines Hauses in 1891 mit dem Gouvernement und dem Kriegsdepartement darüber führende Reise noch mitnehmen will, der möge den heutigen Tag der N- Straße wimmernde Kinderstimmen, nach längerem Suchen verhandelt, ob nicht fünftig über die Veränderungen des zur Lösung einer solchen Fahrkarte noch wahrnehmen. fand man im Keller ein Kind vor, das halb entkleidet war und Militärstandes durch Zu- und Abzug ausführlichere Mit- Die Architektur der Kirche mit der weggemeißelten dem ein Theil der Bekleidung völlig fehlte. Das Mädchen theilte theilungen gemacht werden könnten. Dabei wurde vom„ Sta- Kameel Inschrift. Hiesige Blätter melden, daß nochmals eine bei Auffinden mit, daß ein Mann sich seiner Sachen bemächtigt tistischen Amt" darauf hingewiesen, daß gerade die Veränderungen Probe- Ausführung des Ueberganges der elektrischen Stadtbahn habe und plöglich davongelaufen sei; er habe mit dem Messer des Militärftandes gut kontrollirbar feien, und daß ohne über den Kurfürstendamm   vor dem Grundstück 113 in dieser gedroht, wenn sich das Kind nicht still verhielte. Am darauf­Berücksichtigung dieser Aenderungen alle auf die Gesammt Straße aufgestellt worden sei, damit eine im Auftrage des folgenden Tage wurde das Kind den Eltern wieder zugeführt. bevölkerung bezüglichen Rechnungen, namentlich die Ver: Kaisers gebildete Kommission fich davon überzeugen solle, daß Welchen Hintergrund die Sache hat, wird wohl die weitere gleichung der Sterblichkeitsverhältnisse, ungenau würden. Es durch den Hochbahn- Biadukt der Kirche keinerlei Abbruch ge- Untersuchung ergeben, jedenfalls können Eltern nicht dringend erfolgte zweimal ein ablehnender Bescheid, das zweite Mal mit schehe. Nach der Besichtigung wurde über das Resultat derselben genug gewarnt werden, ihre Kinder vor derartigen Ünholden zu der Begründung, daß es dem Gouvernement wie den Truppen in den Geschäftsräumen der Kirche ein Protokoll aufgenommen,

=

#

theilen an Schreibkräften fehle. In dem( erst jetzt erschienenen) welches nebst den schon neulich aufgenommenen Photographien Arbeiterrififo. Beim Auftreichen des Hauses Alexandrinen. 2. Heft des Berichtes über die Berliner   Ergebnisse der Volts: dem Kaiser vorgelegt werden soll. Danach wurde die Probe- ftraße 112 fiel Montag Nachmittag des 33jährige Malergehilfe zählung von 1890 wird der Gang der Verhandlungen noch ein- brücke" wieder abgebrochen. mal ausführlich dargestellt und dem Bedauern Ausdruck gegeben,

daß das„ Statist. Amt" gerade hinsichtlich der Nachrichten über Der deutsche Handwerker- und Arbeiter- Notizkalender, denjenigen Theil der Bevölkerung, über den sie sich in größter den wir gestern unseren Lesern empfehlen konnten, tostet nicht, Boukommenheit in den Händen der kompetenten Behörden bes wie wir irrthümlich mittheilten, 50 Pf, sondern 60 Pf. finden, nach wie vor in Unkenntniß bleibt und so genöthigt wird, auch für die Gesammtbevölkerung auf die Gewinnung forretter Zahlen zu verzichten.

Richard Rotter etwa 2 Meter hoch von einer Leiter und verletzte sich so erheblich am Unterleibe, daß seine Ueberführung in die unfallstation I erforderlich wurde.

An der Börse wurde gestern Mittag 121/2 Uhr der Jus Die ihm anvertrauten Depots sich nicht mehr in seinem Besitz bhaber der Bankfirma A. E. Schneider, Köpnickerstr. 126a, ver­haftet, nachdem es sich am Vormittag herausgestellt hatte, daß befanden.

gemeinde werden gegenwärtig Protestunterschriften gesammelt. Gegen Jokrant's Wahl zum Prediger in der Sophien­Es sollfe uns leid thun, wenn diese Proteste Erfolg hätten. Aus dem Nordosten Berlins   ertönt aufs neue ein Noth Im Berliner   Aquarium sind wiederum verschiedene Neu­schrei über die Unbilden, die durch Ausströmen der üblen Gerüche beiten und Seltenheiten eingekehrt. Zum ersten Male hier er ein etwa 17 jähriger Bursche für eine von ihm verübte Rohheit. Eine wohlverdiente Züchtigung erhielt Montag Abend aus den verschiedenen auf dem Biehhofe errichteten Fabriken den schienen ist eine Spezies der durch die Bartheit des Baues, den Ohne jede Beranlassung hatte er in der Schönhauser Allee   einen dortigen Anwohnern zugefügt werden. Der pestilenzialische Duft der Färbung und die Anmuth der Bewegungen vor allen mit Gipsfiguren handelnden Knaben so angerempelt, daß letterer Geruch, der der Albuminfabrik, der Darmschleimerei und anderen Thiergruppen ausgezeichneten Quallen, und zwar eine niederstürzte und der Inhalt seines Korbes zertrümmert wurde. Gerberei entströmt, ist bei bestimmten Windrichtungen un Art Wurzelmund- Qualle( Coty- Corhiza), welche nach den recht Hohnlachend stand der Thäter dabei, doch sollte sich sein erträglich und gesundheitsgefährlich. Dazu kommt, daß zur langen, wurzelförmigen, mit zahlreichen fleinen Saugnäpfen ver- Lachen bald in Heulen verwandeln. Einige Männer hatten den Orientirung über die neu erschlossene Gegend bisher an der Ecke sehenen Mundarmen so benannt ist und mit ihrem gelbweißen, Borfall beobachtet und ließen dem Burschen einen derben Denk­der Landsberger Allee   und Petersburgerstraße sowohl Straßen- flach hutsförmigen Schirm, ihrer röthlichen bis gelblich braunen zettel zukommen. Auch wurde er gezwungen, seine ganze Baars schild als auch Beleuchtung fehlt. Die Petersburgerstraße bat Mundscheibe, ihren milchweißen und auf der Westseite feinerlei Straßenbeleuchtung und auf der Ost- Armen bernsteinfarbigen schaft, die allerdings nur 1,60 M. betrug, dem geschädigten Knaben und ihren braunen und violetten Saugkrausen auszuhändigen. seite spenden einige wenige Petroleumlämpchen ihr dürftiges eine der lieblichsten Erscheinungen, die zudem noch den Reiz der Licht. Sollte die nothwendige Gasbeleuchtung noch länger aus Neuheit für sich hat, bildet. Während diese Bewohnerin des Huglücksfälle. Auf der Schöneberger Brücke stieg Montag bleiben, dann dürften im Winter bei Glatteis Unfälle dort an Mittelmeeres einen der oberen fleineren Seewasser Behälter Nachmittag der 40jährige Lehrer Julius Bredereck über die der Tagesordnung sein. belebt, sind in das sogenannte Ortopusbecken des unteren Ganges   Kette, durch die die Brücke während des Aufziehens der Den Stadtvätern, welche bei aller freisinnigen Unentwegt zwei Bürger der Meere heißer Zonen eingezogen, nämlich zwei Klappen abgesperrt worden war, fiel, mit einem Fuße an der heit den Atheismus strengstens verabscheuen und im grunde ihres jüngere Exemplare der echten Carettschildkröte, eine dem Aquarium Kette hängend, hin und zog sich eine Berrenkung des rechten Herzens dahin trachten, daß die Religion dem Volfe erhalten" bislang fehlende Spezies, deren zu Floffenfüßen umgewandelte Armes zu. Am Zirkus Busch fiel gegen Abend der 14jährige bleibe, drohen von seiten der Kirche immer neue Freuden. Die Gliedmaßen sowohl dem Aufenthalt in den Fluthen des Ozeans Sohn des Arbeiters Sikova beim Spielen in die Spree, wurde Konsistorialordnung von 1573 ist nämlich schon wieder gegen angepaßt sind und deren Schale das schäzenswerthefte Schild- jedoch von Schiffern, anscheinend ohne Schaden genommen zu die Berliner   Steuerzahler hervorgeholt worden. Auf grund patt giebt. haben, aus dem Wasser gezogen. In der Trunkenheit fiel an der

dieses verstaubten Dokuments hat der Polizeipräsident v. Wind- Zu einer großen Verkehrsstörung führte am Montag Rottbuser Brücke der obdachlose Arbeiter Albert Goetsch hin und heim die Stadt Berlin   für verpflichtet erklärt, zum Bau einer neuen Abend in der Anbaltstraße ein Unfall, der einem Speditions. 80g sich eine Quetschung am Hinterkopfe zu. Er wurde in das Kirche für die Golgatha- Gemeinde, die angeblich dringend nothwendig wagen der Privatpost zustieß. Der Wagen hatte vom Anhalter Krankenhaus am Urban gebracht. ift, 174 655 M. beizusteuern. Man möge nicht verabsäumen, zu Güterbahnhofe 80 Bentner Porzellanwaaren abgeholt, die er in Unfälle im Straßenverkehr. Montag früh fiel der achts diesem Gelde noch einige freie Pläge für Kirchenbauten drauf- die Stadt hineinbringen sollte. Vor dem Hause Anhaltstr. 9 jährige Sohn des Gasarbeiters Knoche von der Deichsel eines zugeben. schleuderte das Vordertheil auf einer Pferdebahnlinie so start, mit einem anderen Wagen vorschriftswidrig zusammengekuppelten