zugezogene, 1804 fortgezogene Personen; standesamtlich wurden 187 Chen gefchloffen. Geboren wurden 809 Kinder, und zwar lebend: 410 männliche, 370 weibliche, zusammen 780( darunter 76 außereheliche), tobt 19 männliche, 10 weibliche, zusammen 29 ( darunter 4 außereheliche) Kinder. Die Lebendgeborenen, auf's Jahr berechnet, bilden 31,8, die Todtgeborenen 1,2 Mille der Bes völkerung, die außerehelich Geborenen 9,89 pCt. aller in der Woche Geborenen, davon die bei den Lebendgeborenen 9,74, die bei den Todtgeborenen 13,79 pCt. In der fönigl. Charitee und Entbindungs Anstalt wurden 32 Kinder geboren. Gestorben ( ohne Todigeborene) find 953, nämlich 478 männliche, 457

lammern, freudvoll, noch öfter aber leidvoll, immer aber in der ficheren Zuversicht, daß die betr. Kalligraphen über kurz oder lang wieder in diesen Räumen weilen werden, um aufs Neue hier ihre Visitenkarte abzugeben.

$

Belle Alliance Theater. Der Treptow  'sche Schwank Sein Stedenpferd" hat bei der zweiten( Sonntags Auf führung bei vollständig ausverkauftem Hause einen außerordents lichen Lach- Erfolg gehabt und wurden die Darsteller nicht nur nach den Altschlüssen, sondern auch auf offener Szene stürmisch gerufen.

weibliche Personen. Von diesen waren unter 1 Jahr alt 571 Vereine und Versammlungen.

( intl. 108 außereheliche), 1-5 Jahre 122( inkl. 8 außereheliche), 5-15 Jahre 29, 15-20 Jahre 12, 20-30 Jahre 33, 30 bis 40 Jahre 48, 40-60 Jahre 79, 60-80 Jahre 49, über 80 Jahre 10. Die Sterbefälle beim Alter von 0-5 Jahren machen 72,72 pt. sämmtlicher in dieser Woche Gestorbenen aus. Von den im Alter unter 1 Jahr gestorbenen Kindern ftarben 69 im ersten, 55 im zweiten, 60 im dritten, 74 im vierten, 61 im fünften, 60 im sechsten, 192 im fiebenten bis zwölften Lebensmonate; von denselben waren ernährt 59 mit Muttermilch, 2 mit Ammenmilch, 320 mit Thiermilch, 26 mit Milchfurrogaten, 133 mit gemischter Nahrung, von 31 war es unbekannt. Todesursachen waren besonders: Lungenschwinds fucht( 74), Lungenentzündung( 30), Bronchiallatarrh( 11), Kehlkopfentzündung( 5), Krämpfe( 41), Gehirnschlag( 17), Gehirn und Gehirnhautentzündung( 23), Krebs( 17)", Altersschwäche( 7), Lebensschwäche Abzehrung ( 36), ( 30), Masern( 11), Scharlach( 7), Diphtherie( 25), Typhus  ( 3), Diarrhöe( 134), Brechdurchfall( 254), an anderen Krankheiten ftarben 216 und durch Selbstmord 6, davon durch Vergiftung 1, durch Erschießen 1, durch Erhängen 2, durch Ertrinken 2. Die Sterblichkeit der Woche auf das Jahr berechnet, kommen durchschnittlich auf 1000 Bewohner in Berlin   38,9, in Breslau  42,9, in Frankfurt   a. M. 22,5, in Röln 34,6, in Dresden   29,3, in München   38,1, in Bremen   13,3, in Stuttgart   23,9, in Wien  24,9, in Paris   22,4, in London   20,9, in Liverpool 39,6. In der Woche wurden dem Polizei- Präfidium gemeldet als er­Tranft an Typhus   24, an Masern 80, an Scharlach 33, an Diphtherie 115, an Pocken 1. In den 9 größeren Kranken­häusern wurden in der Berichtswoche 793 Krante aufgenommen, Davon litten an Masern 7, an Scharlach 10, an Diphtherie   30, an Typhus   16, an Rose 7. Es starben 118 Personen oder 12,4 pt. aller in der Woche Gestorbenen; als Bestand ver blieben 3475 Kranke.

:

"

11

-

Dom

-

Herr

ganz

Herr

zu einem Anhänger Rödel's gestempelt hätte. Strehlow betont, daß die Arbeiter das Waffer rein müßten. Die Herren Gördi und Herold halten" hätten feinen Grund gehabt, in solcher Weise vorzugehen; fie bewiesen damit nur, daß fie nicht daß fie noch demokratischen Geiste erfüllt Wenn die seien Redner streifen wollten, müsse man ohne fie fertig werden. Die Wer sich seiner Thaten rähme, habe nichts gethan. Versammlung in Sanssouci  " habe viel zu früh stattgefunden. Die Einberufer hätten sich vorerst mit den Arbeiter Bezirks­vereinen in Verbindung setzen sollen. Der Vorfigende ers sucht, den„ Knatsch" schon der gegnerischen Presse halber jest bei Seite zu lassen. Herr Dr.. Lütgenau macht im Intereffe der Versöhnung darauf aufmerksam. daß die Herren Gördi und Herold nicht aus persönlichen Guüinden es abe lehnten zu sprechen, sonderr glaubten, daß die Ehre der Partei es verbiete, daß Männer, die heute angegriffen, morgen bereits wieder die erhabenen Prinzipien verträten. Herr Kerlin beleuchtet in humoristischer Weise die bisherige Thätigkeit der Mojorität in der Stadtverordneten- Versammlung. Großes hätten die Herren geleistet: einen Baurath 12.000 M. zu be willigen und den Kanalbauarbeitern teine Bulage zu gewähren, den Laternenanzündern die beantragte Bulage zu verweigern und für einen Stadtrath 3000 M. bereit zu halten, 100 000 M. für die Kunstausstellung hinzugeben und für Sanitätswachen nicht einen Heller, das wäre doch etwas viel geleistet. Rezerau weist auf die Nothwendigkeit und Rüglichkeit eines Gewerbe Schiedsgerichtes hin. Herr G. Voigt bittet die Wähler der einzelnen Bezirke ihre Wünsche und Ideen dem Komiteemitgliede ihres Bezirkes mitzutheilen, um den Willen der Allgemeinheit nach jeder Richtung hin zum Ausdruck zu bringen. Herr Werner, Schriftfeßer, fieht eine Besserung in ben fommunalen Verhältnissen darin, daß die Mängel und Fehler der Verwaltung aufgedeckt und drastischer beleuchtet würden, seit dem Vertreter der Arbeiterpartei in der Stadt verordoeten Versammlung sich befänden. Wie nothwendig diese Anwesenheit sei, zeige der diesjährige Maurerstreit. Die Majo rität der Stadtverordneten gehe im Allgemeinen von der An ficht aus, daß es nichts schade, wenn die städtischen Bauten auch sechs Wochen lang ruhten und deshalb werde lein Druc aber die Kinder auf die Unternehmer geübt. Daß naffen, nicht genügend aus des Volles später in getrockneten Schulräumen figen und mit ihrer Ge sundheit die Hartnäckigkeit der Bauherrn bezahlen müßten, werde gar nicht in Betracht gezogen. Nunmehr geht der Red­ner auf den sogen. 3wist über und nimmt unter großer Un ruhe der Versammlung, die den Vorfizenden zum Eingreifen veranlaßt, die Herren Gördi und Herold in Schuß. Jm politischen Leben giebt es feinen Dant, allein es ziemt fich auch nicht, daß man Diejenigen, die für die Arbeiterfache in die Schranken getreten sind, mit Schmus bewirft. Man solle die Resolution ändern, die in der Donnerstagversammlung beschloffen worden sei. Auch er( Redner) sei dafür, daß auf Personen nichts gegeben werde und er erkenne das Wahlkomitee vollkommen an. Aber man solle nicht resolviren gegen Leute, die seit Jahren in der Deffentlichkeit ständen.- Herr Kuntel berichtigt ben Vorrebner dahin, daß die Resolution fich nur gegen den betr. Brief und gegen das Fortbleiben der Herren Gördi u. Herold gerichtet habe, nicht aber gegen ihre bisherige öffentliche Thätig feit. Herr G. Voigt, als Vorfizender der betr. Ver fammlung bestätigt diese Erklärung. Inzwischen ist folgende fammlung bestätigt diese Erklärung. Resolution eingelaufen und wird zur Diskussion gestellt:„ Die heute in Gratweil's Bierhallen lung der

be. Eine Kommunalwähler- Versammlung, welche am Sonntag, den 9. d., in Gratweils Bierhallen, Kommandanten straße 77/79, unter Vorfildes Schriftfepers Herrn R. Schulze stattfand, verfiel dem Schicksal polizeilicher Auflösung. Zunächst wurden 3 Wahlen vorgenommen, um das in Sanssouci  " ge wählte Wahlkomittee, das aus 14 Mitgliedern bestehen soll, zu ergänzen. Der Vorschlag der Herren Hill und Strehlow, Herrn Tischlermeister Mitan zu wählen, fand dadurch seine Erledigung, daß Herr Werner erklärte, Herr Mitan, der nicht anwesend sei, weil er in einer Gewerkschafts- Versammlung zu referiren habe, würde eine etwaige Wahl unter feinen Umstän den annehmen. Unter Berücksichtigung derjenigen Stadt. bezirke, die im Komitee noch gar nicht oder noch nicht genügend vertreten find, wurden schließlich folgende Herren mit großer Majorität gewählt: Straßburg  , Tischler; Wiener, Schneider. An diesen Wahl Kroll, Drechsler; bestimmte Erwartung, att fnüpfte Herr Schulze die dem nunmehr daß hinter vollständigen Komitee alle Arbeiter Kommunalwähler, besonders aber das Berl. Voltsbl.", als Arbeiterorgan, stehen und dasselbe mit allen Kräften unterstüßen würden. Herr Bamberger gab hierauf, wenn auch nicht autorifirt von der Redaktion des ,, Berl. Voltsbl. so doch in der ficheren Gewißheit, die Ansichten derselben aus. zusprechen, die feste Erklärung ab, daß das Berl. Voltsbl.", bas vollständig auf dem Boden des demokratischen Prinzips stehe, das in Sanssouci  " von einer Volsversammlung recht­mäßig gewählte Komitee mit aller Entschiedenheit, wie es Pflicht fei, unterstüßen werde. Diese Erklärung wurde mit brausendem Beifall begrüßt. Nunmehr wurde zum zweiten Punkt der Tagesordnung übergegangen und Herr G. Schulz erhielt das Wort zum Referate über die bevorstehenden Kommu - fo nalwahlen. Stets hätten es die Berliner   Arbeiter etwa führte der Redner aus als ihre Aufgabe angesehen, treu und fest verbunden auf geseßlichem Boden für die Erreichung ihrer Ideale zu arbeiten, aber immer hätten Wenn nun fie fich von Personenfultus ferngehalten. einige Personen zu der Ansicht verleitet worden wären, sie allein dürften die Leitung in die Hand nehmen, so müsse ein Das Komitee ist solcher Glaube ihnen genommen werden. rechtmäßig gewählt worden; die Deffentlichkeit hat es anerkannt, den will ich sehen, der daran rütteln und rühren wollte!" Das Romitee sei nach der heut erfolgten Wahl in der Lage, sich kon stituiren und polizeilich anmelden zu können, um dann unter ftüßt von der Arbeiter Bevölkerung Berlins in den Wahlkampf zu treten. Als wichtigste Programmpunkte bezeichnete der Redner die Beseitigung oder wenigstens eine Reform der Miethssteuer, die Einrichtung und Unterhaltung von Sanitäts­wachen durch die Stadt und der Forderung und Verwirklichung des allgemeinen gleichen, direkten und geheimen Wahlrechtes auch für die Kommunalwahlen. Die Vertreter der Arbeiter hätten dahinzielende Anträge selbstständig in der Stadtverord netenversammlung zu stellen; nicht bitten sondern fordern müsse man. Bum Schluß ersuchte der Redner noch einmal im In­tereffe der Sache allen Zwift Personen bei Sanssouci  " der Angriff gegen Seite zu laffen. Als in das alie Komitee erfolgte, sei das neue Komitee noch gar nicht gewählt, also auch nicht in der Lage gewesen, das alte in Schuß zu nehmen. Im Uebrigen seien nur Personen aus dem alten Komitee, nicht aber das ganze Komitee angegriffen worden. Einigkeit sei die Losung; Schulter an Schulter müsse Herr und werde man lämpfen!( Lebhafter Beifall.) Kunkel fam ebenfalls auf den Zwist zu sprechen, der seit der Mittwochs- Versammlung ausgebrochen sei. Für das Prinzip Mittwochs Versammlung ausgebrochen sei. Für das Prinzip müsse man stets, nie für Personen tämpfen. Die Herren Gördi und Herold seien verpflichtet, den Schritt, den sie thaten, als sie den bekannten Brief verfaßten, zu entschuldigen. Redner macht noch auf den verlogenen Bericht der Staats bürger- Zeitung" über die Donnerstags- Versammlung bei Keller aufmerksam, der seine Worte vollkommen entſtellt und ihn rasch

Wie in Berlin   die deutsche Sprache mißhandelt wird, mögen folgende Beispiele zeigen. Da bietet, wie die Bolts- 3tg." schreibt, der glückliche oder auch zur Zeit unglück liche Befißer eines Hundes dreißig Mark Belohnung dem jenigen, der ihn denjenigen, der seinem Hund den Schwanz abgeschnitten hat, der durchaus nicht bösartig war, so nachweist, baß er denjenigen richtig gerichtlich belangen fann"; ein An berer verlangt eine Köchin, welche aus fich selbst heraus tüchtig tochen und Wirthschaft machen" kann; ein Dritter, seines Beichens ein Steinhändler, zeigt seinen werthen Kunden an, daß er schon seit drei Monaten an die Telephonleitung anges fchloffen ist", während ein Vierter seinen geehrten Kunden auf dem Firmenschilde die Mittheilung macht, daß bei ihm ,, Holz, Torf und andere Gemüse" zu haben find. Ein Schuhmacher meister giebt für sein gutes Geld im Intelligenzblatt" seinen etwaigen Kunden die Versicherung, daß er Herren und Damen für gleiche Preise versohlt", und ein anderer, seinen geldbedürf tigen Mitbürgern Hilfe spendender Spree  - Athener fauft ,, Betten, Möbel, Sachen, Herren, Damen, Kinder, Kleider, Sachen und andere Utensilien zu zivilen Preisen". Eine ähnliche Eleganz im Ausdruck und Sicherheit in der Bezeichnung des Gegenstandes zeigt sich in der Bezeichnung, künstliche Muttermilch Fabrit", der Ammen Beforgungs­eine ein Wenn z. B. Agentur" würdig zur Seite steht. Restaurateur einem flotten Kellner bei hohem Gehalt feste Stellung und eine stramme Köchin" verspricht, so mag dies dem sprachreinigungsfreundlichen Leser so bedenklich erscheinen, wie anderen die geräucherte Seefischhandlung" und flein. gehauene Holzhandlung". Wenn aber eine ländliche Orts behörde an einem öffentlichen Wege anschlagen läßt: Dieser Weg ist tein Weg, wer es aber doch thut, der bekommt 10 Thaler Strafe oder 10 Tage Gefängniß, wer einen denunzirt, der es gethan hat, der bekommt die Hälfte davon", so dürfte es fich gewiß empfehlen, auch für denjenigen eine Belohnung aus zuseßen, der im Stande ist, diesen Unsinn in's Deutsche zu überseßen. Daß ein Gutspächter in der Provinz Bosen seine Frau und Töchter zur Bienenzucht empfiehlt" und ein anderer eine jeden Tag frischkalbende Kuh" zum Verkauf stellt, tann gegenüber solchen stilistischen Leistungen laum auffallen. Jeden falls liefert das Studium der ersten besten Nummer unserer Annonzenblätter und tausende unserer Firmenschilder den Bes weis, daß entweder die Sprache erfunden, um die Gedanken zu verbergen", oder daß das Schiller  'sche Wort: Herr, dunkel war der Rede Sinn" zur Richtschnur für dergleichen öffentliche Rundgebungen genommen wird. Jedenfalls trifft hier der be tannte Ausspruch eines gewöhnlichen Sachsen   zu:„ Ei Herrcheses nee, er spricht ä Taitsch, wie es Taitscher niche; er schreit Bull. john! Bulljohn! un wos wor'sch, Fleeschbrühe wor'sch."

-

Ein eigenartiges Verbrecher- Album etablirt sich im Laufe der Zeit an den Wänden, Thüren, Defen der Siftir zimmer des Kriminalgerichts- Gebäudes in Moabit  . Mitar beiter an dieser seltsamen Galerie sind die sämmtlichen Vers brecher, welche aus dem Untersuchungsgefängniß vorgeführt werden und die Zeit der Muße, welche ihnen bis zur Wahr­nehmung des Termins zur Hauptverhandlung verbleibt, dazu benußen, um hier ihre Visitenkarte abzugeben. Blickt man auf diese Herzensergüffe vortrefflicher Menschen, so erhält man einen eigenthümlichen Ueberblick über das Wesen und Walten des Berliner   Verbrecherthums, denn hier reden die Steine mit stoischer Ruhe ganze Räubergeschichten. Da steht schön ein. gravirt: R. B. zum 2. Male 2 Jahre Gefängniß", Franz Bohle, zum ersten Male gleich ein Monat". D. Knabe theilt feinen verehrten Mitverbrechern mit, daß er wegen 25 leichter Diebstähle 1 Jahr Gefängniß" erhalten hat, während Wilhelm Schiller trübselig verkündet, daß er wegen eines schweren Dieb­stahls 16 Monate brummen muß. Arnold Range ist ,, natür lich unschuldig" zu 9 Monaten verurtheilt worden. Eine lieb R. Fröhlich, liche Geschichte erzählt folgende Inschrift: Den Wachtmeister, hat Nachts Tischler, genannt ein Berke verhauen"; harmloses Diebesibyll wächter verrathen folgende Worte, die sich an drei verschiedenen Stellen befinden und also lauten: Franz Bubla u. Komp. Max Banke wegen 12 schwerer Diebstähle 4 Monate Unter fuchungshaft, 15 Jahre Buchthaus." Auch als Briefsteller für Spizbuben scheinen die grau getünchten Wände benutt zu werden. Zweifellos mit tiefem Bedauern hat ein Ungenannter an die Wand geschrieben: Lieber Herzog  , meine Liebste hat gepfiffen." Daß dieses verhängnißvolle Pfeifen" böse Folgen gehabt hat, konstatirt die Nachschrift zu diesem freundlichen Avis, welche besagt:„ Karl Herzog 3 Jahre Zuchthaus wegen schweren Diebstahls."" Ein Verbrecher, der ohne Zweifel weiß, wie es gemacht" werden muß, giebt für seine Genossen folgende Parole aus: Reime Du ein und lasse mir raus!" Aber auch poeftevolle Gemüther giebt es unter den Insassen jener wohlvergitterten Räume. Höchst elegisch flingen folgende Verse: Wer Freiheit nicht zu schäßen weiß, darf nur dies Haus betreten, so wird er schon in furzer Zeit für seine Frei­heit beten." Einer, der sich anscheinend nicht so leicht ,, unter­bringen" läßt, verfichert: In diesem finstern Kellerloch dent ich an meine Liebste noch!" Ein Dritter flagt:„ In dieser Dummen Folterfammer friegt man schon einen Kazenjammer; was wird nun drüben erst paffiren? Der Teufel soll Euch rifaffiren!" So plaudert es von den Wänden der Siftir

11

um

-

9. Ziehung d. 4. Klasse 172. Königl. Preuß. Lotterie.

Stehung vom 10. August 1885. Nur die Gewinne über 210 Mart find den betreffenden Nummern in Parenthese beigefügt. ( Ohne Gewähr.)

71[ 1500] 196 273 314[ 300] 68 98 539 625 38 784[ 300] 841 916[ 1500] 41 82 1115 93 95 143 50( 300) 76 90 209 23 44 45 56 89[ 300] 360 514 50 63 94 614 33 37 73 748 50 869 939 2092[ 300] 106 204[ 300] 25 73 ( 550) 82 96 308 530 41 46 73 667 77 832 58 63 3010 102[ 300] 69 302 63 97 425 546 52[ 1500] 95 607 44 75 78 717 89 931 48 4048 303 93 453 55 672 722 32[ 300] 76 822 904 82 85 87

5012[ 300] 42 127 50 215 44 317 42( 550] 71 79[ 6000] 80 472 525 [ 1500] 45 79 81 715 822 60 63 980 6162 238 372[ 550] 92 428[ 1500] 58 78[ 3000] 552 639 66 715 48 57[ 550] 837 41 44 69[ 3000] 7182 84 202 3[ 300] 18 32 478 80 500 27 696 742 50 817 83 901 12[ 550] 20 40 41 88 8049( 300) 108 63 214 15( 550] 94 313 48 75[ 300] 405 38[ 300] 61 541 98 656 762[ 300] 82 92 810 42 79 89[ 300] 940 42 9200 33 471 512 16 53 633 59 76 760 15501 833 56 66 73 86 901 4 97

62 86

-

-

tagende Versamm erhebt hier

der Kommunal Wähler Berlins  mit zum Beschluß: Die Versammlung steht hinter dem nun vollständig gewählten Komitee, Schulter an Schulter gedrängt zu der Wahl bereit und ist in jedem Augenblid bereit, in den Kampf zu ziehen; über die öffentlichen Streitfragen, betr. Des Briefes der Herren Goerdi und Herold, geht sie zur Tages Ordnung über." Herr Medailleur Krohm hebt Herrn Dr. Lütgenau gegenüber hervor, daß in dem betr. Briefe von persönlicher Ehre und Würde" ebenfalls die Rede sei, lobt die Thätigkeit der Arbeiter- Stadtverordneten im städtischen Parlament und fordert von jedem einzelnen Wähler, Agitator für die gute Sache zu sein. Im gleichen Sinne sprechen die Herren Schröder und Appel. Als nun der legtgenannte Herr die Bemerkung machte, daß die heutige Kommune gar feine Kommune im Sinne des Wortes jei, weil die Verkehrs anstalten( Pferdebahnen) fich im Pripatbefiz befänden und ebenso die öffentlichen Bauten erklärte der überwachende Polizeibeamte die Versammlung auf Grund des Sozialisten gefeges für aufgelöst.

506 20 52 83 637 756 75[ 300] 845[ 550] 51 909 13 30[ 550] 48 79( 1500 47029 213[ 300] 321 58[ 300] 73 420 500 27 622[ 300] 37 41 51( 300) 712[ 300] 23 803 33[ 550) 952 83 87 96 97[ 300] 48035 55 99[ 300] 125 94[ 300] 231[ 300] 58 314 68[ 300] 92 421( 550] 42 89 653[ 550] 63 701 54 93 813 22 26 937 49027 192 94 220( 550] 75 98 441 590 624 86 [ 3000] 744 833 919[ 300] 61[ 300]

50014 40[ 45 000) 60 78 299 339 77[ 300] 85 442 57 500 32 38 74 95 654 837 903 8 51036 37[ 550] 41 65 78 118 39 55 75 75 213 76 350 [ 300] 479 716 36 45 825 904 52044 102 37 49 50 96 262 77 337( 300 46[ 3000] 64 70 99 404[ 300] 18 66 84 570 604 22 49[ 300] 71( 550] 84 88 770 800 23 81 938 56 53027 33 58 71 79 157 203 56 345 411 57.83 610 21 62 72 783 54036 103( 1500) 34 46 80 215 335 88 409 34 511 657 873 912 52 53

Mr.

C

lung Stell Wort stand

Borfi

blatt

nanni

eine

wohl

nicht Aftio

Wahl Komi

wolle

für a

wenn

den

Komi

und

werde

der 2

und

daß

Pflid

jedoc

wo d

muß

fich e

somol

Es t

word präzi

tonen über

das

Beiger

haber

gifche und

brief Wide

mitte

Son

weld

tomm

ohne

foller

Schli

und

beite

heig

alle

und

Doch

Ber

Sch

eine

erge

hör

daff

Beit

aus

bie

55021 24 40 117[ 300] 52[ 300] 77 203 18 44[ 550] 300 28 57 502 87 573 631 765 81 855 90 954 56013[ 300] 28 49 149 72 268 79 504[ 300 31 624 700 35 46 815[ 300] 69 81 969[ 300] 80 57047 93 96 114 37 38 430 84[ 300] 540 83 649[ 15001 76 91 737( 300) 42[ 550] 84 811 22 45 58128( 300) 30 219 87 408( 3001 53 54 526 13001 616 48 73 86 782 829 68 924 67 94 97 59025 40 132 75 215 17 87[ 300] 319 404 32[ 550] 553 60041 44 103 81 240 318 31 35 56 67 480 561 83 88 612 28 47 720 43 64 80 93[ 1500] 813 28 40 930[ 300] 64[ 550] 61004 30 48 288 34 89 432 37( 550) 58( 550] 523 28 37 72 673 814 29 76 91762088 90 13001 128 43 231 67 333 66 75 424 29 647 74 91 759 896 910 63( 550 63053 64( 3000) 178 349 54 71 72 406 69 80 590 95 601 30 56 751 800 11 21 31 900 4 31 72 64030 82 109 58 88 205 98 398 447 50 502 3 21 [ 550] 78 694 760 802 61 912 34 40

720 62 69 897 925

10020 95 166[ 300] 85 222 42[ 450 000] 57 492 546 60 72 712 21 809 946[ 300] 51 55 11095 127 45[ 300] 70 90 94[ 300] 252 75 416 538 75 762 813 62 954 12012 36( 300) 60 73 149[ 1500] 54 63 97 98 238 [ 3000] 65 327 30[ 550] 59 77 95( 300) 96 488 98 552[ 1500] 69[ 550] 617 21[ 300] 29[ 300] 31 47 745 841 906 7 99 13190 94 310 65 406 543 [ 1500] 95( 550) 674 87 708 873 917[ 1500] 77 78 14009 61 67[ 550] 141 51 88[ 300] 244 48 51 86 321 26 429 50 60 74 539 56 612 896 916 29 15005 14 30 1550] 115[ 300] 65 72[ 550] 233 43[ 550] 339 542 633 65010 134[ 1500] 79 256 88 96 359 467[ 1500] 505 7[ 1500] 59 87 88 1550] 843 51 908 29[ 300] 60 62 67 16023 48[ 1500] 66 153 206 74[ 300] 677 98 743 864 84 901 25[ 300] 33( 550) 66116 18 96[ 300] 220 [ 300] 349 59 400 5 29 63 69 563 75 81 87 653 71 82 715 65 848 90 905 325 30( 550] 32 97 549 83 600 17[ 300] 747( 550) 57( 300) 814 39 900 53 17022 46 173 91 302[ 3000] 86 445 68 520 33( 550) 90 610 806 25 21 52 91 16000] 67032( 550) 47 59 60 80 126 96 246( 3000] 75 99 301 954 93[ 3000) 18033 60 77 121 48 55 230 309 456 1550] 58 75 557 34( 300) 21( 550) 464 585 750 848 66 965 84 68011 53 61 93 101 14 204 603 43 91 750 807 948 49( 550) 51( 3000] 19072 106 26 229 313[ 300][ 300] 59 417( 300) 504 37 85 94( 550) 673( 550) 732 808 20 911 69000 23 140 272( 1500] 314( 3000) 448 50 92 97 510[ 300] 32 52 651 557 633 65 85[ 550] 756 857 78 80 89 992 20048 84 124 228 67 317[ 300] 42 96 417[ 300] 550 68 639[ 550] 57 59 90 711 17 40 98 800 13 34 62 930[ 300] 43 62 760 69 74 94 858 66 951[ 300] 57 66[ 3000] 80 21058 124 40 81 208 45 78 369 629 62 749 863 67 97 932 41 68 22014 17 67 115 54 204[ 1500] 35

70025 51 113 50[ 550] 260 330 87 455[ 300] 76 591 642 905 71129

53 95 311 63 487 577 78[ 3000] 91 99[ 300] 620 44 767[ 300] 87 828 50 60 66 84 93 735 919[ 550] 44 46 95 72032 35[ 300] 42 70 84 168 227 64 777 821 911 85 24013 33 49 50 92 218[ 300] 49[ 1500] 53 75 302 21 36 505 29 60 66 84[ 3000] 645 46 830 61 65 66 936 54 62 79 87 90

34 43 59 439 55 84 557 85 606 35 98 734 51 906 18 27 29

25015 75 186 13001 251 327 37 35 13001 434 39 13001 43 70 77 13001

74089 92 103 44 46 47 261 308 19 35[ 300] 52 55 92 408 65[ 3000]

531 63 79 611 701 72( 300) 73 75 79 805[ 300] 35 47 93 900 18 43 72 75044 78 112 231 307 22 66 409 597 631[ 3000] 63 83[ 300] 753 842 26029[ 300] 65[ 550] 67 87 227 55 61 421 27 535 97 631 58 710 88 97( 3000 89 419 829 49 50 57 66 915 38 41 115001 57 71 27011( 550) 26( 3001 71 110 22 88 522 44 64 34 606 718 39 43( 300) 64 843 48 130001 918 24 33 3 239 315 60 76 660 758 62 821 907 62 81 28022 92 166 93 204 13000) 2014 22391 201 39 324 478 522 15 6044075 733 03 60 802 51 65 20 52 55 314 47 13001 407 87 509 11 22 36 57 70 72 13001 604 28 61 722 78009( 550) 336137 101 2( 800) 83( 300) 237 332 048 49 69 604 732 04 27 45 93 909 29053 92 199[ 550] 201 309 26 28 441 52 52 77 82 95 569 879 82( 550) 922 59 79020 76( 650) 209 306[ 300] 11 19[ 1500] 42 67 94 74 80 83 613 36 733 42 61 852 926 46

[ 300] 477 517 39 68 81 608 88 950 74

So

Spi

fam

mir

frü

toft

Du

thr

glei

bre

gan Da

alt

ftül

lich

pla

fie

ben

da

Der

zeb

3e

bo

ger

Lic

4

un ma

be

0

bie

B

ST

ba

Sp

30031 32 39 107 19 61 69 219 38[ 550] 48 67 73[ 300] 79 82 36 97 657 76 601 65 846( 550) 92 98 90331013 39 80145 72 224 33 81 87 320 36 61 411 52 1300] 98 543 734 56 72 845 141 209 35[ 550] 59[ 1500] 75 321 84 475 565[ 550] 631 712 17 19 63[ 300] 87 82025 50[ 1500] 98 101 32[ 300[ 47 55 81[ 300] 216 68[ 1500 109 22[ 550] 55 60 277 333 497 542 682 739 86( 550) 93 804 12 17 66 93 314 32 67 73 906 12 2083054 19501 149 81 231 50 76 81 423 26 86 94133197 266 94 333115001 66 62243642 69 929 756 97816( 8000) 3001613 26 13001 33 15001 32495619 130001 20196 730 85 74 800 33 903( 550) 26 43 8634004 50 189 864 76 437 130001 78 80 515 87 627 918( 300) 42 78( 300) 54043 15501 89 160 88 16501 224 32 47 310 33 94

724 97 936 69 73

35017[ 550] 42[ 3000] 111 24 54 81 272 347 52 53 404 519[ 300] 31

492 507 63 620 30 36[ 300] 700 11 29[ 300] 93 830 58 84 905

85084 99 195 204 55 58 80 334 38 44 90 437 558 64 602 19 29 84 90[ 550] 706 86[ 1500] 828 29[ 550] 53 97 948[ 3000] 70 36082[ 300] 88 707[ 300] 38[ 1500] 41 54 976 86003 103 39 86 229[ 1500] 35 50[ 300] 108 77 221 40 77[ 550] 326 35[ 300] 85 421 22 500 89 689 700 22 59 80 54 92[ 1500] 321 547[ 550] 79 607 62 70 718 32 821 80 87012 22 [ 1500] 92 816 54 61 938 37045 51 109 39 58 95[ 300] 209 18 64 340 75 32[ 3000] 37[ 550] 99 115 38 64 232 35 46 90 317 402 12 514 29 56 681 87 424 70[ 550] 625[ 1500] 65[ 300] 766 87 959 38025 70 75 98[ 300] 5[ 15000] 701 51 848 70 907 17 88023 31 68 81 83 250 66 427 52 66 131 62 71 81 259 354 409[ 300] 38 512 25[ 300] 36 73[ 30001 76 98 607 73 516[ 550] 26 601 39 74 95 734[ 3000) 70 801 15[ 300] 45 56 61 940 52[ 1500] 56 89113 282 337 44 58 89[ 550] 472 521 91 635[ 300] 725[ 300]

30 76 879 915 39096[ 1500] 210 21 370[ 550] 425 36 47 53 647 40000 51[ 300] 78 146 72 453 510 77 90 654 716[ 300] 33 43 54 811 39 925 85 41032 40 83 110 25 88 200 32 99 300 19 35 53 406[ 550] 8 16.63 526[ 300] 43 65 657 90 702 34[ 300] 52 882 931 42102 22 200 38

69 812[ 3000] 921 99

510 70[ 3000] 644 48 59[ 300] 835 60 80

90040 103 30 79 210 21[ 550] 34 40 68 73[ 300] 91[ 1500] 458 68 80 91014 73 82[ 300] 85 96 185 53 91 313[ 300] 69 78[ 550] 401 14 76 563[ 300] 76 91 700 6 52[ 300] 63 235 50 89 348[ 3000] 57 428 50 81 85 511 709 31 42 58 929 92[ 300] 82 92 855 959 43013 32 120 58 85 99 251[ 300] 78 302 420[ 300] 92028 31 43 64 66 69 91 102 24 31[ 300] 34 66 75 219 91 97 307( 300) 57[ 3000] 67 548 680 825[ 1500] 39[ 5501 49 83 44011 24 34 104 52 55 72 501 19 48 72[ 550] 94 620 60 705 23 812 68[ 550] 77 80 85 93037 76 154 78 233 39 66 365 74 438 68 529 45 85[ 300] 672 77.812 13 954 45043 44 135 225 27 355 97 404 64 75 538 52 600 39 92 28 878 87 94001 57 64 83 141 42[ 300] 69 230 43[ 300] 48 66 75 87 310 19 484 08

262[ 300] 87 412 646 47 71 700 28 89 97 832[ 300] 83 84 911 53

919 41 69 97 46056 81 103[ 550] 39 88 93 273 300[ 530] 26 427[ 300]

513 32[ 550] 68 678 734 43[ 300] 806 34 56 60[ 550] 991

Verantwortlicher Redakteur R. Gronheim in Berlin  . Drud und Verlag von Mar Bading in Berlin   SW., Beuthstraße 2.

Hierzu eine Beilage.

W

be

un