n, aber wie cd ein Buf mme bie b

cd ein Bu vertretung Dern, als auch bei

ednau, einer hoh Freiftellen

Beilage zum Berliner Volksblatt.

Engungen 263

11. Jahre und bie denkt, daß

ung zu wech Quednau

ngen verm

Cerſtüßt we ftens bebant

r.

Zu

In den Stadtverordneten- Wahlen.

Der Magiftrat erläßt folgende Bekanntmachung: Mit dem Ablauf dieses Jahres erlischt das Mandat für ir zu ford folgende durch das Loos bestimmte Mitglieder der Stadtver geschulenbneten Versammlung und zwar ungen erg

e ein Relief

1) In der 3. Abtheilung: die Herren Gerold, Pickenbach, mt nun Shelbing, Singer, Ewald, Schem, Grabé, Krampf, Limprecht, Find aber aefecte, Dr. Böhme, Wiese, Wallich und Gericke; das, was dermann, Fischer, Paetel, Hütt, Dietmar, Loewel, Bulle, icht, so foll Dr. Gerstenberg, Jaenice, Friederici, Weiß I und Diersch;

as wir woll

rüber frei

2

Dr.

2) in der 2. Abtheilung: die Herren Leddihn, Weiß II,

3) in der 1. Abtheilung: die Herren Simon, Liebermann, Horwit, Haß, Solf, de Neve, Grunert, Echicgniz, alten.(?) aefer, Frenzel, Solon, Bernhardt, Neumann II und ot 480 000Baulfen. Ich bin jeb Die Bierfe esten Bor

Außerdem ist für den am 2. Juli d. J. verstorbenen Stadt­berordneten, Baumeister Jrmisch, von der 1. Abtheilung im der Meinungs. bezw. Ersagwahlen für die obengenannten Stadtver

en allerbi afferthorpla in von

Er würden

elleicht f Wenn

in das ja ifinnige

baben f diefelbe mn Horft:

arüber hi n habe. feine

fon des

ein Ber t so viel athen bat t.( Grof viel liebe Sache geb bat nid Pferdefu tberlommi

Partei g wurde, ne Jen wir ein e Brüber Freifin

ben Reid

e Herren G Werner

паи пофта

legen und

n.

Schlie

Die beute utfchfreifin

Begirlsve umbungen Vertreter

itteln für enen auf

Die Sna

ahren

die Fre bloß

be

focks

eritalen in, ber eftellt bat Den Bom Cardinal G Sffentliche

Ru

tor der weren unb

erlangen. it feinen Die Wahl oder aber parten, bat en laffen.

te aus fing ohl aber, fo vermag

Wirkungen and wollig

e ift von le

ähnelt, bie borenen trod as, in ein eine Art Bajazzo

Ball

unb

Dienstag, den 10. November 1885.

der Ingenieur Herr Dr. Böhme ausscheidet. 153/154. Gemeindeschule, Zehdenickerstr. 17-18.

Wahllokal:

34. Wahlbezirks( Stadtbezirke 228, 257 bis 259 und 265 bis 267), in welchem der Kaufmann Herr Wiese ausscheidet. Wahliotal: 67. Gemeindeschule, Ackerftr. 28a.

38. Wahlbezirks( Stadtbezirke 270 bis 275), in welchem der Rentier Herr Wallich ausscheidet. Zu wählen ist ein Haus­

befizer. Wabllokal: 14. Gemeindeschule, Refſelſtr. 3-4. 40. Wahlbezirks( Stadtbezirke 284 und 286 bis 304), in welchem der Kaufmann Herr Gericke ausscheidet. Wahllokal: 113. Gemeindeschule, Thurmstr. 83.

B. die Wähler der 2. Abtbeilung.

1. Wahlbezirks( Stadtbezirke 1 bis 10), in welchem der Rentier Herr Leddihn ausscheidet. Wahllokal: Berlinisches Rathhaus, Zimmer 63, 2 Treppen.

2. Wahlbezirks( Stadtbezirle 11 bis 20), in welchem der Hoffonditor Herr Weiß ausscheidet. Wahllokal: Friedrichs­Werdersches Gymnaftum, Dorotheenstr. 13-14.

3. Wahlbezirks( Stadtbezirke 21 bis 30), in welchem der Rentier Herr Herrmann ausscheidet. Zu wählen ist ein Haus­

oroneten erfolgen auf Grund der Gemeindewählerliften, welche befizer. Wahllokal: 44. Gemeindeschule, Wilhelmstr. 117. einschließlich 30. Juli d. J. ausgelegt, und nach Erledigung Rentier Herr Fischer ausscheidet. Wahllokal: Wilhelms. Der eingegangenen Einsprachen festgestellt worden sind. Behufs Grgänzung der durch§ 16 der Städteordnung bestimmten Zahl en Hausbefizern, welche vom Beginn des nächsten Jahres ab der

burch das Loos festgestellt, daß

3. Abtheilung: im Wahlbezirk Nr. 3, 28 und 38, 2. Abtheilung: im Wahlbezirk Nr. 3 und 10 je ein Coufiger zu wählen ist. Die Termine zu den Wahlen werden wie folgt festgesezt:

a. für die 3. Abtheilung

auf Dienstag, den 24. November d. J., von Vormittags 9 bis Nachmittags 6 Uhr, b. für die 2. Abtheilung

auf Mittwoch, den 25. November d. J., von Vormittags 10 bis Nachmittags 3 Uhr, c. für die 1. Abtheilung

auf Donnerstag, den 26. November d. J., Bu denselben werden hierdurch eingeladen: von Vormittags 11 bis Nachmittags 2 Uhr.

A. die Wähler der 3. Abtheilung:

3. Wahlbezirks( Stadtbezirle 11 bis 15 und 18 bis 20),

faftum, Dorotheenstraße 13/14.

Gymnasium, Bellevueftr. 15.

5. Wahlbezirks( Stadtbezirle 38 bis 52), in welchem der Rentier Herr Baetel ausscheidet. Wahllotal: Falt- Real

gymnasium, Lüßomftr. 84c.

6. Wahlbezirts( Stadtbezirke 53 bis 78), in welchem der Direktor Herr Hütt ausscheidet. Wahllotal: 60. Gemeindes schule, Fürbringerstr. 33/34.

7. Wahlbezirks( Stadtbezirke 79 bis 113 und 138 bis

140), in welchem der Fabrikbefiger Herr Dietmar ausscheidet.

Wabllokal: 80. Gemeindeschule, Wrangelstr. 133.

8. Wahlbezirks( Stadtbezirle 114 bis 124 und 126 bis 129), in welchem der Bildhauer Herr Loewel ausscheidet. Wahllotal: 112. Gemeindeschule, Wassertborstr. 31.

9. Wahlbezirks( Stadtbezirke 125, 130 bis 137 und 141 bis 144), in welchem der Rentier Herr Bulle ausscheidet. Wahllotal: 123. Gemeindeschule, Annenstr. 1B.

10. Wahlbezirks( Stadtbezirke 145 bis 151, 153, 162 bis 178 und 201), in welchem der Gymnaftallehrer Herr Dr. Gerstenberg ausscheidet. Bu wählen ist ein Hausbefizer. Wahl­Total: 18. Gemeindeschule, Krautftr. 43.

11. Wahlbezirks( Stadtbezirke 152, 154 bis 161 und 179 bis 200), in welchem der Rentier Herr Jaenicke ausscheidet. 12. Wahlbezirks( Stadtbezirle 202-217), in welchem der schule, Gipsstr. 23a.

in welchem der Kaufmann Herr Gerold ausscheidet. Bu wählen Wahllofal: 84. Gemeindeschule, Keibelftr. 31/32. ein Haus befizer. Wahllokal: Friedrich- Werdersches Gym

8. Wahlbezirks( Stadtbezirle 43 bis 49), in welchem der Apotheker Herr Friederici ausscheidet. Wahllofal: 8. Gemeinde

Raufmann Herr Bidenbach ausscheidet. Wahllokal: 99. Ge meindeschule, Steinmegstraße 79.

10. Wahlbezirts( Stadtbezirke 68 bis 73), in welchem der Raufmann Herr Scheiding ausscheidet. Wahllokal: 60. Ge meindefcule, Fürbringerstr. 33/34.

12. Wablbezirks( Stadtbezirk 104 bis 113), in welchem der Raufmann Herr Singer ausscheidet. Wahllokal: 85. Ge meindeschule, Wrangelfir, 90. 14. Wahlbezirks( Stadtbezirke 95 bis 103), in welchem der Bergoldermeister Herr Ewald ausscheidet. Wahllokal: 80. Ge meindeschule, Wrangelfir. 133.

13. Wahlbezirks( Stadtbezirke 218-269), in welchem der Maurermeister Herr Weiß ausscheidet. Wahllolal: 67. Gemeinde schule, Acerfir. 28a.

14. Wahlbezirks( Stadtbezirke 270-326), in welchem der Fabrilbefizer Herr Diersch ausscheidet. Wahllotal: 14. Gemeinde schule, Refselstr. 3/4.

C. die Wähler der 1. Abtheilung:

1. Wahlbezirks( Stadtbezirke 1-10), in welchem der Kom­merzienrath Herr Simon ausscheidet. Wahllokal: Berlinisches Rathhaus, Zimmer 63, 2 Tr.

2. Wahlbezirks( Stadtbezirke 11-14), in welchem der

In welchem der Gürtlermeister Herr Schem außscheidet. Wahl Kaufmann Herr Liebermann ausscheidet. Wahllokal: Friedrich

Wahllotal: Luisenstädtisches Realgymnaftum, Sebaftianfir. 26.

Werdersches Gymnaftum, Dorotheenstr. 13/14.

3. Wahlbezirks( Stadtbezirke 18 bis 21), in welchem der Dom, Eingang Mohrenstraße.

II. Jahrg

8. Wahlbezirks( Stadtbezirke 38 bis 49), in welchem der Fabrikbefizer Herr Schiegnit ausscheidet. Wahllokal: 99. Ge­meindeschule, Steinmetstr. 79.

9. Wahlbezirks( Stadtbezirke 50 bis 78), in welchem der Rentier Herr Schaefer ausscheidet. Wahllokal: 60. Gemeinde­schule, Fürbringerstr. 33/34.

10. Wahlbeztris( Stadtbezirke 79 bis 113 und 133 bis 142), in welchem der Kommerzienrath Herr Frenzel ausscheidet. Wahllotal: 46. Gemeindeschule, Am Laufigerplag.

11. Wahlbezirks( Stadtbezirke 114 bis 132, 143 und 144), in welchem der Fabrikant Herr Solon ausscheidet. Wahllokal: 57. Gemeindeschule, Brandenburgstr. 78/79.

12. Wahlbezirks( Stadtbezirke 145 bis 201), in welchem der Spediteur Herr Bernhardt ausscheidet. Wahllotal: 49. Ge meindeschule, Blumenstr. 63a.

13. Wahlbezirks( Stadtbezirke 202 bis 254), in welchem der Kaufmann Herr Neumann ausscheidet. Wahllokal: 153/154. Gemeindeschule, Zehdenickerstr. 17/18.

14. Wahlbezirks( Stadtbezirke 255 bis 326), in welchem der Baumeister Herr Irmisch verstorben ist und der Kauf mann Herr Paulsen ausscheidet, mithin zwei Stadtverordnete zu wählen find. Wahllotal: 14. Gemeindeschule, Steffelstr. 3/4. Denjenigen Wählern, welche ihre Wohnung seit Dftern b. J. nicht gewechselt haben, werden zur Erleichterung der Le­gitimation bei der Stimmabgabe und zur Beschleunigung des Wahlverfahrens besondere Karten zur Wahl zugestellt werden, welche bei Abgabe der Stimme vorzuzeigen find, während den­ienigen Wahlberechtigten, welche seitdem verzogen find, anheim­gegeben wird, die für fie bestimmten Karten an den beiden legten Tagen vor der Wahl aus unserem Wahlbureau( Röll­nisches Rathhaus, Breitestr. 20a, 2 Tr.) während der Bureau­stunden abzuholen. Die ohne Karten erscheinenden Wähler müffen für ihre Legitimation Sorge tragen, sich auch bei der Bulaffung zur Stimmabgabe eine Burüdftellung hinter die mit darauf aufmerksam, daß die Wahl der 3. Abtheilung in jedem Karten Erschienenen gefallen laffen. Wir machen außerdem Wahlbezirke in zwei Abtheilungen und in gesonderten Räumen des Wahllokals stattfindet.

Lokales.

Vielfache Gerüchte über die Verhaftung des Mör­ders der Frau Paepte, welche gestern in der Stadt zirkulir ten, erweisen fich, wie uns von autoritativer Seite mitgetheilt tungen Verdächtiger fortgesetzt. Der von dem Arbeiter auf dem wird, leider als unrichtig. Allerdings werden die Verhaf Lehrter Bahnhof als verdächtig bezeichnete Mann ist am Sonn abend Abend verhaftet worden. Er heißt Fuchs, ist seit einiger Beit obdachslos und ohne Beschäftigung; auch sein Bruder, ein in der Stromstraße wohnender Eisenbahnarbeiter, ist ver haftet worden. Der erstere wies in der That einige Schram­men und Verlegungen im Geficht auf, die ihn verdächtig mach ten, behauptet aber, fte fich bereits am Montag zugezogen zu haben. Neuerdings nun wird behauptet, Frau P. habe einen entfernten verlommenen Verwandten, von deffen Griftens thr Gatte nits wußte eine Beit lang heimlich unterfügt. Die Hombination beschäftigt fi nun auch mit thu lebbaft. Inbeffen ist auch hierauf nicht ein besonderer Wertb zu legen. Bolgende Mittellung verblent evenjaus Beachtung: Ein Kondukteur der Großen Berliner Pferde bahn, welcher die Linie Kriminalgericht- Morigplat befährt, hat folgende Anzeige erstattet: Am Nachmittage des 3. Nov. habe ein Mann im Alter von 25-30 Jahren in sehr reduzirter Kleidung den Wagen in der Nähe der Werftstraße bestiegen, gesezt, und noch vor dem Potsdamer Platz den Wagen wieder verlaffen. Dieser Mann sei ihm aufgefallen, meil sein Vor­

unb 144), in welchem der Rentier Herr Grabé ausscheidet. Justizrath Herr Dr. Horwit ausscheidet. Wahllokal: Deutscher erst auf dem Hinterperron gestanden, dann sich in das Innere

Total: 87. Gemeindeschule, Memeler Str. 24/25.

26. Wahlbezirks( Stadtbezitte 157, 158, 160, 161, 179

Limprecht

berger Str. 9.

4. Wahlbezirks( Stadtbezirke 15 bis 17 und 24), in wel

Total: Norddeutscher Hof, Mohrenftr. 20.

in welchem der Apotheker Herr Krampf ausscheidet. Wahl chem der Regierungsrath a. D. Herr Haß ausscheidet. Wahl- hemd mit Blut befudelt, um einen Finger der rechten Hand bis 181 unb 189 bis 191), in welchem der Kunstgärtner Herr welchem der Kaufmann Herr Solf ausscheidet. Wahllotal: nicht genau zu befinnen, ob der bezeichnete Passagier den um

28.

In welchem

ausscheidet. Wahllokal: 23. Gemeindeschule, Strauß­

5. Wahlbezirks( Stadtbezirke 22, 23 und 25 bis 30), in

44. Gemeindeschule, Wilhelmstr. 117.

6. Wahlbezirts( Stadtbezirke 31 und 32) in welchem der Wahlbezirks( Stadtbezirke 182, 183 und 196 bis 200), Raufmann Herr de Nève ausscheidet. Wahllokal: Wilhelms. Gymnaftum, Bellevueftr. 15.

Der Kaufmann Herr Haesecke ausscheidet.

Reibelite. 31/32

Bu

tablen ist ein Hausbefizer. Wahllokal: 84. Gemeindeschule,

7. Wahlbezirts( Stadtbezirle 33 bis 37), in welchem der Buchhändler Herr Grunert ausgeschieden ist. Wahllokal Fall

32. Wahlbezirks( Stadtbezirke 218 bis 225), in welchem Realgymnafium, Lügowftr. 84c. „ Es war einmal."

Von Ernst Koppel.

[ Unberechtigter Nachbruck verboten.]

,, Es war einmal"

So begann die Großmutter

find, aber ihre Abgründe, ihre Stacheln und Dornen unter phantastischen Hüllen bergen und Alles in eine unbestimmte Vergangenheit rüden, in deren Dämmerhelle Himmel und Erde zusammenfließt.

Es war einmal" so tönte es allabendlich von dem altväterischen Lehnsessel am Ofen, in dem die Groß

scheues verlegenes Wesen hatte. Der Kondutteur weiß sich

2 Uhr 40 Min. oder um 4 Uhr 18 Minuten vom Kriminal gericht abgehenden Wagen benugt hat. Im ersteren Falle ist Die Annahme nicht ausgeschloffen, daß die beschriebene Person mit dem Mörder der Frau Baeple identisch ist, denn der Punkt, wo der Thäter die filberne Brosche fortgeworfen hat, ist von der Haltestelle der Pferdebahn nicht weit entfernt. In jedem Falle wäre es erwünscht, wenn Personen, welche die

einst dunkelglänzendes Haar war weiß geworden, wie das der Schneekönigin, in ihrem in der Jugend glatten und rosigen Gesicht, standen so viele Runzeln und Falten, daß fie der alten Frau im Walde glich, die in einem ihrer schönsten und oft wiederholten Märchen vorkam. Und war es nicht märchenhaft, daß sie jetzt die Kinder ihres Kindes vor sich sah, die Blüthen ihres Stammes, dessen Wurzel fie

und her und die Rinder lachten leise darüber. Es war gar

Reis ihre Erzählung, die sie den Rindern in der Dämmer mutter zu figen pflegte. Das Feuer im Ofen prasselte gar Begen ihr feine Ruhe, bis die Bauberformel der drei Worte und die Decke des Gemachs, bis die Lampe hereingebracht fie fo in Sinnen versant, bewegte sie das alte Haupt hin unbe nicht vorenthalten durfte, denn die kleinen Tyrannen luftig und streute ſeine zitternden Lichter auf die Wände selbst war, Frühlingsblüthen im Schnee ihres Alters? Wenn allang. Rinder find eigenartige Wesen; Alles, was ihnen wurde, die mit ihrem flaren Schein alles Grauen und Biebe und Zärtlichkeit freiwillig bietet, beanspruchen fie als Grufeln der kleinen Leute zerstörte. Nur in der Dämme so poffirlich, wenn die Großmutter mit dem Kopfe wadelte. In dem großen Staat der Kleinen giebt es Intriguen und Klopften jedesmal zum 3erspringen, wenn die sanfte Stimme, ihrem Stengel hin und her schwankt," sagte eines Tages ihr Recht und wehe dem, der es ihnen zu versagen wagt. rung waren die Stevolutionen, wie nur je in der Welt der Erwachsenen, der Leben und Leiden alle Schärfe genommen, anhub;„ Es der Knabe, dem die Phantasie des Märchens bereits die o wer sich in der Gunst des kleinen Volkes, die Manchem

gen, au finge

Sleibt in bi

Wenn

bie

uf Schlaf

Tefte Spur ein

war einmal."

-

Märchen schön. Die kleinen Herzen

Der Knabe stand stets am Sessel der Erzählerin und

eigene geweckt hatte und die Schwester lachte über diesen Vergleich laut auf. Aber die Großmutter hörte sie nicht

ich ihm gegenüber in den Grenzen seines Begriffsvermögens zwar so nahe, als wolle er ihr die Worte vom Munde und der Bruder legte ihr fast erschrocken die Hand auf ligen fnchen. Herz und Kopf des Rindes verlangen unaus­balten und vor allem die jugendliche Phantafie zu beschäf stehlen, das kleine Mädchen mit den goldenen Locken saß die rothen Lippen, um den Schall ihres Gelächters zu berichten et Beschäftigung, sonst fönnen sie gefährlich werden wie ihren Schooß, als werde ihr das Haupt zu schwer von all

Steiermart

en Grand der Kinder ist scharf, weil er noch ungetrübt ist und

attentate.

Bapefch in trangbeten

20

Sefichtern, je

auf einem Schemel zu ihren Füßen und lehnte sich an

dämpfen.

-

Boltsmaffen, die der Leitung bedürfen wie die Rinder. Der bem Wunderbaren, das sie vernahm. Die Alte ftrich oft ihre Gedanken fortzuspinnen; war das zauberkräftige:„ Es

baber erlebt er nicht selten an denen, die ihm stets über

fre

Simmer fiebe

tiger Shred

Haufe offend

abmen Effeli gelang es no en einen Si mmt brei Ro

figer gebung

weiter Raub

rie gelang

Er beffet au

einem Ber

ber That la

an bei bem

te.

eine Bell

mit der Hand über das seidene Haar des Kindes, besonders wenn sie von der Prinzessin mit dem Goldhaar erzählte.

-

Oft aber war die alte Frau garnicht in der Stimmung,

Lange freilich gönnten die Kinder der alten Frau nicht, war einmal" gesprochen, so sah sie sich gezwungen, den vielversprechenden Anfang fortzusehen, wenn ihr auch groß­

erfte Enttäuschung. Je nach der Individualität der Rinder schmeichelt, denn sie begriff, daß fie für die Großmutter jene oft Gewalt an, aber es war dann meist eine traurige Ges biefelbe eine bewußte oder unbewußte, das will sagen schöne und vornehme Prinzessin sei. unheilvoll, weil sie eine bergende Hülle abstreift und die Märchen zu erzählen, denn ihre Gedanken schweiftea nicht gewaltigen Respekt und am Abend, da dieses Märchen Birtlichkeit in ihr ernstes, nur zu oft trauriges Recht zu felten gerade zur Seit der Dämmerung weit in die Ver- vernommen, treten beginnt. Das Rind aber hat eine Scheu vor der gangenheit zurück und oft stockte sie unwillkürlich nach den Lippen ihrer Mutter, wenn sie ihnen vor dem Schlafen­Birklichfeit, es lebt in einer erträumten Welt. Ahnt es, einleitenden Worten:„ Es war einmal". An die Stelle gehen den Mund küßte; war sie doch keine Stiefmutter,

baß jene feinem traumhaften Glüd allmälig den Staub von den glänzenden Schmetterlingsflügeln streifen wird? der Märchengestalten traten andere, die der Wirklichkeit an Berständniß nur mit dem besten Herzblut jedes Einzelnen zusammendrängen ließ: Diese unbewußte Scheu vor der Wirklichkeit, deren gehört und das Märchen ihres eigenen Daseins belebt hatten, erlauft wird, erklärt die leidenschaftliche Neigung der kleinen beren Geschichte sich aber jetzt in die brei einfachen Worte Es war einmal." Diese Ers funerungen lockten oft Thränen aus den alten, müben und die Kinder gewahrten sie im 3mielicht nicht. Die

nur beshalb von den Enkeln mehr als die eigene Mutter bergöttert, weil fie die Einbildungskraft mit jenen töftlichen

-

"

schichte, die sie zum Besten gab, etwa Gevatter Tob" oder " Die böse Stiefmutter". Vor dieser hatten die Geschwister hingen fie inniger als gewhnlich an den

wie jene.

Weltbürger für das Märchen und manche Großmutter wird Augen, aber sie wurden schnell und verslohlen getrocknet auf das Tischrücken und bergleichen geheimnißvolle Dinge

Gespenstergeschichten erzählte die kluge Großmutter nie, so sehr dieselben fie der Abwechselung wegen reizten, benn fie haßte ben Aberglauben, obgleich man zu ihrer Zeit noch geschworen hatte. Am schlimmsten erging es ihr meist Erzählung

Bezahlungen beschäftigt, die ein Bild der wirklichen Welt alten Leute, deren Einbildungskraft rege geblieben. Ihr ließ die Spannung, in der sich die Kinder befanden, feine