it gehabt len nur in awelen die Bücher in polnischer Sprache, in allen bt. Die übrigen in deutscher Sprache geführt werden.

bei dem Der

Es wurde ge unters

auch gar am

mals wel t worden, breitet u

-

Wie

Belgien  .

Das gouvernementale Journal de Brurell 3" veröffent licht einen Artikel, welcher beweist, daß die der belgischen Re gierung nabestehenden Kreise der Arbeiterbewegung eine ganz andere Bedeutung beimeffen, als mehrere deutsche Blätter. Man scheint in Brüssel   nicht ganz den Optimismus einiger deutscher   Blätter zu theilen, daß die legte Arbeitertund gebung ohne Wirkung bleiben werde, und deshalb nimmt das anerkannte Drgan des Ministeriums Beernaert gegenüber bem allgemeinen Stimmrecht eine so überaus freundliche ralichaltung ein, daß man nur mit Verwunderung auf die im ting lleritalen Lager fich vollziehende Umwälzung bliden kann. Die Meritale Partei befigt belanntlich die Gabe, sich rasch allen Bewegungen, an deren Butunft fte zu glauben Ursache hat, au affimiliren und daß fie anfängt, fich mit dem allgemeinen Stimmrecht in Belgien   zu befreunden, ist ein febr bemerkens werthes Symptom. Das Journal de Bruxelles" erklärt in dem aitirten Artikel das allgemeine Slimmrecht für unvermeid­lich, da die Bewegung nicht bloß große Dimenfionen ange nommen habe, sondern sich auch nicht mehr aufhalten laffe. Aber das gouvernementale Blatt will das allgemeine Stimm recht mit gewiffen Rautelen versehen, welche davor schüßen sollen, in die franzöfifche Strömung hineinsugerathen." Diese Rautelen lauten: 1) Ein Alter von 25 Jahren. 2) Ein bret jähriger Aufenthalt im Wahlbezirke. 3) Kenntniß des Lesens und Schreibens. 4) Bertretung der Minoritäten.

ftfendung en, welde Absender Ig ftabi Einwohne att. Wie Die Boligd an ben Taffe file artals bet ntwörter Emballag Belent Arbeit Iungl

onaer wit Cag Abent

begeſella Derartige rte jebo efelles Damburge

urger

aben ma Es bodi

awijde

ber 8

offi einer

gelun

Be Bem

lars

erfolgt berum

Em

fon

en

em

urch

e am

Er Ba

Verle Bericht

alifter bag Exlläru

ente San

his fas

t fich, b ur Verbr

demfelb einem 8

blung

genann

Ingriffe

a

wohl b

rbe.

befchäft

nationa

Holland  .

Der König hat den Offizier Wynandts, der bei dem Auf rubr in Amsterdam   den Sozialdemokraten, der die robe Fabne auf einer Barrikade aufgepflanzt hatte, mit eigener Hand durch einen Schuß nirderstedte, als Beweis feiner Anerkennung in Das im Haag garnisonirende Grenadierregiment, die Elite truppe der niederländischen Armee, versezt. Die beiden Brü ber Leens, welche eine rothe Fabne von einer Barrikade herab­tiffen und ins Waffer warfen, find zu„ Brüdern des nieder­ländischen Löwenordens" ernannt und mit einer lebensläng lichen Benfion von 200 Gulden bedacht worden. Wir geben diese Nachricht ohne jeden Kommentar wieder.

Frantreich.

-

Ueber den Vierzoner Streit schreibt man der Magd. Btg." aus Paris  , 21. Auguft: Dem Metallarbeiter Streit in Bierzon, welcher schon legten Sonnabend und Mon­tag Ruheftörungen herbeiführte, scheint durch eine große Ver fammlung, die auf heute in Bourges   angekündigt ist, neue Nahrung geboten werden zu sollen. Von belannten Persön liteiten hatte sich bisher nur der Pariser Gemeinderath Baillant, welcher aus Vierzon   gebürtig ist, dort ein Haus Millionen geschäst wird, an der Bewegung als Agitator und Rorrespondent des Eri du peuple" betbeiligt. Jt tommen

aber

de

Kräfte verlieren würde. Die Wirkung der Krise auf die Ma schinenfabrit werde mindestens noch zehn Monate, bis zu den nächsjährigen Bestellungen für landwirthschaftliche Maschinen, anhalten, und man tönnte unmöglich den Arbeitern eine so lange Entbehrung zumutben(!!). Während der Unterhand lungen zwischen der Gesellschaft und der Synbilatslammer hegte diese, die erst seit drei Monaten beftebt, aus allen Kräften gegen die Kapitalisten, unterstügt von dem Sozialisten Baudin  , welcher in den legten Wahlen zum Gemeinderath ernannt worden war und im Oktober v. J. bei den Abgeordnetenwahlen 17 000 Stimmen auf einer Lifte erhalten hatte, die außer den Namen Baillant's und Henry Maret's auch noch denjenigen Félix   Pyat's aufwies. Baudin   spielt im Cher die gleiche Rolle, welche Badly im Norb Departement so gut gelang, daß die Pariser ihn zu ihrem Vertreter im Balais Bourbon wählten. Sein Jugendfreund und Genoffe in den Kommunekämpfen Vaillant, steht ihm brüderlich zur Seite.

Troß den Bemühungen der Regierung greifen die Radi falen den Kriegsminister heftig an wegen feines Erlasses, der das Requiriren von Militär bei Ansamm Iungen gestattet.

Großbritannien  .

-

Wie bereits gemeldet find ne un Boltaiften, welche während der Krawalle in Belfast   auf das Boll schoffen, unter Der Anklage des vorfäßlichen Mordes verhaftet wor den. Die Bewohner eines Bolizei und Militärstaates werden bies laum begreifen. Nach englischem Recht aber steht das Gefeß über aller Politit, über allen Menschen und über allen Einrichtungen. Und da das Geset den Mord und Todtschlag mit strenger Strafe belegt, so verfällt Jeder dem Gefeß, welcher einen Mitmenschen mordet oder todtschlägt gleichviel ob er auf Befehl eines Vorgesezten- zivilen oder militärischen gehandelt hat. Der Polizist oder Soldat, der auf Kommando in eine Boitsmenge schießt, ift des Mordes oder Todtschlages schuldig, und wird von einer englischen Jury unnachfichtlich verurtheilt, wenn nicht der Nachweis geliefert wird, daß das Schießen nothwendig war zur Selbstvertheidigung oder zum Schuße der bedrohten Staatseinrichtungen. Der Einwand des gemeinen Mannes, oder Offiziers, er habe dem Befehl nach Den Kriegsartikeln folgen müssen, gilt nichts, denn das Kriegs, recht fleht unter dem bürgerlichen Recht, und, erkennt die Jury auf Mord oder vorsäglichen Todtschlag, so rettet lein Befehl, und wäre es ber des Höchftkommandirenden, einen Soldat oder Dffizier, der auf das Bolt gefeuert hat oder hat feuern lassen, vor dem Tode am Galgen.

Die sozialdemokratische Föderation hielt am 22. b. Abends eine sehr zahlreich besuchte Versammlung unter freiem Himmel ab. Ein Arbeiter, Namens Hall, begann zu reden, als Polizei Oberinspektor Sheppard und Sergeant Brunsden sich zu ihm begeben wollten, um ihn aufzufordern,

aufzuhören, weil Semand in der Nähe ge

fährlich trant fei. Die Sozialisten suchten unter Lärmen und Pfeifen die Beamten daran zu verhindern, in die Nähe des Redners zu gelangen, worauf die Bolizei ihren Vorgesezten gewaltfam einen Weg bahnte. Der Redner brach darauf seine Rede ab. Für alle Fälle war eine bedeutende Bolizeimacht in Bereitschaft gehalten. Auch an anderen Buntten der Stadt

fich wohl schwerlich bemüht hätten, wenn fte dächten, daß die auch die Abgeordneten Basly und Camélinat hinzu, die Bade so glatt ablaufen wird, wie noch manche Berichte hoffen fen. Die Arbeitseinstellung beschränkte fich bisher auf die Arbeiter ber bortigen Maschinenwertstätten Société française fanden start besuchte sozialdemokratische Versammlungen statt,

wenn die Apostel des Sozialismus fich in die Sache mengen, matériel agricole; aber man fürchtet jett, fte werde fich, fabriten ausdehnen, die ein fleines Heer von vier bis fünf­faufend Mann bilden. Die Société française de matériel agricole wirthschaftlicher Waschinen Konkurrens au machen. Bis 1884 ging das Geschäft sehr gut; dann aber wurde auch hier die Reise füblbar und die Arbeitszeit mußte(?) auf Grund der ge ringen Bestellungen von zwölf auf sehn und dann auf acht

Maßregel

Unzufriedenheit

welche ihrer Erbitterung über die dieser Tage erfolgte Ber urtheilung einiger ihrer Führer in Beschlüssen Ausdruck gaben. Die angebliche Bersperrung der Straßen sei nur ein Vorwand,

um den Sozialismus zu verfolgen.

In Folge des gebrüdten Bustandes der Landwirthschaft ift ein aus sechs Mitgliedern der Regierung bestehender 2 and wirthschaft betreffenden Angelegenheiten unterstehen und ber Die darauf bezüglichen Maßregeln und Gesezvorlagen vorzu­berathen hat.

Das neue Unterhaus, verglichen mit dem vorjähri gen, weift bedeutende Veränderungen im Bersonal auf. Wäh rend in der Bahl der Juriften, Beitungsbefizer und Journalisten, Brauer, Bantiers, Kaufleute und Fabrilanten eine Schmäles rung eingetreten ist, figen jest im Unterbause mehr Vertreter der Armee und Flotte und eine größere Anzahl von Eisenbahn Birettoren. 1885 zählte das Parlament 110 Juriften; iegt igen in demselben nur 90, von denen 38 den Titel„ Queens

Bu Ab Stunden berabgefegt werden. Im Juni d. 3. beschloß der 3 vortheil Verwaltungsrath, immer aus demselben Grunde, etwa die Hälfte breitet da der Arbeiter allmälig zu entlaffen. Jm Jult wurde damit der menfchlid nfang gemacht und es ist selbstverständlich, daß diese Man behauptete berbies, fie wäre suert gegen iene Hrbeiter in Anwendung gebracht worden, welche der bitten, und da bie Synbitatskammer per Gesellschaft, fo oft fte nur fonnte, Berlegenheiten bereitete( wahrscheinlich wider­te fie fich den Lohnschmäle ungen. D. R.  ) und schon im Sunt einen furgen Streit der Schmiede veranlagt hatte, so fab Fabrikanten 42 gegen 69; Kaufleute 35 gegen 42; Bankiers man dies nun als eine Repreffalie an, 134 Arbeiter traten plöglich aus; als fie aber saben, daß Niemand Miene machte, fte wieder einzustellen, ließen sie durch die Eynditatskammer dem Direktor der Socié é française, Herrn Monteil, vorschlagen, et follte die Streifenden alle wieder aufnehmen und die Borhandene Arbeit, ftatt nur auf 150, auf 300

barau

in Be

den F befchaf Fabriten

D

als bie

en getref

Aufen

ift von

70 Fa

einer

lief

fie

Ber  

och fewe

er Raution

Der ferna  

an,"

en genüg

Gewiff

mer Stra

Enten Gen

biefen ab

chen,

fier.

ergeben

Bield

SH

in meine

ibn ebren

rafa ni

Fallen

Darauf h

gerabe i Der Chef

bter be

Poften

Dant aus

Ten Six m

A

Damit wäre Niemand geholfen, den Arbeitern nicht, welche un möglich mit vier bis fünfftündiger Arbeit täglich satt werden

Counsel" führen. Die Advokaten im gegenwärtigen Unterhause

aäblen 21 gegen 23; bas Heer bat 54 Vertreter, von denen 38 im Rubeftand find, gegen 47; Beitungseigenthümer giebt es 17 und Journalisten 15, b. i. 32 gegen 34 im Jahre 1885;

22 gegen 25; Eisenbahndirektoren 21 gegen 16; Schiffsrheber und Schiffsbauer 16 gegen 21; Marineoffisiere 11 gegen 7; Brauer und Destillateure 18 gegen 24; Bergwerksbefizer 11 gegen 16,

Amerita.

Arbeiter vertheilen. Herr Monteil entgegnete, haben, den amerikanischen   Arbeiter als Unab

Newyork soll im nächsten Herbst wieder einmal Gelegen hängigen in die Politik eintreten zu sehen. Die Central Labor Union bat beschlossen, ein tägliches englisches Arbeiterblatt zu

lönnten, und auch der Gesellschaft nicht, die dabei ihre besten gründen und unabhängig von den Demokraten und Res

treulich, die Laften und Sorgen des Geschäftes zu tragen einen befferen Dank verlange ich nicht. Was heute Morgen finden schien. hier vorgefallen ist, sei vergessen, Sie werden barüber schweis

er an diesem geräuschvollen glänzenden Fest Gefallen zu Rurt saß neben Verena, der Referenbar neben Abba,

gen, Sie tönnen es um so eher, als die Raffenrevifton für so hatte Verena selbst es angeordnet, aber sie fanden beibe

wollenben Chefs.

niemals

bei den Bergaus nicht das Entgegenkommen, bas fie erwartet Hugo verbeugte sich und ergriff die Hand seines wohl zu haben schienen. Rurt war ziemlich einfilbig, trotzdem Verena es an Stellen Sie mich auf die Probe," sagte er, ich werde Bemühungen nicht fehlen ließ, ihn zu einer lebhaften Unter haltung zu bewegen, Abba erkundigte sich bei dem Referen vergessen, welchen Dant ich Ihnen schulde!" bar nach dem verhafteten Wildbieb und den Resultaten ber Untersuchung und zeigte sich darauf ebenfalls zuüd

Es ist gut," antwortete Labenberg, den Handdruck er widernb, in Ihrem eigenen Interesse liegt es, das nicht zu Dergeffen. Ich erwarte Sie morgen fofort nach der Ueber haltend. gabe ber Raffe, Sie werden dann erfahren, welche Arbeiten i Ihnen zu übertragen gebenke."

Hugo entfernte fich in gehobener Stimmung, er meinte no immer, bas alles tonne nur ein Traum sein, und es brängte ihn, heimzueilen, um seiner Mutter das Vorgefallene

und ihrer Weigerung zu Brunde legte.

Nach der Tafel, als alle Toafte ausgebracht waren und bie Gäste fich in die anstoßenden Räume zurückgezogen hatten, wurde bie Unterhaltung lebhafter.

Diener räumten in geschäftiger Eile ben Speisejaal aus, bie fleine Musikkapelle intonirte die ersten Tatte einer

Au berichten und ihr zu beweisen, daß seine Verlobung mit Polonaise, und während die Jugend fich den Freuden des

publikanern Kandidaten für alle neu zu besetzenden Aemter ins Feld zu stellen. Als Kandidaten für das Bürgermeister­amt nennt man bereits Henry George  , den bekannten Ber treter der Grund und Bodenverstaatlichung. Der Central Labor Union gehören 185 Gewerkschaften mit zusammen 100 000 Mitgliedern an. Freilich umfast fie Gewerkschaften, welche mit einander im Kampfe liegen, und die Central Labor Union als Ganzes liegt wiederum im Kampfe mit dem Orden der Knights of Labor.

Die amerikanischen   Rapitalisten tämpfen jest mit allen Mitteln gegen den Boykott seitens der Arbeiter. Die Nw Dorter sozialistische Volkszeitung veröffentlichte seit Wochen jeden Tag eine Anzeige, durch welche das Bublifum aufgefordert wurde, Baul Bauer's Kafino in West Brighton auf Coney Island   zu boykottiren. Herr Bauer leitete nun gegen den Redakteur Schewitsch, sowie gegen awei Miteigenthümer des Blattes einen Schadenersas. Brozek ein. Den ihm zugefügten Schaben berechnet er auf 50 000 Bfb. St. Gewinnt Bauer den Prozes, so ist das Blatt finanziell ruinirt. Dem Vers nehmen nach wollen noch Dugende von Opfern des Boylotts dem gegebenen Beispiele folgen.

" 1

Der Boff. Big." schreibt man aus New- York  , 13. Auguft: Kaum hat sich die Aufregung über den durch die Enthüllungen betreffs des Broadway Bahn Schwindels hervorgerufenen Standal gelegt, und noch ist erst ein einziger von den an dem Schwindel betheiligt gewesenen Stadtraths Mitgliedern von dem Arme ber rächenben Gerechtigkeit ereilt worden, und schon wieder ist in unserer städtischen Verwaltung eine solche Fülle von Korruption entbedt worden, daß man fich in die schönen Beiten des Tweed Ringes" zurüdoerfest glauben tann. Denn viel schlimmer ist es unter ,, Boß" Tweed in New York   taum bergegangen, wie unter Mayor Edson, dem 1884er Stadtrathe und unter Verwaltung des Departements der öffentlichen Arbeiten seitens des gegenwärtig an der Spige deffelben stehenden Kommiffärs Rollin M. Squire. Die bis herigen Verhandlungen vor dem Mayor in dem Verfahren gegen den des Mißbrauchs seiner Amtsgewalt und falscher Eintragungen in den Büchern seines Bureaus beschuldigten Kommiffär Equire haben unzweifelhaft feftgeftellt, daß derselbe ein Werkzeug in der Hand einer aus bem fürzlich verstorbenen Führer der County Demokratie Thompson, dem Kontraltor Flynn und dem Advokaten Newe combe bestehenden Efque gewesen ist, deren Biel   es war, die Steuerzahler vermittelst des Departements der öffentlichen Ar beiten um große Summen zu beschwindeln. Es ist festgestellt, und Equire hat dies selbst zugeben müffen, daß sich derselbe dem Kontraltor Flynn, b. h. der eben erwähnten Clique gegen über schriftlich verpflichtet hätte, als Kommiffär des Departe menis der öffentlichen Arbeiten Alles zu thun, was von ihm in Bezug auf Beschwindelung der Stadt verlangt wurde. Wie viele städtische Beamte in den Schwindel mit vers widelt find, ist bis jetzt noch nicht aufgedeckt, doch dürfte sich bas bald herausstellen, da sowohl Squire wie Flynn von ber Grand- Jury des Kriminalgerichtes wegen Romplotts aum Betruge der Bürger der Stadt in Anklagejuftand versest worden find.

Kommunales.

w. Vom Krögel". Die Bewoher der vom Mollenmailt

bis zur Spree führenden schmalen Straße Am Krögel" find beim Magifirat um eine Befferung des Bustandes dieser Straße vorstellig geworden. Wenn man berücksichtigt, daß dieselbe den Bugang au einer an der Spree befindlichen Aus ladestelle bildet, und mit altem Pflaster, sowie noch mit einem Rinnstein versehen ist, welcher durch die Mitte der Straße läuft, so scheint eine Verbesserung hier recht angebracht.

w. Das Regulativ für die Untersuchung der von außerhalb nach Berlin   eingeführten Fleisches, welches mit dem 1. Oltober d. J. in Kraft treten sollte, ift dem Magifirat von dem Herrn Oberpräsidenten   der Proping Brandenburg mit der Eröffnung zurüdgegeben worden, daß Der Herr Polizeipräfident von Berlin   in awei Buntten eine Abänderung beantragt habe. Es betrifft dieses den Eingang des Regulatios, bei welchem die Bezeichnung, pp." hinter der paranthetischen Aufzählung der einzelnen Schlachtthiere, ( Rindern, Kälbern, Hammeln, Biegen, Schweinen) fortfallen foll, und wird die Nothwendigkeit dieser Beränderung baupt fächlich dadurch begründet, daß unter dem Schuße des mit der qu. Bezeichnung, pp." versehenen Regulatios auch die Eine führung frischen Fleisches von anderen Thieren und namentlich von Pferden bewirkt werben tönne. Sodann soll der Shluß satz des§ 15 des Regulatics, welcher lautet: Die Unter fuchung hat in der Untersuchungsstation selbst stattzufinden", eine genauere Faffung babin erhalten, daß es fortan heißt: Die Untersuchung hat ausschl. in der Untersuchungsstation selbst und ibenfalls vor Unterbringung des Fleisches in einer Verkaufs. balle ftattzufinden." Die Stadtverordneten. Versammlung wird in ihrer erften Sigung nach den Ferien, am 9. Sptember cr., hierüber Beschluß au faffen baben, wonächst die Genehmigung bes Regulatios durch den Heren Dberpräsidenten zu erwarten

Garten eine Wiederholung der so sehr beliebten Sommernachts­fefte statt. Außer den norddeutschen Sängern, welche ein vollständig neues und effektvolles Programm bringen, wird das humoristische Komiter- Trio: Jonas, Grosch und Glaeser  um die Gunft des Publikums wetteifern. Das Ronzert leitet der Kapellmeister Th. Franke. Im Theater gelangt an diesem Abende Der Pfarrer von Kirchfeld" von L. Gruber zur Aufe führung.

"

Schweizer Garten am Friedrichshain  . Die Duettisten Geschwister Heffat und der Regiffeur dieses Etablissements, Herr Hummel, baben am Sonnabend Benefis. Es werden zu dieser Vorstellung verschiedene renommitte Spezialitäten mit wirlen und einige neue Bircen zur Darstellung bringen. Bei der großen Beliebtheit, welcher sich die Benefisianten beim Bublifum erfreuen, glauben wir nicht, daß es noch ein: s besonderen Hinweises auf diefen intereffanten Abend bedarf.

Breichen nicht ben gefährlichen Einfluß übte, den fie fürchtete Tanzes hingab, faßen die älteren Herren im Rauchtabinet Brugniß für die Bähigkeit und den Glauben Wagner's giebt

Die Folgen eines Verlobungsfestes. bes Berlobungsfestes bereitwillig entgegen gekommen. Der Geheimrath war bem Wunsche Werners bezüglich ganze Familie bes Bräutigams, auch alle Freundinnen ber Bahlreiche Bäfte waren gelaben worden; nicht nur bie Braut, fowie bie näheren Bekannten ihrer Eltern.

bieten tonne.

an den Spieltischen.

( Fortsetzung folgt.)

Aus Kunst und Leben.

Im Wallner Theater blüht die Internationalität in bes Wortes verwegenfter Bedeutung. Vorgestern Abend wurde ein Stüd in spanischem Geschmad von amerikanischen   Schaus fpielern in englischer Sprache vor deutschen Buschauern aufge

Es war ein glänzendes Feßt, der Geheimrath hatte keine führt. Wenn wir offen sein sollen, ein etwas aweifelhafter Ges Roften gefcheut, um seinen Säßen die Ueberzeugung einzus nus, namentlich wenn man die im Theater herrschende Hige Flößen, baß er noch immer über ein großes Vermögen ge

mit in Betracht siebt. Für die in Berlin   anfäffigen Ameri faner mag bie Daly Truppe eine recht angenehme Erscheinung

hatte seinem Bersprechen zufolge pasönlich ihn abgeholt; allau transatlantischen Beigeschmad, als daß fie uns auf die Much   der Rentner Gottschall war erschienen, Werner sein, für uns Deutsche   haben jedoch die gebotenen Gaben einen

bie Beheimräthin wollte sich anfangs um feinen Preis bazu perstehen, neben dem bürgerlichen Schwager zu fißen, von

burfte, aber endlich gab fie doch den Bitten und Gründen Berners nach, und der Rentner saß jest ziemlich schweigfam

Dauer zu feffeln im Stande wären. ein einmaliger Besuch; wer jedoch des

beffen Unterhaltung fie fich auch nichts erfreuliches versprechen Weltsprache auch die Bretter, welche die Welt bedeuten, er

obert hat.

Immerhin aber lohnt fich englischen Joioms nicht

zwischen ihr und der Baronin v. Bergau, die so wenig wie b. M., in dem prachtvoll dekoristen und feenhaft erleuchteten

Im Oftend- Theater findet am

Sonnabend, den 28.

Richard Wagner   über seinen„ Ning des Nibelungen". Oft schon ist auf die Energie hingewiesen, mit welcher Richard Wagner   dreißig Jahre lang an den Nibelungen schuf, deren erfte Wurzeln bis nach Dresden   1846 zurückreichen. Ein neues

ein Brief, welchen er im Jahre 1852 an seinen frühverstorbenen Freund Theodor Uhlig   richtete. In diesem Briefe heißt es: .. Und so begann ich getroft meinen Ring der Nibelungen. n eine Aufführung fann ich erst nach der Revolution denten; erft die Revolution fann mir die Künstler und die Buhörer auführen. Die nächste Revolution muß nothwendig unserer ganzen Theaterwirthschaft das Ende bringen; fie müssen und werden alle zusammenbrechen, dies ist unausbleiblich. Aus den Trümmern rufe ich mir dann zusammen, was ich brauche, ich werde, was ich bedarf, dann finden. Am Rheine   schlage ich bann ein Theater auf und labe zu einem großen dramatischen Fefte ein; nach einem Jahre Vorbereitung führe ich dann im Laufe von vier Tagen mein ganzes Wert auf; mit ihm gebe ich den Menschen der Revolution dann die Bedeutung dieser Revolution, nach ihrem edelsten Sinne, au erkennen. Dieses Publikum wird mich verstehen; das jezige tann es nicht. So ausschweifend dieser Blan ist, so ist er doch der einzige, an den ich noch mein Leben, Dichten und Trachten sege. Erlebe ich feine Ausführung, fo babe ich berrlich gelebt; wenn nicht, fo starb ich für was Schönes. Nur dies aber fann mich noch er freuen." Was Wagner 1851 in Zürich   plante und anbahnte, er erreichte es erst 1872 aur Grundsteinlegung nicht am Rhein  , aber in Bayreuth  .