alle in agelaben. tdhe be Uhr, in

rufsge

38% Uhr,

89 Uhr

Männer

Barten

ftaurant

Uhr im Sfreube"

ngverein

C. 16.­

Monat, cher Ge Gefang

C.16.­

Karjah, Bettin's

r Köp

Abends tgverein

Pue" im

Abends. rftr. 16. Reſtau 1. Lehr edding"

Uhr bet

1. Lehr

r Scherz 36a.

Brinzen

itaurant

Steno

raße 42 D- Berlin unde. ftaurant

Philia" aphische nentgelt Abends

ma GD"

auchtlub 161.

nftr. 96,

Bres Schulz, taurant,

et 1880,

Hittwoch, apeztrer ends.­

citr. 118 et Böhl. ngverein

ie 38.

Uhr.

tenberg

aipiais

wurden gefeßt

b start

en aus

ehabten

Todirte

ig zer nd vier

wundet Savana

Staaten er Re

chland

re Be

en) als

zeichnet

Militär

einge

vundet

.

riefliche

gezogen

stunft

ilt H.

10 M.

en ge

3. Ja.

ie vor

lebigt. be zu

Börter

das

ehmer

n die

ihren

e von

tirch

Jalten

aber

chwer

gend. ottens

beim

gift,

hier.

Ibige

I den

Idige

Cheils

2.

Mr. 115.

Jeuer

Beilage zum Berliner Boltsblatt.

Lokales.

ift,

-

Mittwoch, den 21. Mai 1890.

7. Jahrg.

in denen der sündige Mensch vor den scheußlich drohenden Ge- das Flaggenboot ,, Neptun" fenterte bei der Rückfahrt nach Schmöck­fahren Spreebabels sicher ist, gewissenhaft aufgeführt sind: aus wih. Glücklicherweise gelang es den drei Insassen, sich zu retten; Liste der Sehenswürdigkeiten", welche den Wegweiser ziert, zwei hielten sich an dem noch einige Fuß aus dem Wasser Die Berliner Feuerwehr. Die unzweifelhaften Vorzugeerte ein Berliner Brief der Brest. 3tg." ausführt, alles ragenden Mast fest, bis Silse herbeikam, und der Dritte schwamm der Berliner Feuerwehr beruhen auf dem Grundfah, daß das weggelaffen, was für einen Besucher christlich- sozialer Versamm dem nahen Ufer zu. Das gesunkene Boot ist noch an demselben Strenge Durchführung der Organisation, die Schlagfertigkeit und Are öſchanſtalten vor allen Dingen ausuitreben jei. Daber die Jungen fein Interesse hat. Eine Geschichte im Traktätchenstil, die Tage wieder gehoben worden. leider so kurz ist, daß fie in Fürstenwalde schon nicht mehr wahr Verschwundene Akten auf dem Teltower Landraths­Bertso schnell man sie, erbaut den sündhaften Fremd- amt. Nachdem fürzlich auf dem Potsdamer zandgericht pie in bobem Grabe; bazu treten einige ſtatiſtiſche Angaben über Mertens'schen Strafatten verschwunden sind, wird jeht ein ähn indung unter einander, sowie die vorzügliche Wasserversorgung die Ausbreitung der Wirksamkeit der englischen Bibelgesellschaft, licher Fall aus Teltow berichtet. mit Tausenden von Hydranten und die einheitliche sachgemäße Ober und so ist denn der moderne Mensch, der seinen Fuß in die hatte, weil er glaubte, daß ihm widerrechtlich Krankengeld von pufgabe, durch Ueberwachung ber jeuerlicheren Bauvelſe bie baue deutsche Reichshauptstadt ſetzt, hinlänglich gefeit gegen alle Fuß der bortigen Webergesellen- Krankenkasse entzogen werden sollte, bolizeiliche Aufsicht zu führen, ferner Anordnungen zu treffen der Gittlichkeit in dem Sodom an der Spree und Pante heim- von der Regierung, und als diese nicht eintraf, ersuchte er noch­angeln, welche der wilde Geist der Zerstörung und Untergrabung darüber Beschwerde geführt. Er wartete 2/3 Jahr auf Antwort wegen Aufbewahrung feuergefährlicher Stoffe und wegen Siche- tückisch gelegt hat. mals um Bescheid. Darauf erhielt er folgende Antwort: Auf In Anknüpfung an die Schwindelannouze, die wir Ihre Eingabe vom 25. März d. J. erwidere ich Ihnen, daß Ihre

Das

Gebäude. Die Feuer

Der Weber S. aus Nowawes

Besondere Aufmerksamkeit der Feuerpolizei erfordern diejenigen fünglich veröffentlichien, wird geschrieben: Die Schwindler von Beschwerde vom 14. November 1887 nach Ausweis der dies­Bauten, in welchen größere Menschenmassen sich zu ver­Beſt ſind aber geradezu eine Gefahr für die Geschäftswelt des feitigen Aften unter dem 16. beſſelben Mach13 emeis ber bieg Deutschen Reiches, ebenso wie für das Privatpublikum. Gerade rathsamt des Kreiſes Teltow zur Berichterstattung zugestedt wor­Birtusse, Kasernen und andere vor Jahresfrist befand ich mich in Pest, um dort die polizeilichen den ist. Ob die Sache seitens des Landrathsamts weiter verfolgt yehr befolgt das Prinzip: jedes Feuer muß begrenzt, Einrichtungen und die Kriminalverhältnisse kennen zu lernen. Ich worden ist, läßt sich jetzt nicht mehr feststellen, da die Vorgänge more von feinen Gnopunkten aus gleichzeitig bekämpft wurde bei diesem Unternehmen in freundlichster Weise von der bei der genannten Behörde bedauerlicher Weise nicht aufzufinden werden. Sierdurch soll zunächst das Fortschreiten verhindert Polizei unterſtüßt und was ich in Folgendem mittheile, beruht find. Da Sie es nun unterlassen haben, im Laufe der Zeit eine gden. Das Vorbringen nach dem Herd geschieht schrittweise auf direkten Angaben der Oberhauptmannschaft( Polizeipräsidium) Entscheidung herbeizuführen, sehe ich mich jetzt in Nüdsicht auf a findet stets so statt, daß die abgelöschten Theile einen voll von Best. Die Polizei von Pest ist den deutschen Zeitungen den inzwischen verstrichenen Zeitraum außer Stande, in der Sache bindig kalten, alſo gegen Wiederenigingung geschützten Raum außerordentlich dankbar, welche auf Budapester Schwindler auf etwas zu veranlassen. Der Regierungspräsident." bilden. Stets wird auf sicheren Rückzug Bedacht genommen. merksam machen und vor ihnen warnen, weil die Polizeibehörde ges Einreißen, wird nur in Grenzen der Notwendigt or gebung leider versagt. Betrug'16 Schwindel aller Art gehören genommen. Die Feuerrettung hat in erster Linie die Rettung einen Schwindler erst einschreiten, wenn gegen ihn der Straf­Rettung in Ungarn zu den Antragsdelitten, d. h. die Behörde kann gegen gefährdeter Menschen, in zweiter die Bergung von Sachen zur Aufgabe. Der Werth der Sachenrettung gipfelt in antrag eines Geschädigten vorliegt. Selbst wenn die Polizei ge­ber Bergung unerfeßlicher Gegenstände, als Urfunden, Kunst- nau weiß, daß unter ihren Augen notorische Schwindler ihr überwiesenen Fleisches, welche schon zu mehrfachen Beschwer­gegenstände, Bibliotheken zc. Su ben Rettungsgeräthen gehören Wesen treiben, kann sie doch nicht ohne Weiteres einschreiten, ben und Erörterungen in der Stadtverordneten- Versammlung die Leiter und das Seil. Die heutige Technit hat Borrichtungen sondern muß sich erst einen Strafantrag beschaffen. Dies ist aber Veranlassung gegeben hat, wurde gestern auch gerichtsseitig in mannigfacher Art geliefert, mit denen das gefahrloſe Serablassen nicht so leicht, wie man glaubt. Während meiner Anwesenheit einer Verhandlung festgestellt, welche vor der ersten Straffammer er aus der ihn in Peſt wurde z. B. ein Berliner Vergnügungsreifender von des Landgerichts I stattfand. Auf der Unklagebank befanden sich möglichster Kürze Bauernfängern im Kartenspiel vollständig ausgeplündert und um der Schlächter Karl Wilhelm Köhler und der Kutscher Roggen­Rauch,

erfolgen fann. Besondere Lösch- und

die Athmungsgeräthenach

Sicherheitslaternen.

Rettungsapparate

Gerichts- Beitung.

Die mangelhafte Ueberwachung des der Abdeckkeret

seine ganze Baarschaft, bestehend aus tausend Gulden, gebracht. ferner dem System Stubbie Natürlich wendete er fich an die Polizei, diese legte ihm das seh: buck, welche des gemeinschaftlichen Diebstahls in vier Fällen be­

Das Springtuch, zu welchem man

-

sehr

eines Prozesses insbesondere in

übersichtliche Verbrecheralbum vor und der Berliner Landsmann schuldigt waren. Dem Erstgenannten wurde außerdem Vergehen nur im äußersten Nothfall greift, ist bei der Berliner erkannte sofort die Leute, die ihn gebauernfängert hatten. Die gegen das Nahrungsmittel- Gesetz in brei Fällen zur Last gelegt. Bolizei versprach dem Geſchädigten, alles aufbieten zu wollen, und Beide Angeklagte waren geſtändig. Bekanntlich beziffert sich bas roll bg eine ohne Ende genannt. Dagegen bebient fie sich nicht bat ihn gleichzeitig dringend, einen Strafantrag stellen zu wollen, Fleiſch, welches jährlich auf Grund ber thierärztlichen Unter­des Rettungsschlauches und des Rutschtuches.- Das Feuermelde- bies wenn es gelänge, die Gauner festzunehmen. Der Berliner versprach suchungen als zur menschlichen Nahrung ungeeignet erklärt und hat die günstigsten dies auch, als ihm aber wenige Stunden später die ergriffenen Die Ueberführung nach der Abbeckeret geschieht in folgender Grfolge gezeitigt. Biro bie Berliner Feuerwehr fofort von dem Gauner vorgeſtellt wurden und ihm die Polizei vor allem neunhun- Weise: Das beschlagnahmte Fleisch wird auf dem Wiehhofe ge­chsbruch eines Feuers benachrichtigt, so ist sie im Stande, bert Gulben aushändigte, die sie noch bei den Bauernfängern gefunden wogen und auch die Gattung und Stückzahl auf einen Schein vermerkt, der dem Führer des Abdeckereimagens eingehändigt wird. hon innerhalb 10 Minuten nach erfolgter Meldung auf mehr zu thun haben, verweigerte den Strafantrag, reiste schleu- Der Wagen bildet einen verschließbaren Kasten; ist derselbe ge­der Brandstelle einzutreffen. Im Ganzen hat Berlin gegen nigft ab und 800 Meldestellen. Von allen Feuerwachen gehen besondere die Polizei mußte die Bauernfänger wieder füllt, so hat der auf dem Bichhofe Dienst habende Schußmann lassen. Diese Abneigung der Geschädigten gegen Straf ben mit einem Vorlegeschloß versehenen Kasten zu schließen. Auf Anzahl von telegraphischen Genermelbern geschaltet sind. Die anträge erklärt sich dadurch, daß die meisten die Umständlich der Abdeckerei hat derjenige Beamte, der das Fleisch abnimmt, euermelde- Apparate enthalten ein Uhrwert, welches durch Ziehen feiten einer Untersuchung oder einbert fe auch die den Kasten mit einem zweiten Schlüffel zu öffnen, und ſeiner n einen Handgriff, ausgelöst werden kann. Durch die Bewegung Scham über ihren Reinfall" die Gauner anzuzeigen. Die Pefter Schein vergleichen und sich durch die Gewichtsprobe davon über Instruktion gemäß soll er den Inhalt mit dem ihm übergebenen tes Werkes wiro Die Herbeirufung der Feuerwehr bewirkt. Das Uhrwert fest nämlich eine mit schmäleren und breiteren Polizei führt unter solchen Umständen einen sehr ungleichen Kampf zeugen, daß ein Abgang unterwegs nicht stattgefunden hat. Wie Bahnen befeste Scheibe in Umbrehung, welche an einer Feder mit dem Gaunerthum und kann es trotz aller Anstrengungen der Präsident, Landgerichtsdirektor Schmidt, betonte, sind die ge­leifen und durch Bewegung der Scheibe auf dem Papier - nicht verhindern, daß auf dem Gebiete der„ fraudulosen Gebah­tates fürzere und längere Striche in aufgestellten Morſe- Appa- rung" d. h. des Schwindels und Betrugs im Verkehrs- und Ge- meingefährlichen Diebstähle nur dadurch möglich gewesen, weil alle schäftsleben die Budapester Gauner Großartigeres leisten, als auf der Abdeckerei bei Abnahme des Fleisches in höchst nach­lässiger Weise verfahren wurde. Der Angeklagte Roggenbuck er haben, so kann der ihre Kollegen in anderen Großstädten. Um so mehr aber follten klärte, daß nur in seltenen Fällen eine Nachwägung des Fleisches telegraphift her Feuerwehr an den Zeichen ertennen, welcher deutsche Zeitungen diese Gauner nicht durch Annahme von In- vorgenommen wurde, und deshalb sei er darauf eingegangen, als parat der Linie in Bewegung gesetzt ist. In der neueren Zeit feraten schützen, sondern sie mit voller Namensnennung Köhler ihm den Vorschlag machte, den Wagen unterwegs zrt be­Das Publikum aber sei vor­blitum Feuermelder in eisernen Gehäusen aufzustellen, welche sichtig gegen die ungarischen Inserate aller Art, die sich auf rauben. Köhler hatte bemerkt, daß der Deckel bes Rajtens so schlecht schloß, daß man ihn etwa handbreit hoch heben konnte um und dieser Spalt genügte, Biehen an einem Knopf in Bewegung gesegt wer Geldverkehr, Geschäftsagenturen, besonders aber auf Stellenver­Nachdem ein mit einer Glasscheibe be- mith h h im Tausende von Mart betrogen. Als es vor zwei dem Tangen Wege von dem Biehhose bis zur Abdeckere be- mittlung beziehen. Gerade die Stellenvermittler haben Deutsch­Fleisches dem Innern hervorzuziehen. Ausf ter Schlüffel durch Zerschlagen der Scheibe zugäng gemacht worden und zum Aufschließen des Apparates be- Jahren gelang, zwei solcher Stellenvermittelungsgeschäfte in Pest worden ist, wird der Knopf sichtbar. Diejenige Person, aufzuheben, fand man viele Hunderte von deutschen Postanwei- giebt es genug unbewohnte und verkehrsarme Strecken zu pafsiren, an einer solchen erwartete Röhler den Wagen mit einem Sack

Aust

Jaulen

fönnen.

an

"

Streifen

welche einen derartigen Apparat in Bewegung gefeßt hat, mußungsabschnitten, laut deren die Gauner, welche natürlich nie und führte den Diebstahl aus. Röhler gab zu, das Fleisch zu einige Minuten warten, bis die Feuerwehr angelangt ist oder daran dachten, eine Stelle zu besorgen, von deutschen Reflektanten brei verschiedenen Malen an arme Leute verkauft zu haben, zum Schriftliche Meldung auf einem Zettel hinterlassen. Berlin besigt Geld als Vorschuß erhalten hatten. Manche Betrogene hatten fo- Theil habe er selbst davon genossen, und daraus gehe wohl zur gar gemacht. Von u. f. w. sind die nächsten Meldestellen angegeben. Ferner hördlicher Seite wurde mir in Pest gesagt, es empfehle fich für

-

des städtischen Fleischbeschauers Rottte, welcher Köhler beim

fann in jedem Polizeibureau gemeldet werden, ferner in Rasernen, deutsche Geschäftsleute, sich nie mit einer Budapester Firma in dem Geständniß der Angeklagten bedurfte es nur der Vernehmung Apotheken, überhaupt bei jedem Geschäftstreibenden, der an das Geschäftsverbindung eingulaffen, bevor man sich nicht an sicherer vierten Male ertappte. Er hielt es für zweifellos, daß schon der Telephonnez angeschlossen ist. Hier und da findet man auch in Stelle über die Bonität erkundigt habe. Pest besige natürlich erste Diebstahl nicht hätte unentdeckt bleiben können, wenn der Portierlogen der Häuser Apparate aufgestellt, deren Kosten die eine große Anzahl sehr achtbarer Firmen, diese könnten aber nur Beamte auf der Abdeckerei seine Pflicht gethan. Der Staatsan­unferer Feuerwehr gehören zur Zeit: 1 Branddirektor, 1 Ober- pester Offerten würde, da dann den Gaunern am leichtesten das jährigen Ehrverlust, gegen Roggenbuck vier Monate Gefängniß. Hausbefizer tragen. Zu den 5 Romgagnien, bezw. 17 Bügen gewinnen, wenn das deutsche Publikum vorsichtiger gegen Buda walt beantragte gegen Röhler neun Monate Gefängniß und eins

Brandinspektor,

5

M

7 Brandmeister, Handwerk gelegt werden würde.

7 Feldwebel, 63 Ober Feuermänner, 8 Ober- 2

usammen 796 Köpfe.

Sonnabend Nach- Der Gerichtshof ging bei der großen Gemeingefährlichkeit und 249 Feuermänner, eugen sings Selbstrodes waren am Gabend Niederträchtigkeit, die in der Handlungsweise der Angeklagten 16 Musiker, mittag im Schildhorn mehrere Unteroffiziere. Dieselben hörten 489 Spritzenmänner und in der Nähe des Langmeier'schen Lokale furz hinter einander den liege, über das beantragte Strafmaß hinaus und erkannte gegen Das der Verwaltung zur Ber fügung gestellte Pferdematerial( 116 Thiere) ist ein durchaus Knall dreier Schüffe. Sie eilten an den Ort der That und sahen Köhler auf 1 Jahr, gegen Roggenbuck auf 6 Monate Gefängniß.

ber

an den

lust erkannt.

Soziale Uebersicht.

zum größten Theil mecklenburgischen Schlages. Die Größe hatte. Sie entwanden ihm den Revolver, und in demselben eines Pferdes beträgt im Durchschnitt 1200 Mart. Pjerde ist durchschnittlich 1,74 meter. Der Preis Augenblick sank der Lebensmüde auch schon zusammen. Der Un­Das glückliche blutete aus drei Wunden; eine Kugel war ihm in den Institut befißt 11 Handdruck- und 6 Dampfsprigen. Das Kopf gedrungen, zwei in den Unterleib. Der Selbstmörber, ein Offizierkorps und die Feldwebel sind permanent im Dienst. Die Gewindeschneider Bernhard Lanz aus Berlin , wurde schein­Mannschaft hat 48 Stunden Wachtdienst, darauf 24 Stunden bar entfeelt auf einen Bierwagen gelegt und in das Span An die Maler und Anstreicher und verwandten Berufse leitet an Ruhetagen den Sicherheitsdienst in den größeren zweifelt. Ruhe. Gin Theil der Ober- Feuermänner und Feuermänner bauer Krankenhaus gebracht. An seinem Aufkommen wird ge- genossen! Kollegen, wie Ihr alle wißt, tobt seit 5 Wochen der Lohnkampf in unserem Gewerbe in Hamburg . Zur kurzen Auf­Theatern. Die ganze Mannschaft ist indessen verpflichtet, Immer ärgerer Unfug wird mit den Rettungs- flärung folgendes: In diesem Frühjahre war der bisherige Lohn­bällen getrieben. In den legten Tagen sind zehn tarif abgelaufen. Und die Herren von der Innung erklärten welchem sie tommandirt wird. dienstfreien Tagen jeden Dienst zu leisten, gu Das monatliche Gehalt solcher Bälle nach einander theils gestohlen, theils ins furzweg, mit der Gehilfenschaft nicht verhandeln, sondern sie( die Der 100 wt., bei den Feuerwehr- Waffer geworfen, theils zerschnitten worden. Es wäre sehr Innungsmeister) würden die Regulirung des Lohnes selbst be männern 115-128 Mt., bei ben Oberfeuermännern 131-143 M. erwünscht, wenn das Publikum den Rettungsbällen größere Auf- forgen, das heißt, die Herren würden jegt die Löhne nach ihrem eingerichtete Samariterdienst bewährt sich ganz vorzüg- merksamkeit schenkte und Nebelthäter der verdienten Bestrafung Belieben zahlen. Kollegen! Ihr seht also auch hier, wiederum war es die Innung, welche von oben herab in jeder Art und theten, von welchen jede der 5 Kompagnien bei ihrem Spandau verbunden werden. Die eine soll im Anschluß an die hat. Nun, die Kollegen Hamburgs fonnten sich dieses Ansinnen An Hilfsmitteln hat diese Truppe sechs kleine Apo- zuführte. Berlin wird bald durch zwei Pferdebahnlinien mit Weise der Hamburger Kollegenschaft den Kampf aufgedrungen bis zum Spandauer Berg führende Charlottenburger Pferdebahn jener Innungshelden nicht gefallen lassen und nahmen den Kampf die Chauffee entlang bis in die Mitte der Stadt angelegt werden, jeht ihrerseits ganz energisch auf. Da die Organisation in Ham­

Der

lich.

Ausrüden

eine

mit

Die sich führt, während Eine solche Apotheke enthält: eine

fechite von Kalf­

als Reserve dient. Flasche Karbollösung, eine wasser, Leinöl und Timol für Brandwunden, eine Flasche Kognat, in Verbindung mit einer Linie, die ganz Spandau durchschneiden burg eine gute ist und die dortigen Kollegen von einer selten Cholera- und Hoffmannstropfen, Salmiakgeist, Scheeren, Ver- wird. Diese Bahnstrecke beabsichtigt die Stadt selbst zu bauen. zu findenden großen Opfermüthigkeit beseelt find, so waren bandstoffe u. f. w. Auf den Feuerwachen in der Schöneberger Das zweite Unternehmen, welches von jenem getrennt ist, hat der die Erfolge von vornherein gleich bedeutende. Der Sieg schten welche bei Straßen- Unfällen vom Publikum benutzt werden projektirt. Diese Bahnlinie nimmt ihren Ausgang an der Ber- auf, der Indifferentismus. Den Innungspatronen war es ge und Mauerstraße sind seit Kurzem Krankenstuben eingerichtet, Raufmann Haberkorn in Berlin , der Besizer von Valentinswverder, auf Seiten der Arbeiter gesichert; da trat ein zweiter Feind

tönnen.

liner Brücke in Spandau , geht die Berliner Chaussee entlang, be- lungen, durch ihre Agenten, welche sie nach allen deutschen Städten rührt Haselhorst , Saatwinkel, Tegel und hat dann Anschluß an gesandt hatten, dort durch schöne Versprechungen u. f. w. fremde Arbeitskräfte nach Hamburg zu ziehen. Und zu unserer Schande worfenster Sündhaftigkeit muß Berlin nach den Darstellungen Als eine Mischung gesteigertster Heiligkeit und ver- den Norden Berlins . Die erste diesjährige Regatta des Schmöchwitzer sei's hier gesagt: Gerade Berlin hat sich hierin großartig gezeigt, der inneren Mission dem Zureifenden erscheinen. Der erste Segler- Vereine" fand am Sonntag auf dem Seddin- See bei in den letzten Tagen sind größere Trupps von Gehilfen von hier nach vor Berlin zu Theil wird, ist ein Händedruck der inneren Mission, haus in Schmöchwiz bis nach Robinswall bei Gosen und zurück dieses bedeutet, das wißt Ihr wohl. Der Sieg der dortigen Händebruck, der ihm auf den lehten großen Eisenbahnstationen Schiöchwiß statt. Die Bahn war von Scholands Gesellschafts- Hamburg angeworben und auch hingefahren. Kollegen! Was die fich des Reisenden liebevoll annimmt. Man denkt im Rupee nach dem Langen See. Es starteten 19 Boote, von denen der Kollegen wird dadurch in Frage gestellt; aber nicht nur dieser fihend in Frankfurt an der Oder. wir nehmen an, der Fremd- Argo"( Besitzer die Herren Mehrfe u. Co.) als erstes durchs Punkt ist es, nein, die ganze Organisation steht auf dem Spiele. ling tommt aus dem Osten des Reiches an nichts, als an die Biel ging und somit auch den ersten Preis, ein werthvolles Gerade unsere Organisation ist es ja, welche den Innungshelden Den zweiten Preis erhielt das Boot des den Kopf schwer macht, und sie scheuen ja selbst nicht die er­fliegt durch das offene Wagenfenster ein christlicher Wegweiser" Herrn Moll Seddin". Bei der zweiten Tour nach Gosen brach bärmlichsten Denunziationen gegen uns. Nun Kollegen, wir durch Berlin , in welchem alle Hospize, Konventikel, Theeküchen, dem mitbetheiligten Segelboot, Bergißmeinnicht" der Mast und wollen

-

-