ausi gfeites

cf, ift mengen

en, daj

Etion in wird

Deftillat

hftens Theil rifches

für un

eine

das ha

Rinute

I von Minute erkennen; rten ber welche t hverin But exten

reinheit

wie me

chus, we

tziehen

Hand war, hr häu icht zu

orden

fene Fla

deutlich

Stangue

Chieren

serordent

wischen

Sie wer

1, zum

nilinball

und We

Mr. 201.

Sonnabend, den 30. August 1890.

7. Jahrg.

Berliner Volksblatt

Organ für die Infereffen der Arbeiter.

"

Das Berliner Wolfsblatt"

erscheint täglich Morgens außer nach Sonn- und Festtagen. Abonnementspreis für Berlin   frei in's Haus vierteljährlich 3,30 Mart, monatlich 1,10 Mart, wöchentlich 28 Pf. Einzelne Nummer 5 Pf. Sonntags- Nummer mit dem„ Sonntags- Blatt" 10 Pf. Postabonnement 3,30 Mart pro Quartal. ( Eingetragen in der Postzeitungspreisliste für 1890 unter Nr. 892, V. Nachtrag.) Unter Kreuzband, täglich durch die Expedition, für Deutschland   und Desterreich- Ungarn 2 Mark, für das übrige Ausland 3 Mark pro Monat.

Redaktion: Beuthstraße 2.

-

Herrfurth

und Mittelstädt.

Insertionsgebühr

beträgt für die 5gespaltene Petitzeile oder deren Raum 40 Pf., für Vereins- und Versammlungs­Anzeigen 20 f. Inserate werden bis 4 Uhr Nachmittags in der Expedition, Berlin   SW., Beuthstraße 3, sowie von allen Annoncen- Bureaur, ohne Erhöhung des Preiſes, angenommen. Die Expedition ist an Wochentagen bis 1 Uhr Mittags und von 3-7 Uhr Nachmittags, an Sonn- und Festtagen bis 9 Uhr Vormittags geöffnet. Fernsprecher: Amt VI. Nr. 4106.

Expedition: Beuthstraße 3.

"

der erste Beamte des Reichs, der Reichskanzler, seinen Welch' eine Begriffsverwirrung! Das Volk hat in politischen Gegnern mit mehreren tausend Beleidigungs- den Beleidigungsprozessen schier nur die Angeklagten flagen zu Leibe ging, zu denen er sich besondere Formu- gestellt. Die Abhärtung" muß also anderswo in Angriff lare hatte drucken lassen? Hatte er nicht in einer großen genommen werden, wenn die Empfindlichkeit bei Be Das Zirkular des Herrn Herrfurth an die Be- Rede sich ausgesprochen, daß Minister nicht dick leidigungen aufhören soll. Das begreift Jedermann; wir bal börden, das unter Anderem auch eine recht scharfe fellig" sein dürften? Und waren unter den Massen brauchen uns darüber nicht näher zu äußern und Herr leberwachung der Presse anbefahl, hat eine ber Kanzlerbeleidiger nicht auch alte Frauen und junge Mittelstädt mag sich an andere Adressen, als an den amenart Untwort von einer Seite erfahren, von wo sie kaum er Mädchen erschienen? Aber wer hätte damals von Empfind- Volkskörper" wenden. Geschm wartet wurde hat seine Stimme Wo es die

iefen.

wurde,

end alle

blieb

interfchi

en For

terfuchung

uffteige

t, daß

der

man.

-

-

mit Schauder" kann er sich die Preßprozesse vor­

0

les dafür erhoben, daß die Gazetten nicht gar soba wurde im Lärm des Tages kaum darauf geachtet und Herrn Mittelstädt erfährt, ist noch unter dem Fürsten Herr Herrfurth, der nun eine solche Korrektur durch ehr genirt werden sollen." Soll man glauben, der Chor der Verherrlicher, amüsivte sich an den Belei Bismarck Minister   geworden und sein Erlaß zeigt, daß er er nicht daß Zeichen und Wunder geschehen? Es ist Niemand nfohlen anders als der bekannte Herr Mittelstädt, der in nicht zu verwundern, daß es tausend Kleine Staatsmänne städt's mögen ihm als ein Zeichen dienen, daß Laub um bigungsprozessen. Bei es die Deutschen Revue" den Rath ertheit, man solle den chen gab, die gleichfalls ihre Gegner mit Strafanträgen Laub aus dem Kranze fällt, mit dem der historische Bis­Berichten, Reden und Urtheilen der Presse bedachten, und das Zeitalter der Beleidigungsklagen war marck von seinen Berehrern geschmückt worden ist. Wo r besicht ein solches Maß von Empfindlichkeit ba. Hätte damals Herr Mittelstädt seine Stimme er ein Mittelstädt stuhig wird, da werden es auch bald Andere entgegenbringen, vor dem schließlich jedes öffent- hoben, so wäre es birkjamer gewesen, denn heute. Aller- sein. Man besinnt sich und man bemerkt, daß von ver­fes Riche Wort verstummen müßte. Bei den Reden" mag dings auch gefährlicher für ihn. schiedenen Faktoren des öffentlichen Lebens denn doch eine auch daran denken, daß den Polizeibeamten empfohlen Herr Mittelstädt kommt zu dem Schlusse, unter der Auffassung geherrscht hat, die absolut nicht in unsere h, burd orden ist, bei der Auflösung von Versammlungen bis 3ensur sei man toleranter gewesen als heute und nur Beit paßt. er chemi an die Grenze des Zulässigen" zu gehen. Wir wollen die Aeußerungen des Herrn Mittelstädt Es sei hervorgehoben, daß Herr Mittelstädt unseres stellen, denen Goethe und sämmtliche Klassiker nicht überschäzen; auch kennen wir ihre inneren Beweg­em miffens schon einmal in Hamburg  , wo er Oberstaats- ausgeseht wären, wenn sie heute ihre Werke veröffentlichen gründe nicht. Aber sie können nüßlich sein, wenn wieder ekannt, anwalt war, in einem Breßprozeß als öffentlicher Antläger follten. Den Herrn Reichsgerichtsrath schaudert! Nun, einmal die Empfindlichkeit" in Gestalt von Gesetzvorlagen enfäure Saltung fonnte den Werth jener Aeußerung indessen nur ab Sozialdemokratie hat alle die Preßprozesse gefagt hat, er liebe die Preßprozesse nicht. Seine spätere wegen der Klassiker schaudert uns weiter nicht. Aber die erscheint. Schwächen, nicht erhöhen. Bekanntlich trat er mehrfach für die der erschärfung des Strafgesetzbuchs, namentlich für die fahren könnten, wenn ihre Werke heute erstmals zu erscheinen häufigere Anwendung der Todesstrafe und die hätten. Die Klassiker sind in der vortheilhaften Lage, Wiedereinführung der Prügelstrafe ein, daß er in allen Staatsanwälten entrückt zu sein;*) die Sozialdemo­n, wäb einer Schrift über Kaspar Hauser   die an diesen Findling fraten leider nicht. Kohlen ich knüpfenden Gerüchte sämmtlich als Fabeln" zurück­wies und eine gewisse Hyperloyalität zur Schau trug, sei| ganz nebenbei bemerft. Er galt mit Recht in Bezug f zu auf das Strafgesetzbuch als der Vertreter einer über­fämmt lebten, reaktionären und hochkonservativen Richtung.

Der hat

Rob

verwend

Deilbare

acfricht

prochen O bleibt

un

für uns

chemis

nur

-

und noch etwas mehr durchgemacht, die den Klassikern wider­

t

Rorrespondenzen.

den skadaver des Boulangismus entgiltig aus der Arena des

Paris  , 25. August. Die Pariser   Gemeindewahlen schienen öffentlichen Lebens geschleift und zu den Todten geworfen zu haben, Freunde und Feinde sprachen ihm das de profundis nach. Anerkannt sei also, daß Herr Mittelstädt einem ge- Gegenwärtig nun zerrt ein sich unter einem& verbergender wissen Maß von Preßfreiheit das Wort redet, wenn wir Boulangist in Figaro" unter dem Titel„ Die Koulissen des es auch sonderbar finden müssen, daß er dem Gedanken Boulangismus"" den Leichnam wieder vor die Augen des großen Publikums. Offenbar thut er es nicht zu dem Zwecke, einen Gal­Licht, Leben und Luft gönnt, während er den Menschen vanisirungsversuch an dem, was todt und verwest vorzunehmen, häufiger die Köpfe abgeschlagen oder sie geprügelt wissen sondern um es sozusagen einer Leichenschau zu unterziehen, welche Ist es Fronie des Schicksals, daß nun gerade im will. Aber er ist Jurist und als ein Jurist der alten Schule die Ursache des frühen und schmählichen Endes klarstellen soll. Augenblick, da der Herrfurth'sche Erlaß noch die Ge- darf er den Grund des Uebels, das er bekämpft, nicht am Der Werth der enthüllten" Thatsachen ist und bleibt jedenfalls müther bewegt, Herr Mittelstädt auf dem Plane erscheint richtigen Fleck suchen; er muß ihm an Orten nachspüren, ein bedingter, wenn sie gleich im Einzelnen manches und eine Lanze bricht für größere Rede- und Preßfreiheit? wo er ihn nicht finden kann. Merkwürdiger Weise zu Tage fördern mögen. Der verstorbene att Wie wunderbar, einen ehemaligen Oberstaatsanwalt in sucht er den Grund des Uebels -- im Boltstörpe 1: es folcher Position zu sehen! er meint, Haut und Nerven am Volkskörper müßten sich Was Herr Mittelstädt sagt, ist uns freilich nichts abhärten, weil sonst die Gesetzgebung nichts thun Neues; was an seiner Darstellung den Nagel auf den könne. Ei, ei, das Volt soll es also fein, welches die seine Schnitte möglichst wenig zu entstellen. So werden die

Brie

Jambu

ngen

32,10

5. Stieg cfergebil

Don

5, 3,80

noch

tausend Mal gesagt worden, daß wir uns im 3eitsflagen hervorgehen! alter der Beleidigungsklagen befanden und

befinden,

hatte Jedermann begriffen, der n der auf eine ungeschminkte Kritik noch etwas hielt. Aber wie hätte es auch anders sein sollen in einer Zeit, da

1 M.

rei Arbe

a 78,45

1,73

6. Pf

ifchen

Dem G

mit m

Feuilleton.

Nachbruck verboten.]

[ 83

Fromont junior und Risler senior.

Von Alphonse Daudet  .

Aus dem Französischen von Ludwig Knorr  .

Und Herr

Chebe schloß die

Chebe schloß die Thür und pflanzte sich

da­

*) Freilich nicht immer, Der„ Chevalier de Faublas" von couvet   wurde in Berlin   erst vor einigen Jahren konfizirt; auch gewisse Ausgaben von Heine.

noch die Frage anbringen, ob die kleine Pension für Frau Chebe weiterbezahlt werden würde."

Fromont

" Ja," antwortete Hisler, aber überschreiten Sie die selbe nicht, denn ich bin nicht mehr der Assozie des Hauses Herr Chebe riß seine Augen so weit auf und machte ein so blödsinniges Gesicht, daß man wirklich glauben konnte,

Herzog von Orleans paffirt

Interessante zu Tage Boulangismus wird eben nicht von einem unerbittlich objektiven Berufsmann jezivt,& it vielmehr ein bem Zobten befremmbeten

Dilettant, welcher das Messer handhabt, und der augenscheinlich denkt, dagegen von dem Bemühen geleitet wird, die Leiche durch nicht immer in erster Linie an die wissenschaftliche Forschung

flossenen Nationalpartei mauches schäzenswerthe Material bieten, allein sie sind himmelweit davon entfernt, zu halten, was die Reklame versprochen, nämlich eine Geschichte des Boulangismus zu sein. Die Koulissen des Boulangismus" zielen offenbar darauf ab, an dem General Boulanger   als vermuthetem Staatsstreichler

"

Unter den eingelaufenen Briefen, Bestellungen u. s. w. be­fand sich auch ein kleinerer mit einem Siegel sorgfältig ver­schlossener Brief, dessen Aufschrift" An Herrn Risler, privatim" die wohlbekannten großen und sichern Schriftzüge Sidoniens zeigte.

Siegmund, alter Freund, sagte Risler leise mit vor Erregung zitternder Stimme, willst Du mir einen Gefallen der Unfall in seiner Jugend- der nämliche war dem thun? Ich erhalte hier einen Brief, den ich nicht lesen will. Herzog von Orleans passirt- beruhe auf Wahrheit und Ich bin überzeugt davon, daß es mir das Weiterleben

vor mit heldenhaften Mienen auf. Er hatte gut die Rolle sei kein Märchen seiner Erfindung. Er wagte nicht die ge- unmöglich machen würde. Du wirst mir ihn aufheben und Stine elle, daß seine Tochter nicht aufs Stroh geworfen wurde, geringsten Widerspruche in die Höhe fuhr und der die zusammengebundenes Packet. des entrüsteten Vaters zu spielen, denn es war sein Jutersohn ausgetauscht. War denn dieser Tiger, der bei dem Roftro weil er dann auch nicht mehr auf Federn schlafen würde.

find ein

-

Leute umbringen wollte war dies wirklich der gute Er fand erst auf der Treppe seine würdevolle Haltung

"

Er war prächtig anzusehen in seiner Stellung als ent- Risler? In tüsteter Bater; die er aber nicht lange einhalten sollte.| Zwei Hände hatten ihn plötzlich wie zwei Schraubstöcke ge- wieder und machte sich dann schnell mit der Miene eines ich meine Aufgabe hier vollbracht habe... rch aßt und mit einem Male stand er wieder mitten im Siegers aus dem Staube. Bimmer und die Thüre war für die Träger frei.

aden w

eworde

D

eicher

Fe

gen

et

Gende

eiter

Provin

sgefa

timen.

ifchen

Sufo ein

verfud

e gef

ie Lag

Dabei überreichte er dem Rassirer ein kleines sorgfällig Das ist Alles, was mich an die Vergangenheit er­innern soll, was mir von diesem Weibe bleibt. Ich will weder sie noch ein Andenken an sie wiedersehen, bis Dazu bedarf ich eines klaren Kopfes... Du wirst den Chebes ihre kleine Als Alles aufgeräumt war, warf Risler noch einen Rente auszahlen... Und wenn sie etwas verlangt, so letzten Blick auf diese Räume, verschloß die Wohnung und gieb ihr das Nöthige, aber sprich mir nicht davon... Und ihm hinabbeugte, hören Sie, was ich Ihnen jetzt sage: Chebe, mein Junge, fagte Risler, indem er sich 3 überreichte George den Schlüssel. das Depositum wirst Du mir sorgsam bewahren, bis ich es Sie können die Wohnung vermiethen, das komint dann wiederverlange." Meine Geduld ist zu Ende... Seit heute morgen mache ich übermenschliche Anstrengungen mich zu beruhigen, aber auch dem Geschäft zu gute." es gehört nicht viel dazu mich zu reizen, und dann wehe Rechnungen durchging. „ Und Sie, mein Freund?" frug Planus, der mit George dazu, jemand zu tödten. Also... machen Sie schnell, daß Kommis begnüge ich mich mit einer Mansarde. Denn ich Hand, die er so oft heiß an sein Herz gedrückt hatte. „ Oh! ich bedarf keines großen Raumes. Als einfacher wiederhole nochmals, daß ich nur ein gewöhnlicher Kommis

Sie fortkommen

..

Er sagte das in einem solchen Tone und hatte Herrn bin, der seine Pflicht in höchstem Maaße erfüllen wird und

Chebe so fräftig geschüttelt, daß dieser sofort klein beigab, über den Sie sich nie beklagen werden, das schwöre ich ja jogar noch Entschuldigungen stammelte. Dabei zog er Ihnen zu." sich vorsichtig nach dem Ausgange zurück und konnte nur]

Sigismund schloß das Packet und den Brief in ein Geheimfach seines Schreibtisches und Risler machte sich gleich wieder an die Durchsicht der Korrespondenz, aber immer sah er vor seinen Augen die feinen Schriftzüge einer

V.

Sidoniens Rache.

Welch ein brauchbarer und gewissenhafter Kommis war In diesem Augenblicke brachte Vater Achille die Post. doch der neue des Hauses Fromont. Jeden Tag war seine