Böser Traum

eines kleinen Mannes

Ich heiße Müller. Wohne Beltnergasse, Und bin bei Zwick und Sohn in Lohn und Brot, Sie werden staunen. Mir gehört die Kasse, Und trotz des Segens leib' ich ständig Not!

Das mit der Kasse ist, ich sage leider, Nicht wörtlich, sondern bildhaft mehr gemeint, Und Träumen hilft

Ist nur ein Traum

nicht weiter,

So mancher ist nicht, was er manchem scheint-

Durch meine Hände gehen viele Gelder, Denn ich kaffiere ja für Zwick und Sohn, Und bin doch nur ein fleiner Angestellter, Mit sehr viel Sehnsucht und mit wenig Lohn

Wieviel Vermögen hab' ich schon besessen, Won denen mir fein einziges gehört, Behntausend Kronen und doch nichts zu essen, Das ist ein Zustand, der den Besten stört!

Soeben komme ich von einem Kunden Und fönnte reich sein,

will

-

wenn ich es nur Jetzt auf die Bahn und eh' man mich gefunden Einmal gelebt Mensch, Müller, fei doch

still!

Best müßte man durch fremde Länder streifen, Wie schön wär' es, das Mittelmeer   zu sehn- Dort ist das Glück-. Ich brauch es nur zu greifen,

Und nicht zurüd au Bivid und Sohn zu gehn!

Tagein, tagaus lieg' ich an furger Stette, In enger Stube, ohne Zukunftsblick Ein Sprung genügt, daß ich mich endlich rette Sei doch kein Tor und zimmre dir dein Glück!

Was könnte mir denn schlimmstenfalls passieren? Man sperrt mich ein frei?

-

4-

Man findet ihn im   französischen   Flandern, also an der äußersten westlichen Grenze des Gebietes, sowie an der östlichen, in   Kurland(   Lettland) und an der südlichen, in der   Schweiz. Habt ihr ihn nicht in   Böhmen? In   Westfalen ist die Stadt  Aachen(= fleine Aa).

Schach- Ecke

Geleitet von Wenzel Scharoch. Drakowa Nr. 32,

Post Modlan bei Teplitz-   Schönau.

8

7

SCHACHAUFGABE Nr. 243,

Von L., Mangalis, Riga.

a b c d e f g h

7

Was ist aber A a? Nichts anderes als das Schw.: Kc4, Tb3, La3, Bb2, b5. c5, d3, d5, 12.( 9) lateinische a qua( aqua destillata zum Bei­spiel). Das Wort ist indogermanisch und hieß es im Altschwedischen. Daraus durch Zusammen­im Althochdeutschen a h wa. Dieselbe Form hatte ziehung A a. Aus dem langen a tourde im alten Schwedisch ein o, im Schwedischen nunmehr mit einem besonderen Buchstaben geschrieben:&, bas aus einem a mit einem aufgelegten o ent stand; fie zeigt also von ihrem Ursprung sowie die Buchstaben ä und ö, die aus ae, beziv. se entstanden sind.

Das Wort besteht immer noch im Schwedischen, hat aber eine fleine Wandlung erfahren in bezug auf die Bedeutung:& bes deutet einen fleinen Fluß.

6

5

3

2

1

A

abcd

efgh

Weiß: Kd1, Df1, Le8, Sb1, c6, Be3.( 6) Matt in zwei Zügen! Lösungen sind bis längstens 14 Tage nach Er

In   Finnland sind ja die Alands- Inseln bekannt, besonders wegen ihrer militärischen und international- politischen Bedeutung. Das Wort  Alland wird aber im   Deutschen schlecht geschrie- scheinen der Aufgabe an den Lelter dieser Spalte ben, wegen Mangel an dem schwedischen Buch­staben A: es soll   Aland heißen. Und das be­deutet eben Wasser- Land.

Bu einer( vorgeschichtlichen) Zeit, wo das Wort noch ahwa lautete, wurde es in die fin­nische Sprache übernommen: die Alands Inseln heißen tatsächlich jetzt auf finnisch Whvenanmaa.

Aus aqua ist, wie bekannt, im Französis schen eau geworden, das wie o ausgesprochen wird und immer noch Wasser bedeutet.

Heiteres

einzusenden.

Lösungszug zu Nr. 240: Sg7-15!

Richtige Lösungen sandten nachfolgende Ge nossen ein; Walter Ludwig und Robek Franz, Wisterschan; Dinnebler Emil,   Tetschen; Beutel

Kwitkau; Tesař Franz, Suchel, Triltsch Gustav Wilhelm,   Arnsdorf b.   Tetschen: Schöffel Anton

Schöbritz; Ulbert Rudolf, Proseditz; Hyna Josef und Hyna Franz, Hostomitz;   Havel Franz, Her­tine.

Partie Nr. 82.

Gespielt im Jugendfernturnier 1927 des D. Arbeiter- Schachbundes.

Weiß: Lisul, Jugoslavien Schwarz: Reich,   Berlins  

Aljechin- Verteidigung.

1. e2-04

2.

e4- e5

8.

e2- c4

4.

d2- d4

5.

12-14

6.

Sg8-16

Sf6- d5

Sd5- b6

d7- d6!

d6Xe5

14xe5. Die Grundstellung ist entstanden, der Kampf um die weiße Bauernkette kann beginnen. Bauer d4 ist Achillesferse.

Gut geholfen. Der fleine Michael( zu Bin ich denn heute einem Schulfameraden):„ Der Lehrer hat heute von Meertieren erzählt, die auf der untersten Stufe der Entwicklung stehen. Nun hab ich aber den Namen vergessen. Zu dumm."„ Ach du, das werden wahrscheinlich die Delsardinen sein. Die auch f7-16 angegriffen werden soll.

Den guten Ruf" werd' ich gewiß berlieren, Ich schenk ihn euch! Was ist denn schon dabei

Wenn es sehr schlimm kommt, find es wohl haben ja nicht mal einen Kopf." zwei Jahre

-

Doch die Erinnerung an das Glüd, sie bleibt, Dann komm' ich raus und habe weiße Haare, Und sterbe wohl ein wenig bor der Zeit

Dort steht das Haus. Ich hab' den Mut verloren,

Macht der Gewohnheit, die ins Joch mich

treibt

Des Hausbefizers letter Wille. Ist es richtig, daß euer Hausherr gestorben ist?" ,, Freilich. Und testamentarisch hat er bestimmt,

6.

Lc8-151

Ein guter Abwartezug. Es soll sich erst zei­gen, ob die Bauernkette mit Sc6 oder c7- c5 oder

7.

Sb1- c3

8.

Lel- e3

9.

Lfl- e2

10.

Sg1-13

11.

00

Sb8- c6!

e7-06

Dd8- d7

000 Lf5- g4!

Schwarz droht mit LX13 nebst SXd4. Guter

daß denen, die keinen Kranz schicken, die Woh Rat ist teuer. Ein Bauer scheint immer verloren, nung gesteigert werden soll."

Nicht möglich. ,, Wie kommt es, daß es so viel mehr Autounfälle als Eisenbahntatastro­phen gibt?"-., Haben Sie je gehört, daß ein Und grade heut' hätt' ich auf mich geschworen- Geiger den Lokomotivführer füßte?" Das Herz bricht aus

er bleibt!

Doch der Verstand

-

Pierre.

Zu ,, Namen, die einem die Sprache verschlagen"

Genoffe Kitt Wiák in   Helsingfors( Schtve ben) schreibt uns:

"

In der Nummer 28 der Bunten Welt" tese ich über Namen, die einem die Sprache berschlagen". Da wird gesagt, daß es im Ge­genteil z. B. in der   Schweiz einen Fluß gibt,

-

-

Noch lange kein Grund. ,, Warum willst bu Heiraten?"-., Weil ich sie liebe." ,, Mein Tieber Freund, das ist eine Entschuldigung, aber tein Grund."

-

trotzdem Punkt 17 schwach ist. Auf 12. Sg5 folgt der Problemzug SXc4.

dann kommt Schwarz mit 12. 12. d4 d5? Einzig 12. c5 hält den Bauer. Doch Sd5, 13. Sxdb Dxd5. 14. Dd2. f6! in Vorteil. Die weißen Ente wicklungszüge sind teilweise schon mangelhaft,

Siehe Aljechinbroschüre.

12. 13.

d5Xc6

14.

Dd1xd7

15.

Tal- d1

16.

Sc3xd1

Der f- Bauer wird erhalten.

Lg4X13! L13Xc6 Td8xd7

Td7xd1 Lc6- e8!

17. Sd1- c3? Der weiße Mittelbauer ist jetzt gefährdet und es ist nicht ersichtlich, durch wel­

17.

18.

19.

Le3 14 Kg1- hl

Sb6- d7! L18- c5+ Lc5- d4

Allerdings... Hilde heiratet und will eine che Mittel er erhalten werden kann. Hochzeitsreise machen. Und zwar durch Tirol. Warum Hilde?" Weil die Gegend da so schön ist." ,, Wenn du verliebt bist, schaust du doch nicht aus dem Fenster?" Haucht verloren. Hilde verschämt: ,, Ich nicht. Aber die anderen."

-

-

Geist Ihrer verstorbenen Frau ist im Bimmer!" Telepathie. Medium( flüsternd):„ Der Der Mann bleibt stumm. Medium( ein­der Aa heißt. Es würde vielleicht Ihre Leser dringlich):„ Verstehen Sie nicht! Der Geist Interessieren, etwas mehr darüber zu erfahren: Ihrer Frau! Reden Sie doch mit ihr!"- Ala ist ein gewöhnlicher Flußname, über Der Mann: ,, Wenn sie es wirklich ist, wird sie bas ganze germanische Sprachgebiet verbreitet, schon selbst anfangen."

Weiß gibt auf, denn ein zweiter Bauer geht

Schachfreunde, Achtung!

Der Bund prolet. Freidenker, Kreis Va, ver­anstaltet am 11. August am Schweißjäger sein diesjähriges Waldfest. Die Schachsparte veran­staltet dort ein Schachturnier und Simultan­

spiele. Um zum Gelingen dieser Veranstaltung beizutragen, werden sämtliche Schachgenossen

aufgefordert, ihre Schachgarnituren mitzubringen

und sich an diesem schönen Geistessport zu be­teiligen. Beginn 9 Uhr vormittags.