1840

-4­

Copyright P. L. B. Bes 6 Copenhagen

nämlich„ fifr“= 0. Auch die Eins kommt in verschiedenen Bildungen vor; so wird etwa bei der Primel nur der Lateiner wissen, daß ihr Name ,, erste Blume( primula") bedeutet. Auch bei Prinz empfindet man nicht mehr die Grund­bedeutung: der die erste Stelle Einnehmende. ( franz. prince aus lat. princeps). Ebenso kommt die Zwei in sehr vielen Arten vor: Zwietracht, Zwielicht, Zwist, Zwieback, Zweifel( Schwanken stvischen zwei Möglichkeiten), Zwirn( zweis drähtiger Faden), Bwvillich( Gewebe mit Dop pelfäden). Der Drell oder Drillich ist das ,, dreis fädige" Gewebe, ein ,, sechsfädiges" schließlich ist der Sammet( griechisch heramiton, her= 6, mitos Faden). Das Quartier, jetzt soviel wie Wohnung, ist eigentlich ein( Stadt-) Viertel.

Schach ins Volk

Schachaufgabe Nr. 352

Von Johann Berger. Graz.

( Sammlung Spielbücher)

Schwarz: Ka4. Td5. Ba6. d2. d6.( 5)

Man

a

cdefgh

8

7

9

Adamsons neuer Strohhut

Eine Insel der Vernunft

Ich habe heute eine Nachricht gelesen, die mich merkwürdig bewegt hat, weil sie ausnahms­weise die Mitteilung von menschlicher Ver­

bon Puerto Rico halten für ihre Kinder eine wirkliche Ausbildung und wirtschaftliche Besser= stellung für wünschenswert? Seltsam! Ich dachte, heute käme es vor allem darauf an, dak nunft enthielt, berartiges findet man sie recht schnell in die Uniform geſtedt und als Waffenträger verwendet werden können. Puerto politischen Teile der Blätter ja heute leider Rico, das heißt auf deutsch :„ Reiche Insel." felten. Allerdings kam die Meldung recht weit Es ist spanisch, Columbus hat die Insel ent­Her: aus Puerto Rico , jener östlichsten und deckt. Wirklich: beneidenswert reich ist diese In Kleinsten der Große Antillen " genannten Insel- sel am kostbarsten Gut dieser Zeiten, der mensch gruppe, die, im Karibischen Meere gelegen, zum Tichen Vernunft. Eine Insel der Logik im Besize der USA gehört. Weltmeere des Unverstandes gleichsam. Denn dort, wo ein natürlichem Landleben verbundenes,

gänglich, daß, wenn alle Länder und Inseln der Welt mit dem Ziele der Eroberung fremden Gebietez Ueberbevölkerung kultivieren, die Erde niemals Frieden, die Menschheit niemals Rube bekommen kann und das Meer sich rot färben muß vom Blut derer, die nur geboren werden, um für den Imperialismus zu sterben.

Diese Insel, noch nicht 10.000 Quadrat filometer groß, ist einer der Vereinigten“ aus Spaniern und Indianern und Nordamerifa­Staaten, sie hat ihr eigenes Parlament, und nern gemischtes demokratisches Volt lebt, ist ihre Verfassung erlaubt es, daß sogar eine weib- man noch der einfachen Schlußfolgerung zu liche Abgeordneie vorhanden iſt, Maria Luisa Arcelay, deren Initiative das Geſeß zu verdan­ken iſt, von dem die mir zu Augen gekommene Meldung berichtet. Sie ſtand, das sei der mög­lichen Nachprüfung halber angegeben, in der Nummer 984 der Neuen Züricher Zeitung und besagte, daß jenes Geſetz angenommen worden sei, um der Ueberbevölkerung der Insel Einhalt Und daß es eine Frau ist, die diesen Ge­zu gebieten. Es sei festgestellt worden, daß dankengängen zu Gesebeskraft verholfen hat, die Kinder kaum eine Aussicht auf eine wirk- freut mich besonders. Räme ich nach Buerto liche Ausbildung und wirtschaftliche Beſſerſtel- Rico, ich würde ihr gern die Hand geben und iung haben und also folle man sie lieber nicht sie- photographieren. Denn sie gehört zu den gar zu zahlreich in die Welt setzen. Das Gesez Ausnahmserscheinungen in einer dem Wahn ver­besagt dann im Einzelnen, was getan werden fallenen Gegenwart. solle, um der Geburtenbeschränkung zu dienen, Die Maßnahmen entsprechen genau dem, was vom Standpunkt vernunftgemäßer Geburten- Verborgene Zahlen regelung von sozialistischer Seite stets vertreten tvorden ist. Die Nachricht fügt der Wahrheit entsprechend hinzu, daß die Bewohner der Insel ausschließlich Katholiken seien.

1

Ich muß sagen: dies alles hört sich wie ein Märchen an. Wenn das Parlament von Puerto Rico beschlossen hätte, infolge der Ueberbevölkerung der Insel Kolonien zu for dern oder eine andere Insel hinzuzuerobern, so würde das eigentlich viel besser in eine Zeit ge­pazt haben, in der die Diktatoren Prämien aussetzen für diejenigen, die redt viele Kinder in die Welt setzen. Wie, lese ich richtig, die Renie

―r.

10

S

1

a b

defgh

Weiß: Kdl. Db8. Tg4. Sa3. a5. Bb2. bl.( 7) Matt in 2 Zügen! Lösungen sind bis längstens 14 Tage nach

Erscheinen der Aufgabe an den Leiter dieser Spalte einzusenden.

-0­

Lösungszug zu Nr. 349: Dd3- d2!

Richtige Lösungen sandten nachfolgende Genossen ein: Dinnebier Emil. Tetschen : Beu­Rudolf. Komotau : Tepper Franz. Karlsbad : Schöffel Anton. Schöbritz: Schöpka Josef. Ko­

tel Wilhelm. Arnsdorf b. Tetschen : Jarschel

motau: Hyna Josef. Hostomitz: Palme Otto. Bodenbach: Habl Erwin. Schindler Robert. Chi­Vladimir, Freundl Anton, sämtlich Nestersitz: Geißler Josef. Alt- Serbitz: Walter Ludwig. Havel Franz. Modlan: Berger Josef. Klein­Augezd: Ulbert Rudolf, Prosetitz.

miak Teo. Lohmüller Hans. Holfeld Otto. Tyle

Steinwitz Hans. König Anton. sämtlich Kwitkau:

Frankreich Sieger im Schachturnier

in Antwerpen .

Norwegen . Holland. Belgien . D. T. J.. Frank­ reich und Atus teilnahmen. gewann die fran­

Das olympische Schachturnier. an welchem

zösische Mannschaft in hervorragender Weise.

1. Runde. Belgien zegen..Atus" 4: 1 Punkte Punkte für Norwegen : Frankreich gegen Hol­

für Belgien: Norwegen gegen D. T. J." 4: 1 and 4: 1 Punkte für Frankreich .

2. Bunde. Atus gegen Holland 14:34 Punkt für Holland : D. T. J. gegen Belgien 4: 1 Punkte für D. T. J.: Frankreich gegen Norwegen 3: 2 Punkte für Frankreich .

3. Bunde. Frankreich gegen..Atus" 5: 0 Punkte für Frankreich : Holland gegen D. T. J.

in unserer Sprache Punkte für Holland : Belgien gegen Nor­

In der Werkstatt der Sprache geht es recht unterhaltend und wunderlich zu. Bei einer gan­zen Reihe von Wörtern ist die Grundbedeutung berwischt und dunkel geworden, z. B. gibt es eine Menge solcher, die ursprünglich Zahlen oder Busammensetzungen mit solchen waren.

wegen 2:21 Punkte unentschieden.

4. Runde, Belgien gegen Holland 3: 1 für Belgien : Norwegen gegen..Atus" 5: 0 für Nor­ wegen : Frankreich gegen D. T. J. 3: 1% für Frankreich .

5. Runde, Holland gegen Norwegen 3: 2 für schieden; Frankreich gegen Belgien 4: für Frankreich .

Holland ; D. T. J. gegen Atus" 2: 2½ unent­

Endstand: 1. Frankreich 45 Punkte. 2. Nor­ wegen 28 Punkte. 3. Holland 27% Punkte. 4. Bel­ gien 24 Punkte. 5. D. T. J. 20% Punkte. Atus" 7% Punkte.

Da ist gleich einmal das Wort„ Ziffer". Hier ist nämlich eine einzelne, bestimmte Bah: zur allgemeinen Bezeichnung für Zahl überhaupt geworden. Im Arabischen, von dem bekanntlich unsere heutigen Zahlenformen herſtammen, heißt keine Chancen.

6.

Die..Atus"-Mannschaft, welche eigentlich mit 4 Spielern antreten müßte, hatte im vorhinein