Deutsche   Jüdin, 23 Jahre,

sucht Stelle als

Haustochter oder zu Kindern gegen kl. Taschengeld. Schreiben an Publ. Metzl, Paris  , 51, rue Turbigo Nr. 791.

Selten günstige EXISTENZ

mit 40-50000 Fr. Kapital täglich 2-3000 Mark zu verdienen. Nur Selbst interessenten mit Kapital. nachweis werden berück sichtigt. Schreiben an: Publicité Metzl, Paris  , 51, rue Turbigo, Nr, 799

Beteiligung

Qualität und Preis unserer JUWELEN

sind unsere größte Empfehlung. Verkaute tausende Juwelen 50% billiger als überall

BROUDARGE

2, Rue de la Paix, 2. PARIS  Sachverständ. Juwelier u, Fabrikant ZAHLT IMMER IN BARI  

Niederrhein- Ruhr

Wirtschaftsbericht über das dritte Vierteljahr 1933

Der Vierteljahrsbericht der Niederrhein  - Ruhr- Kammern für das dritte Vierteljahr 1933 führt über die all­gemeine Entwicklung der Wirtschaftslage unter anderm aus: Vergleicht man die Linie, die der wirtschaftliche Ablauf im vergangenen Vierteljahr am Ende September erreicht hat, mit der im vorausgegangenen Vierteljahr gewonnenen Stellung, so kann man ein ruhiges und stetiges Vorwärtsdringen feststellen. Ohne jeden Zweifel ist

Dr. med. Philippe Czaezkes auf dem Inlandmarkt die Erſtarrung gelöst, es befindet sich

SPRICHT DEUTSCH  

5, Av. d'Eylau,( Trocadéro), Tel. Passy 47.57 Sprechstunden täglich von 1.30 bis 3.30 Uhr für innere, Frauen, und allgemeine Krankheiten

od. Neugründung in Paris   BOULEVARD CLICHY Pacht abzutreten. bis 120 000 Fr. Kap. vorh. gesucht. Vermttl. zwecklos 10 Jahre Zuschr. an Publ. Metzl, 8500 pro Jahr Paris  

51, rue Turbigo Nr. 793.

NSBO.

Großer Laden

Auskunft:

Herr Kermer, 1, Rue de Bruxelles, PARIS  

,, Nun sind Bonzen oben"

Man schreibt uns aus dem Aachener   Industriegebiet: Wir

alles, wenn man den Gesamtausschnitt der Wirtschaft des niederrheinisch- westfälischen Industriegebiets betrachtet, in Bewegung. Schwer sind nach wie vor die Hemmungen im Ausfuhrgeschäft.

-

An- und Verkauf

zentraleuropäischer und südamerikani­scher Devisen Effekten und

REICHSMARK

durch das Bankhaus

Georges Perles& P. Michel

34, RUE LAFFITTE

PARIS IX TELEFON TAITBOUT 98-40 BIS 45

Ein Schmerzenskind ist und bleibt nach wie vor die Aus­fuhr, und die zunehmenden Schwierigkeiten auf dem Welt­markt lasten natürlich in ganz besonderer Schwere auf dem Berichtsgebiet, wo es kaum eine Gewerbegruppe gibt, die nicht ein besonderes Interesse am Export hätte, das aber was besonders wichtig ist Gewerbegruppen aufweist, deren Wohlergehen in geradezu entscheidendem Maß von der Aus­fuhrmarktlage abhängt; man denke hier nur an die Kohlen­wirtschaft, an die eisenschaffende und verarbeitende Indu strie usw. Es sind deshalb alle Maßnahmen zu begrüßen, die die deutsche   Wirtschaft in die Lage versezen, dem Währungs­dumping eines großen Teile des Auslandes einigermaßen gesetzwidrige Maßnahmen wenigstens, wenn auch in bescheidenem Rahmen, Paroli zu bieten.

möchten Sie mit einer nationalsozialistischen Bonzenfamilie Die Ausfuhr fehlt"

bekannt machen:

1. Schmeer sen., Aachen  , arbeitsloser Werkmeister. Letzte Beschäftigung bei der bekannten Nazi- Firma Mehler, Maschinenfabrik, Aachen  . jetzt Gauleiter des Werf= meisterverbandes Düsseldorf  .

2. Hans Schmeer. Aachen  , Sohn des Vorgenannten, war nie beruflich tätig, ist jeẞt Sekretär des Bau arbeiterverbandes Aachen  . Da er selbst nicht fähig ift, irgendwelche Arbeit zu verrichten, ist ihm jemand zuge­teilt worden.

3. Eduard Schmeer, Aa ch en, ebenfalls Sohn des Erstgenannten, ist Kreisleiter der NSDAP  . und zu gleicher Zeit besoldeter Beigeordneter der Stadt Aachen  . Also Doppelverdiener schwersten Kalibers.

4. Rudolf Schmeer  , Aachen  , jest Berlin  , eben­falls Sohn des Erstgenannten, nie beruflich tätig. 1923 or ganisierte er während der Ruhraktion ein Eisenbahnattentat bei Rohnheide Aachen, ließ bei der Ausführung seine Helfer im Stiche und flüchtete nach Holland  . Das wird ihm als eine besondere Heldentat angerechnet, wofür er zuerst Reichs­inspekteur der Arbeitsfront avanciert. Ein würdiger Adlatus des versoffenen Dr. Ley, Leiter der Deut­ schen Arbeitsfront  .

Die Kölnische Zeitung  ":

Von dem allgemeinen Rückgang der Arbeits­Iosigkeit ist jetzt auch Solingen   erfaßt worden, doch be fürchtet man, daß diese Entwicklung nur für kurze Zeit ist. In der Stahlwarenindustrie hat nämlich, wie wir auf Nach­frage beim Arbeitsamt erfahren, das Weihnachtsges schäft eingelegt wie immer um diese Zeit. Durchgängig handelt es sich bei den vielfachen Neueinstellungen nur um furzfristige Einstellungen, weil bei dem Weihnachtsgeschäft ebenfalls die Ausfuhr fehlt. Der Inlandsbedarf ist leider sehr bald gedeckt. Bei den Handwerkern war ebenfalls eine Belebung des Geschäfts zu bemerken, nament­lich durch die Instandsetzungsarbeiten und bei behördlichen Aufträgen( Reichsbahn  ). Allerdings wirkt sich hier das Bild nicht so wohltuend aus, weil im Rahmen der Schneidwaren­industrie das Handwerk wesentlich weniger Ar beitskräfte aufsaugt.

tagsabgeordneter wird und dann zum Reic Englands Ausfuhr wächst

Aus der obengenannten Firma Mehler ist auch der jezige Kommissarische Oberbürgermeister der Stadt Aachen, Quirin Jansen hervorgegangen. Auch eine dufte Nummer und nicht mit besonderen geistigen Vorzügen beschwert. Er hatte jedoch das Glück, eine hübsche Tochter von 18 bis 19 Jahren zu haben, die sich der bekannte Nazihäuptling Dr. Schöneck in Aachen  , nachdem er zum zweiten Male geschieden war, als Ehegespan erfor. So wird man denn zuerst kommissa rischer Leiter der Gewerkschaften sowie des Arbeitsamtes Aachen  , und dann Oberbürgermeister. Es schadet nichts, daß man von allem so viel Ahnung hat wie eine Kuh vom Sonntag.

10-15 Mark Wochenlohn

SA.- Mann sucht Arbeit

Im Westdeutschen Grenzblatt"( nationalsozialistisch) zu Aachen   finden wir folgende Annonce:

SA.- Mann sucht

Stelle

als Fahrer bei 10 bis 15Mk.Wochen­verd.( Beherrscht Stenographie und Maschinenschreib.) Ausk. Geschäftsst.

Die Annonce lehrt mehr als alle gefälschten Statistiken wie es im dritten Reich" aussieht. Die Bonzen- Staatsräte aber erhalten 1000 Mart im Monat für Nichtstun.

257257 Arbeitsdienstwillige

Nach einem Bericht des Reichskommissars für den Arbeits­dienst waren am 31. August 1933 im Deutschen Reich   insge­jamt 257 257 Arbeitsdienstwillige tätig, die insgesamt 6 834 679 Tagewerke leisteten. Von der Gesamtzahl der Arbeits­dienstwilligen entfielen auf je 100 von ihnen 7,8 unterstützte Arbeitslose und 6,2 sonstige Erwerbslose. Die Zahl der Ge­famtmaßnahmen betrug, über das ganze Deutsche Reich   ver­teilt, 4348 Die Mehrzahl der Arbeitsdienstwilligen wurde bei Bodenverbesserungsarbeiten eingesetzt, und zwar in einer Gesamtzahl von 110 041. Innerhalb der Verkehrsverbesse­rungsarbeiten betätigten sich 53 932 Arbeitsdienstwillige, während auf die Not- und Winterhilfe und sonstigen allge­meinen Maßnahmen 34 113 Arbeitsdienstwillige entfielen.

Die..Arbeitsschlacht"

Brief aus Königsberg  

Wie wir lesen, geht es bei euch ia wieder viel beffer. Die Zeitungen schreiben, daß eure Betriebe voll beschäftigt sind und daß fast alle Arbeitslosen eingestellt werden konnten. Soffentlich nicht wie hier, wo man uns alle vor die Wahl stellt, entweder auf den Rittergütern für lau"( Für nichts. D. Red.) zu schaffen, oder aus der Unterstüßung zu fliegen. Ich habe es drei Wochen mitgemacht, mußte aber aufhören, da ich das nicht aushalten konnte. Von fünf Uhr morgens bis abends immer auf den Feldern und die schwere förperliche Anstrengung. Das ging nicht mehr. Wir bekamen einen Saufraß. Fleisch nur Sonntags, ins Dorf konnte man nur truppweise gehen, weil einen sonst die Bauernjungens vermöbelten: Wir nähmen ihnen die Arbeit weg und drückten die Löhne. Denn für die blöde Schufterei gab es außer dem Effen noch 30 Pfennig.

Nun lungere ich wieder herum und kann froh sein, daß ich noch wenigstens etwas Unterstützung friege....

Binden die Nazi- Tarife?

Das Arbeitsgericht Dessau hat entschieden: Wenn ein Arbeitgeber an sich keinen Bedarf an weiteren Facharbeitern hat, aus Entgegenkommen(!) Lehrlinge nach Be­endigung der Lehrzeit weiter beschäftigt, um ihnen Gele­genoit zur weiteren Ausbildung(!) zu geben, so fann er mit ihnen eine untertarifliche Vergütung verein­baren."

Die englische Außenhandelsstatistik für September meldet eine Ausfuhr von 32,23 Mill. Pfd. und eine Ein= fuhr von 57,77 Mill, Pfd. Gegenüber August ist die Ein­fuhr um 1 Mill. Pfd., die Ausfuhr um 1.2 Mill. gestiegen. Sehr beachtlich sind die Veränderungen gegenüber dem Sep­tember 1932. Damals stellte sich die Einfuhr auf 54,27 Mill. Pfd., die Ausfuhr auf 26,23 Min. Während sich also die Eino fuhr gegenüber dem Vorjahresstand nur um 5 Prozent er höht hat, stieg die Ausfuhr um fast ein Viertel ( 23 Prozent), wobei freilich die weitere Pfundabwertung an berücksichtigen ist.

Für die ersten drei Vierteljahre 1933 beträgt die Gesamteinfuhr 487,82 Mill. Pfd. gegenüber 520,21 Mia. Pfd. in der gleichen Zeit des Vorjahres. Der Passivsaldo der englischen Zahlungsbilanz verminderte sich dadurch von rund 280 Min. Pfd. im Vorjahr auf 220 Mill. im laufenden Jahr.

Stinkbomben

,, Made in Germany"

Der nationalsozialistische Dortmunder   General- Anzeiger" wigelt:

Der Manchester Guardian" vom 29. September 1983 brachte einen Bericht über die Anti- Hitler- Rundgebung" im Londoner   Shaftesbury- Theater gegen Werner & rauß. Danach ist den jüdischen Demonstranten ein er­gözlicher Mißgriff unterlaufen. Die in den Zuschauerraum hinabgeworfenen Flugblätter trugen bekanntlich die In­schrift: Eine Botschaft an Hitler durch Werner Krauß  . Wir wollen britische Schauspieler für britische Stücke, feine Nazi- Schauspieler. Boyfottiert Hitler.  & auft britische Waren."

Damit die Botschaft" einen schöneren Geruch von sich gebe, begleiteten die Olympischen" ihren Papierauswurf mit etlichen Stintbomben. Im blinden Eifer hatten sie aber gar nicht bemerkt, daß ihnen ein gerissener Ge­schäftsmann mit diesen Bomben Kuckuckseier angedreht hatte. Denn, wie ein Theaterbeamter dem Berichter des MG." erzählte, trug dieses wohlriechende Konfekt den Aufdruck Made in Germany!"

Warum wundert sich da das Naziblatt? Es ist doch klar, daß kein Land der Welt in Stinkbomben so leistungsfähig ist, wie Hitler deutschland. In vielen Ländern wird solcher Unfug gar nicht hergestellt. Nazis und Stinkbomben gehören zusammen.

Sie fahren wie verrückt!

Ein Autounfall des Berliner SA.- Gruppenführers, Stadt­rat Ernst, wurde von oppofitionellen sächsischen SA.  - Leuten zum Anlaß genommen, ein Flugblatt zu verteilen, in dem festgestellt wurde, daß seit dem 1. Juli 1939 insgesamt 80 nationalsozialistische Minister, Oberpräsidenten, Staatsräte, SA.- und SS.  - Führer sowie Leiter der deutschen Arbeits­ front  " und der NSBO. Autounfälle erlitten haben.

Achtung! Verlagsanstalten!

Wir übernehmen

Allein- Vertrieb für Polen  

für ausländische Zeitungen Zeitschriften Modejournale und Bücher. Seit Jahren größtes Unternehmen am hiesigen Platze. Erstklassige Referenzen.

Angebote unter Nr. 575/77 an die ,, Deutsche Freiheit" Saarbrücken   erbet.

Tél, Trinité 43.13 Métro: Pigalle

Noch Immer

Nachdem verschiedene Gemeinderäte in pfälzischen Orten beschlossen hatten, daß Feldfrevler durch die Straßen der Gemeinden geführt werden und in einer Gemeinde sogar, an einem am Marktplaz errichteten Pranger angebunden werden sollen, hat das Bezirksamt Bergzabern sich in einem Rundschreiben an sämtliche Bürgermeisterämter gegen diese Maßnahmen gewandt und sie als ge fezwidrig bezeichnet. Unter anderem hatte auch der Ge meinderat des pfälzischen Ortes Schweighofen beschlossen, Feldfrevler durch Stockschläge zu bestrafen. Die Gemeinden so wird erklärt würden mit solchen Strafen in unzulässiger Weise in den dem Staat zustehenden Strafanspruch eingreifen. Die Bürgermeister würden Ge fahr laufen, sich einer strafrechtlichen Verfolgung wegen Nötigung und Freiheitsberaubung auszusetzen, wenn sie die gesetzwidrigen Beschlüsse der Gemeinderäte vollzögen. Außerdem könne gegen die Bürgermeister auch ein Disziplinarstrafverfahren eingeleitet werden. Man fönne", aber man wird es nicht tun, wenn es die SA. nicht erlaubt.

BRIEFKASTEN

Arbeiterlied" Sie machen uns darauf aufmerksam, sas jüngst in Gegenwart bes Regierungspräsidenten   in Röln eine gemein jame Rundgebung der Kölner NSBO. und der Univer fität& öln stattgefunden hat. Die Veranstaltung wurde mit dem Liede üows wilde verwegene Jagd" geschlossen. Es war das zwei Tage vor der großen Friedensrede Adolf Hitlers  mit dem Freundschaftswerben um Frankreich  . Zwei Strophen des alten Kriegsliedes gegen die Franzosen lauten:

Was zieht dort rasch durch den finstern Wald und streift von Bergen zu Bergen? Es legt sich in nächtlichen Hinterhalt, das Hurra jauchzt und die Büchse knallt,

es fallen die fränkischen Schergen.

Und wenn ihr die schwarzen Jäger fragt: Das ist Lützows wilde, verwegene Jagd!

Wo die Reben dort glühen, dort braust der Rhein  

der Wütrich geborgen sich meinte,

da naht es schnell mit Gewitterschein

und wirft sich mit rüstigen Armen hinein

und springt ans Ufer der Feinde.

Und wenn Ihr die schwarzen Schwimmer fragt! Das ist Lützows wilde, verwegene Jagd!

Varis. Aber wegen unsrer Rritit tönnen Sie doch ruhig wa Rußland   fahren, wenn Sie das nötige Geld haben! Daß sozialdemo fratische Journalisten, die beruflich Rußland   bereisen wollten, die Einreise verweigert worden ist, bleibt leider Tatsache, Beachten Sie auch in Zukunft unseren Inseratenteil aufmerksam. Er verdient es. An mehrere Einsender. Die Revanchestellen gegen Frankreich   aus Sitlers Mein Kampf  " find schon vor einer Reihe von Wochen von uns zu einem Interview mit dem deutschen   Reichskanzler" ver arbeitet und veröffentlicht worden.

E. N.   Paris  . Der nicht nur von Ihnen geäußerte Wunsch, die Deutsche Freiheit" möge auch in französischer und englischer Sprache erscheinen, däßt sich einstweilen nicht verwirklichen, Vielleicht ist später eine fremdsprachige Wochenausgabe möglich.

M. D., Straßburg  . Veranlassen Sie die Inpres" zu einer Richtige stellung. Ob Max Köhler der SAP. oder der SPD.   zugerechnet wird, scheint uns übrigens für den vorliegenden Fall gleichgültig zu sein.

R. R., Straßburg  . Der Aufsatz liegt uns nicht vor, und wir ers innern uns auch seiner nicht.

J. E., Amsterdam  . Sie tun dem Neuen Vorwärts" unrecht. Er hat ganz andere Aufgaben als wir. Daß er selbstgerecht in den alten Pfaden weiter wandelte, können wir nicht finden.

Beitglode", Zeitschrift für Kunst und Leben, Verlag Heue. Bern  , Eine amüsante und lebendige Halbmonatsschrift, die Schweizer  Schriftsteller und Künstler zum Wort kommen läßt. Wir empfehlen fie.

Fran W. B., Straßburg  . Uns ist nichts davon bekannt, daß in Hitlerdeutschland eine Amnestie geplant wäre. Wir glauben auch nicht daran. Es könnte sich höchstens um einen Theatercoup handeln, der solche Gefangene amnestiert", die man ohnehin freigelassen Hätte.

Für den Gesamtinhalt verantwortlich: Johann is in Dud weiler; für Inserate: Otto Ruhn in Saarbrüden. Rotationsbrud und Verlag: Verlag der Volksstimme GmbH., Saarbrüden S Schüßenstraße 5.

Deutsche   Poliklinik

a) Allgemeine Konsultationes

mit 9 Spezialisten

b) Chirurgie Zweistöckiges Sanate riumsgebäude. Die aller modernste Einrichtung

c) Geburtshilfliche

Klinik

Vierstöckiges Gebäude  . Zimmer mit 1 bis 4 Betten

Paris  , 62, Rue de

la Rochefoucauld

d) Zahnärztliches Kabinett

Zahn- und Mundchirurgie

Ordination täglich von 9-12 und 2--8; Sonn- und Feiertags von 10-12 and 2-4 Uhr

3613

Keine Miet­

Zins mehr!

Kaufzahlung durch Miete sofort beziehbar. Pavillons u. Häuser. Paris  . Provinz. Vorort, Bauerleichterung Zuschriften an TABORD, 82, rue Jullien, VANVES  

Verdienst oder Beteiligung geboten durch ernsthafte Firma, benötigt zirka 50 000- Fr. auch Reichsmark in Deutschland  . Angebote unter Nr. 100 an die ,, Deutsche Freiheit", Saarbrücken  , erbeten.

9

g

Ic

m

δι

ei

1

be

id

m

RE