In Paris fanden große Ehrungen des in Le Bourget gelandeten Luftgeschwaders des Generals Vuillemin nach dem großen Afrika - Flug statt.
Die Gärten und Parks von Versailles und Trianon sind wegen der Durchnässung der Wege infolge der erheblichen Regenfälle auf mehrere Tage geschlossen.
*
Im Museum für Naturgeschichte im Jardin des Plantes , das ausgezeichnete Mineralogie, Botanik, Anthropologie usw. enthält, wurde das Museum des berühmten Tier- Bildhauers Pompon durch den Minister de Moncie eröffnet. Die hervorragenden Stücke des Künstlers wie der ,, Bär ", der Hirsch", der Stier", das„ Nilpferd" usw. sind zu sehen. Wir empfehlen einen Besuch unter Mitnahme der Kinder der deutschen Kolonie.
Der Staatsrat hat neuerdings den Pariser Autocar- Krieg entschieden. Die Autocar- Besitzer glaubten sich durch Bevorzugung der STCRP.( Société des Transports Communs de la Région Pa isienne) benachteiligt. Vor zwei Jahren erreichten sie die Verurteilung der Stadt Paris zu dem berühmten 1 Franken Schadenersatz. Dann klagten sie gegen den Polizeipräfekten, um das Recht zu haben, an denselben Straßenecken wie die STCRP. zu stationieren. Aber der Staatsrat hat jetzt diese Klage endgültig in zweiter Instanz abgewiesen.
*
Im Stavisky- Fall werden im spottlustigen Paris viele Witze darauf gemacht, daß der Name auf ,, Wisky " endet...
*
Tél. Trinité 43-13 Métro
Pigalle
Deutsche Poliklinik
b) Chirurgie
Paris, 62, Rue de la Rochefoucauld
a) Allgemeine Konsultationen mit 9 Spezialisten. c) Geburtshilfliche Klinik d) Zahnärztliches Kabinett Innere Medizin, Augen-, Ohren-, Nasen- und Kehlkopfkrank Zweistöckiges Sanatoriumsgebäude. Vierstöckiges Gebäude. Zimmer Zahn- und Mundchirurgie. Gold, heiten. Röntgen. Diathermie. Elektrotherapie, Spezialbehand, Kleine, mittlere und große Chirur mit 1 bis 4 Betten. 3 Aerzte, 3 Heb und Porzellankronen, Brücken. lung bei Blut, Harn- u. Geschlechtskrankheiten gie. Die allermodernste Einrichtung ammen und 2 Operationssäle. Kautschuk Arbeiten Ordination täglich von 9-12 und 2-8; Sonntags und Feiertags von 10-12 und 2-4 Uhr
303
Ein Tunnel unter dem Mont Blanc
Die Generalversammlung der Provinz Aosta behandelt gegenwärtig, wie aus Italien gemeldet wird, das Projekt eines Tunnels unter dem Mont Blanc . Ein solcher Tunnel, der das italienische Turin und das französische Chamonix direkt verbinden würde, wäre natürlich von außerordentlicher verkehrspolitischer und zugleich auch strategischer Bedeutung. Der Entwurf wird von maßgebender französischer Seite günstig im Interesse der Annäherung der Völker Europas auf
genommen.
Sarret vor dem Schafott
Nach Nachrichten aus Marseille ist die Revision von Sarret, dem Führer des ,, höllischen Trios", der zusammen mit den bayerischen Schwestern Schmidt mehrere Versicherungsmorde in der Provence begangen hatte, verworfen worden. Während des Prozesses war angenommen worden, daß der finster schweigende ehemalige Rechtsberater vor der Exekution der Strafe sprechen werde und vielleicht neue Verbrechen aufdecke, um die Arbeit der Guillotine hinauszuzögern.
Die beiden Schwestern verbüßen bereits, wie wie mitteilten, jede ihre zehnjährige Zuchthausstrafe.
bedeutendste französische Zeitschrift, die im Vorjahre den Pariser Theaterbrief
mit später dem Goncourt- Preis gekrönten Roman ,, La condition humaine" von Malreaux, herausgebracht hat, am 1. Februar ,, Hommage à Gobineau" ankündigt, zur Erinnerung an den ,, Altmeister" der Rassenkunde.
Das Joos- Gastspiel. Eine Emigrantentruppe muß künsterisch sein.
Die premierenfreien Wochen um Weihnachten und Neujahr haben dieses Mal zwei deutsche Veranstaltungen in den Vordergrund der Diskussion treten lassen: das berühmte
発 売
Der Balkan zwischen Hitler und Joos- Ballett, das sich das Théatre des Champs- Elysees" für Mussolini "
Im Pariser Deutschen Klub sprach Georges de Flörsheim über die heutigen Ereignisse auf dem Balkan . In außerordentlich anschaulicher Weise schilderte der Redner die Balkanwirren und ihre Entwirrung, den Streit um Dal matiens Küste, um Mazedonien und um das Albaner Land sowie schließlich die neue Annäherungspolitik auf dem Balkan , die sich gegen Hitler und Mussolini richtet.
Italien hat in Albanien neue Straßen und schöne Kasernen bauen lassen, 1,5 Milliarden Mark hat das gekostet. Aber dann kam für Mussolini etwas Unerwartetes: Die Faschisierung Deutschlands . Keine Stadt gibt es jetzt mehr auf dem Balkan ohne einen Hitler- Agenten. Der Antisemitismus wird geschürt, selbst in Serbien , Zeitungen werden gegründet, Winkelblätter, wie in Deutschland vor 5 bis 6 Jahren. Bulgarien hat seine Nationalsozialistische Partei mit dem Hakenkreuz als Symbol. Rumä niens ,, Eiserne Garde " ist aufgezogen wie die Hitlerpartei in Deutschland . Es ist auf dem Balkan heute wie vor einem Sturm.
Aber die Gegensätze zwischen den Balkanstaaten beginnen sich zu mindern, eine Bewegung von 50 Millionen Menschen entsteht zum Zusammenschluß gegen Hitler und Mussolini . Durch das Wiedererwachen der Stambulisky- Partei in Bulgarien wurde der bulgarische König Boris, ein alter Serbengegner, gezwungen, nach Belgrad zu fahren. Jugoslawische Dichter, Kirchenfürsten, Schriftsteller und Vereine gehen nach Sofia , und bulgarische nach Belgrad . Das ist die erste große Wirkung, die Hitler auf dem Balkan erzielt hat.
Auch Albaniens König Ahmed Zogu ist von Italien abgerückt. Er schloß die von Mussolini gegründeten Schulen und entließ die italien - freundlichen Minister. Mussolini hat in Albanien verspielt wie in Bulgarien .
Eine Union der Balkanvölker zur Abwehr aller faschistischen Strömungen ist in Aussicht. Die Stärkung des Friedens auf dem Balkan wäre die Folge.
Wie gemeldet wird, sollen die Löhne in verschiedenen Baumwoll- Spinnereien von Lille vom 1. Februar an um 6 Prozent für Männer, um 8 Prozent für Frauen gekürzt werden. Diese Absicht ist jetzt durch Anschlag bekannt gegeben worden. Die Gewerkschaften wenden sich seit längerem gegen diese Unternehmerpolitik.
Seine- Präfekt de Selves
Der französische Staatsmann de Selves, der im hohen Alter in seiner Wohnung in der Geheimratsstraße des quai d'Orsay verbliche. ist, war besonders aus seiner Tätigkeit im Marokkokonflikt bekannt, als Wilhelm II. mit dem., Panther" nach Afrika sprang. Damals erhielt das zweite Reich" von Frankreich zur Kompensation für Marokko einen Teil der Kongosümpfe.
Für Paris spi aber der Minister und Senator des Tarnet- Garonne eine besondere Rolle als alter Präfekt. M. de Selves, der übrigens aus Toulouse stammte und ein alter Leutnant von 70 war, erhielt im Jahre 1896 die SeinePräfektur und verwaltete sie bis zum Jahre 1911. In die Zeit seiner Herrschaft fielen die erheblichen Unruhen der Jahrhundertwende, u. a. die Streikkämpfe um die Schlachthäuser von La Villette, die Ferrer- Unruhen nach der Erschiefennten spanischen Anarchisten und die Dyin A r 100 rb cli das Priser Rathaus eine natioEstische Mehrhe le des vermochte es als gewandter Diplomat unter der aufgeregten Rechten auszukommen. Er emp. ng auch den Präsidenten Krüger von Transvaal , den Wilhelm II. als staminverwandten ,, Ohm" in germanischer Treue nicht ins Land lassen wollte. Ferner vollendete er den Bau der Métro und führte zahche andere Verkehrsverbesserungen durch. Seit 1927, im Senat durch Cnen Radikalsozialisten verdrängt, lebte er in der vornelimer Ecke an der Seine in Zurückgezogenheit, einer derer, die di große Entente gegen Deutschland unter Onkel Eduard in Paris kommen sahen.
D
95
vierzehn Tage gemietet hatte und das ,, Gastspiel der Pariser Gruppe emigrierter Schauspieler" im Théatre Albert I", das Arnold Zweigs Prozeß von Tisza- Eszlar" zu seinem Debut in der französischen Hauptstadt gewählt hatte.
Es läßt sich leider nicht bestreiten, daß das Joos- Ballett dieses Mal in seinen materiellen Erwartungen erheblich enttäuscht worden ist, dagegen darf mit Genugtuung festgestellt werden, daß Joos sich im Pariser Bühnenleben einen dauernden Platz geschaffen hat, und daß sein Wirken in grundlegenden Auseinandersetzungen mit seiner Kunst durch Männer von der Bedeutung Jacques Copeaus sowie in verschiedenen Neuengagements im Rahmen anderweitiger Projekte einen bleibenden Niederschlag gefunden hat. Ob die Bestrebungen des Joos- Balletts allerdings für die Tanzkunst im allgemeinen als richtungweisend betrachtet werden dürfen oder ob hier mit hohem künstlerischem Ernst ein Irrweg verfolgt wird, wie die Verteidiger der Pariser Ballettkunst es teilweise behaupten, bedürfte einer sachverständigen Detailuntersuchung, die über den Rahmen dieses Briefes hinausgeht. Nicht ohne Belustigung darf allerdings das Faktum hier notiert werden, daß die gleichgeschaltete Presse von der berühmten Völkerbundspantomime Der grüne Tisch" jüngst Bilder mit anerkennender Beschriftung publiziert hat, indem sie deren Realisation jedoch nicht dem Deutschen Kurt Joos, sondern einem Neuyorker Brodway. Theater in die Schuhe schob. Das mag natürlich einfach auf einer falschen Information beruhen, wie jüngst auch ein deutschsprachiges Organ in Paris uns den Dramatiker Henry René Lenormand als Hausdichter des„ Grand- Guignol" zu präsentieren suchte, obwohl noch keines seiner Werke an dieser Stätte der Unkunst je gegeben worden ist, doch darf man immerhin gespannt sein, in welcher Weise der mutige Joos bei seinen bevorstehenden Gastspielen in Deutschland aufgenommen werden wird, nachdem er es abgelehnt hat, sein Ensemble und seine Kunst den Erfordernissen des Arierparagrafen zu unterwerfen.
Was nun das Gastspiel der Pariser Gruppe emigrierter Schauspieler" betrifft, so muß, im Interesse dieser Gruppe selbst wie im Interesse des deutschen Kunstansehens vor dem Auslande gegen derartige Veranstaltungen nachdrücklicher Einspruch erhoben werden. Durch alle Rücksichten auf die materielle Notlage emigrierter deutscher Künstler und alle Empfindungen moralischer Solidarität, die mich mit ihnen verbinden, vermöchte ich mich niemals zur Milderung meiner
Dr. Spécialiste
-
96, rue de Rivou Métro: Chafele RADIKALE HEILUNG VOD BLUT, HAUT, and FRAUENKRANKHEITEN
Heilung von Krampfadern and oftenen Beinwanden Neueste Behandlungsmethoden Elektri zität. Impfungsverfahren Trypafle vine Einspritzungen
Blut, and Harn- Untersuchungen Sper makultur, Salvarsan. Wismut usw. > prechstunden täglich von 10-12 and von 4-8 Ubr Sonntags von 9-12 Uhr Konsultationen von 25 Fr. ab. Mapeiebt d
cb
Ablehnung gegen unzulängliche Versuche dieser Art zu bestimmen. Wenn in Paris deutsches Theater gespielt werden soll, so müssen sich die Veranstalter derartiger Kundgebungen der schweren Verantwortung voll bewußt sein, die sie damit übernehmen. Diesen Sinn für Verantwortung habe ich in der Aufführung des„ Prozesses von Tisza- Eszlar" leider vermiẞt; unter den zahlreichen Darstellern, die gezeigt wurden, waren nur wenige, größeren Aufgaben überhaupt gewachsen; daß diese meist auch noch an falscher Stelle verwandt worden sind, beweist, daß Organisation und Regie die eigenen Kräfte nicht einmal zu verwenden wußten. Ob ein Theater deutscher Zunge in Paris zu einer ständigen Einrichtung zu werden vermag, ist eine Frage, über die Erfahrungen noch erst zu sammeln sind; die bisherigen Versuche in dieser Richtung lagen einmal vor der Hitlerzeit und waren auch durchweg nur auf kurze Dauer befristet. Wenn aber etwas Dauerndes und Vertretbares dieser Art geschaffen werden soll, so ist das nur möglich, wenn alle wertvollen Kräfte in verantwortungsfreudiger, selbstloser und zielbewußter Arbeit zusammengefaßt werden.
Hans- Adalbert v. Maltzahn.
BRIEFKASTEN bles
Internationale Märchenerzähler". Was„ Politiken ", die große Kopenhagener Zeitung, von zwei in die Hände der Stettiner Geheimen Staatspolizei gefallenen Heizern sich erzählen ließ, stimmt genau so wie die Berichte der„ Deutschen Freiheit", gegen die Görings Kreaturen pflichtgemäß ab und zu etwas Tintengist vers sprigen müssen. Bis heute hat uns die Gestapo noch nicht in einem einzigen Falle wirklich widerlegen können.
Eupen . Wir sind sehr geschmeichelt, daß Sie uns auch für Bäckereifachleute halten, aber Sie überschäßen uns. Das Rezept für Frei burger Salzbrezeln kennen wir leider nicht. Wir würden es gern im schönen Freiburg holen, an das wir die angenehmsten Erinnerungen haben, aber wir fürchten, die Staatspolizei betrachtet die Ausfuhr dieses Rezepts als Landesverrat und hält uns in irgend einem der idyllischen Konzentrationslager fest. Da halten wir uns doch lieber an Saarbrücker Salzbrezeln.
Kölner in der Schweiz . Sie schreiben uns: Ich fand in meinem geliebten Ort in diesem Jahre eine besonders angenehme Schneelage vor. In diesem Jahre kam jedoch eine gänzlich unerhoffte Ueberraschung hinzu. Ich kaufte mir am Kiosk die Deutsche Freiheit", und nun hole ich sie mir jeden Abend und lese sie, während drüben in der Diele getanzt wird. Dazu ist mir die Lust vergangen. Ich mache mir den Vorwurf, durch meine eigene Heimat wie im Traum gewandelt zu seir. Jezt weiß ich, daß ich die Fassade für die Wirklichkeit genommen habe. Freilich, an jenem Tage, an dem ganz Köln von der Hinrichtung der sechs Kommunisten sprach, ging mir eine Ahnung auf, daß die Hohe Straße , in der man ruhig und angenehm lustwandeln kann, nicht Köln ist. Neulich hörte ich, wie man andere Straßen im Kölner Volksmunde benennt. Auf dem Brand" diese Straße heißt jetzt Göringstraße, Im Ferku Ium"
-
das ist heute die Röhmstraße, und endlich„ Krummer Büchel" die Göbbelsstraße. Aber Sie dürfen mir glauben, daß es mir schwer fällt, Ihnen diese Kölner Scherze zu erzählen. Wenn ich täglich lese, wie sich unsere braune Bonzokratie in den Sigungen der Karnevalsgesellschaften beweihräuchern läßt, dann steigt mir der Etef auf." Wir würden es bedauern, wenn wir Ihnen durch unsere bloße Eristens die Freude am unbeschwerten Wintersport in diesem Jahre genommen haben sollten. Aber Sie haben dort einen Ausgleich. Jeder Aufenthalt in einem freien Lande imprägniert gegen politische Denkträgheit und stärkt den geistigen Widerstand.
Berg. Sie sind der erste, der uns zu unserm Wagnis, einen NaziEmigranten zum Wort kommen zu lassen, einige Zeilen geschrieben hat. Sie als Jude und Vorsitzender einer bedeutenden jüdischen Organisation sind der Auffassung, daß es notwendig sei, auch Menschen aus dem andern Lager anzuhören. Sie sehen zwar in den Betrachtungen jenes Autors viel Unflarheit und Verworrenheit. Auch darin möchten wir Ihnen zustimmen, mit einer Einschränkung freilich: Es sind die Eigenschaften der nationalsozialistischen Ideen selber, die hier zur Anschauung gelangen. Hinter ihnen stehen heute Millionen von Menschen. Ihnen, nicht uns zuliebe machen wir den Versuch einer Auseinanderseßung. Es geht nicht um die„ Deutsche Freiheit", sondern um die deutsche Freiheit und ihre Rückeroberung.
Für den Gesamtinhalt verantwortlich: Johann Pis in Dud weiler ; für Injerate: Otto Kuhn in Saarbrücken . Rotationsdruc und Verlag: Verlag der Volksstimme GmbH., Saarbrücken 3, Schüßenstraße 5.
Aelteste
Deutsche Klinik
52, R. de Bondy, Paris
Tel. Bot. 29-69 Harn Blut- und Haut
krankheiten. Frauenleiden
Ultra Violette Strahlen, Serotherapie, Diathermie, Höhensonne etc.
Beratungsstelle
( Französisches Unternehmen) 49, rue Pigalle, Paris 9. vermittelt Beteiligungen, Associa tionen. Gründung v. Gesellschaf ten, betaßt sich mit allen Angel- genh ite
Einkaut und Auslösung vom Versatzam:
BRILLANTEN. GOLD SILBERWAREN. UHREN
tägliche Gelegenheits- Verkäufe BETTER, 49, FAUBOURG MONTMARTRE MAN SPRICHT DEUTSCH
Landwirt
Praktisch und theoretisch gründlichst erfahren, für Farm in Normandie gesucht. Offerten unter C. M. 302 fälschlicherweise an rue Balzac gerichtet, bitte an Publicité Metzl, Paris , 51 rue Turbigo, unter Nr. 946 zu richten.
LECONS DE FRANCAIS
monatlich von 40 Frs. an, nachweisbare beste Erfolge. Mlle BATAGNE O. I. P. 105, Bd. Magenta, Métro Gare du Nord