Pariser Berichte

Pariser Straßenkalender

Bezeichnend für die Tradition der Franzosen ist, daß die neuen Besti mungen des Polizeipräfekten auf Grund der Gesetze vom 16./24. August 1790, 19./22. Juli 1791, der, Ar­retés der Konsuln vom 12. Messidor des Jahres VIII. und vom 3. Brumaire des Jahres IX. sowie des Gesetzes vom 10. Juni 1853 erlassen wurden.

Die bekannte amerikanisch- chinesische Filmschauspielerin Wong flüchtete aus Schrecken über die Schüsse Anna I auf den großen Pariser   Boulevards nach London  . Auch eine Anzahl Engländer reisten ab.

Die Namen der zwei verletzten Pariser   Journalisten sind: Goujon vom ,, Intransigeant", der am Etoile durch den weißen Polizeistock verletzt wurde, und Backer vom„ Paris Midi", der am carrefour Drouot eine Frau schützen wollte.

Die Gewinner des großen Loses der 6. Ziehung, eine Ge­sellschaft von Krämer, Milchhändler, Krankenschwester usw. in Nizza  , gehören abermals dem Mittelstande an. Ferner gewann ein Café- Kellner Louis Messinger in Mulhouse  ( Elsaß  )

eine Million Franken.

In das Pariser Hospital Lariboisière eingeliefert wurde der Reisende Auby, der nachts im D- Zuge Met- Paris zwischen den Stationen Troissy und Dormans von einem Gegenüber­sitzenden mit einem stumpfen Gegenstand überfallen und seiner Brieftasche mit 300 Franken beraubt war. Der Ueber­fallene hatte die Notbremse gezogen und konnte eine genaue Beschreibung des Täters geben.

Auf Korsika lag der Schnee bei den Schneewehen, die eine Anzahl Dörfer überkamen und 39 Personen töteten, zehn Meter hoch. Jetzt regnet es, und die Korsen befreien sich von der Wand, die den Süden und den Norden des Landes trennt.

Die Opfer der Unruhen werden von der Stadt Paris   feier lich im Zeichen der Trauer um das vergossene Blut bestattet werden. Die Theater waren am Abend nach dem Blutver gießen geschloosen. Mehrere Veranstaltungen, darunter der Bal des petits lits blancs wurden verschoben.

Morgen im Jardin des Plantes  

Zahlreiche deutsche   Emigranten, die auf dem linken Ufer der Seine   wohnen, besuchen in dieser Zeit den Jardin des Plantes  , in dessen Erde und Luft sich bereits prachtvoll blau,

schwarz und hell der Frühling regt.

Besonders hat es, neben der aufgestellten berühmten Schmetterlingssammlung Frühstorfer, den Kindern das Ge­tier dieses Gartens angetan. Die isländischen   Schafe( ,, Haus­gattung") mit ihrem eiszapfenartigen Behang werden viel gefüttert und kommen selbst denen, die keine nordische Großmutter haben, freundlich entgegen. Die Eisbären grun­zen plump, wenn sie im tiefen Käfig laufen. Aber am meisten beliebt sind wohl die senegalesischen Zwerge, die Ziegen.

Diese seltsamen Tiere zeichnen sich dadurch aus, daß sie das Papier mitsamt der Nahrung fressen, alle Blätter gleich mäßig, Patrioten und Marxisten, zum Jubel einer Gleich­schaltung".

Notariat Fortune Martz, Notar zu St- AVOLD  ( Moselle  )

Am Freitag, dem 23. Februar 1934, nachmittags 2 Uhr, zu St- Avold   im. Hotel Restauration de la Moselle( Inhaber Kreamer) auf Anstehen des Herrn Paul Nicolas Kreamer findet die

Versteigerung

eines Hausanwesens mit mod. Kino Theater, gelegen zu St- Avold   im Zentrum der Stadt statt, umfassend 2 Wohnhäuser, moderner Thea'ersaal,( gebaut im Jahre 1926 mit Theaterbühne, Balkon und 600 Sitzplätzen sowie kompietter moderne Tonfilm- Einrichtung.

St Avold liegt im Zentrum der ost- lothringer Kohlenindustrie und ist Garnisonstadt.  :: Nähere Auskunft durch den unterzeichneten Notar. Martz, Notar.

Paris   vor dem Generalstreik

Paris   steht vor dem Rosenmontag des Generalstreiks. An den Straßen kleben Aufrufe der Gewerkschaften, in denen die Worte stehen:„ Wir sind nicht in Deutschland  ".

Tél. Trinité 43-13

Métro Pigalle

Deutsche Poliklinik

b) Chirurgie

Paris, 62, Rue de la Rochefoucaulc

a) Allgemeine Konsultationen mit 9 Spezialisten. c) Geburtshilfliche Klinik d) Zahnärztliches Kabine Innere Medizin, Augen, Ohren, Nasen- und Kehlkopfkrank Zweistöckiges Sanatoriumsgebäude. Vierstöckiges Gebäude. Zimmer Zahn und Mundchirurgie. aeiten. Röntgen. Diathermie. Elektrotherapie. Spezialbehand. Kleine, mittlere und große Chirur. mit 1 bis 4 Betten. 3 Aerzte, 3 Heb und Porzellankronen. Brücke lung bei Blut. Harn- u. Geschlechtskrankheiten gie. Die allermodernste Einrichtung ammen und 2 Operationssäle. Kautschuk Arbeiten

Ordination täglich von 9-12 und 2-8; Sonntags und Feiertags von 10-12 und 2-4 Uhi

303

Doktor Wachtel  und Doktor Axel Geschlechtskrankheiten, Männer und Frauen 123, Bd. Sébastopol.- Sprechstunden v. 9-12 u. 2-8 Uhr; Sonntags vormittags Nase, Hals, Ohren;

Sprechstunden täglich von 5-7 Uhr.

Bakelit- Pressteile jeder Art

Sté Luminite, Paris  . 1: 7. Av. Ledru- Rollin Fachberatung in deutscher Sprache

Damensɗineider

J. Mastchenko

7. Rue du Marché St. Honoré. Tel. Opéra 72-79 Kleider, Mäntel, Umarbeitung, Reparierung

Unterhaltung mit einem Pariser   Polizisten

In der Gegend des Panthéon  , wo die lateinische Welt der Gelehrten durch die Salate und Altwaren der rue Mouf­fetard abgeschieden wird, weiß ich einen Papierladen. Der Inhaber ist ein alter weißer Stabträger Chiappes, die Frau betreibt das Geschäft, verkauft Blätter aller Parteien, Brief. papier  , Farbstifte, Platten, wie es des Landes so der Brauch. Im Laden iẞt Meister Schupo mit seiner strebsamen Frau, durch die Nische geschützt, zu Mittag-, mit altfranzösischer Sparsamkeit im Wohnen, mit altfranzösischer Freigebigkeit in Pot- au- feu, Rotwein und Ziegenkäse. Vor dem Flaschen­bauch redet Adolf Hitler   im Radio. Ein deutscher   Student ist da und will dem Pariser   Schupo das erklären. Aber der Franzose lacht nur verächtlich. Er ist ein alter Fremden­legionär, ihm kann man nichts vormachen.

Dieser Pariser   Schutzmann kennt auch die Deutschen  . In der Fremdenlegion haben sie halbe Kompanien gebildet, Sachsen  , Schwaben   und andere. Er weiß, wie die Deutschen  üben, schießen, präsentieren und manchmal denuncieren können. Manchmal singt er mir: ,, Puppchen, Du bist mein Augenstern" vor. Das haben die Deutschen   in der Fremden­legion gesungen.

Die Einteilung der Pariser   Polizei hat er mir schon längst erklärt, bevor das durch Chiappe und den Streit um die Flies aktuell wurde. Die gewöhnlichen, die Blaumäntel, die höflichen, großstädtischen, erfahrenen, die dir dein ge­wünschtes ,, Métro Jussieutout droit, monsieur" herausgeben und damit den Verkehr vor den Nagelfurten regeln, das sind die städtischen, die Kommunalen, die Gardiens de la Paix, die zivile Polizei. Sie haben einen Dienstrevolver und den berühmten Stab, den ihnen Chiappe verliehen hat, keinen Gummiknüppel, sondern eben dieses hölzerne Würde

zeichen

-

,, Die matraque, nicht wahr?"

,, Na ja, so kann's man's auch nennen. Das Wort kommt eigentlich von den Arabern. Die Pariser nennens casse- tete."

Worauf er eine gemischte Ladung Erzeugnisse Daudets, Humanité, Journal de la Femme und Paris  - Sport an um­stehende Kundschaft abgab. Madame warf einige Kupfer und Nickel in den bereitstehenden Zigarrenkasten. In Deutsch­ land   wäre das wohl eine moderne Registrierkasse gewesen, aber hier geht das Geschäft dafür besser.

,, Die Gardes mobiles hingegen, mein Herr," fuhr er im schönsten Fremdenlegionär- Alemannisch fort ,,, tragen Ge­wehr und Stahlhelm, na, Sie haben Sie wohl schon nebst ihren Propagandabildern in der Kaserne gesehen. Die sind staatlich. Die Präfekten   natürlich auch. Die, die Sie mit­tags immer im Trott durch die rue Linné reiten sehen, mit den blanken Kürassierhelmen und den Pascha- Roßschweifen, das ist die Garde der Republik  . Und schließlich, was den Herrn Tho mé anbelangt,

-

66

,, Der beinahe Leiter von der Comédie Française   geworden wäre."

-

,, Justement. Also der stand bisher die Sureté Générale vor, das ist die politische Polizei eigentlich eine ganz gute Charakterübung für Molière  ," meinte er, fran­zösisch lächelnd.

,, Für uns," sagte ich ,,, sind diese Unruhen eigentlich nur ein Kleingefecht, so abgebrüht sind wir. Die Steilfeuer­geschütze in der Revolution am Alexanderplats, die Inflation, die Verkehrsstreiks, die Toten von Neukölln, der Blutmarsch durch die Gewerkschaftshäuser, das verroht."

,, Hören Sie auf," sagte der Pariser Schupo ,,, wir haben noch Ehrfurcht vor dem französischen   Blut. Das Heiligste ist das Leben Baptist.

Ein sehr weit rechts stehendes Blatt wie das Journal" Oper- Schauspiel

bringt in Deutschland   völlig undenkbar- den Aufruf

-

der CGT., die in der rue de Lafayette in Permanenz tagt, mit den Worten, die Léon Jouhaux   hinzugefügt hat: ..Unser Streik wird sich in der Ruhe vollziehen, die eine würdevolle und disziplinierte Arbeiterklasse zeigen muß."

Das Pariser Straßenbild wird sicher am Montag sehr stark durch die Streik demonstrationen bestimmt sein. Die Metallarbeiter insbesondere verweisen in ihrem Auf­ruf auf das deutsche   Beispiel. Ein Aufruf der Post arbeiter fordert auf, am 12. nicht zu arbeiten, so daß Briefbeförderung, Telegramm und Telefon. dienst inhibiert sind. Die Theatermaschinisten kündigen an, daß sie weder die Staatsbühnen noch die Privat­theater bedienen werden. Auch an die Café, Restau rant und Hotel Kellner, ebenso an die Metzger. Gehilfen usw. ist der Ruf ergangen. Die Verkäuferinnen und Verkäufer werden gleichermaßen von der Streik welle erfaßt. Weitere Aufrufe stehen bevor.

Die Taxichauffeure, deren Streik gegen die Benzinsteuer unvermindert andauert, werden an diesem entscheidungs­vollen Rosenmontag der Priser Arbeiter- und Angestellten­klasse ebenfalls nicht fahren.

Die lebensnotwendigen Dienste werden natürlich aufrecht­erhalten.

Wir unsererseits möchten an die deutschen Flücht­linge in Paris   den Appell richten, sich jeder Ein­mischung in die Vorgänge der französischen  Innenpolitik, so groß ihr Interesse sein mag und un­beschadet ihrer grundsätzlichen politischen Auffassung, zu enthalten und sich an Kundgebungen nicht zu beteiligen.

Dimanche, 11. Février Opéra. Relache.

Opéra Comique  . Frasquita( 14), Mignon( 20). Comédie- Française  . Coriolan( 14), La Belle Aventure( 20.45). Odéon. La Fleur Merveilleuse( 14.30), Tristan et Iseut  ( 20.30). Théatre Populaire Nationale. Lakmé  ( Op. Com.)( 14.30). Atelier. Richard III.  ( 14.45 u. 20.45).

Gymnase. Le, Messager von Henry Bernstein   mit Gaby Mor­ lay  ( 15 u. 21).

Madeleine. Le Passage des Princes( Offenbach  )( 14.30 u. 20.45).

Michodiere. Le Temps difficiles( 20:30). Michel. Parole d'honneur( 15 u. 21).

Dr. Spécialiste

96, rue de Rivoli   Métro: Chalele RADIKALE HEILUNG VOD BLUT., HAUT. and FRAUENKRANKHEITEN Heilung von Krampfadern and oftenen Beinwanden Neueste Behandlungsmethoden Elektri zität, Impfungsverfahren Trypafle vine Einspritzungen

Blut and Harn- Untersuchungen Sper makultur, Salvarsan. Wismut usw. Sprechstunden täglich vos 10-12 und von 4-8 Uhr Sonntags von 9-12 Uhr Konsultationen von 25 Fr. ab. Mapricht d

Feinste jüdische Selchwacen- und Wiener   Bäckerei- Geschäfte Paris  

58, AVENUE WAGRAM, Tel. Carnot 27-63 58, RUE DE PASSY, Tel. Auteuil 33-61

Oeuvre. Une Femme qu'a le coeur trop petit, von Cromme­ lynck  ( 15 u. 21).

Théatre   de Paris  . Tavaritch( 20.45).

Sarah- Bernhardt  . Alibi 14 von Jean Guitton  ( 13.15 u. 20.15). Chatelet. Rose de France( 14.30 u. 20).

Gaite- Lyrique. Le Pays du sourire( Das Land des Lächelns  ) von Lehar  ( 14.45 u. 20.45).

Mogador. L'auberge du Cheval Blanc  ( Im Weißen Rössl  ). Musik: Benatky, Regie: Erik Charell  ( 14.30 u. 20.30). Le Pavillon. Au Pays des Femmes nues, Operette mit Rollin, Odette Barancey und den Girls von Lysana( täglich um 14.30 u. 20.30). t

Pigalle. La Chauve- Souris( Die Fledermaus  ). Regie: Max Reinhardt  ( 14.30 u. 20.30).

Porte Saint- Martin. Wiener Walzer  ( Operette von Johann Strauß  , Vater und Sohn), mit André Baugé( 14.30 u. 20.30). Trianon- Lyrique. Rigoletto( 20.30).

Casino de Paris  . Revue: Vive Paris mit Cécile Sorel  . Im 2. Akt: Maitresses de Rois, von Sacha Guitry  ( 14.30 u. 20.30). Folies- Bergere. Folies en Folie. Revue mit Mistinguett  ( 14.30 u. 20.30

Lundi, 12. Février Opéra. Marouf( 20).

Opéra- Comique  . Relache.

Comédie- Française  . Chaterton; Le Pélérin( 20.15). Odéon. Colomba( 20.30).

Atelier. Richard III.  ( 20.45).

Gymnase. Le Messager von Henry Bernstein   mit Gaby Mor lay( 21).

Madeleine. Le Passage des Princes( Offenbach  )( 20.45).

Michodiere. Les Temps difficiles( 20.30).

Michel. Parole d'honneur( 21).

Oeuvre. Une Femme qu'a le coeur trop petit, von Cromme­ lynck  ( 21).

Palais- Royal. La Familie Vauberlain( 21).

Théatre   de Paris  . Tavaritch( 20.45).

Sarah- Bernhardt  . Alibi 14 von Jean Guitton  ( 20.15). Chatelet. Rose de France( 20.)

Gaite- Lyrique. Le pays du sourire( Das Land des Lächelns  ) von Lehar  ( 20.45).

Mogador. L'auberge du Cheval Blanc  ( Im Weißen Rössl  ). Musik: Benatzky  , Regie: Erik Charell  ( 20.30).

Le Pavillon. Au Pays des Femmes nues, Operette mit Rollin, Odette Barancey und den Girls von Lysana( täglich um 14.30 u. 20.30).

Pigalle. La Chauve- Souris( Die Fledermaus  ). Regie: Max Reinhardt  ( 20.30).

Porte Saint- Martin. Wiener Walzer  ( Operette von Johann Strauß  , Vater und Sohn), mit André Baugé( 20.30). Trianon- Lyrique. Rigoletto( 20.30).

Casino de Paris  . Revue: Vive Paris mit Cécil Sorel. Im 2. Akt: Maitresses de Rois, von Sacha Guitry  ( 20.30). en Folie, Revue mit Mistinguett  . Folies- Bergere. Folies ( 20.30).

BRIEFKASTEN

-

Schorn. Sie haben recht: mit unserer gestrigen Notiz haben wir die tommunistische Arbeiter- Zeitung  " in Saarbrüden zu günstig be urteilt. Schon in ihrer folgenden Nummer war die Schimpf- und Berleumdungsserie wieder an der Reihe. Wir hatten anläßlich der Ermordung der vier Kommunisten in Berlin   zu Beginn dieser Woche geschrieben:„ Handelt es sich bei der Tötung des Rattner wirklich um einen Fememord ein Beweis dafür wird nicht ge­[ iefert so beurteilen wir ihn grundsäßlich nicht anders als die zahlreichen nationalsozialistischen Fememorde. Hier handelte es sich um faltblütig vorbereitete und durchgeführte Untaten. Haben sich Kommunisten tatsächlich an einem Verräter gerächt, so wird man erwägen müssen, was der braune Terror inzwischen an Gewalts aften gegen fommunistische Arbeiter verübt hat. Wir haben Ver ständnis für den fieberhaften Erregungszustano, der den Mord an Rattner   erzeugte, ohne ihn zu billigen. Immer vorausgesetzt, daß die amtliche Nachricht die Wahrheit wiedergibt.". Was jagt dazu das kommunistische Blatt? Es fälscht unsern Artikel, indem es nur den ersten Sazz dieses Ausschnittes wiedergibt und es nennt uns dafür „ Die Deutsche Freiheit der Geheimen Staatspolizei" und„ klassen­verräterische Helfer des Faschismus". Immer wieder wird man da­zu gedrängt, anständige Kommunisten ob ihrer Parteiblätter zu bedauern.

-

Für den Gesamtinhalt verantwortlich: Johann Pis in Dud weiler; für Inserate: Otto Kuhn in Saarbrücken  . Rotationsdrud und Verlag: Verlag der Volksstimme GmbH., Saarbrücken 3, Schützenstraße 5.

SEROKLINIK VON PARIS  

71, Boulevard de Clichy Metro Blanche Harnleiden, chronischer und trischer Tripper, Militärgicht, Cystitis, Prostata. FRAUENLEIDEN Blutkrankheiten, Venenentzündung Hämorrhoiden Syphilis  , Haut und Kopfhauterkrankungen Ausschlag, Psoriasis. Neue Behandlungsmethode auf elektrischem Wege und durch ultraviolette Strahlen, Serotherapie und Auto Hemo. Therapie Mässiges Honorar. Konsultationen von 9-12 und 14-20 Uhr. Sonntags von 9-12 Uhr.

-

Deutsches Zahnärztliches Institut

22, RUE DE DOUAI. Métro: Blanche, Pigalle Tel. Trinité 50.27 Sprechstunden: 9.12, 2.8 Uhr Zahn- u. Mundkrankh., Röntgen, Elektrotherapie, Prothesen, Kronen, Brücken in Gold, Platin u. Porzellan NEUHEIT: PORZELLAN KRONEN UND BRÜCKEN Umarbeitung schlechtsitzender Gebisse mit voller Garantie für guten Sitz. Reparaturen binnen 3 Stunden SCHONENDSTE BEHANDLUNG FÜR NERVOSE UND HERZKRANKE

MESSIGE PREISE, UNTERSUCHUNG U. BERATUNG KOSTENLOS