Pariser Berichte

Pariser Straßenkalender

Der pont du Caroussel wird demnächst verbreitert, was drei Jahre Arbeit erfordert. Der Stadtrat hat dem Neubau einer Brücke neben dem Viaduct von Auteuil ( Boulevard Exelmans, schräg gegenüber der Citroen- Fabrik) zugestimmt.

der

In der Pariser Presse wird das Wiederaufleben Orchestermusik in vielen Pariser Boulevard- Cafés fest­gestellt.

Der bekannte Mäzen und Kunstsammler David Weill wurde in die Akademie des Beaux- Arts gewählt.

Die erste Mitgliederversammlung des Verbandes deutscher Journalisten in der Emigration hat unter dem Vorsitz Georg Bernhards stattgefunden.

Die Tagesordnung der Mitgliederversammlung der deut­schen Liga für Menschenrechte am Mittwoch behandelt u. a. das Thema:„, Liga und Hitler ".

bnog

Ersatzwahl zum Stadtrat in Bayonne

Die Gemeinde ersatzwahl in Bayonne , die am Sonntag stattfand, war dadurch herbeigeführt, daß fünf Stadträte starben und sechs weitere infolge des Stavisky­Skandals ausschieden. Die Haft des Bürgermeisters Garat, der dabei im Hintergrunde steht, ist verlängert worden, wo­mit das Bayonner Stadthaupt übrigens dermaßen gerechnet hatte, daß es zu der Beschlußfassung gar nicht erschien, son­dern in seiner Zelle blieb.

Bei der Ersatzwahl sind vier Listen im Kampf: erstens die Liste der republikanischen Rechten, zu der drei der sechs zurückgetretenen Stadträte, die Radik alsozialisten sind, über traten. Führer dieser Liste ist der Chirurg Lafourcade. Zweitens die Radikalsozialisten, drittens die Altsozialisten mit einem pensionierten Lehrer namens C a carrier. Vier­tens die Kommunisten mit ihrem Gauleiter Barroume s. Zum Ueberfluß hat sich auch noch ein Kriegsbeschädigter ,, aus verletztem Vaterlandsgefühl" selbst aufgestellt. Das Geheimnis des roten Autos

Das Geheimnis des roten Autos, dessen Insassen im be­lebten Marseille auf die Polizei geschossen haben, ist noch nicht gelichtet.

Der Docker Théodore Liotardo, Eigentümer dieses Autos, der sich, wie wir meldeten, in der Zelle erhängt hat, war Besitzer einer Bar in dem Marseiller Nachtbetriebsviertel. Seine Frau bediente die Gäste, während er, geschützt durch seinen. Vater, einen Zwischenmeister, auf den Docks arbeitete.

Indessen ließ in letzter Zeit der Umsatz der Bar sehr zu wünschen übrig. Liotardo wollte die Kneipe verkaufen, und seine Frau eine Stelle als Concierge in einer Knabenschule annehmen.

Das rote Auto kaufte der Docker erst in letzter Zeit durch ein Gelegenheitsgeschäft. Er erregte damit bei seiner Kund­schaft und den Nachbarn nicht geringes Aufsehen.

Die Frage, ob Liotardo vor seinem Tode Geständnisse ab­gelegt hat und welche, bewegt stark die Oeffentlichkeit.

Verhaftet wurde, wahrscheinlich auf Grund dieser An­gaben, der Verrückte", das ist ein ebenfalls Liotardo geheißener Vetter des Toten. Dieser gewalttätige Mensch wurde erst vor wenigen Monaten aus der Irrenanstalt ent­lassen und soll drei Menschenleben, auf dem Ge­wissen haben, darunter eine Frau und ein Kind. Dieser ,, ver­rückte Vetter" leugnet aber alles.

Die Ausdauer der Chauffeure

Die Pariser Zeitungen sind seit Donnerstag, dem 15., dem taxenlosen Tage von Paris , mit Klagen über die wirtschaft­lichen Schäden angefüllt, die der Streik gegen die Benzin­steuer anrichtet. Besonders die Einnahmen der Theater und Vergnügungsstätten sind gewaltig gefallen, weil die Taxen nicht verkehren. Unter den 25 000 Streikenden be­finden sich bekanntlich auch zahlreiche kleine Wagenbesitzer.

Kunst und Mikrophon

Ein Vortrag Selmar Meyrowitz '

Ats Assistent Mottls ist Selmar Meyromiß, ein Meisterschüler Reineckes, Jadassohns und May Bruchs einst in Karlsruhe und Neuvork zur Bühne gekommen. 1905 hat ihn Angelo Neumann als einen in jener stolzen Reihe, der auch Muck und Blech angehören, für Prag entdeckt". Die dann folgenden achtzehn Jahre haben ihn in aufsteigender

Linie auf leitenden Posten deutscher Musikzentren gesehen. Die Hamburger Wirkungszeit mag wohl die längste gewesen sein: zuerst als Theaterdirigent, dann als Konzert- und Kon­servatoriumsleiter, schließlich nach mehrjähriger Pause als Generalmusikdirektor des Rundfunks. Aber auch Leipzig und Berlin fennen ihn am Opern und Konzertpult. Fünf Jahre lang erhält er, während die„ Generäle" auf Gastspieltourneen in der Welt herumreisen und doppelte Bezüge einheimsen, zusammen mit dem jetzt in Praa wirkenden Kollegen Georg Szell das Reportoire der Berliner Staatsover, eine wahrhaft undankbare und nervenaufreibende Arbeit.

Damals ist er auch schon gelegentlich und bald immer häu­figer und interessierter am Rundfunk tätig. In den letzten Jahren wird er dann Mikrophon- Spezialist, als Dirigent verschiedener Sender, als Leiter ausgezeichneter Plattenauf nahmen als Pädagoge für Sänger und Instrumentalisten, die die Geheimnisse der Mikrophontechnik kennen lernen wollen. Er instrumentiert Orchesterwerke um, er richtet sie zur Mikrophonaufnahme so ein, daß die Lautsprecherwieder­gabe genau dem ursprünglichen Willen des Komponisten ent­spricht. Er lehrt vor allem dem Gesangskünstler, mit welchen Veränderungen der sonst in großen Räumen, auf der Bühne und im Konzertsaal angewendeten Stimmtechnik er einen idealen Mikrophonton erreicht.

Es ist ein neues großes Gebiet der Musikpädagogik, das bis jetzt noch faum bebaut ist und das Menrowiß einem ge­Ladenen Publikum dieser Tage im Vorführungsraum des Radiosenders Poste Parisienne" theoretisch und praktisch in Umrissen vorführte. Eine Reihe von Unterrichtskursen soll dieser ersten Anregung folgen. Denn schon lange wünschen einflußreiche Pariser Mufifer und Interessentenkreise eine Forschungsstelle für Mikrophonfunst" einzurichten. Und da Rabaud der Leiter der staatlichen Musikhochschule, die notwendigen Mittel nicht erhielt. ist jetzt das Conserva­toire International de Musique( 40, rue de Boullain Villiers) eingesprungen. Es hat Selmar Meyro­

Tél. Trinité 43-13

Métro Pigalle

Deutsche Poliklinik

b) Chirurgie

Paris, 62, Rue de la Rochefoucaulo

a) Allgemeine Konsultationen mit 9 Spezialisten. c) Geburtshilfliche Klinik d) Zahnärztliches Kabinett Innere Medizin, Augen-, Ohren, Nasen- und Kehlkopfkrank. Zweistöckiges Sanatoriumsgebäude. Vierstöckiges Gebäude. Zimmer Zahn und Mundchirurgie. Gold. aeiten. Röntgen. Diathermie. Elektrotherapie. Spezialbehand. Kleine, mittlere und große Chirur mit 1 bis 4 Betten. 3 Aerzte, 3 Heb und Porzellan kronen. Brücken lung bei Blut. Harn- u. Geschlechtskrankheiten gie. Die allermodernste Einrichtung ammen and 2 Operationssäle. Kautschuk Arbeiten

.

Ordination täglich von 9-12 und 2-8; Sonntags und Feiertags von 10-12 und 2-4 Uhr

303

Damensɗfineider

J. Mastchenko

7, Rue du Marché St. Honoré.+ Tel. Opéra 72-79 Kleider, Mäntel, 4 Umarbeitung, Reparierung

PARIS - ETOILE

6, RUE D'ARMAILLE

CHEZ KORNILOFF

Berühmt durch seine vortreffliche Küche u. seine Spezialitäten. Stark besucht von deutschen Gäster Téléphone Etoile 52-49

Porte Champerret flotel Grill- Room Berthter

173, Bd. Berthier, tél. Carnot 72-47 Möblierte Wohnungen. Aller Komfort Badezimmer Küche usw. Monatlich and wöchentlich. Nach Wunsch Pension Mäßige Preise. Métro Champerret. Aut. SC. B. 9- bis. CA. BY. 53%.

Heimweh nach Afrika

Doktor Wachtel und Doktor Axel Geschlechtskrankheiten, Männer und Frauen 123, Bd. Sébastopol.- Sprechstunden v. 9-12 u. 2-8 Uhr; Sonntags vormittags Nase, Hals, Ohren:

Sprechstunden täglich von 5-7 Uhr.

Bakelit- Pressteile

Als jeder Art b Sté Luminite, Paris , 127. Av. Ledru- Rollin Fachberatung In deutscher Sprache Telefon Roq. 11-97

Geschäft abzutreten

Wichtige Stadt in dem Dep. von Moselle . Damen und Herrenkonfektion. Schuhwerk, Stoffe etc. Gute Bedingungen. Zuschrift an Publ. Metzl, 51, r. Turbigo, Paris , f. Nr. 572

Ein seltsamer Freund der Abenteuer und der afrikanischen Sonne ist der Elsässer Alphonse Siegel. Dieser Mann mit dem ,, Sinn ins Weite" diente erst drei Jahre bei der Flotte, dann verdingte er sich für fünf Jahre beim 1. Regiment der Fremdenlegion. Aber die Zeit verlief ihm zu schnell; kaum hatte er seine fünf Jahre ,, auf dem Buckel" und konnte als ,, Schnapser" gehen, so verdingte er sich erneut wieder, dies­mal auf vier Jahre beim 21. Regiment der Kolonialinfanterie. Das war 1930. Das Regiment stand in Colomb- Bechar. Aber hier traf ihn eine große Enttäuschung: sein Bataillon wurde nach Paris in die Kaserne Clignancourt verlegt.

Siegel reichte das Gesuch ein, in Afrika , der Stätte seiner Sehnsucht, bleiben zu können. Aber die Antwort verzögerte sich. Was tun? Kurz entschlossen flitzte Siegel am 3. Mai 1931 und ließ sich unter falschem Namen für das 3. Regiment der Fremdenlegion in Fez wieder anwerben.

Indessen, die Geschichte kam heraus und der Freund der heißen Zone erschien jetzt, fern von Afrika , vor dem Militär­gericht zu Paris wegen Fahnenflucht.

Vor dem Militärgericht setzte der Unverwüstliche ausein­ander, daß ihm das Leben in der Kaserne zu langweilig sei. Für ihn, einen Mann mit elf Dienstjahren und neun Feld­zügen, sei das nichts.

Die Militärrichter wurden denn auch durch so viel Liebe zum afrikanischen Sand gerührt und sprachen den Fremden­legionär frei.

Die Rückvergütungen der Konsumvereine steuerfrei

Die französischen Genossenschaften haben es erreicht, daß die Rückvergütungen, die sie ihren Mitgliedern machen, steuerfrei bleiben. Ursprünglich sollten sie nach dem neuen Steuergesetz einer Abgabe unterliegen. Jetzt hat die Regierung sich vor dem Finanzausschuß der Kammer dem Standpunkt der Genossenschaften angeschlossen.

Feinste jüdische Selchwaren- und Wiener Bäckerei- Geschäfte Paris

58, AVENUE WAGRAM, Tel. Carnot 27-63 58, RUE DE PASSY, Tel. Auteuil 33-61

wig als Professor in seinen Lehrförper aufgenommen und wird in allernächster Zeit bereits mit theorethischer und praf­tischer Mikrophonlehre beginnen.

Ein wirklich neuer und zusäßlicher Arbeits- und Unter­richtszweig, den Paris als neue Weltmusikzentrale an sich zieht. Man muß Meyrowitz, dem erfahrenen und liebens­werten Künstler vollen Erfolg für seine Bestrebungen P. W. wünschen.

Ein berühmter Pianist spielt für Flüchtlinge

Das Komitee National soll, wie bekannt, aufgelöst werden. Man sinnt darauf, durch Eristenzgründungen und Unter­bringung der Flüchtlinge in zusätzlichen Arbeitsstellen zu hel­fen. Dazu müssen neue Geldfonds geschaffen werden. Die deutsche Kommission, die seit einigen Wochen im Komitee ar­beitet, versucht es mit fünstlerischen Veranstaltungen.

Kinos

Dr. Spécialiste

Chalele BLUT,

96, rue de Rivoli -- Métro RADIKALE HEILUNG VOD HAUT. and FRAUENKRANKHEITEN Heilang von Krampfadern and oftenen Beinwanden, Neueste Behandlungsmethoden Elektri zität. Impfungsverfahren Trypafle vine Einspritzungen

Blut, und Harn- Untersuchungen Sper makultur, Salvarsan. Wismut usw. Sprechstunden täglich von 10-12 and von 4-8 Uhr Sonntags von 9-12 Uhr Konsultationen von 25 Fr. ab.

Man spricht de atecb

Besitzer

eines bedeutenden Landgutes in der Pro­ vence sucht stillen oder tätigen Teilhaber mit Kapital für die Exploitation. Zuschrift an Waller Le Luc, Var.

Actualites L'Auto( 31, Bd. des Italiens). Wochenschau- Pro­gramm. Galawoche. 33jähriges Jubiläum der Zeitschrift ,, L'Auto". Eine Auswahl von Mickey- Mouse- Trickfilme und Sally - Sinfonien in Farben. Der Match Deglange gegen Mal­cievicz( Ringkampf).( Von 10 bis 2 Uhr nachts.) Agriculteurs( 8, rue d'Athène). The Story of Temple Drake ( Miriam Hopkins ), amerikanische Originalfassung( Täglich 15 u. 21; Sbds., Sonnt., Ftgs. 14.30, 17, 21.) Bonaparte( Place St- Sulpice). Madame Bovary( Valentine Tessier ), ein Film von Jean Renoir. ( Täglich 15 und 21, Sbds., Sonnt., Ftgs. 14.30, 17, 21.)

Champs- Elysées ( 118, av. des Champs- Elysées ). As you desire me( Greta Garbo und Erich v. Stroheim ), amerikanische Originalfassung mit französischen Untertiteln.( Täglich un­unterbrochen von 14.30 bis 19; Sonnabends und Sonntags von 13.45 bis 20.15.)

Cine- Opéra( 32, av. de l'Opéra). Madame Bovary( Valentine Tessier ), ein Film von Jean Renoir ( Täglich ununterbrochen von 14 bis 20; abends um 21.)

Colisee( 38, av. des Champs- Elysées ). Melody Cruise.( Täglich ununterbrochen von 14.30 bis 19.30; Abendvorstellung 21.) Ermitage Club Ursulines( 72, av. des Champs- Elysées ). Les Sans- Soucis( Pack up your troubles) mit Laurel und Hardy. ( Täglich von 15 bis 21 Uhr; Sonnabends und Sonntags 14.30, 17, 21 Uhr.)

Madeleine( 14, rue de la Madeleine). Esquimaux( ein Film von van Dyke), amerikanische Originalfassung, französi­sche Untertitel.( Tageskino von 14 Uhr ab.)

Mesange( 3, rue d'Arras). Anna und Elisabeth( Lertha Thiele und Dorothéa Wieck ).

Miracles( 100, rue Réaumur). Katharina von Rußland ( Elisa. beth Bergner, Doug. Fairbanks jun.).( Täglich 16 u. 21 Uhr; Sonnabends, Sonn- und Feiertags 14, 16.30, 21 Uhr.) Paramount ( 2, Bd. des Capucines). Les Misérables. Tageskion von 9.30 bis 2 Uhr morgens.) Bühnenschau. Panthéon- Cinema( 13, rue Victor- Cousin). Brennendes Ge­heimnis( Willy Forst , nach Stefan Zweigs Novelle), deutsche Originalfassung.

Raspail 216. The Silver Cord( I. Dunne). Täglich 14.30, 16.30, 20.30, 22.30 Uhr.)

Studio Universel( 31, av. de l'Opéra). Torch Singer( Chan­rikanische Originalfassung mit französischen Untertiteln). ( Tägl. 14.30, 19, 21.15; Sonnt. u. Ftgs. 14.20, 20.15.) Studio Etoile( 14, rue Troyon). Symphonie inachevée( Leise flehen meine Lieder). Deutsche Originalfassung.( Tägl. von 14.30 bis 19 Uhr; 21 Uhr.)

Studio 28( 10. rue Tholozé). International House.( Tägl. von 15 bis 21; Sonntags ununterbrochen von 15 bis 19 Uhr.) Studio Universal( 31, av. de l'Opéra). Torch Singer( Chan­teuse de Cabaret) mit Claudette Colbert . Täglich von 14 bis 20 Uhr; Abendvorstellung 21 Uhr.) Ursulines( 10, rue Ursulines). La rue sans nom, mit Gabriel Gabrio und Const. Rémy; Von Wilson bis Roosevelt ( ein Rückblick auf die Geschichte Amerikas ).( Täglich 15, 21; Sbds. u. Sonnt. 14.30, 17.)

Washington - Magellan ( 14, rue Magellan). Mad Age( Big Money), französische Untertitel.( Ununterbrochen v. 14.30 bis Mitternacht.)

Washington - Club( 14, rue Magellan). Three cornered moon ( Claudette Colbert ). Mardi, jeudi , samedi, dimanche, 3 et 9,30( Sous- titres françcais).

Für deren erste hat sich der berühmte Wiener Pianist BRIEFKASTEN Rosenthal, der soeben von einer Amerika - Tournee zu­rückgekehrt ist und sich bei Monteur bereits als Chopin - In­terpret einen außerordentlichen Erfolg erspielte, zur Ver­fügung gestellt. Der Plan, reiches Ausländerpublikum und vor allem den noch wohlhabenden Teil der Emigration selbst mit diesen Veranstaltungen für das Winterhilfswerk heran­zuziehen, ist ausgezeichnet.

Mit solchen Gedanken beschäftigt, hört man Beethoven , Chopin , Mendelssohn, Liszt , ein fast übergroßes Programm, das durch Zugaben noch in die Länge gezogen wird. Rosen­thal ist heute Anfang der 70. Die Jüngeren wissen nur noch aus Berichten, daß dieser Liszt- Schüler einmal ein tempera­mentgeladener Ur- Virtuose gewesen ist. Auch heute bewun dert man noch seine märchenhafte Technik, die manches- bei Chopin und etwa in den eigenen Kompositionen Rosenthals - erstaunlich schön gelingen läßt. Man dankt dem hochher­zigen Mann am Flügel, der einer der wenigen noch lebenden Repräsentanten eines verklungenen Wien ist, das gerade in diesen Tagen endgültig verklungen ist. Wird der Künstler ießt in seine Heimat zurückkehren, wird er die Stadt, in der Arbeiterblut in Strömen geflossen ist, wird er die zerschos­senen Häuser die uniformierten Menschen noch wiederer­tennen? Nouvelles soirees de Vienne" heißt das letzte Suct dieses Klavierabends, eine Fantasie Rosenthals über die berühmtesten Walzer von Johann Strauß . Vorbei, vorbei. Wo wird Moritz Rosenthal , der 70- jährige, das nächste Mal für die neue österreichische Emigration spielen? P. W.

SPD., Gruppe Paris . Wir empfinden es dankbar, daß Ihr unsere Bemerkungen nicht frumm genommen, sondern so kameradschaftlich verstanden habt, wie sie gemeint waren. Den Schlußsaz„ Positive Stellungnahme zum Programm folgt", glaubten wir nur an unsere Adresse gerichtet. Wir sind viel harmloser, als manche Leute meinen. Eure 14 Punkte drucken wir dieser Tage informatorisch ab. Auf die Prager seid Ihr ja nicht gut zu sprechen, aber Briefe vom 15. Juli 1933 solltet Ihr nicht mehr zum Beweis anführen. Das ist eine Ewigkeit her. Wie nehmen an, daß der Briefschreiber jetzt anders formulieren würde. Wir nehmen an... Der Gerechtigkeit halber machen wir darauf aufmerksam, daß der PV. in seinen Organen doch auch recht scharf fritische Stimmen zu Worte, kommen läßt. So in der jüngsten Ausgabe des„ Neuen Vorwärts" Sieg­ fried Aufhäuser . Auch wir werden diesen Aufsatz bringen. Ihr müßt aber verstehen, daß der Austrag innerer Parteigegensäße nicht zu den Aufgaben der Deutschen Freiheit" gehört. Unfre Arbeit geht über die Parteigrenze hinaus.

Fride, Luxemburg . Ihr Gedicht ist hübsch- aber es ist das Vierundfünfzigste, das den österreichischen Kämpfern gewidmet ist. Es geht also nicht. Wir freuen uns, daß Sie schon im voraus„ nicht böse" sind.

Für den Gesamtinhalt verantwortlich: Johann Piz in Dude weiler; für Inserate: Otto Kuhn in Saarbrüden. Rotationsdruc und Verlag: Verlag der Volksstimme GmbH., Saarbrüden 3, Schüßenstraße 5. Schließfach 776 Saarbrücken,