Pariser   Berichte

Musik- Anzelger

Generalmusikmeister Fritz Busch  ( früher Dresden  ), der erste ,, reinarische" deutsche   Musiker, den die deutschen  Retter, da er sich nicht willenlos gleichschalten ließ, aus dem Amte jagten, hat zusammen mit dem früheren Berliner  Intendanten Karl Ebert   die größten Erfolge in Südamerika  gehabt. Die Universität Edinburg hat Fritz Busch   zum Ehrendoktor ernannt. Der berühmte Musiker, der augenblicklich in Amsterdam   weilt, wo er für den erkrankten Mengelberg   einige der großen Concertgebouw- Konzerte dirigieren wird, soll Mitte Mai das Privat- Opernhaus, das sich der bekannte englische   Kunstmäzen Christie auf seinem Landgut Glyndebourne in Sussex   geschaffen hat, mit zwei Mozartopern eröffnen.

Felix von Weingartner   wird am 17. und 18. März zwei Konzerte des Orchestre Pasdeloup im Theatre des Champs- Elysées dirigieren. Das eine der beiden Pro­

Tél. Trinité 43-13

Métro Pigalle

Deutsche Poliklinik

b) Chirurgie

Paris, 62, Rue de la Rochefoucauld

a) Allgemeine Konsultationen mit 9 Spezialisten. c) Geburtshilfliche Klinik d) Zahnärztliches Kabinett Innere Medizin, Augen, Ohrens, Nasen- und Kehlkopfkrank Zweistöckiges Sanatoriumsgebäude. Vierstöckiges Gebäude. Zimmer Zahn- und Mundchirurgie. Gold heiten. Röntgen. Diathermie. Elektrotherapie. Spezialbehand. Kleine, mittlere und große Chirur mit 1 bis 4 Betten. 3 Aerzte, 3 Heb- und Porzellan kronen, Brücken, lung bei Blut, Harn- u. Geschlechtskrankheiten gie. Die aller modernste Einrichtung ammen and 2 Operationssäle, Kautschuk Arbeiten

Ordination täglich von 9-12 und 2-8; Sonntags und Feiertags von 10-12 und 2-4 Uhr

303

Drs. G. und M. Spitzer

3, avenue de la République, Paris  . Métro République, Tel. Oberkampf 86-23. Sprechstunden: 1-3 und 6-8 Uhr Haut, Geschlechts, innere und Kinderkrankheiten Epilation Diathermie

Inserieren bringt Gewinn!

gramme enthält ausschließlich russische Komponisten( Tschai- BRIEFKASTEN

kowsky, R.- Korsakoff, Borodine), das zweite wird ein Berlioz­Festkonzert sein als nachträgliche Gedenkfeier des 65. Todes­tages Berlioz'( gest. 8. März 1869).

Enrique Arbos  , der Direktor der Madrider Phil­harmonie, hat zwei Konzerte spanischer Musik in Paris   ge­leitet. Es fanden eine Reihe privater und offizieller Empfänge

statt.

Pierre Monteux  , der im vorläufig letzten Zyklus­konzert des Orchestre Symphonique de Paris die zweite Sym­phonie von Brahms   zur Aufführung brachte, dirigiert Mitte März die Londoner Königliche Philharmonie. Er bringt aus­schließlich französische Werke zur Aufführung. Solist wird Jacques Thibaud   sein.

Das Orchestre Symphonique   de Paris   plant die Einrichtung von Privatkonzerten für junge Kompo­nisten, die auf diese Weise ihre Werke hören sollen, bevor sie einem größeren Publikum vorgeführt werden.

Bruno Walter   dirigiert, wie angekündigt, am 14., 16. und 19. März Mozarts ,, Don Juan" in der Pariser Großen Oper. Für Ende März bereitet die Oper ,, La Princesse lointaine" von Widor   vor.

Die Opéra Comique   brachte das einaktige Inter­mezzo Idylle Funambulesque" von Paul Arosa und Robert Planel  .

Die letzte Oper von Richard Strauß  „ ,, Arabella  " kam in Monte- Carlo   zur französischen   Erstaufführung.

Der berühmte Pianist und Komponist Serge Rach­ maninoff   gibt am 23. März sein einziges diesjähriges Konzert in der Salle Pleyel.

Deutsches Zahnärztliches Institut

.

22, RUE DE DOUAI Métro: Blanche, Pigalle fel. Trinité 50-27 Sprechstunden: 9-12, 2.8 Uhr Zahn- u. Mundkrankh., Röntgen, Elektrotherapie, Prothesen, Kronen, Brücken in Gold, Platin u. Porzellan NEUHEIT: PORZELLAN KRONEN   UND BRÜCKEN Umarbeitung schlechtsitzender Gebisse mit voller Garantie für guten Sitz. Reparaturen binnen 3 Stunden SCHONENDSTE BEHANDLUNG FÜR NERVÖSE UND HERZKRANKE MASSIGE PREISE, UNTERSUCHUNG U. BERATUNG KOSTENLOS

Pg. Falk. Sie haben laut der ,, Hessischen Landeszeitung" in Eber­ stadt   u. a. gesagt:„ Heute haben die anderen Mächte rings um uns herum die gleichen Leiden durchzumachen, wie wir sie hinter uns haben. Sie haben ihre Arbeitslosigkeit, sie haben ihren Bürgerkrieg, sie haben ihre Schiebungen, sie haben ihre Korruptionen, sie haben ihre Juden und unsere dazu." Es mag ja sein, daß Sie ein streng arischer Falk sind. Die semitische Linie Ihrer Familie ist allerdings piel zahlreicher.

-

,, Ermordet". Der frühere sozialdemokratische Bezirksparteisekre= tär Willi Siefe in Köln   ist vor einigen Wochen gestorben. Man hat ihn im Sommer vorigen Jahres ins Konzentrationslager geschleppt. Der schon vorher leidende Mann hat die Strapazen nicht über­standen. Er wurde schwer frank vor Weihnachten   entlassen und ist bald darauf gestorben. Auch er ist auf die Mordliste zu setzen.

Kläre Sch. Ihre Mitteilung, daß im Reiche noch immer ver­haftete Sozialistinnen geprügelt werden, weil man von ihnen den Aufenthalt führender Jllegale oder die Lagerstätten von illegalem Material wissen will, wird uns von illegal arbeitenden Freunden bestätigt. Es gibt keine Schande, deren sich die Gestapo   nicht bedient. Zürich  . Wir danken Ihnen für die Uebersendung der Zeitung. Die wenig ruhmvolle Lebensgeschichte Schlageters haben wir schon vor einigen Monaten sehr ausführlich behandelt. Daß dieser sonder­bare Nationalheld bezahlte Verbindungen mit dem polnischen Hauptmann Dubitsch hatte, steht ebenso fest wie der Verrat seiner Kameraden an die Franzosen  , als er in deren Hände gefallen war. Die Nationalsozialisten haben nur Sinn für theatralische Mache, nicht aber für schlichtes Heldentum. Darum sind sie auf National­Helden von der Art Wessels und Schlageters hereingefallen. Die Denkmäler dieser nationalsozialistischen Landsknechte sehr geringen Formats werden nicht ewig stehen.

Dr. W. R., Basel  . Für den Stand der Beschäftigung nach der Krankenkassenstatistik liegen vorläufig erst die Zahlen von Ende Januar vor. Der Stand von Ende September war am 31. 1.

Pelzgeschäft 500 wenig getragene Modelle och nicht aufgeholt( 18,52 gegen 13,92 Mill.).

Gros und Detail zu( haute couture): günstigen Bedingungen

abzugeben. Geringe Ge- Tages-, Abend-, Sportkleider und Pelze werden schäftsunkosten. Keine momentan verkauft bei:

Uebertragung zu bezah­

len. Man lernt evtl. an.

Schriftl. Anfragen unter

50 958 an Agence Havas,

METZ  ( Lothringen  )

Pariser   Theaterbrief

Mary- Occasions

40, rue Desrenaudes( Ternes) Tel.: Etoile 35-86, Ankauf, Tausch

( ,, Die Rassen"

von Ferdinand Bruckner   im ,, Theatre de l'Oeuvre") Nachdem die letzten Pariser   Theaterwochen fast völlig dem Geschehen der Straße nachgeordnet worden waren, hat das mutige Theatre de l'Oeuvre" soeben das Rassendrama von Ferdinand Bruckner   herausgebracht; unter den bewährten Händen der Uebersetzerin Renée Cave hatte die französiche Fassung des Werkes von der Prägnanz des Originaltextes nichts eingebüßt, so eigenartig den deutschen Zuhörer die fremdsprachige Wiedergabe gerade dieses Textes auch hätte anmuten mögen.

Was Inhalt und Form dieses jüngsten Stückes von Bruckner betrifft, so dürfen sie seit der deutschen Uraufführung in Zürich   wohl als bekannt gelten. Merkwürdig und charakte­ristisch ist aber eines: unter dem tiefen Eindruck aktuellen Geschehens geschrieben, vermittelt das Werk heute einen sonderbar zwiespältigen Eindruck. Es ist ein Gemisch aus allzu großer Ereignisnähe und einem unverkennbaren Willen zu Distanzierung und Gestaltung. Trotzdem ich nicht daran zweifle, daß es eine beträchtliche Anzahl von Pariser   Auf­führungen erleben wird, liefert es jedoch in seinem heutigen Stadium für ein französisches Publikum weder den Reiz der Sensation noch die Erhebung eines Dichterwerkes. Wenn ein gewisser Hrbert Ihering sich noch mit jenen Dingen der Bühne beschäftigte, die im Nazilande verpönt sind, so wäre der Fall der,.Rassen" von Ferdinand Bruckner   für den ehe­maligen Wortführer des ,, Zeittheaters" gewiß ein ganz lehr­reiches Beispiel für die Hinfälligkeit der eigenen Theorie.

Die Aufführung der„ Rassen" in Paris   stand unter der Leitung von Raymond Rouleau  , der vor einigen Jahren mit einer erfolgreichen Wiedergabe von ,, Krankheit der Jugend  " in Paris   debutiert hatte. War ,, Krankheit der Jugend  " eine imponierende Ensembleleistung gewesen, durch die sich eine Handvoll aus Brüssel   kommender junger Künstler den Pariser   Boden zu erobern suchte, so erweist sich der in­zwischen arrivierte Rouleau als Regisseur von guten Durch­schnittsqualitäten. Seine Stärke lag dieses Mal auf der Dar­stellungsseite und der intellektuelle Sadist, den er aus dem Nazibonzen Rosloh gemacht hat, war eine äußerst beachtliche Könnensprobe. Den darstellerischen Glanzpunkt des Abends dagegen bildete der jüdische Student Sieglmann des jungen Julien Bertheau  , der mit dieser ergreifenden Leistung alle Hoffnungn realisiert hat, die seine Freunde seit Jahren in ihn gesetzt haben. Dagegen war leider die tragende Rolle Karlanners völlig falsch besetzt worden, und damit fielen die darstellerischen Voraussetzungen für ein tieferes Verständnis des Bildes, das Bruckner uns von der germanischen Psyche zu geben sucht. Lydia Balachowa war eine in Ton und Geste gelegentlich überzeugende Helene, doch beeinträchtigte ein sinnloses Grimassenspiel ihre Wirkungsmöglichkeiten. Die übrigen Darsteller: teils achtbar, teils mäßig. Die Dekoration: geschickt. Wahrscheinlich käme diesem Werk ein größerer Saal als der des ,, Oeuvre" besser zustatten. Ein lebhaft inter­essiertes Elitepublikum spendete für Darstellung und Werk großen Beifall.

Hans- Adalbert v. Maltzahn, 4, Rue Poussin, Paris  ( 16).

Ex Colonia   lng. Im( früher) heiligen Köln   war am Sonntag wieder einmal ein Naziaufmarsch gegen die katholischen Jugend­vereine, die gerade im deutschen   Rom   vernichtet werden sollen. Laut dem„ Westdeutschen Beobachter" sagte der Gebietsführer Wall­wen:„ Unfre Idee hat wie eine Krankheit die junge Genera­tion ergriffen und von dieser kann sie niemand heilen." In der Diagnose stimmen wir mit dem Pg. Wallwen überein. In der Therapie sind wir nicht so hoffnungslos. Wahr­scheinlich wird eine kräftige Eisentur helfen.

Dr. W., Locarno  . Haben wir nicht registriert, daß Göring   den Mitgliedern des deutschen   Luftsportverbands erlaubt hat, zum Dienstanzug einen Fliegerdolch" zu tragen? Wir holen es hiermit nach. Ihre Frage Was wolltest Du mit dem Dolche, sprich?" fönnen wir nicht beantworten. Fragen Sie direkt bei Göring   an. Ausländern schreibt er gerne höfliche Briefe.

„ Aus Wuppertal  ". Sie teilen uns mit, daß die Stadtverwaltung von Wuppertal   die Absicht hatte, ein Stadtwappen zu schaffen, das den bergischen Löwen mit dem Hakenkreuz darstellte. Die Regierung hat das nicht genehmigt, da das Hakenkreuz nur im Landeswappen,

Steuerfragen Gesellschafts­gründungen

Wenden Sie sich an

F. BRIQUEU

LICENCIE EN DROIT ehemaliger Kontrolleur der direkten Steuer behörden, um vom offiziellen Standpunkt aus beraten zu werden.

25, Bd. Bonne- Nouvelle, PARIS  ( 2), Telefon Louvre 22-93

TAYLOR HOTEL.

6, RUE TAYLOR, PARIS  ( 10) ( Gares Nord et Esr) Téléphone   Botzuris 17-83 Schöne Zimmer, mässige Preise. Wenn Sie ge­mütlich und ruhig wohnen wollen, so steigen Sie im Hôtel TAYLOR" ab.

Einkau und Auslösung vom Versatzamt

BRILLANTEN  . GOLD UHREN

SILBERWAREN

tägliche Gelegenheits- Verkäute BETTER, 49, FAUBOURG MONTMARTRE MAN SPRICHT DEUTSCH

Doktor Wachtel  und Doktor Axel Geschlechtskrankheiten, Männer und Frauen Nase, Hals, Ohren

123, Bd. Sébastopol.- Sprechstunden v. 9-12 u. 2-8 Uhr; Sonntags vormittags Metro: Reaumur, St. Denis

nicht aber im Stadtwappen erscheinen dürfe. Es ist ein Kreuz mit dem Hakenkreuz, dachte der Oberbürgermeister von Wuppertal   und ließ ein neues Wappen ausarbeiten, das den bergischen Löwen auf einem Garnbündel stehend zeigt. Auf diese Weise behält das Vieh wenigstens warme Tagen.

Dr. Adolf Ehrt  . Sie haben ein Buch verfaßt„ Terror, die Blut­schuld des Marxismus in Deutschland  ". Sie sind ja eine feine Nummer Geschichtsschreiber. In Ihrem Buche stehen nur die Blut­taten, die Ihre Auftraggeber als„ marristisch" ansehen. Dagegen unterschlagen Sie die endlose Reihe von erwiesen.ermaßen natio nalistischen Morden: Liebknecht  , Luxemburg  , Eisner, Haase, Gareis, Erzberger  , Rathenau und die vielen Fememorde, deren Ver­anstalter jetzt in hohen Staatsstellungen sißen, und die mindestens tausend Morde, die den Reichskanzler Hitler   mit grausig blutiger Spur umgeben. Daß die Papensche„ Germania  " Ihr Lügenwerk in hohen Tönen preist, gehört durchaus zum Stil dieser Zeitung, die in marxistischen" Zeiten anständig, sogar beinahe christlich war. Saarburg  . Sie übersenden uns die„ Trierische Landes­zeitung", die sich leidenschaftlich und mit Schärfe" gegen den heidnischen Geist im Nationalsozialismus   wendet, wenn auch dies Wort selbstredend nicht ausgesprochen wird. Ihre Frage ist, wes­halb in der„ katholischen" Presse an der Saar   solche Polemiken nicht mehr zu lesen sind. Vielleicht können gewisse Reichskassen darauf Antwort geben. Wer an der Saar in einer katholischen" Zeitung in Lohn und Brot bleiben will, muß zunächst und zuerst National­sozialist sein. Katholizismus ist seiner Karriere nur schädlich.

Journalist Straßburg  . Unsere Meldung ist zutreffend. Die " Stolberger Zeitung" ist verwarnt worden, weil sie an ihrer national­sozialistischen Konkurrenz Kritik geübt hat. Im System der deutschen Diftatur ist das eigentlich nichts Außergewöhnliches. Partei und Staat sind eins. Die Nazipresse dient der Partei und mithin dem Staat. Wer diese Presse kritisiert, ist ein Staatsfeind. Wer sie nicht abonniert, ist ein Saboteur. Wer nicht annonciert ebenfalls. Jedes Volk hat die Knute, die es sich selbst geschaffen hat.

London  . Auch als Emigrant können Sie uns unter Ihrem Namen schreiben, wenn Sie„ Via France" adressieren. Erfreulich ist Ihre Mitteilung:„ Bei dem gestrigen Kauf Ihrer Zeitung, deren eifriger Leser ich bin, fand ich darin diesen Bogen. Es wird Sie sicher sehr freuen hieraus festzustellen, daß in einem Zeitungsgeschäft in Lon­ don   von 33 gekauften Zeitungen in deutscher Sprache 10 Exemplare der Freiheit" vertreten sind."

„ Aus Berlin  ". Ihrem Briefe entnehmen wir:" Ich war vor zirka 6 Wochen in Berlin   und habe hier folgendes festgestellt: Bor einigen Tagen brachten Sie einen Artikel über die Abstempelung der Stoffe, die für die Kleidung der Arbeitsfront verwendet werden. Vielleicht ist Ihnen nachstehendes noch nicht bekannt: Jeder Meter Futter- und Anzugstoff muß einen Stempel tragen, den die Parteia leitung ausstellt. Der Preis für den Stempel beträgt: 0,50 RM. für den Anzugstoff und 0,25 RM. für den Futterstoff. Außerdem müssen 0,25 RM. für das Gros Knöpfe( mit dem Rad der Arbeit und dem Hakenkreuz) abgeführt werden. Also eine neue Steuer für die Arbeiter!"

Für den Gesamtinhalt verantwortlich: Johann Piz in Dud­ weiler  ; für Inserate: Otto Kuhn in Saarbrücken  . Rotationsdruck und Verlag: Verlag der Volksstimme GmbH., Saarbrücken 3, Schüßenstraße 5. Schließfach 776 Saarbrücken.

-

Folgende Nummern der Lose, die im Büro A. GODOVANNIKOFF gekauft worden sind

30, QUAI DE PASSY, PARIS  ( 16), Telefon: Jasmin 01-50 ( Seiteneingang: 2, av. René- Boylesve). Métro Passy  

8. Ziehung, 13. März 1934 um 9 Uhr

haben gewonnen:

Série E 17 438: 100 000 Fr.

Z 81 019... 10 000 Fr.

•

X 77 438.... X 50 611. R 00 611.

•

0

•

50 000 Fr. 50 000 Fr. 50 000 Fr.

L 87 019

10 000 Fr.

R 12 611

50 000 Fr.

E 17 019.

10 000 Fr.

•

•

•

847 Lose, deren Nummern m. 7 endigen, haben je 200 Fr. gewonnen

Luxemburger Lotterie( Sweepstake)

1 Los 36 Fr., 1/2 Los 19 Fr., 1/4 Los 10 Fr., 1/8 Los 6 Fr.

Alle, die Anteile dieser Lose gekauft haben, werden gebeten, sich zu melden, um das Geld abzuheben. Schriftliche Anfor derungen ausder Provinz müssen die Quittungen beigefügt sein. Für die nächsten Ziehungen wieder ganze, halbe, viertel und zehntel Lose zur Verfügung.