Pariser   Berichte

Pariser Straßenkalender

Bei dem von Pulcherrimus gewonnenen Hundertjahrpreis in Longchamps waren neben dem Justizminister Chéron und den beiden Pariser Präfekten u. a. die Botschafter der Ver­ einigten Staaten  , von Belgien   und Brasilien   und der Gesandte von Kanada   anwesend.

Der neue Zoologische Garten in Vincennes   soll bereits am Sonntag, den 3. Juni, eröffnet werden.

Gegen den Gangster Baron de Lussats wurde eine Anklage wegen Ueberfahrens eines Straßenfegers in Nice, der von dem Auto schwer verletzt wurde, erhoben.

*

Maurice Martin du Gard  , der Leiter der, Nouvelles Littéraires", der für seine Voyage de Madagascar" den

99

der Eroberer, fiel vom Gaul, mußte aufs Lager getragen wer­den und starb zu Rennes  , in seiner Hauptstadt.

Im großen Hundertjährigen Kriege zwischen den Eng. ländern und den Franzosen war Mantes   mit dem Seinelauf fast hundert Jahre englisch. Später hat der gute König Hein­rich IV., der eigentlich Gründer des heutigen Frankreich  , die schöne Stadt dadurch berühmt gemacht hat, daß er seine Geliebte Gabrielle d'Estrées  , die jung starb, in ihren Mauern einquartierte.

Heute hat der Wahlkampf zwischen den beiden Gegnern

der Rechten und der Linken mindestens auch unzweifelhaft viel

-

zur Hebung des Fremdenverkehrs beigetragen. Der ,, Große Hirsch" in Mantes   hat durch die politischen Ereig. nisse erhebliche Berühmtheit erlangt, und die gleichzeitig mit Notre Dame   zu Paris   erbaute Notre- Dame- Kirche von Man­ tes   mit der Navarra  - Kapelle hatte sie schon. Mantes   mit der Insel, auf der Seine  - Fahrt nach Rouen   gelegen, ist einer der schönsten Orte in der Seine  - Landschaft. Sarret und Bergery haben für das Bekanntwerden dieses Idylls ebenso viel getan, wie der jetzt 300 Kilometer von Paris   unter Ueberwachung bleibende böse Trotzky für den herrlichen Wald von Fontai­

nebleau...

baalder

Kolonialpreis der Literatur erhielt, bereitet Gedichtbände Der neue Leiter des Pasdeloup

und, wie er bei einem Interview erklärte, Arbeit an einer ,, Art kaiserlicher Republik" vor.

*

In Amerika   wird gegenwärtig ein Film über das Leben. des großen französischen   Forschers Pasteur hergestellt.

Pariser   Musik

Arturo Toscanini   wird Ende des Monats vier Kon­zerte im Théatre des Champs- Elysées dirigieren.

Wilhelm Furtwängler   dirigiert Ende Mai und An­fang Juni einige Aufführungen von Wagners Tristan" und ,, Meistersingern  " mit Bayreuther   Besetzung in der Pariser Großen Oper.

In der kommenden Woche finden die letzten Aufführungen von Mozarts ,, Don Juan", die Bruno Walter   leitet, in der Großen Oper statt.

Adolphe Boschot  , dessen Don- Juan"-Uebertragung unter Walters Leitung einen sensationellen Erfolg in der Pariser Großen Gper davontrug, arbeitet an einer Neu­Uebertragung der Originalfassung von Mozarts ,, Figaros Hochzeit  ".

Artur Schnabel   spielt nach seiner Palästinatournee am 11. Mai wieder in Paris  , und zwar Werke von Mozart  , Beethoven   und Schubert( Salle Gaveau).

*

Der junge Geiger Yehudi Menuhin  , der vor kurzem

Albert Wolff   wurde soeben zum Leiter der Con­certs Pasdeloup gewählt. Jeder Freund des Pariser Konzertlebens wird diese Wahl aufs wärmste begrüßen.

Wolff, der 1908 als Chordirigent an der Pariser Opéra Comique seine Karriere begann, die ihn zunächst zum ersten

Docteur Spécialiste

! DEUTSCHSPRECHEND Münchener u. Pariser   Fakultä

17, rue Reaumur Métro Arts- et- Métiers od. République Frauen, Blut, Haut, Harn- und Ge­schlechtskrankheiten, Tripper, Syphi­lis, Männerschwäche. Neueste Heil­verfahren. Elektrizität.

Harn, Samen- und Blutanalysen. Mässige Bedingungen.( Auch für Kassenversicherte.) Täglich von 9-1 und 48,30. Uhr Sonn- und Feiertags von 9 bis 1 u. auf Rend. v. Tel. Arch.54-27

Doktor Wachtel und Doktor Axel Geschlechtskrankheiten, Männer und Frauen Nase, Hals, Ohren

123, Bd. Sébastopol.- Sprechstunden v. 9-12 u. 2-8 Uhr; Sonntags vormittags Metro: Reaumur, St. Denis

Deutsche Poliklinik

Tél. Trinité 43-13 Métro Pigalle

Paris, 62, Rue de la Rochefoucauld a) Allgemeine Konsultationen mit 9 Spezialisten b) Chirurgie c) Orthopädie d) Geburtshilfliche Klinik e) Zahnärztliches Kabinett Ordination täglich von 9-12 u. 2-8; Sonntags und Feiertags von 10-12 u. 2-6 Uhr

Dirigenten dieses Instituts aufsteigen ließ, wandte sich im

Jahre 1925 auch der Konzertdirektion zu: er wurde Mit­

Dirigent des Orchestre Pasdeloup, das damals Rhené- Baton  leitete. Im Jahre 1928 wechselte er als Chef zum Orchestre Lamoureux, das er bis zum heutigen Tage geführt hat, und dessen Ruhm unter seiner Leitung weit über den französi­ schen   Kulturkreis hinauswuchs. 1930 erhielt Albert Wolff   mit dem Lamoureux- Orchester den offiziellen Auftrag der musi­kalischen Repräsentation auf der algerischen Hundertjahr­feier. Im letzten Winter kam es dann mehrfach zu Meinungs­verschiedenheiten zwischen der Leitung der Lamoreux- Ge­sellschaft, die Wert auf repräsentative Repertoirewerke und international bekannte Solisten legte, und Wolff, der junge Talente und neue Musik durchzusetzen versuchte, oft auch gegen das Votum des Publikums. Die Meinungsverschieden­heiten haben offenbar zu der jetzt bekannt werdenden Lö­sung der Verpflichtungen Wolffs beigetragen.

Man beglückwünscht jedenfalls das Orchestre Pasdeloup zu der Wahl dieses Dirigenten, der heute neben Monteux und Ansermet   als einer der besten französischen   Kapell­meister gelten darf.

Chirurg.  - Mediz. Klinik Dr. Ettinger

-

Ständige Betten. Stationskranke pro

168 ter, Avenue de Neuilly, NEUILLY- sur- Seine  . Tel.: Maillot 95-50. Dauernder ärztlicher Tag und Nachtdienst. Konsultation erster Professoren. Tag ab 40 Fr. Entbindungen. Gewissenhafte Behandlung. Jeglicher Komt. Kabinett für X- und ultra­violette Strahlen. Lichtbäder. Teilweise und ganze Entfettungskur. Hochfrequenz. Diathermie.

-

Persönliche oder schriftliche Auskünfte auf Wunsch

Deutsches Zahnärztliches Institut

22, RUE DE DOUAI. Métro: Blanche, Pigalle Tel. Trinité 50.27. Sprechstunden: 9.12, 2.8 Uhr Zahn- u. Mundkrankh., Röntgen, Elektrotherapie, Prothesen, Kronen, Brücken in Gold, Platin u. Porzellan NEUHEIT: PORZELLAN.KRONEN UND BRÜCKEN

Umarbeitung schlechtsitzender Gebisse mit voller Garantie für guten Sitz. Reparaturen binnen 3 Stunden SCHONENDSTE BEHANDLUNG FÜR NERVÖSE UND HERZKRANKE MASSIGE PREISE. UNTERSUCHUNG U. BERATUNG KOSTENLOS

Inserieren bringt Gewinn

in einem Briefwechsel mit Albert Einstein   seine radikal Billige Reisen nach Orléans  

pazifistischen Gedankengänge auseinandersetzte, gibt am Montag, dem 7. Mai in der Salle Rameau( Pleyel) sein letztes Konzert in dieser Saison.

Eine neue Vereinigung der französischen  Orchesterleiter hat sich soeben gebildet( 33, rue du Chateau, Neuilly  ).

Am 20. Mai findet in Lille   ein internationaler Musik­wettstreit statt, zu dem 109 Musikgesellschaften aller Län­der sich bereits angemeldet haben. Man rechnet mit mehr als 5 000 aktiven Teilnehmern.

Der Dichter von Charleroi  

Der Dichter Drieu La Rochelle  , der den Renais­sance- Preis soeben bekommen hat, ist ein Mann mit einem breiten und realistischen Gesicht, ein geborener Normanne, der die ,, Komödie von Charleroi", geschrieben hat. Bei Char­ leroi   wurde er im Kriege verwundet. Das zweitemal traf ihn eine Kugel in der Champagne.

Drieu La Rochelle ist ein pazifistischer Dichter. Bekannt ist vor allem sein Band ,, Neues Vaterland", der Gedanken über den Frieden enthält, und sein Stück ,, Frisches Wasser", das in der Comédie des Champs Elysées   gespielt wurde. Zur Zeit schreibt er an einem Stück Der Chef", das sehr aktuelle Dinge behandeln soll.

Weltanschaulich steht der Preisträger unzweifelhaft der

Dieser Tage besteht die Möglichkeit, zu halbem Fahr­preis hin und zurück nach Orléans   zu reisen. Die Karten gelten vom nächsten Sonntag, dem 5. Mai, bis Dienstag, den 8. Mai. Am 7. und 8. Mai findet in Orléans  , wie alljährlich, das Fest der Befreiung der Stadt durch die Jungfrau statt. Es handelt sich um ein Fest ausgesprochen kirchlichen Cha­rakters, das sehr interessant für Touristen ist. Der große Umzug findet am 8., 13 Uhr statt.

Les Gaines

de

F- Roussel

Paris

166, Boul Haussmann 83, Boulevard Malesherbes 177, Regent Street, London   W. 1 Moderne Damengürtel mit Büstenhalter  

Linken nahe, doch ist er als ausgesprochener Individualist Spionage in den Tuilerien

kaum in einem bestimmten Lager unterzubringen.

Fernand M az ad e, der den( mit 12 000 Franken doppelt so hohen) Preis Petitdidier einheimste, ist ein eigenartiger Versdichter mit Versuchen einer neuen einfachen Musikali­tät. Sein letzter Gedichtband ,, Erstes Buch der Liebe" enthält viele Verse dieser Art.

Kriegsgedichte schrieb André Piot, der den( mit 5 000 Franken dotierten) Blémont- Preis davontrug. Der Preis Verlaine   in gleicher Höhe fiel an Raymond Christoflour für einen Band ,, Die Rose und der Schatten". Den Edgar­Allan- Poe- Preis endlich erhielt ein Belgier, die in Flandern  wohnende Camille Mello y für das Buch, Kinder der Erde".

Man sieht, an Ermunterungen der Literatur der Jungen mangelt es in Frankreich   nicht. Die Verteilungen an den Tagen des Buches zu Paris   haben es wieder gezeigt. Ob die Bücher aber alle auch gekauft werden?

Aus dem Lande Bergerys

Es ist wenig bekannt, daß Mantes  , das Städtchen der großen Wahlschlacht Franklin- Bouillons gegen Bergery, auch in der Geschichte schon eine große Rolle gespielt hat. Kein geringerer als Wilhelm der Eroberer  , der Norman­nenherzog, der 1066 England( ganz ohne Uboote) besetzte, trug Verlangen nach dem schönen Orte an der Seine. Er ver­langte von Philipp, dem König von Frankreich  , der durch Geiz berühmt war, daß dieser ihm Mantes- la- Jolie   zur Ab­rundung seines Besitzes abträte. Indessen Philipp erwiderte mit einem schlechten Witze über Wilhelms Bauch, und darauf brach natürlich ein Krieg aus. So wird es wenigstens am Orte erzählt; der eigentliche Grund wird aber wohl gewesen sein, daß Philipp insgeheim mit dem ungeratenen Sohne des Eroberers im Bunde gewesen war.

In dem Kriege um Mantes  , der 1087 stattfand, äscherten die Normannen die begehrte Stadt ein. Aber ihr Führer,

Man weiß nicht, was in Paris   so alles vorgeht, die Repor­tage über den deutschen Spion Krauẞ polnischer Herkunft liest sich jedenfalls man wieder als ein Kriminalroman der Wirklichkeit.

Krauß, der polnischer Offizier gewesen war und wegen Schulden und Unterschleife ausrücken mußte, wurde in Ost­ preußen   für die deutsche   Spionage angeworben. Krauß ist der Mann, der den jetzt in Belfort   wieder neu verhafteten französischen   Militärintendanten Frogé aufs schwerste be­lastet. Er soll von dem bekannten Kurort Vichy aus nach Belfort   gefahren sein und Frogé unterwegs aus dem durch den unseligen Prince- Fall so bekannten Dijon   ein Tele­gramm geschickt haben.

Krauß. der unter fremdem Namen auftrat und aus Oppeln  gebürtig ist, arbeitete so, daß er als M. Tworyt folgendes In­serat in Paris   aufgab:

,, Kapital an solvente Schuldner, besonders Beamte und Offiziere."

Ein Offizier aus einer Garnison im Osten Frankreichs  , der mit dem Spion in Verbindung getreten war, benachrichtigte, als er merkte, wes Geistes Kind der Ausleiher" war, die Polizei. Scheinbar ging er auf das Angebot, Dokumente zu

Schweizerisches und elsässisches Wurstwarengeschäft

Ruchenbäckerei, Konditorei, Weine and Liköre

Produits Schmid

76, Boulevard de Strasbourg, 8, rue St. Lauren

Pacis, bei Gare de l'Est  

Telefon 4 Linien vereinigt unter BOTZARIS 61-10

liefern, ein. Ein Treffpunkt wurde vereinbart, und der Offizier erhielt großzügig die Reisekosten als Vorschuß. Der Brief des Spions war ,, Germaine" unterzeichnet, um eine Liebesangelegenheit vorzutäuschen. Die Geldsendung war mit dem Vermerk ,, Rückzahlung alter Schulden" getarnt.

Das Rendezvous wurde im Tuileriengarten vereinbart. Dort ging der deutsche Spion trotz einer großen Menge Vor­sichtsmaßnahmen ein. Zwei versteckte Beamte verhinderten ihn am Untertauchen und nahmen ihn fest.

Krauß will Frogé 100 000 Franken gegeben haben. Frogé leugnet entschieden. Der Fall erregt großes Aufsehen

BRIEFKASTEN 200

Evelyn Paris. Ob es richtig ist, daß eine Mode heranrückt, die zur roten Frühjahrstroilette rote Zähne trägt? Wenn Sie davon gelesen haben, wird es wohl stimmen. Was wir dazu sagen? Die steiermärkischen Bauern haben ein Sprichwort: Geschmäcke und Maulschellen sind verschieden."

A. V. Rotterdam  . Bei dem 31jährigen Diplomvolkswirt Kurt Fren, der jetzt Treuhänder der Arbeit geworden ist, handelt es sich in der Tat um den Belastungszeugen im Reichstagsprozeß. Frey wollte Torgler   zusammen mit van der Lubbe und Popoff gesehen haben. Ein solcher Mann hat wirklich einen gutbezahlten Posten im Staat verdient.

Stud. theol. Sie machen uns auf die Antrittsrede des neuen Landesbischofs in Hamburg   aufmerksam. Dieser Diener Gottes  , der auf den Namen Tügel hört, proklamierte von der Kanzel: Wer mir nicht hundertprozentiges Vertrauen entgegenbringt, soll wenig­stens hundertprozentigen Gehorsam melden." Zu Befehl, Herr Bischof! Schon Schiller   sagt: Gehorsam ist des Christen Schmuck." Das Gedicht, aus dem das Zitat stammt, heißt bekanntlich:" Der Kampf mit dem Drachen." Heute könnte Schiller   Sie und Ihren Reichsbischof und andere kirchliche Ungetüme zu einer schaurigen Ballade verarbeiten.

Dr. Robert Ley  . Ihre Mitbonzen machen sich hinter Ihrem Rücken lustig über die schwammigen Predigten, die Sie in Alkohollaune vor Arbeitern und Unternehmern halten. Sie fühlen sich als der Heilsprediger der deutschen   Arbeitsfront und machen in Popularität und Volksliebe. Etwa so: Mit ernsten Worten dankt Dr. Ley und bringt ein Sieg- Heil auf den Führer aus, dann ist er verschwunden. Verschwunden in der Masse der Arbeiter, die von allen Seiten auf ihn einstürmen. Das müßten die Arbeiterführer" von gestern sehen..."

Ja, das möchten die Arbeiterführer von gestern" wirklich einmal gerne sehen. Aber nicht von Gefängnisfenstern und vom Konzentra tionslager aus! In Freiheit und in freier Rede möchten sie einmal mit ihnen vor den Arbeitern diskutieren. Jezt, nach mehr als einem Jahre drittes Reich! Wie wäre es Herr Dr. Robert Ley  ? Sie werden sich hüten.

Für den Gesamtinhalt verantwortlich: Johann Piz in Dud weiler; für Inserate: Otto Kuhn in Saarbrücken  . Rotationsdrud und Verlag: Verlag der Volksstimme GmbH., Saarbrücken 3, Schüßenstraße 5. Schließfach 776 Saarbrücken.

-

Berühmte Hellseherin

Mme Maria ZENI

Dr. ès- sciences occultes Astrologie, Chiromancie artomancie  , Psychoanalyse spricht geläufig deutsch 52, Rue de la Rochefoucauld( i. Hof, Tr. C, 2. Stock rechts) Täglich 2-7 Uhr außer Donnerstags Metro: Pigalle

-

Inseratenannahme

FÜR STRASBOURG  

Librairie Populaire

2, RUESEDILLOT 2 HINTER DER BORSE