Pariser   Berichte

Zum Tode Alfred Bruneaus

R

Am Tage vor Beginn der Pariser Festwochen ist Alfred Bruneau   an den Folgen einer Operation gestorben. Mit diesem 77jährigen geht nicht nur wieder eine populäre Er­scheinung des Pariser   Musik- und Kunstlebens dahin, es verschwindet auch einer der letzten Zeitgenossen einer großen französischen   Epoche. Alfred Bruneau  , Musiker und Musik­schriftsteller, Schüler Massenets, und als solcher mit dem Rompreis des Pariser Staatskonservatoriums gekrönt, erhielt die wesentlichsten Anregungen seines Lebens als Freund Emile Zola   s. Der am 3. März 1857 geborene Bruneau wird als Dreißigjähriger dem Dichter vorgestellt. Es ent­wickelt sich eine Freundschaft und eine Arbeitsgemeinschaft. Zola   selbst schreibt dem jungen Komponisten die Textbücher für eine lange Reihe von Werken, die von den Romanen des großen Realisten angeregt sind. ,, Le Reve"( 1891) ist die erste Frucht dieser Zusammenarbeit. ,, Messidor" dringt auch über Frankreich   hinaus. Der Versuch, die Opernszene, die noch völlig anter Wagners Einfluß steht, vom Pathos zu befreien, einen neuen, realistisch- naturalistischen Opernstil zu schaffen, macht Schule. Europa   erlebt den Verismus. Von Charpentier bis d'Albert, von Waltershausen   bis Janacek  , überall versucht sich die junge Komponistengeneration der Jahrhundertwende am unpathetischen Opern. naturalism us. Puccini geht für die Welt als Sieger aus diesem Wettstreit der Kräfte hervor. Das Werk Bruneaus, der im Grunde ein ganz anderes Ideal als das des effekt­sicheren italienischen Verismus vertrat, verschwindet schließ­lich im Strom der Entwicklung. Das war die Tragik dieses Komponisten: hineingeboren in eine Uebergangszeit, in eine Krise der Musikentwicklung, war sein Talent wohl stark genug und sein Instinkt sicher genug, um eine neue Richtung einzuschlagen, um eine ganze Generation anzuregen. Aber die musikalische, die eigentliche erfinderische Substanz ge­nügte doch nicht, um das bleibende Erfolgsstück der neuen Richtung selbst zu schaffen. Bruneau, dem im Alter die höch­sten Staatsehren zuteil wurden( er war seit 1925 Mitglied der Akademie und Generalinspizient des musikalischen Bildungs­wesens), mag selbst diesen Mangel an künstlerischer Kraft und Substanz w hl gespürt haben. Mit zunehmendem Alter trat das Kompositorische bei ihm immer mehr hinter dem Schriftstellerischen zurück. Seine Geschichte der französsichen und russischen Musik sind für den Fachmann unentbehrlich

Kunst und Jugend

In Paris   wurde eine Ausstellung von Bildern französischer und italienischer Landschaften eingeweiht, die von einer er­habenen Vision der Dinge, von einer lyrischen Bewegung und einem fast unglaublichen Sinn für Lebenslust und Farben zeugten. Der Autor war... ein junges Mädchen von zwanzig

acht Jahre alt; schon im Alter von zwölf Jahren übertrug sie den Eindruck, den sie von der Natur hatte, auf die Leinwand. Alles an ihr ist natürlich, selbstverständlich und scharmant. Es ist Malerei ohne Schminke. Uebrigens hat das junge

Mädchen selbst auch keinen Puder auf den Wangen.ge

Jahren. Lelia Caetani   ist die Tochter der Prinzessin Caetani, Die schönste Hand von Paris   A

einer in der Pariser Gesellschaft wohlbekannten Amerika­nerin, und des Prinzen Caetani. Sie lebte bald in Paris  , bald in einem alten römischen Schloß, das von der Geschichte ge­schwärzt war. Und sie malte hier und dort, zweifellos schon sehr lange, denn indem sie auf zwei ihrer Bilder zeigte, sagte sie: ,, Das sind alte Arbeiten." Wie kann eine Künst­lerin von zwanzig Jahren von ,, alten Arbeiten" sprechen? Es ist sehr einfach: sie muß eben schon als Kind mit der Malerei begonnen haben. Die ersten Bilder der Prinzessin Lelia sind

unique

Steuerfragen Gesellschafts­gründungen

Wenden Sie sich an

F. BRIQUEU

LICENCIE EN

DROIT

ehemaliger Kontrolleur der direkten Steuer. behörden, um vom offiziellen Standpunkt aus beraten zu werden.

25, Bd. Bonne- Nouvelle, PARIS  ( 2), Telefon Louvre 22-93

500 wenig getragene Modelle

( haute couture):

Tages-, Abend-, Sportkleider una Pelze werden momentan verkauft bei:

Macy- Occasions

40, rue Desrenaudes( Ternes) Tel.: Etoile 35-86, Ankauf, Tausch

geworden, sie sind in alle Kultursprachen übersetzt, und ihre BRIEFKASTEN

sachliche, von gründlichstem historischen und musikalischen Wissen getragene Darstellung wird sie auf lange Zeit nicht veralten lassen. Und wer sich während der letzten Jahre über das Pariser   Musikleben informieren wollte, brauchte nur jeden Montag Bruneaus Wochenkritik im ,, Matin" zu lesen. Hier fand er das strengste aber auch gewissenhafteste Urteil über alles schöpferisch und nachschöpferisch Wertvolle, daß der Musikbetrieb an die Oberfläche brachte. Hier dachten wir auch noch sein kritisches Urteil über die Musikereignisse der Festwochen zu finden. Der Tod, den das ganze musikalische Paris  , das ganze künstlerische Frankreich   betrauert, hat es verhindert. Paul Walter.

Mages Deutsche Front". Sie haben die Ungezogenheit, in der nationalsozialistischen Deutschen Front" zu Saarbrücken   den deutschen   Arbeiter als Lügner und Sadisten zu beschimpfen, der in der Deutschen Freiheit" sein und seiner Kameraden Martyrium in den Konzentrationslagern Kemna und Börgermoor   schlicht und wahrheitsgemäß erzählt hat. Haben Sie den Mut, diesem Arbeiter Auge in Auge zu sagen, was Sie in gesicherter Redaktionsstube an Ehrabschneiderei gegen ihn verbrochen haben? U. A. w. g.

Reine Antwort ist auch eine Antwort. Sie schreiben uns: Aus dem Saargebiet waren im vorigen Jahre eine ganze Anzahl Kinder im dritten Reich". Es hat zwar lange nicht allen, aber einigen wohl doch ganz gut gefallen, besser als zu Hause. Die wenigen, die es vielleicht zufällig gut getroffen hatten mit ihrem Quartier, haben jetzt, nachdem bald die großen Ferien beginnen,

Die ,, Association des Juristes Allemands émigrés drüben angefragt, ob sie auch dieses Jahr ihre Ferien in Deutsch­en France"

veranstaltet am Donnerstag, dem 21. Juni 1934, abends 9 Uhr, im Hause 86, Avenue Kléber, Pension Paris  ( Métro Boissière) einen Vortrag in französischer Sprache über Questions du droit international privé en matière de mariage et divorce" mit anschließender Diskussion. Hierzu sind die dem Kreise der Association angehörigen Juristen höflich eingeladen. Als Unkostenbeitrag wird ein Betrag von 3 Fr. erhoben( wogegen Erfrischungen verabreicht werden).

,, Deutsche Freiheit"

Abonnementspreise:

Amerika

Argentinien Belgien Dänemark England

Frankreich

Holland

Italien

Luxemburg

Neubelgien

( Eupen- Malmedy  )

Oesterreich

Palästina

Polen

Rumänien Rußland Saargebiet

Schweden

Schweiz

Spanien

im Zustell Monat gebühr

1,-0,50 3,-1,-

Dollar Peso belg. Fr. 15,- 5,30 Kr. 3,20 1,80 sh 4,-1,10 fr. Fr. 12,-3,75

fl. 1,50 0,40 Lire 10,5,-

belg. Fr. 15,- 5,30 belg. Fr. 12,-5,30

( verboten)

-

sh 4, 1,10

( verboten)

Lei 90,-30, Rubel 1,-

tr. Fr. 12, 7,50 Kr. 2,60 1,70 schw. Fr. 2,40 0,80 Peseta 6,2,-

Tschechoslowakei   Kr. 30,-5,50

Bei Zusendung unter Kreuzband durch die Post sind die Portogebühren vom Besteller mit dem Abonnementsbetrag zu entrichten

land, und zwar bei ihren vorjährigen Gastgebern verbringen fönnen. Es scheint sich aber zu bestätigen, was wir immer an­nehmen, daß jaarländische Schulkinder nur unter Druck auf­genommen wurden, denn die liebenswürdigen Gastgeber aus dem Reich vom vorigen Jahre haben sich auf die Anfragen der Kinder noch nicht geäußert.

J. T. F. Sie schreiben:... Die NSDAP  . terrorisiert alles mit SA., SS.  , Gestapo  ( Geheime Staatspolizei  ) und Konzentrations­lager. Die Parlamente sind geschlossen, aber die nationalsozia listischen Parlamentarier" beziehen Diäten in Höhe von 600 Mt. pro Monat und die Freikarte 1. Klasse der Reichsbahn weiter, ohne etwas dafür zu tun, aber sie stehen ja auch auf dem Boden des Leistungsprinzips. Früher nannte man das Korruption, heute heißt Noch immer es Abtragung einer Dankesschuld an alte Kämpfer.". haben allzu viele in Deutschland   das Gedächtnis verloren.

-

Deutſcher   Eisenbahner, cle ſgreiben uns aus einem Reichsbahn­Ausbenerungswert: Wenn man sieht, für welche Dinge die Herren Beamten heute Zeit haben, so ist das Durcheinander nicht verwunderlich. So hatten z. B. die Arbeiter des Werfes vor einigen Tagen an die Wände und Klosettüren Nieder mit dem Arbeitermörder Hitler  !" geschrieben. Fünfzehn Beamte haben über 14 Tage lang untersucht, wer der Verbrecher" gewesen ist. Klosett­türen wurden ausgehängt, transportiert und fotografiert. Selbst­verständlich hat man den Täter nicht gefunden."

C. B., Rio de Janeiro  . Sie berichten uns, daß sich die brasilia­nische Presse über eine wachsende Hitler  - Propaganda in Brasilien  und eine systematische Spionagetätigkeit von Agenten Hitlers   gegen deutsche   Staatsangehörige in Brasilien  , denen mit Reprejsalien an deren in Deutschland   lebenden Eltern und anderen Verwandten gedroht wird, falls sie sich nicht im nationalsozialistischen Sinne in Brasilien   betätigen. Es ist überall dieselbe Bande.

Sie uns Mannheimer. Wie Sie uns mitteilen, schiebt jetzt die national­sozialistische Parteileitung die Kirchenschändungen der Hakenkreuzler den Marristen" zu. Die Kreisleitung in Mannheim   teilt mit: In der lezten Zeit sind Gerüchte im Umlauf, durch welche bei der An­bringung von Inschriften inner- und außerhalb der Kirche National­sozialisten als Täter beschuldigt werden. Die Kreisleitung macht darauf aufmerksam, daß sie gegen jeden Verbreiter dieser Gerüchte schärfstens vorgeht. Die nationalsozialistische Bewegung läßt sich nicht verantwortlich machen für die Handlungen irgendwelcher Elemente, die entweder fommunistisch eingestellt sind oder aus Feindseligkeit gegen den Nationalsozialismus offenbar bestellte Arbeit leisten wollen." Es ist nur sonderbar, daß die Kommu nisten" erst im dritten Reich" auf die Idee gekommen sind, Kirchen zu beschmieren.

T. K., Reuyorf. Sie teilen uns mit: Im Stadtteil Yorkville haben Nationalsozialisten in den letzten Tagen in die Fenster fast aller jüdischen Geschäfte und mehrerer chriftlichen Geschäfte, die sich nicht dem DAWA  ( Deutsch  - Amerikanischer Wirtschafts- Ausschuß) angeschlossen haben, Hakenkreuze eingerigt, wodurch den Geschäfts­leuten viel Schaden entstand- Inzwischen breitet sich die Be­wegung für Boykott deutscher   Waren immer weiter aus."

Fred London. Aber ganz gewiß, der Brief an Sie ist in Deutsch­ land   nur geöffnet worden, weil man Goldbarren darin versteckt glaubte.

Badenser. Ihnen verdanken wir ein Exemplar der Bodenseer Rundschau", die über die Festaufführung des Films Hitlerjunge Quer" u. a. berichtet: ,,... Was aber entfezzen mußte, das war das geradezu erschreckend geringe Interesse, dem dieser Film bei Er­wachsenen begegnete. Es muß festgestellt werden, daß der Besucher­stand dieses Films weit unter dem Durchschnitt eines gewöhnlichen Unterhaltungsfilmes steht, ein ganz deutliches Zeichen der Reaktion und des politischen 3ersegungsgeistes, der heute wieder mehr denn je in unserer Stadt festen Fuß zu fassen beginnt." Fünf Frankfurter." Auch Eurem gleichgeschalteten Konsumverein geht es schlecht? Ihr schreibt uns: Nach der Gleichschaltung setzte

Paris  , 18. Juni. Nach dem schönsten Kind und dem schön­sten Liebeslied wurde in einem Restaurant des Bois de Bou­ logne   die schönste Hand von Paris   prämiiert. Cecile Sorel  , die berühmteste lebende Schauspielerin Frankreichs  , präsi­dierte die Jury. Fieberhafte Frauenhände erwarteten dort ihr Schönheitsurteil. Auf kleinen Kissen, wie bei der Mani­cüre, ruhten dort die Hände. Die Schönsten von ihnen rühr­ten sich nicht, sie waren ihrer sicher. Die anderen machten einige geschickte, kaum merkliche Bewegungen, um ihre kleinen Fehler zu verdecken. Aber die Nägel, die schreienden roten Nägel schienen den Männern der Jury zuzurufen: ,, Vor­sicht, meine Herren, das sind unsere besten Waffen!" So wurde von Cecile Sorel   Tonia Navar als die Frau mit den schönsten Händen von Paris   bezeichnet, die das anwesende elegante Publikum begeistert aufnahm. Paris   hat eine Köni­gin mehr und als man spät abends den Bois verließ, glaubte man in den Zweigen der Bäume die Melodie zu hören: ,, Ich küsse Ihre Hand, Madame..."

66

Musik bei den Pariser Festwochen

Im Rahmen der Großen Pariser   Festwochen finden außer dem Eröffnungsgalaabend der Grande Opéra am 18. Juni folgende musikalische Veranstaltungen statt, über die wir noch im einzelnen berichten werden:

21. Juni: Salle Gaveau: Honneggers ,, König David" und Roussels ,, Psalm" unter Leitung Robert Siohans. 22. Juni in der Großen Oper und im Sportpalast  : Galaabend Militär. der französischen ausländischen und

musiker.

23. Juni: Militärmusikfest im Tuileriengarten( nach­mittags) und Trocadéro( abends).

27. und 29. Juni: Galaabende der Komischen Oper ( Werke von Resphighi, Ibert   und Fl. Schmitt).

28. Juni, 23.30 Uhr: Galafest der Union des Artistes in der Großen Oper.

der Boykott unserer Leute( SPD.   und Gewerkschaftler) ein. Die Konsumvereinsläden waren leer. Der Nazikommissar Zeifang be raumte Bezirks- Vertreterversammlungen an und schickte unsere noch amtierenden Vertreter als Werber vor. Auch diese Liebesmüh war vergeblich. Darauf holte man alte Lagerhalter wieder zurüd. Auch das zog nicht. Die Frankfurter   Arbeiterschaft kauft heute oftentativ in dem jüdischen Lebensmittelgeschäft Schade u. Füllgrabe( Zirka 50 Filialen in Frankfurt am Main  ). In der vorlegten Vertreter­versammlung des Konsumvereins brachte der Nazikommissar Zeifang am Schluß der Versammlung ein Heil auf Hitler aus, in das nur zirfa 6 von 300 Vertretern mit einstimmten. Der Vorsitzende der Vertreterversammlung wurde daraufhin verhaftet, nach 8 Tagen wieder freigelassen."

B. P. Neunkirchen  . Sie senden uns eine Zeitschrift ein, die ein Bild des Preußischen Ministerpräsidenten und Reichsluft­generals zeigt, und Sie möchten gerne wissen, was er da für eine Uniform trägt. Ihre Neugier fönnen wir leider nicht befriedigen, Für Uniformen haben wir uns nie besonders interessiert. Göring  hat jest übrigens einen blütenweißen Unschuldsrod für seine Polizeioffiziere erfunden. Eine Notiz in der Nazipresse teilt mit: Für die Offiziere der Landespolizei, Revierpolizei und Gendar merie sowie für die Gemeindepolizeivollzugsbeamten im Offiziers­rang ist durch Verfügung des preußischen Ministerpräsidenten ein weißer Rod mit glatten silbernen oder goldenen Knöpfen und Achselstücken zum Tragen innerhalb der Polizeiunterfunft und in den Geschäftszimmern eingeführt worden."

Für den Gesamtinhalt verantwortlich: Johann Pis in Dud weiler; für Inserate: Ctto Kuhn in Saarbrüden. Rotationsbrud und Verlag: Verlag der Volksstimme GmbH., Saarbrüden 8, Schüßenstraße 5. Schließfach 776 Saarbrücken.

-

213

Neue Bücher

Döblin Alfred  :

Babylonische Wanderung oder Hochmut kommt vor den Fall.... brosch. Fr. 44,- Leinenbd. Fr. 61,- Einstein Albert Professor: Mein Weltbild. brosch. Fr, 26,- Leinenbd. Fr. 39,- Hermann Georg  :

Ruths schwere Stunde

brosch. Fr. 29,75 Leinenbd. Fr. 43,50

Hesten Hermann: Der Gerechte, Roman

brosch. Fr. 23,25 Leinenbd. Fr. 35,90

Marcu Valeriu:

Die Vertreibung der Juden aus Spanien  

brosch. Fr. 21,- Leinenbd. Fr. 33,50 Liepmann Keinx:

Das Leben der Millionäre... broschiert Fr. 12,- Roth   Joseph: Tarabas( Ein Gast auf dieser Erde)

brosch. Fr. 29,- Leinenbd. Fr. 39,- Schwarzschild Leopold  : Das Ende der Illusionen

brosch. Fr. 26,- Leinenbd. Fr. 36,- Thomas Adrienne: Dreiviertel Neugier( Frauen- Roman)

brosch. Fr. 25,75 Leinenbd. Fr. 40,- Wassermann Jakob  : Joseph Kerkhovens dritte Existenz

brosch. Fr. 44,- Leinenbd. Fr. 61,-

Zweig Arnold  : Bilanz der deutschen   Judenheit

brosch. Fr. 26,- Leinenbd. Fr. 39,-

Buchhandlung der Volksstimme

Saarbrücken  , Bahnhofstrake 32 Neunkirchen, Hüttenbergstr. 41