Zu verkaufen oder zu vermieten! Neuerbautes, mit allem modernem Komfort versehenes, dreistöckiges

Geschäftshaus

gelegen in der Stadt LUXEMBURG in verkehrs­reicher Hauptstraße.( In jedem Stockwerk fünf geräumige Wohnzimmer nebst Küche, W. C. , Bade- und Toilettenzimmer, Warenaufzug, Etagenheizung. Solarium, Im Erdgeschoß sehr schönes Lokal, mehrere Zimmer, Garage. Sofort zu beziehen. Sich wenden unter R. F. 5547 an die Expedition dieses Blattes.

Zu verkaufen

in Hauptverkehrsstraße von METZ schöner Fonds eines erstklassigen

Wäsche- und

Das größte vegetarische Restaurant

' n Paris , für 200 Personen, ganz oder geteilt abzutreten. 50 Meter v. Grands Boul, gelegen, mit Saal im 1. Stock. Wohnung, modern einger, Einzigartige Gelegenheit. Aus kunft an der Stelle: Grünstein, 1, rue Rossini( 90).

Zu verkaufen

Gut eingeführtes und gutgehendes

Damenkonfektions­und Wollgeschäft

in bester Lage STRASSBURGS krankheits­halber abzugeben, Kapital erforderlich ca. 4001000,- Fr. Offerten unt. Nr. 1264 an die Exped. ,, Deutsche Freiheit" Saarbrücken .

Wolfwarengeschäftes Seschäfts­

Sehr niedrige Miete, Vertrag noch 4 Jahre mit Anrecht auf Verlängerung laut Gesetz betr. Geschäftseigentum, erhältl. m. 60% vom Verkaufswert. Auch Vermittler können sich der Sache annehmen. Offerten unter Nr. E 435 an die Ausgabestelle.

beteiligung

Zwecks Vergrößerung Teilhaber geboten in eingeführtem Londoner Fabrikations- gesucht für gutgehende haus für Kinder- u. Back- Möbelfabrik, Unterelsaß, fischkleider, Erstkl. Refe- mit 80 bis 100000 Fr. Off. renzen. Box 12742, Havas nuter Nr 2807 an Agence Ltd., Brettenham House, Havas, Strasbourg . London W. C. 2.

Schweizerisches and etsiesisches Wurstwarengeschäft

Kuchenbackerel, Konditorei, Weine and Liköre

Produits Schmid

78, Boulevard de Strasbourg, 8, rue St. Laurent

Paris, bel Gare de PEst

Telefon 4 Linien vereinigt unter BOTZARIS 61-18

Auto- Fahrschule

durch die Akademie d'Auto des Champs- Elysées Kursus 10 Lektionen Gemeinschaftsunterricht, Bereitstellung des Wagens für die Prüfung, Erledigung aller Wege bei der Präfektur, Ge­samtpreis 140- ffrs. Eine, Lektion 15,-ffrs. Internationaler Führerschein. Kauf und Ver­kauf von neuen und gebrauchten Wagen. Man spricht deutsch .

78, Av. des Champs- Elysées , am Lido, links 74, Av.Mozart,( Métro Jasmin) Tel. Elysées 33-22

Die verheimlichte Granatenexplosion

zahlreiche junge Mädchen und Frauen als Opfer der fieberhaffen Rüstung

Wir erinnern uns noch alle daran aus den Kriegsjahren. Fast jede Woche erfolgte in einer der unzähligen Fabriken, die Kriegsmunition erzeugten, eine Explosionskatastrophe. Mangelnde Schutzvorrichtungen, überhitztes Arbeitstempo und geschwächte Körperfraft rissen damals in der Heimat viele Tausende, Männer und Frauen, in den Tod.

Heute steht die Rüstungsindustrie wieder in hoher Blüte. Genau wie im Kriege gibt es Unglücksfälle mit schweren Opfern. Genau wie im Kriege erhält die Presse eine Zen= furanweisung,„ daß über die Explosion bei der Firma .... außer der einfachen Erwähnung der Tatsache nichts veröffentlicht werden darf".

Dieser Tage las man die folgende Notiz in Magdeburger Seitungen:

In der Maschinenfabrik Polte ereignete fich am Dienstag nm 20.40 Uhr eine Explosion.

Sonst nichts! Was war geschehen? Es handelte sich um eine Explosion von Granaten. Die Wahrheit er­fuhr man einige Tage darauf durch eine Serie von To de s- anzeigen in der Magdeburger Presse, die versehentlich nicht verboten worden waren. Lauter junge Mädchen und Frauen waren die Todesopfer:

Bertha Bores

Frida Baumann

Bertha Rosemeier

Charlotte Edelmann.

und viele andere. Eine der Anzeigen sei im Wortlaut wiedergegeben:

Ganz plötzlich und unerwartet nahm uns der Tod meine geliebte Tochter, unsere gute Schwester, liebe Schwägerin und Schwiegertochter, meine unvergeßliche Braut

Charlotte Ho.schumacher

aus einem hoffnungsvollen Leben. Magdeburg, den 8. Dezember 1934.

In tiefer Trauer Die Mutter Emmi Fischer und alle Angehörigen.

Die Beerdigung findet statt am Montag, dem 10. De­zember, 14.30 Uhr, von der Hauptkapelle des Westfriedhofs. Etwaige Kranzspenden erbeten an das Beerdigungsinstitut Ebeling, Hauptwache 8/9.

,, Ganz.plößlich und unerwartet" explodierten die Geschosse Auf den Granatpaketen, die die Opfer herzurichten hatten war zu lesen:

„ Achtung! Weingläser! Zerbrechlich, nicht stürzen!"

Das ist das Deutschland, in dem die Jugend aufgebrochen ist! Sie stirbt schon im Frieden an den Kriegsvorbereitungen des dritten Reiches".

Das Neue Tage- Buch

Herausgeber: Leopold Schwarzschild

Nr. 46 soeben erschienen

PREIS 3 FRANCS

Zeitschriften­

Vertrieb

in französischer Großstadt günstig abzugeb. Schreib. LYONNFT, 1611, rue Vivinene, 17 Paris.

Briefkasten

AUS DEM INHALT:

Die Woche

Sein Kampf im Mittelpunkt Sieg der Moral

Das Geständnis des Reichstags­brandstifters LEOPOLD

SCHWARZSCHILD: Intermezzo

JOACHIM HANIEL: Die Finan­zi rung des ,, Dritten Reiches" HEINRICH MANN: Das Bei piel Frankreichs

ARMAND ROZELAAR: Berlin 1934 RUDOLF OLDEN: Der Tod als Spielzeug Miniaturen

INSERIEREN

BRINGT GEWINN

O. G., London. Wir haben Ihnen für folgende Richtigstellung zu danken:„ Die Mitteilung, die Ihnen von Gloucester Street, London, zugeht über eine demnächst erscheinende zweisprachige antifaschistische Wochenzeitschrift, die angeblich mit Unterstützung des Flüchtlings­fomitees herauskommen soll, beruht auf einem Irrtum. Da das Flüchtlingskomitee ausschließlich faritative Aufgaben hat, kommt selbstverständlich die Unterstüßung einer politischen Zeitschrift durch das Komitee nicht in Frage, aber außerdem weiß niemand etwas von einer solchen geplanten Zeitschrift. Wahrscheinlich liegt eine Ver­wechslung vor mit einer demnächst herauskommenden Beitung" von Flüchtlingen, für Flüchtlinge die jedoch ebenfalls unpolitisch ist, wie ich selber durch Einsichtnahme in die demnächst erscheinende erste Nummer feststellen konnte. Diese Zeitung will weiter nichts als in wißiger Form den Flüchtlingen Winke für ihre Leben in London geben, wie Hinweise auf geeignete Klubs, auf die ortsübliche Höhe von Trinkgeldern, wie man sich auf der Straße verhalten soll und dergleichen mehr."

Für den Gesamtinhalt verantwortlich: Johann Pis in Dud­ weiler; für Inserate: Otto Rubn in Saarbrüden. Rotationsdruck und Verlag: Verlag der Volksstimme GmbH., Saarbrüden 3, Schüßenstraße 5.- Schließfach 776 Saarbrüden.

Gestern noch wurden die Siege der Arbeits­schlacht stolz verkündet, und heute wächst die Arbeitslosigkeit.

-

Fragen über Fragen wirft die Wirtschafts­politik Adolf Hitlers auf. Sie ist ein Kampf, dessen Erfolg die wenigsten klar sehen, ein Kampf, der über das tägliche Brot des deut­schen Volkes entscheidet. Und zugleich über die Dauer des Hitler- Regimes mitentscheidet.

Warum Arbeitsbeschaffung? Wem soll die Wirtschaft dienen? Ist Hitler Freund der Bauern? Das Geheimnis der Arbeitsbeschaffungswechsel? Warum ist die Währung fest? Zwangswirtschaft oder Planwirtschaft? Was hat Schacht geleistet?

Gibt es Auswege aus der heutigen Wirt­schaftslage? Rettet der Erfindergeist Hitler? Was sind Kompensationsgeschäfte? Wohin muß der Weg Hitlers führen?

Ueber all diese Fragen, die jeden angehen. gibt die Schrift, die jeden interessieren wird, eine Auskunft, die jeden überzeugen muß:

So ging die ARBEITS­SCHLACHT

vecloven

Erhältlich in den

Preis 3,- Fr.

VON DR. NORBERT MÜHLEN

SAARBRÜCKEN NEUNKIRCHEN­SAARLOUIS

Buchhandlungen der Volksstimme GmbH., MAR