Gönnt uns den Weihnachtsfrieden! Alban

Ein Wunsch der deutschen   Emigranten an die französischen   Behörden

Paris  , den 22. Dezember.

Von unserem Korrespondenten.

Das Weihnachtsfest steht vor der Türe. Das Fest des Friedens. Frieden auch für die deutschen   Emigranten, die auf französischem Boden weilen? Wir wagen es nicht zu hoffen.

Mehr als zuvor lebt die Sorge in den Herzen unserer Schicksalsgefährten. Viele von ihnen haben sich mit em­sigem Fleiß und unbeugsamer Energie eine mehr als be­scheidene Existenz in Frankreich   geschaffen, die ihnen wenigstens ermöglicht, ein Dach über dem Kopf und Brot und Kartoffeln im Hause zu haben. Aber das Fundament dieses Hauses schwankt. Viele hunderte unter den deut­ schen   Emigranten haben in den letzten Wochen von der zu­ständigen Polizeibehörde das Refoulement, den Refus de Séjour, den blauen oder roten Ausweis", d. h die Aus­weisung erhalten. Gesuche wurden an die Präfekturen, an das Innenministerium gerichtet.

Dieser oder jener erhielt auch wirklich eine Gnadenfrist von zehn oder vierzehn Tagen, bevor er das Land ver­lassen sollte, das ihn als deutschen   Hitlerflüchtling vor mehr als Jahresfrist gastlich aufgenommen hat. Bei vielen sind die Fristen längst überschritten. Sie werden zur Präfektur bestellt, man holt sie aus ihren Wohnungen zur Polizei, man droht und droht und schreibt auf ihre Ausweispapiere die Worte:„ Invité à quitter le territoire français en 48 heures" d. h. aufgefordert, innerhalb 48 Stunden Frank­ reich   zu verlassen.

Auch diese 48 Stunden vergehen, und der Flüchtling, bleibt weiter in dem Land, das ihm die Türe weist. Mittel hat er nicht. Kein Land will ihn haben. Nach Deutschland  kann er in den allermeisten Fällen nicht zurück. Was nun? Wieder vergehen einige Tage, manchmal auch ein oder

Das ,, fliegende Hotel"

Furchtbarer Absturz

Amsterdam  , 22. Dezember.

Das unter dem Namen„ Fliegendes Hotel" bekannte hol= ländische Großflugzeug„ Uiver", das sich bei dem Fluge London  - Melbourne   ausgezeichnet hatte, war vor zwei Tagen mit sieben Personen an Bord zu einem Schnellpoſt­fluge nach Niederländisch- Indien gestartet. Seit Mittwoch nacht fehlt von dem Flugzeug jede Nachricht.

Eine Staffel britischer Militärflugzeuge aus Palästina hat jetzt die Trümmer des holländischen Flugzeugs Uiver" 16 Kilometer südlich der Oase Rutbah( nordöstlich von Jerusalem  ) entdeckt. Das Flugzeug war vollständig verbrannt.

Bei dem Absturz des holländischen Flugzeugs sind alle Insassen, drei Passagiere und vier Mann Be sagung ums Leben gekommen.

zwei Wochen, und wieder zitiert man ihn zur Präfektur. Neue Drohungen:„ Wenn Sie jetzt nicht abreisen, dann er­halten Sie einen„ ,, Arret d'expulsion", d. h. man droht ihm Verhaftung und zwangsweise Ausweisung an.

In dieser Lage befinden sich viele hunderte unserer deut­ schen   Landsleute, die jetzt das Weihnachtsfest, das Fest des Friedens, feiern wollen. Sie können es nicht feiern, denn für sie gibt es keinen Frieden. Ruhelos und gehetzt sind sie. Und da richten sie eine Bitte an die französischen   Be­hörden, an Außen-, Innen- und Arbeitsministerium: gönnt uns wenigstens in diesen Tagen, da man in der ganzen Welt Kerzen der Freude und des Friedens anzündet, gönnt uns in diesen Tagen auch den Frieden! Wenn schon nicht grundsätzlich alle Ausweisungsbefehle generell zurückge­nommen werden können, dann trefft eine Verfügung, daß Refoulement und Refus de Séjour für die Zeit des Weih­nachts- und Neujahrsfestes und einige Tage danach ganz allgemein außer Kraft gesetzt werden.

Das ist der Weihnachtswunsch der deutschen   Emigration an die französische   Regierung. Wird sie ihn erfüllen?

Schweizerisches and etstestsches Warstwarengeschäft

Ewchenbackerel, Konditorei, Weine und Liköre

Produits Schmid

76, Boulevard de Strasbourg, 8, rue St. Laurent

Pacis, bel Bare de Est

Telefon 4 Linien vereinigt unter BOTZARIS 61-18

Zu verkaufen

im Großherzogtum Luxemburg   in Esch  a/ Alzette  , Hauptstadt des Luxemburger Industriebeckens mehrere Geschäfts- und Ertragshäuser, 3 Stockwerke, in zentraler Lage, vor einigen Jabren neuerbaut. Gas, Elekrizität und Wasser. Preise von 140 000-200 000 belgische Franken und mehr. Sehr günstige Kapitalanlage. Sich wenden an Johann Peter BAUM, Brillstraße 58 in Esch   s/ Alzette  ( Luxemburg  ).

Holland  ( Amsterdam  ) Jüdisches Kinderheim Bingo  

Ihre Kinder finden liebevolle Aufnahme zum vorübergehenden und dauernden Aufenthalt in unserem erstkl. geführ­ten Heim. Prima ärztliche und private Referenzen.

Betty Bing, Hanna Goldschmidt

Tintorettostraat 6, AMSTERDAM  

Zu verkaufen od.

zu vermieten

in Straßburg  - Bischheim

BRIEFKASTEN

Früher Oldenburg  . Sie schreiben uns: In der oldenburgischen Ortschaft Bleren erhielt ein Erwerbsloser vom WHW. Kartoffeln unter denen eine besonders große Frucht auffiel, deren geringes Gewicht in feinem Verhältnis zu ihrem Umfange stand. Bei der Untersuchung stellte sich heraus, daß sie ausgehöhlt war. Im Innern befand sich ein Zettel, auf dem der Spender der Kartoffeln bat, ihm mitzuteilen, wer diese erhalten habe. Außerdem waren 10 Pfennig für die Antwort beigefügt. Hier hat ein Bauer, der wohl von anderweitiger Verwendung der Spenden gehört hatte, sich selbst ver­gewissern wollen."

Saarkommissar. Sie veröffentlichen:„ Alle, die auf Grund meines Aufrufes Gast finder angenommen haben, sage ich herzlichen Dank. Es sind bis heute nahezu 7000 Kinder untergebracht."- Sie verheimlichen, daß versprochen war, 20000 Gastkinder unterzubringen! Aus Dresden   wird uns ein Privatbrief zur Verfügung gestellt, in dem es u. a. heißt:„ Außerdem ist eine besondere Abteilung für B& M. eingerichtet. Es handelt sich dabei um Beseitigungen von Schwangerschaften, die aus dem Verkehr mit SA.- Führern und Bon­zen herrühren!( Praktischer Kampf für die Geburtenerhöhung!) In der Woche vom 17. bis 25. November lagen in einem Saal mit 24 Betten 16 BdM.- Mädel".- Das sind die„ Gerüchte" über Hitlers BdM., die man sich überall erzählt.

Jungsozialisten. Ihr schreibt uns: In einem Landgebiet des Re­gierungsbezirks Osnabrück   kursieren augenblicklich in Genossenkrei­sen einige Exemplare des Kommunistischen Manifests aus alten Büchereibeständen. Die Genossen versichern uns, daß ihnen diese Lek­türe in heutiger Zeit eine Feierstunde sei." Der Katakombengeist wird Euch stählen und vertiefen.

-

R. S., Paris  . Sie alter Meckerer! Führen Sie sich mal folgende Meldung aus dem dritten Reich" zu Gemüte: In den Erdbeer­pflanzungen eines Landwirtes in Korrenzig   bei Erkelenz   wurden jetzt, im Dezember, reife Früchte in erheblicher Menge entdeckt. Die Erdbeeren dieser zweiten Ernte sind ebenso schmackhaft wie im Some

FABRIK mer."- Gab es solche Wirtschaftswunder etwa in den vierzehn Jah

von 2000 qm., gedeckt auf Terrain von 14000 qm Für Auskunft sich wen­den an SOCIETE ETELEC, 23, Rue Petit à Clichy  ( Saine)

ren Marrismus? Die Sonne im Herzen des Führers, führt Deutsch­ land   tropischem Wachstum entgegen!

,, Gutenberg  ". Du teilst uns nach einer Reise im Reiche mit: ,, Bei der„ Niedersächsischen Tageszeitung"( NT3.), amtliches Organ der NSDAP., find drei Handsetzer und 10 Maschinenseger entlassen wor= den. Die Auflage ging von Anfang dieses Jahres( 1+ 8 000 Erem­plare) auf 82 000 Exemplare im August zurück. Inzwischen ist eine weitere Verminderung der Auflage erfolgt, die darum doppelt traß wirft, weil normalerweise gerade in diesem teilweise agrarischen Ge­Cote d'Azur biet die Herbst- und Wintermonate den Zeitungen neue Leser aus der Landwirtschaft bringen." Wer mag denn immer wieder die Selbstbeweihräuscherung der Nazibonzen lesen?

300 Güter zu verkaufen. Gratisliste nach Wunsch. LACROIX. route Natio­nale, MOUGINS  , bei Cannes A.M.)

Teilhaber gesucht

für erstklassig eingerich­tete Pariser  

Metallwaren- Fabrik

incl. Schleiferei u. Ver­mittlungsanlage, geeig­net für Fabrikation aller Art. Zuschr. an Publ. Metzl, 51, rue Turbigo, Paris   unter Nr. 4117.

Auch die ,, Kleine Anzelge" In der ,, Deutschen Frel­heit" bringt Erfolg

SAJ. Du schreibst uns aus dem Reiche:" In der.... schule eines norddeutschen Kleinstädtchens erhält ein ehemaliger SAJler den Auftrag, über die 25 Punkte des nationalsozialistischen Programms zu sprechen. Er entledigt sich seiner Aufgabe, indem er das Programm, wie etwa früher in einer SAJ.- Versammlung, einer sozialistischen  Kritik unterzieht und bei jedem Punkt zu dem Schluß kommt:„ Auch dieser Punkt ist noch nicht erfüllt." Die Schulkameraden, soweit es Nazis sind, lärmen und toben. Der Lehrer beschränkt sich darauf, zu vermitteln und die derbe Kritik des Jugendlichen abzuschwächen. Der Junge, ein Mechanikerlehrling, blieb ungeschoren." Ein wackerer Kerl und einer der kommenden.

Lotte und Erna. Ihr schickt uns Grüße der Arbeiterwohlfahrt aus einer norddeutschen Stadt mit der Mitteilung, daß die Genossinnen nach wie vor festen Zusammenhalt haben und im Augenblick illegal an der Fertigstellung von Weihnachtspaketen für bedürftige Fami­lien von Genossen sind. Bravo!

-

Für den Gesamtinhalt verantwortlich: Johann Biz in Dud­ weiler  ; für Inferate: Otto Kuhn in Saarbrüden. Rotationsdrud und Verlag: Verlag der Volksstimme GmbH., Saarbrüden& Schützenstraße 5.- Schließfach 776 Saarbrüden.

Was ist's mit dem Arbeitsdienst?

Lies ,, Jungens im Moor" und du weißt es!

Ein erschütterndes Dokument! In seinen einfachen Worten zeigt es, wie der Idea­lismus der deutschen Jugend von unfähigen Kommißknechten erschlagen wird. Was die Nazis anfassen, wird Zwang, Sklaverei und Militarismus. Das beste an jeder Sache erstirbt: Die Freiwilligkeit!

Man muß das Wort ,, freiwillig" vom deut­ schen   Arbeitsdienst streichen.

M. M. ein alter Lagerführer.

Dies Buch müssen alle Eltern und Jugendlichen lesen! 48 Seiten Preis 2, Fr. Bestellungen erbeten an

Verlag der ,, Volksstimme"

Saarbrücken 3, Schützenstraße 5, Telefon 20731 und seine Buchhandlungen: Saarbrücken  . Trierer Straße, Neunkirchen   vnd Saarlouis  ,

JUNCENS

ARB

卐

IM MOOR

SDIENS

Wer unter diesem Beichen

diente, hat bewiesen, daß er bereit ist, zu wirken für den Wiederaufbau

unferes Vaterlandes!

SAARLANDER BEIM ARBEITSDIENST