Das Bewußtsein, wie Schafe in eine Falle gelaufen zu feint, sprengte die Reihen auseinander, und die Rotarmisten suchten sich so schnell wie möglie hinter der Stein­mauer zu decken. Schon lugen die Pferde des Munitionswagens erschossen da, und der Kompanieführer suchte mit der Pistole in der Hand vergeblich einige der Verschreckten zu awingen, Patronenverschläge hinter die Mauer zu schleppen.

-2­

Koschan bekam einen Schuß in die Schulter, der aber nur durchs Fleisch ging. Ein dider, großer Mann war auf sie ge­fallen, der schrecklich blutete und unter Zuk­fungen starb. Halb betäubt sah sie noch, wie die Bauern denjenigen, die noch lebten, ins Ohe schoffen, dann wurde sie ohnmächtig.

die Soldaten vor ihr hat, als ein Schuß fiel,| Rotarmist, der au seine Stelle trat, verstand dem eine Salve folgte. Ein Duhend Rot - nicht, mit der Waffe umzugehen, und sie armisten brach zusammen. flemmte fich alsbald. Unterdeffen waren die Bauern auf die Bäume und Hausdächer gestiegen, von wo sie den ganzen Platz hinter der Mauer einsehen konnten. Die Rot armisten um Koschan herum fielen wie Fliegen. Als die Munition auszugehen be- Nachts lant sie zu sich. Der Himm:: war gann, warfen sich die Soldaten in ein flei- mit giißernden Sternen bedeckt, Con rar nes Häuschen, das neben der Kirche stand. encen gelommen, auf den die Beker Sie hörten auf Befehle nicht mehr, verfluch geladen wurden. Trotzdem die Schulter ten den Krieg und die Kommunisten und schrecklich schmerzte, gab Roschan feinen Laut fahen sich nach dem Kommissar um, um ihn von sich und zitterte nur, lebendig begraben Frauen und Männer mit Gewehren zu erschießen. Er war aber schon gefallen. zu werden. Als sie aber auf dem Friedhofe füllten auf einmal die Dorfgassen und schoffen Als der Kompagnieführer etwas befahl, anlangten, war die Grube schon voll und die ivie die Teufel. Zwei fleine tatarische Rot - wurde er ins Gesicht geschlagen, worauf Ro- Totengräber müde. Sie wollten nicht mehr armisten, die sich beim Honigstehlen ver- schan, vor Erregung am ganzen Leibe zit- graben. So luden sie denn Koschan mit dent fpätet hatten, wischten auf einmal wie der ternd, die Mäuserpistole herausriß, und dem übrigen Kadavern ab und beschlossen, heim­Wind über den Play. Einer kant durch. Der größten Schreier vor die Füße schoß. Der zugehen und erst morgen ein neues Grab zur andere aber fiel grade in der Mitte hin, und brüllte auf und zog ein Weffer: Ach... graben. Nachdent alles um fie ruhig gevor eine Bäuerin mit eineis rotes Kopftuch Sie belieben zu schießen... hinaus mit den den war, machte sich Koschan davon und schlug ihn tot. Kofchan, die das von der Kommunisten! Ausliefern die Kerle!" lief die ganze Nacht durch Gebüsche und Fel­Mauer mit ansah, wurde totenübel. Also Auf einmal schleuderte der Luftdruck einer der. Bei Sonnenaufgang traf fie auf eine das ist der Krieg," dachte sie, wirklich der Explosion alle zu Boden. Die Bauern hatten Patrouille roter Kosaken, die sie zu sich aufs Krieg", und auf einmal war ihr flar, daß zu eine Handgranate in den fleinen Raum ge- Pferd nahmen. folchen Dingen ein Maßstab gehöre, den man worfen, und diese stellte die Ordnung auf fa: der Parteischule nicht kennenlernte. ihre Art und Weise blitzschnell wieder her. Die Toten lagen, haufenweise. Zuunterst der Kompagnieführer. Koschan aber erhob sich unversehrt, nur ihre Pistole war in Stücke geschlagen. Einige Sekunden später waren die Bauern eingedrungen, packten sie und die wenigen Ueberlebenden, schleppten sie zur Mauer und schossen sie dort nieder wie tolle Hunde.

Man baute aus Latten und Brettern einen Stand für das Maschinengewehr, und die erste Garbe jagte die Bauern in ihre Häuser zurück. Der Kompanieführer ließ Handgranaten werfen, was einen schauder­haften Lärm machte, als auf einmal der Ge­wehrvormeister mit einer Kugel in der Stirn von seinem Stand heruntekfiel. Der nächste

Die fälsche Lorelei .

Sehr frei nach Heinrich Heine hat neuer dings in der Weltbühne( XII, 38) Lene Voigt das alte Thema in sächsischer Mundart heiter behandelt:

Ich weeß nich, mix isses so gomisch, Un ärchendwas macht mich verschtimmt, f'is meechlich, das is anademisch. Wie das ähmd beim Menschen oft gimmt

De Aelwe, die bläddschert so friedlich, Ae Fischgahn gommet aus dr Tschechei, Drin fizt' ne Familche gemiedlich. Nu sinse schon an dr Bastei .

Un ohm uffn Bärche, nu gugge,

Da gämmit sich ä Freilein ihrn Zobb. Se schtriechelt glatt hibsch mit Schbugge, Dann schtäcktsn als Bauz uffn Gobb. Dr Vader da unten im Gahne Gloßt nuff bei das Weib ganz entzidt. De Mudder meent draurich:„ Ich ahne, Die macht unsern Babbah verridt."

Nu fängt die da ohm ufsn Fälsen Zu sing ooch noch an ä Gubbleh. Dr Vader im Gahn dud sich wälsen Vor Lachen un jodelt Juchheh!" „ Bis schtille!", schreit ängstlich Ottilche, Schon gibbelt gans forchtbar dr Gahn, In bläßlich versinkt de Familche... Nee, Freilein, was hamse gedahn!

-

Das war an einem Mittwoch.

Samstag fam fie mit ei cm Bataillon und zwei Haubitzen, die das Dorf in Grund und Boden schossen, urück. Angesichts der brennenden Häuser weinte sie bitterlich. Die Wunde schmerzte, und sie fühlte, wie in ihr ein schrecklicher Ekel vor den Menschen, diesen wilden und bösen Tieren, entstand. Das tat weh. Mehr weh als der Schuß.

die skandalöse Unfauberkeit, mit der bei der! Amerika hat nachweislich die besten Volks­Berarbeitung des Fleisches für den Konsum schulen und die vernünftigsten Unterrichts­verfahren wurde. Unter dem Drud der öffent- methoden. Man nennt Amerika das Land des lichen Meinung führten die Unternehmer einige Kindes. In den Staatsbudgets prunten unge angenfällige hygienische Reformen ein; sie seh- heure Summen für den öffentlichen Unterricht ten unter anderem in die Backräume, wo Tau- und die Kinderfürsorge. Aber keine der gro sende von Arbeiterinnen 12 Stunden lang die Ben Parteien wagt es, fich ernsthaft für ener Fleischstücke in Blechdosen verpackten je 150 gische gesetzliche Maßnahmen gegen das Ver­Dosen in der Stunde, eine Maniküre, unter brechen der Kinderarbeit einzusehen. Nur Bik deren Aufsicht die Mädchen morgens und mit- tor Berger, jahrzehntelang der einzige Sozia tags Hände und Fingernägel zu reinigen hat list im Repräsentantenhaus zu Washington, ten. Was dagegen die erbarmungswürdigen hält zwei-, dreimal im Jahre verzweifelte Arbeitsverhältnisse anging, so blieb alles beim Kampfreden vor den Abgeordneten, in denen alten; die zwölfstündige Arbeitszeit blieb, die er das kapitalistische Unternehmertum rüd verlangte Refordleistung blieb, die Hunger- sichtslos an den Pranger stellt. Man hört ihn löhne blieben. Der Durchschnittslohn betrug ruhig an und geht dann ebenso ruhig zur Ta 25 Cents die Stunde. Nur einige ganz wenige gesordnung über, als ob er überhaupt nicht Rekordschlächter verdienten bis zu 60 Cents. gesprochen hätte. Die große Presse schweigt ihu Aber sie hielten sich nicht lange. Nach zivei, grundsätzlich tot. drei Jahren brachen sie unter dem rasenden Man bewilligt debattenlos Millionen für Stumpfsinn ihrer Arbeit zusammen und fan­fen allmählich wieder auf den Mindestlohn zuten, in denen die Proletariermütter morgens, Säuglingspflege, Mutterschuß und Kindergär rück, worauf man sie hinauswarf.

"

ehe fie sur Arbeit gehen, ihre Kinder abgeben und abends wieder abholen. Doch kaum haben diete Kinder, die man nährt und bildet, das ebente Lebensjahr erreicht, dann stedt mant sie seelenruhig in die Fabriken und läßt sie in die Bergwerke hinabsteigen!

Um diese Zustände aber kümmerte fich das amerikanische Gewissen nicht, es fühlte sich durch die Maniküre im Badingroom" wieder beruhigt. Und als Upton Sinclair diese ein seitige Wirkung seines Buches bemerkte, äußerte er bitter:" Es ist gekommen, wie ich befürchtet hatte: 3 wanted to hit them in the In den Anthrazitminen von Bennsyl heart, I hitted them in the stomach!( Ich vanic arbeiten 20,000 Kinder von 7 bis 14 wolle sie ins Herz treffen und habe sie nur in Jahren täglich neun Stunden lang als die Magengrube geschlagen!)" Er selbst aber breaker". Sie sißen rittlings über einent ihren Hämmern die großen Kohlenstücke. Sie otmen 9 Stunden lang mit einer einzigen halbstündigen Unterbrechung den giftigen Koh­Tenstaub in ihre Kleinen Bungen. In den Färbereien des Staates New York stehen kleine Knaben stundenlang bis an die Hüften in der Farblange und ziehen die zu färbenden Stoffe durch die giftige Soße. In den Spinnereien von Tennessee und Süd- Karolina

Das ,, Paradies" Amerika. wurde vom amerikanischen Kapitalismus boy­

fottiert und konnte jahrelang keinen Verleger mehr für seine nächsten Werke finden. Er wird heute noch in der kapitalistischen Presse Ameri­tas totgeschwiegen oder als minderwertiger Skandalmacher gebrandmarkt. Das amerika­ nische Gewissen aber hatte in diesem Falle sein Rigorosum schlecht bestanden. Wir wollen sehen, ob es sich in anderen Fällen besser be

Als Upton Sinclair seinen Roman ,, The Jungle "( Der Sumpf) veröffentlichte, ging ein lauter Schrei der Entrüstung durch die ame­ rikanische Welt, aber diese Entrüstung richtete fich keineswegs gegen zie von ihm geschilderte gewissenlose Ausbeutung der menschlichen Ar­beitskraft, wie sie in den Chikagoer Schlacht­Häusern geübt wurde, sondern lediglich gegen währt hat.

endlosen laufenden Bande und zerkleinern mit

-