الهللا
Feierabe
Feierab
tr. 37.
Unterhaltungsbeilage..
Die Räuber.
Von Robert Neumánu.
1930.
stiegen in den langen Gemüsegarten des zweiten Hotels, liefen neben der Straße her, überholten die beiden und rannten dann noch auf der Straße selber vier- oder fünfhundert Meter weiter voraus, bis zum gesprengten Felsen, wo man nicht ausweichen kann. Wie machen wir es?", fragte ich. Der Mohammedaner sagte:„ Ich stelle mich hier hinauf auf den Abhang und schaue, ob niemand kommt." Du bist eine Sau und ein Feigling", jagte Stjepan, aber wir werden auch ohne dich fertig." Er zog die lange Pistole hervor. Den: Hahn wird eines aufgebrannt und das Hühnchen nehmen wir mit." Aber Bogumil, der aus der Gegend war, sagte: Damit wir den Strid bekommen? Damit fie uns in Ragusa auf dem Kasernenhof an die Wand stellen?" So beschlossen wir, mit ihnen in aller Freund schaft zu reden. Ich hatte noch ein Stüd Talglicht in der Tasche, das stellten wir inmitten der Straße, gleich nach der Biegung auf einen Stein, der Mohammedaner ent zündete es, wir sehten uns auf die Straßenbrüstung gegen das Meer hin und warteten.
Wir waren damals alle vier ohne Essen zwei Minuten fam er auf der anderen Seite| sich als erster übers Gitter auf die Straße Stjepan, Bogumil, der Mohammedaner zurüd.„ Es ist ein Stasino", sagte er. Im hinaus. Wir folgten ihm, stellten uns hinter und ich. Es war fünf Tage her, seit wir vorderen Saal wird getanzt. Kommt nach den Bäumen auf. Da iraten die beiden aus der Kaserne davongelaufen waren, denn hinten." Wir gingen mit ihm. Da war auf Fremden auch schon aus der hellen Türe lieber trepieren als für den Fremden die der Seite gegen das Meer zu ein fleinerer und gingen langsam gegen die Stadt. Wir Flinte tragen," jagt schon das Lied. Wir Saal. Das Fenster stand offen. Es waren zogen über die leeren Karsttämme und dem aber nur wenig Menschen dort. An einem Mohammedaner mußte Bogumil seine cn- langen grünen Tisch saß einer mit einem deren Schuhe geben, denn er hatte wunde schwarzen Anzug, der hatte schönes, ausgeFüße bekommen. Oberhalb von Ragusa , am zogenes Haar auf der Lippe und einen Bart alten Berg, sagt Stjepan: Brüder, fressen vor dem Kinn, der sah aus wie eine leine müssen wir, und betteln fönnen wir nicht schwarze Zwiebel mit einem Schwanz. Ein dort drunten, sonst wirft uns der Kaiser ins alter daneben und zwei andere Männer, Gefängnis. Wir müssen einen suchen, der die nicht schöner anzusehen waren als Geld in der Tasche hat, und den müssen wir irgendwelche Kaufleute aus Sibonit oder dann erschlagen."„ Nein", sagte der Moham- Split, schauten stumm vor sich auf den Tisch. medaner, denn er fürchtete sich, und er Ganz unten aber, am anderen Ende der meinte, daß es fürs erste genug wäre, wenn Tafel, jaß ein kleiner, straffer Mann ohne wir aus einem der Gutshöfe Brot und Käse Bart und neben ihm eine Frau, die war so stehlen würden.„ Wenn ihr einen erschlagt schön wie eine Heilige und hatte nadte Arme und der Kaiser fängt euch, dann wirft er und Schultern und ein Kleid um den Leib, euch nicht ins Gefängnis, sondern er hängt das leuchtete und gliberte bei jeder Beweeuch an einen Strid." Da hörten wir auf gung. Das wichtigste aber war, daß Geld ihn und versuchten zu stehlen. Aber in der auf dem Tisch lag. Vor jedem lag ein ganzer Gegend haben sie scharfe Hunde, und obgleich Haufen, und sie gaben einander davon und Stjepan einen von ihnen mit der Pistole nahmen einander, aber ohne Streit und mit erschoß, war es doch vergebliche Mühe. Tags- ruhigen Worten in einer fremden Sprache, über lagen wir droben hinter der Mauer indes der Mann mit dem Zwiebelbart einen des alten Forts und schliesen, aber am Drehkreisel vor sich auf dem Tisch hatte und Abend stiegen wir wieder hinunter zur Küste damit spielte, wie bei uns zu Hause die - auf der andern Seite, wo die Insel Kinder. Der Haufen aber, der vor der Frau Es war spät, zwei oder drei Uhr, kein Lacroma ist. Was ist das?", fragte Bogu - lag, war der größte von allen.„ Sie ge- Mensch war zu sehen, es war große Stille. mil, der die Gegend von früher her fannte. winnt", sagte der Mohammedaner. Seine Der Mohammedaner flapperte mit den StieHatten sie da im letzten Jahr tausend Meter Kiefer flapperten gegeneinander, und ich fern, Stjepan jummte: Heimat, o trautes außer der Stadtmauer an der Straße gegen fragte ihn: Hast du Anaft?" Er antwortete Seimatland!" und legte die Pistole neben Trebinje zwei von jenen großen Wirtshäusern nicht, aber dann flüsterte er:„ Wenn wir sich auf den Stein. Bogumil schwieg. Plözfür die Fremden gebaut.„ Hotels ersten ein Zehntel dessen hätten, was vor ihr auflich sind Schritte da, die beiden Stimmen, Ranges", sagte der Mohammedaner. Wir dem Tisch liegt, fämen wir alle über die die Frau lacht, und da kommen sie auch gingen bin- es war Nacht, und als Grenze." Stjepan jagte:„ Ich wollte wohl, schon um die Ece. Wie sie das Licht sehen, wir zu dem zweiten Hauſe tamen, saben daß Milica so ausjähe wie die." Jit nicht bleiben sie stehen. Wir sind im Dunkeln. wir, daß es ein fleines Haus vor sich hatte, alles Gold, was glänzt," jagte der Mo- Die Frau wundert sich, lacht. Aber der wie eine Ruh ihr Kalb. Das war hinaus- hammedaner. Sind auch nicht alle auf Mann riecht schon Lunte, schaut daher and gebaut auf den Felsen über der Küste, und Daunen gebettet. Sind vielleicht mehr Bedorthin. man fonnie jeben, daß es aus einem großen trüger und Ganner unter denen als unter Bogumil zieht die kappe, verbeugt sich, Saale bestand, in dem Lichter brannten und fragt nach der Zeit. Sie reden ein paar hinter den gelben Vorhängen die Schatten Worte, da geht auch schon Stjepan mit der von Menschen sich drehten. Pistole. Darauf schreit die Frau und fällt um. Sagt der fleine Mann zu mir:„ Dum mer Teufel, hilf tragen!" Tragen wir die Frau auf die Seite und legen fie in das Gras. Auch der Mohammedaner hilft.
Der Mohammedaner stieg mit Boguunil über das seitliche Gitter des Gartens und schlich unter Palmen an eines der Fenster. Dann ging er weiter nach hinten, und nach
uns."
Da stand die Frau drinnen auf, und der fleine Mann neben ihr stand auf. Sie nahm einen schwarzen Mantel, und er nahm einen Hut und einen Spazierstod.„ Das Stäbchen wird auch nicht stärker jein als meine Faust," brummte Stjepan und drückte