Nr. 141.

bisfen

1-0

=

Abonnements Bedingungen: Abonnements Preis pränumerando: Bierteljährl. 3,30 Mt., monatl. 1,10 mt., wöchentlich 28 Pfg. frei ins Haus. Einzelne Nummer 5 Pfg. Sonntags= Nummer mit illuftrirter Sonntags: Beilage ,, Die Neue Welt" 10 Bfg. Poft­Abonnement: 3,30 Mart pro Quartal. Eingetragen in der Poft Bettungs­Preisliste für 1897 unter Br. 7437. Unter Kreuzband für Deutschland   und

=

Vorwärts

Desterreich Ungarn 2 Mart, für das g übrige Ausland 3 Mart pro Monat.

Erscheink täglich außer Montags.

**

Berliner Volksblatt.

14. Jahrg.

Die Insertions- Gebühr beträgt für die ſechsgespaltene Rolonel­zeile oder deren Raum 40 Pfg., für Vereins- und Versammlungs- Anzeigen, fowie Arbeitsmartt 20 Pfg. Inferate für die nächste Nummer müssen bis 4 Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ift an Wochentagen bts 7 Uhr abends, an Sonn- und Festtagen bis 8 Uhr de vormittags geöffnet.

Mernsprecher: Bmt 1, Br. 1508. Telegramm Adresse: „ Sozialdemokrat Berlin".

Bentralorgan der sozialdemokratischen Partei Deutschlands  .

Redaktion: SW. 19, Beuth- Straße 2.

sid signs

Das Jubiläum der Königin Viktoria   und die

englischen Arbeiter.

%

22. Juni der Bevölkerung Gelegenheit geben, die Königin und

"

"

Sonntag, den 20. Juni 1897.

1837

1896

13 sh. 21/2 p.

"

101/2" 24 111/2"

2 sh. 31/2 p. 16

"

"

"

51/2

03/4

"

Expedition: SW. 19, Benth- Straße 3.

Ich trinke den Becher mit dem Wunsche, daß mein Pros gramm durchgeführt werde zum Wohle meines Voltes! Schuh der nationalen Arbeit, zurückweisung jeder Umsturz bestrebung und schwerste Strafen dem jenigen, der seinen Nachbar an freiwilliger Arbeit hindert.

und neueste Gott.

wurde.

"

"

Seitdem haben in den meisten Berufen Lohnaufbesserungen ein politischer Trinkspruch, der nach dem amtlichen Telegramm stattgefunden, so daß man, ohne in Schönfärberei zu verfallen, also lautet: den letzteren Betrag als nicht übertrieben annehmen kann. Er vertheilt sich aber, wie wir oben gesehen haben, heute auf eine etwa doppelt so große Kopfzahl von Menschen wie das Arbeiter­kontingent von 1837 darstellte. Der Staatshaushalt ver­Das Diamant Jubiläum" der Königin Viktoria   beherrscht zeichnete 1837 ein Einkommen von 51 Millionen, für 1897 im Augenblick das öffentliche Leben in England. Die groß ein solches von 109 Millionen Pfund. Dies bedeutete auf Der letzte Satz ist etwas unklar. Handelt es sich etwa artigsten Vorbereitungen sind getroffen worden, um der Feier die Gesammtheit der Bevölkerung vertheilt 1837 gegen 2 Pfund, um die Wiedererweckung der vom Reichstag   1890/91 abgelehnten der Record" Regentschaft, d. h. der Regentschaft, die alle 1897 etwas über 234 Pfund Sterling pro Kopf. Aber die Paragraphen gegen die Streifführer, deren Nichtannahme Herr bisherigen an Dauer übertroffen hat*), einen imponirenden Steuerlast vertheilt sich heut in ganz anderem Verhältnisse von Stumm und seine großindustriellen Freunde so sehr bes Charakter zu verleihen. Aus allen Theilen des britischen als vor sechzig Jahren. Damals drückte eine große Anzahl dauerten? Die Zurückweisung der Umsturzbestrebungen" ist ebens Weltreiches find offizielle und nicht offizielle Vertreter ge von indirekten Stenern, darunter der Kornzoll, auf den falls ein Stumm'sches Jdeal. Und das gleiche gilt von dem tommen, die loyale Anhängerschaft an das Mutterland Konsum der ärmeren Bevölkerung, heute sind die meisten Schutz der nationalen Arbeit", ein Wort, das im Augenblick, und dessen Regentin zu bekräftigen; ein großer offis dieser Steuern verschwunden oder ermäßigt und dafür trägt wo die Agrarier, die diesem Worte auch huldigen, obenauf sind, zieller Feftzug durch die City, einen Theil des das Einkommen und der Erbfall einen größeren Antheil an ganz besonders zeitgemäß ist. Und nicht bloß Herr von Stumm West Ends und des südlichen Londons   wird am den Staatslaften. So kamen auf den Kopf der Bevölkerung: hat dieses Programm, auch Herr von Miquel, der neue. ihre Ehrengäste anzuhochen und die Symbole der Reichsmacht, An Zöllen auf Konsumartikel Die Kölner   Rede enthält eine Anspielung auf die das Mosaik ihrer heimischen und kolonialen Truppen zu be- Einkommen u. Eigenthumssteuer. 4 Tirpit'schen Flottenpläne(„ der Dreizack gehört in unsere schauen; Festgottesdienste, Fesiversammlungen, Feſtparaden Abgaben für Tabaf u. Spirituosen 14 aller Art sind veranstaltet worden, am Tage des Festumzuges Das gesteigerte Einkommen aus der letzteren Einnahme Hand!"), und schließt mit dem Ruf Alaaf Köln", der wird London   illuminiren und in mannigfacher Weise hat quelle ist auf die große Zunahme des Konsums zu setzen, die lebhaft an eine vor jezt 55 Jahren gehaltene Rede dest private und öffentliche Freigebigkeit dafür gesorgt, das festliche in diesen wie auch in anderen Lebens- und Genußmitteln zu Königs Friedrich Wilhelm IV.   erinnert, durch welche diese Ereigniß durch Stiftung und Fundirung von Wohlthätigkeits- verzeichnen ist. So stieg der Konsum von Tabak von 13 Unzen plattdeutsche Dialektform für: es lebe Köln  ! zuerst bekannt anstalten dauernd zu verherrlichen. Daß die Masse der Nation auf 27 Unzen, der von Thee von 21 Unzen auf 87 Unzen der Feier sympathisch gegenübersteht, darüber kann bei der er- pro Kopf. Daß ein Verfassungsbruch in der durch das v. d. Reckes drückenden Fülle von entsprechenden Aeußerungen aus allen Was die Ausgaben des Staatshaushalts anbetrifft, Gesetzlein und seinen nationalliberalen Bruder veranlaßten Klaffen der Bevölkerung faum Zweifel bestehen. Wohl haben so hat sich die Laft der Staatsschuld, trotz der großen und parlamentarischen Mißhandlung der Artikel 29 und 30 der fich auch fritische und selbst feindselige Stimmen geltend ge- fostspieligen Kriege, die England unter der Regierung der Verfassung liegt, giebt jetzt auch die Nationals macht; die nationalistischen Frländer haben erklärt, sich fern- Viktoria geführt hat, und von denen der Krimtrieg allein Beitung" allerdings sehr verschämt, zu. Sie meint zuhalten, die Sozialisten thun daffelbe und haben sogar hier und 70 Millionen Pfund fostete, absolut und relativ vermindert. jetzt ausdrücklich, daß die von uns in erster Reihe vers da an Gegendemonftrationen gedacht und von einem großen Theil Bon 850 Mill. Pfund ist die Staatsschuld auf 640 Millionen tretene Auffassung( daß vor dem Spezialgesetz ein aus. der sonstigen Arbeiterschaft tann man annehmen, daß sie die zurückgegangen, und statt 18 Schill. 9 Pence beträgt der drückliches Verfassungsänderungs- Gesetz verabschiedet sein Feier mit gleichgiltigen Augen betrachten. Aber es jährliche Zinsdienst der Schuld jetzt 8%, Pence pro Kopf der müsse, wenn das Spezialgesetz mit der Verfassung nicht übers hätte teinen Zweck sich zu verschweigen, daß der größere Bevölkerung. Moloch dagegen in Gestalt von Heer und einstimmt) theoretisch uno logisch begründet" Theil der englischen Arbeiter im wesentlichen patriotisch- loyal Marine fordert heute bedeutend mehr als 1837. John Bull   sei. Sie will allerdings trotzdem diesen Weg nicht beschreiten, gefinnt ist. hat für das erstere gegenwärtig 50 pCt., für das Vergnügen, sondern sich mit der Form einer gleichzeitig mit dem Spezial die größte Kriegsflotte der Welt zu haben, 200 pCt. mehr pro gesetz zu verabschiedenden Verfassungsänderung begnügen. Schließ Kopf zu erlegen als in jenem Jahr, nämlich lich meint fie: die ganze Frage sei doch im grunde genommen eine bedeutungslose Formalität. Eine verfassungswidrige Die Tages- und Wochenblätter, die Revuen und Unter­Koften des Heeres 6 sh. 2 p. Gesetzgebungsart ist teine bedeutungslose Kosten der Marine 3 haltungsblätter, sowie eine Unzahl von Broschüren und Büchern Formalität, sondern ein mit dem Verfassungseid beschäftigen sich mit Vergleichen zwischen der politischen, Dafür zeigt das Zivilbudget eine Steigerung der Aus- unvereinbarer Rechtsbruch, also ein offenbar widerrechtlicher sozialen und ökonomischen Verfassung Englands vor sechzig gaben für das Erziehungswesen von 134 Pence auf Umfturz der bestehenden Staatsordnung". Daß zur Be. Jahren und heute, mit den Entdeckungen, Erfindungen, Gebiets- 5 Schill. 21 Pence pro Kopf. Von kaum 200 000 Pfund ist schreitung dieses Weges unsere Gegner bereit sind, ist sehr erweiterungen und Reformen, welche das Record Reign" der Poften Unterricht, Wissenschaft und Kunst auf über lehrreich!- tennzeichnen. Die Kontraste sind in jeder Hinsicht bedeutend. 10 Millionen Pfund gestiegen. " Fort mit dem Pessimismus"! jubelt heute Abend Einige Zahlen mögen zunächst das Wachsthum der Bevölkerung, Mit Zahlen über die Steigerung der Produktion, des die Kreuz Zeitung  ". Kein Wunder, daß sie vergnügt ist, des Ländergebiets und des Reichthums des britischen Reiches Imports und Exports können wir die Leser verschonen. Die Tausch hat seinen Triumph. Und Miquel ist Trumpf.  -- veranschaulichen. o bod folossale Steigerung der Produktionskräfte ist bekannt, welche Griechenland   und Türkei  . Die griechische   Regierung erhob Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Irland Ausdehnung Englands Handel genommen, zeigt die Vermehrung wieder Beschwerde wegen Verlegungen der neutralen Zone feitens zählte im Jahre 1837 ohne seine Kolonien 2534 Millionen, im seiner Handelsflotte von 5 auf 81 Millionen Tonnen Trag der Türken, gegen angebliche in Theffalien begangene Plünderungen Jahre 1897 39%, Millionen Einwohner, eine Vermehrung um traft. Werth von Er- und Import zusammen betrug 1837 und sonstige Ausschreitungen türkischer Solbaten sowie das mehr als die Hälfte, wovon der Löwenantheil auf England rund 125, 1896 rund 700 Millionen Pfund Sterling. Daß gegen, daß ein Druck auf die Bewohner Theffaliens ausgeübt mit Wales entfällt, das seine Bevölkerung in dieser Zeit mehr der Werth nicht im Verhältniß der Gewichtsmasse gestiegen, werde, um sie zur Unterzeichnung von Petitionen zu veranlassen, in denen die Annettirung Thessaliens verlangt wird. als verdoppelt hat. Schottland   hat eine Vermehrung von nur ist der großen Verbilligung der Produktion geschuldet. Wenig glaubhaft flingt die Londoner   Nachricht der 70 pCt. aufzuweisen, Irland, die Niobe   der Nationen", da= Diese Verbilligung, die hier in einer Proportion von Köln  . 3tg.", Lord Salisbury   habe dem Herzog von Weft­gegen eine Abnahme um fast die Hälfte seines Bevölkerungs- 5 zu 16 erscheint, deutet allein schon auf eine Verbesserung minster mitgetheilt, daß nach einer Meldung des britischen Gea standes von 1887; nämlich von 8 Millionen auf 4/2 Millionen der Lage der Arbeiter hin. Nur wer an dem Gedanken fest fandten in Athen   die Räumung Theffaliens bes Einwohner. Ganz andere Zahlen dagegen erhalten wir, wenn hält, daß Steigerung des Elends die unmittelbare Vorstufe gonnen habe. wir den Kolonialbesitz des britischen Reiches heranziehen. 1837 des Sozialismus ist, kann sich veranlaßt sehen, diese Ver Aus Kanea wird depeschirt: Nachdem sich die Einwohner hatte England mit seinen Kolonien zusammen rund 168 befferung als etwas Wegzudisputirendes zu betrachten. Sonst Millionen, heute zählt es über 400 Millionen Einwohner, tann man sie ruhig gelten lassen. England ist noch weit ent­wovon indeß nur etwa 50 Millionen der britischen Raffe" fernt, sich allgemein befriedigender sozialer Verhältnisse rühmen ( Engländer, Schotten, Iren) angehören, nicht ganz doppelt so zu können, aber daß die Lage seiner Arbeiter sich im ganzen ge­viel wie 1837. Die britische Bevölkerung in den englischen hoben hat, daß vielleicht mehr als anderthalb Millionen Arbeiter Kolonien hat sich in den 60. Jahren versiebenfacht, nämlich heute eine Existenz führen, wie sie ehedem mancher Kleinbürger von 12 auf 10 Millionen Köpfe. Der Gebietsumfang des kaum hatte, das wird niemand bestreiten, der den Verhältnissen Reichs war 1837 8,3 Millionen, und beträgt jetzt 10% Millionen vorurtheilsfrei ins Auge schaut. Auf der anderen Seite haben Befer im Depeschentheil der gestrigen Nummer gefunden. Von der - Raiserworte. Die Bielefelder   Rede haben unsere englische Quadratmeilen. Aber während 1837 über die Hälfte die Booth'schen Untersuchungen gezeigt, daß die Zahl der im Kölner   Rede enthält der erste Theil nur allgemeine Betrachtungen des Reichsgebiets nur nomineller Besitz war, steht jetzt ein äußersten Elend Lebenden heute nicht geringer ist als 1837, über Wilhelm 1  ., die nichts Neues enthalten; im zweiten Theil größeres Gebiet als das damalige, nämlich über 9 Millionen ja, vielleicht noch etwas größer. Der einzige Trost ist, daß sie dieser Rede finden sich einige politische Andeutungen, weshalb englische Quadratmeilen, unter geregelter Verwaltung. hinter dem Wachsthum der Bevölkerung zurückgeblieben, ver- wir ihn nachfolgend wiedergeben:

Es war nicht immer so, und vielleicht weniger als heute in jenem Jahre, welches die Königin Viktoria   an die Regierung brachte. aldurs

1887

1897 1

9 sh. 4 p.

3

10

"

"

"

"

"

$

Kreta'  s fortgesetzt vermindern, einigten sich die Admirale dahin, die mit dem Sultan   vereinbarten jährlichen Tribute von 10 000 türkischen nomistische Versaffung finden eingehende Berathungen der Ad­Pfund erst nach fünf Jahren begiunen zu lassen. Ueber die auto­mirale statt.

"

Deutsches Reich  ).

Was den Reichthum Englands betrifft, so belief sich 1837 hältnißmäßig geringer ist als vor 60 Jahren. Im Verhältniß An dem Postament des Denkmals sah ich die beiden Figuren: das einkommensteuerpflichtige Einkommen im Vereinigten ist das Elend zurückgegangen, der Wohlstand gewachsen. Daß Köln   mit dem Delzweige in der Hand, das Bild des Friedens, in Königreich auf jährlich 270 Millionen Pfund Sterling, während dem so ist, haben die Arbeiter natürlich nicht der Königin dem der Gewerbefleiß des Bürgers unter dem Schutze des Monarchen es heute 690 Millionen Pfund beträgt. Dabei sind in der Viktoria, sondern den Reformen auf allen Gebieten des nationalen sich entwickelt. Auf der anderen Seite: der Meergott mit dem Dreizack in der Hand, ein Zeichen dafür, daß, seitdem unser großer Kaiser ersten Ziffer noch die Einkommen von 100-160 Pfund ein Lebens zu danken, die sich unter dieser Regierung vollzogen unser Reich von neuem zusammengeschmiedet, wir auch andere bezogen, die heute fieuerfrei sind. Im ganzen wird danach haben, zum nicht geringen Theil erkämpft oder indirekt aufgaben auf der Welt haben: Deutsche   aller Orten, das jährliche Einkommen der Gesammtbevölkerung des Vers hervorgerufen durch das unablässige Ringen der Arbeiter für die wir zu sorgen, deutsche   Ehre, die wir einigten Königreichs für 1837, auf etwa 430-440 Millionen nach ökonomischer, politischer und sozialer Befreiung. Pfund zu schäßen sein, eine Summe, die noch hinter der niedrigsten offiziellen Schäßung des heute auf die Arbeiterklasse allein entfallenden Jahreseinkommens zurückbleibt. Für die erste Hälfte der achtziger Jahre ward dies nämlich von den renommirtesten englischen Statistikern wie folgt geschätzt:

di Politische Neberlicht.

auch im Ausland aufrecht zu erhalten haben. Der Dreizack gehör in unsere Faust, and ich denke, die Kölner   Bürgerschaft ist emne von denen, die dies am besten vers ftehen. So ist es mein Wunsch, daß Gott   es mir verleihen möge, in den Bahnen meines Großvaters zu wandeln, der Welt den Berlin  , 19. Juni. Frieden zu erhalten, der ju erst existirt, seitdem das Deutsche Reich Zwei neue Kaiserreden werden, die eine aus Biele- wieder da ist desgleichen aber nach außen die Ehre des Reiches in feld, die andere aus Köln   gemeldet. Jn Bielefeld besuchte jeder Weise huchhalten zu können, unserer vaterländischen Arbeit der Kaiser die Bodelschwingh'schen Anstalten, und ein und der Indufte der produzirenden Stände die Abfußgebiete Theil der Bielefelder   Rede ist, nach einem mit der historischen zu sichern und zu erhalten, die wir brauchen. In Kritik schwer vereinbaren Rückblick auf den„ großen Kurfürsten" dieser Gesinnung erhebe ich mein Glas und trinke auf das Wohl, der bekanntlich mit den Franzosen zwei Bündnisse Gedeihen und Vorwärtskommen von Köln   und seiner Bürgerschaft. * Georg III  . regierte nominell etwas über 59 Jahre( vom gegen Raiser und Reich schloß dem segens, Alaaf Koln!"- Als zukünftiger General Postmeister wird 26. Oftober 1760 bis zum 29. Januar 1820), davon entfielen aber reichen Wirken des gott begnadeten, jetzt der ehemalige Husarenoffizier, jetzige Rittergutsbesitzer und neun Jahre auf bloße Titular Regentschaft, während deren für den Himmel gesendeten Mannes, des Pastors Generalmajor 8. D. v. Podbielski genannt. Derselbe leitet zur gewidmet, über welchen Mann und

J. S. Jeans 600 Millionen Pfund, R. Giffen

550

"

Leone Levi

521

"

R. Mülhall 447

9

"

v.Om

Regierung führte. Die jetzige Königin hat seit dem 20. Juni 1837 welches Wirken sehr viele, wohl weitaus die meisten Menschen doch nur ein Scherz zu sein, denn etwas Rücksicht muß man ununterbrochen ihres Amtes gewaltet.da in Deutschland   ganz anders urtheilen. Zum Schluß tommt schließlich doch darauf nehmen, ob jemand auch von dem Ressort,