Einzelbild herunterladen
 

Br. 257. 14. Jahrgang. 2. Beilage des Vorwärts  " Berliner Volksblatt. mittoh, 3. November 1897.

Vortrag über:

ber Arbeiter

Arbeiter- Bildungsschule. Infelsir. 10, v. 2 Tr. Mittwoch: National

Wie tann in die Tagesordnung ehrten die Versammelten das Andenken des genommenen Versammlungen. openoffen Grillenberger in der üblichen Weise. Der Rechenschaftsfeine wirthschaftliche Lage verbeffern?" Hierauf verlas der bericht der Vertrauensleute wies nebst Bestand vom vorigen Jahr Kassirer den Kassenbericht vom zweiten Quartal 1897, der In einer Volksversammlung, die am 1. November in der eine Einnahme von 866,32 M. auf gegenüber einer Ausgabe von mit einem Bestand vom ersten Quartal eine Einnahme von Norddeutschen Brauerei tagte, referirte der Stadtverordnete Bruns 727,55 W., so daß 138,77 M. Bestand für das nächne Geschäftsjahr 631,62 M. und eine Ausgabe von 501,60 M. aufweist. Nach dem über: Freifiunshelden in der Stadtvertretung". Der Redner be- zu verzeichnen sind. Nachdem Daschütt über die sonstige Thätig. Bericht des Bibliothekars wurde im verflossenen Jahr die Bibliothek handelte in seinem Vortrage in eingehender Weise unsere Forde feit der Vertrauenslente berichtet hatte, wurden nach kurzer Diskussion von 46 Leseru benutt, welche 69 Bände gelesen haben. Zum rungen auf dem Gebiete der Schule, erörterte die Nothwendigkeit auf Antrag der Revisoren beide Vertrauensleute entlastet. Beschlossen Bibliothekar wurde Kohl einstimmig wiedergewählt und hierauf die der von den sozialdemokratischen Vertretern eingebrachten Anträge wurde, Kaffenwesen und agitatorische Thätigkeit hinfort in Händen Abrechnung vom Stiftungsfest verlesen. Die Einnahme betrug bezügl. der Lieferung der unentgeltlichen Lehrmittel, Lieferung des einer Person zu legen, und ernannte zu diesem Amt den Kollegen 237,50 M., die Ausgabe 225,05 M. Der Antrag, 50 M. den Frühstücks für die Kinder, das Verbot der Nebenbeschäftigung der Daschütt, Charlottenburg  , Schloßftr. 36. Weiter englischen Maschinenbauern zu bewilligen, wurde angenommen. Bom Schulpflichtigen Kinder, die Anstellung von Schulärzten, und kritisirte wurde die Einziehung und Vernichtung der 10 Pf.- Agitationsmarken Ueberschuß der Borstellung in der Urania   in Höhe von 47 M. sollen im weiteren das Verhalten der freisinnigen Wajorität gegenüber den beschlossen, da durch die erfolgte Auflösung des Fachvereins und den 15 M. zur Agitation verwandt werden. Am ersten Weihnachtss Forderungen auf eine Herabsetzung der Frequenz der einzelnen Anschluß an den Zentralverband auch die Sammlung öffentlicher feiertag veranstaltet der Verein ein Bergnügen im Lokal Königsbank, Klassen in den Gemeindeschulen und die Errichtung von cbligatorischen Gelder anders vorzunehmen sei. Nach diesem wurden eine Reihe Gr. Frankfurterstr. 117. Fortbildungsschulen. Nachdem der Redner noch auf die von den von Mißständen bei der Firma Dstar Thiele und der Firma Arbeitervertretern gestellten Anträge, betreffend den obligatorischen Hauer als im höchsten Grade abstellungsbedürftig, lebhaft besprochen; Besuch der Volksschule und bezüglich der Zulassung 3 besondere Kritik erfuhr die bei der Firma Hauer übliche Praxis, den höheren Schulen eingehend motivirt hatte, verwies wonach den Stuckateuren allwöchentlich ein Theil von ihrem Lohne   ein er auf die verschiedenen Einnahmequellen, die es der behalten würde und erst Weihnachten zur Auszahlung gelange. Stadtverwaltung sehr leicht machen würden, zu dieser nothwendigen Ein dort beschäftigt gewesener Stuckateur konstatirte, er sei genöthigt Reform des Schulwesens die nothwendigen Mittel aufzubringen. gewesen, bei dieser Firma Feierabend zu machen, nur um seinen Hierauf beleuchtete der Redner noch eine Reihe von verbesserungs- einbehaltenen Lohn vollständig ausbezahlt zu bekommen. Von bedürftigen Einrichtungen auf anderen Gebieten, unter anderem in anderer Seite wurde betont, daß konsequentes Bestehen auf voll­bezug auf das Submissionswesen und forderte zum Schluß die Verständige Auszahlung am Sonnabend theilweise Erfolg hatte, zum fammelten auf, dahin zu wirken, daß wenigstens in die 3. Abtheilung theil wurde die Schuld an dem eingeriffenen Geschäftsgebahren den nur Männer gewählt werden, die das Interesse des arbeitenden von der Firma importirten Tirolern, Schweden   und übrigen Auss Boltes vertreten, wie dies im ausgiebigsten Maße von den sozial- ländern zugeschrieben. Bemängelt wurde hierbei, daß die Mehrzahl demokratischen Vertretern bisher geschehen ist. Den mit lebba tem dieser Ausländer zufrieden wären mit dem, was ihnen bei Schluß Beifall aufgenommenen Ausführungen folgte eine längere Diskussion der Saison ausgezahlt würde. Beim Landtagsbau seien durch plan im Sinne des Referats, in der außerdem auf die Ueberfüllung der loses Arbeiten von den Akkordarbeitern etwas höhere Verdienste erzielt Heimstätten hingewiesen, die Vetternschaft in der Stadtverwaltung worden; die Folge davon sei, daß die Firma Hauer hier eine Reduktion In Freien Stunden, Juftrirte Romanbibliother für bag arbeitenbetre fritisirt und entschieden gegen die Behauptung, daß es nicht die der Löhne vornahm; die Stuckarbeit an den Fenstern sei um 3 M., Armuth der Eltern, sondern oft die Bequemlichkeit und Faulheit der die der fleinen Thüren um 5 M. und die der großen Thüren unt Mutter sei, daß die Kinder ohne Frühstück in die Schule geschickt 6 m. reduzirt worden. Dem Vertrauensmann wurde aufgegeben, werden, protestirt wurde. Ein Gegner hatte sich, troß wiederholter im Verein mit dem Bureau der Versammlung Schritte zu thun, um Aufforderung, nicht zum Wort gemeldet. Nachdem noch zur leb. Diesen Mißständen energisch entgegenzutreten. Zum Schlusse wurde haften Agitation für die sozialdemokratischen Kandidaten aufgefordert ein Antrag angenommen, von der hiesigen Filiale 500 M. zu leihen war, erfolgte der Schluß der Versammlung. und dieselben sofort den englischen Maschinenbauern zuzustellen.

Eine öffentliche Stuckateur- Versammlung fand am 1. No­vember in Buste's   Lokal in der Grenadierstraße statt. Vor Eintritt

Für den Inhalt der Inserate übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei

Verantwortung.

Thraker.

Mittwoch, den 3. November. Opernhaus. Der Evangelimann.

Phantasien im Bremer   Raths­teller. Anfang 7 Uhr. Schauspielhaus. Helga's Hochzeit. Anfang 72 Uhr. Deutsches. Mutter Erde. Anfang 71/2 Uhr.

Berliner  . Mein Leopold. Anfang

72 Uhr.

Goethe. Der Salontyroler. An fang 712 Uhr. Leffing. Hans Huckebein. Anfang 72 Uhr.

Menes. Re Lear( Rönig Lear). Anfang 72 Uhr. Residenz. Odette. Anfang 71/2 Uhr. Schiller. Kyriz- Byriz. Anfang 8 Uhr.

Unter den Linden  . Die Groß herzogin von Gerolstein  . Anfang 8 Uhr. Luisen. Das alte Lieb. Anfang 8 Uhr.

Thalia. Tohu- Bohu. Anf. 71% Uhr. Ostend  . Unsere Reichspost. Anfang 8 Uhr.

Central. Berliner   Fahrten. Anfang 7 Uhr.

Friedrich Wilhelmstädtisches.

$

König Lear. Anfang 8 Uhr. Alexanderplatz  . Im Sumpf. Anf.

8 Uhr.

Neichshallen. Spezialitäten. An­fang Uhr.

American. Berlin  , wie's näht und trennt. Anfang 8 Uhr.

Apollo. Spezialitäten. Anf. 712 Uhr. Feen- Palast. Spezialitäten.

Schiller- Theater

( Wallner- Theater).

Mittwoch, abends 8 Uhr: Kyrik. Pyrik.

Donnerstag, abends 8 Uhr: Kyrik. Pyrik.

Dienstag, abends 8 Uhr: Das

Urania

Taubenstrasse 48-49. Naturkundl. Ausstellung täglich geöffnet von 10 Uhr vormittags ab, Eintritt 50 Pf. Abends 8 Uhr

Wissenschaftl. Theater. Invalidenstrasse No. 57/62: Täglich( ausser Sonntags und Mittwochs) abds. 8 Uhr: Wissen­

schaftliche Vorträge.. Näheres die Tagesanschläge! Urania Theater( Invalidenstr. 57). Dir.: Dr. Köppen u. Dr. Stoedtner.

Mittw.: Venedig   8 Uhr. und seine Knnstschätze.

Castan's

Panopticum.

Friedrichstr. 165.

Bären weib die grösste Sehenswürdig­keit des ablaufenden Jahr­hunderts ist wieder da!!!

Italienische Kapelle

Neu! des Maestro Liberti,

5 Herren, 2 Damen.

Passage- Panopticum.

2

Heute:

Concert

des

Musik- Korps

der

Jugendwehr.

Anfang 71/2 Entree incl. Pa­noptikum 50 Pf.

Volks- Theater

im Welt- Restaurant

Stärkere. Hierauf zum ersten 97. Dresdener   Strake97. Male: Mitten in der Nacht.

Luisen- Theater

34. Reichenbergerstraße 34.

Abends 8 Uhr: 8 um 1. Mate: Das alte Lied.

Schauspiel in 3 Aufzügen von Felix Philippi  .

Morgen, Donnerstag: Dieselbe Vorstellung.

Direkte Verbindung mit dem Theater: Elektrische Bahn: Dönhoff- Blak­Reichenbergerstraße in 10 Minuten.

Central- Theater

Alte Jakobstr. 30. Direktion Richard Schultz. Mittwoch, den 3. November 1897: Emil Thomas a. G. Bum 61. Male: Berliner   Fahrten. Burleste Ausstattungspoffe mit Gesang und Tanz in 6 Bildern von Julius Freund und Wilhelm Mannstädt. Musik von Jul. Einödshofer. Anfang 28 Uhr. Morgen und die folgenden Tage: Berliner   Fahrten.

Thalia- Theater.

Mittwoch, den 3. November 1897: Zum 19. Male:

Hôtel Tohu- Bohu.

( L'Auberge du Tohu- Bohu.) Vaudeville in 3 Aften von Maurice Ordonneau  . Deutsch von Viktor Léon  . Musit von Vittor Roger. Morgen: Dieselbe Vorstellung.

Novität! Täglich: Novität!

diese Radler!

Boffen: Burleste von D. Roeder.

Das Damenregiment.

Musik von

Operette von Ely. Einödshofer. Anfang: Sonntags 6 Uhr, Wochen­tags 71 Uhr.

Quarg's

Vaudeville Theater Grand Hotel Alexanderplat. Heute, Mittwoch, den 3. No: bember, bringen die

1. Orig. Budapester

( Lauzky und Spizer) Eine chinesische Theehaus. geschichte.

Dazu Madame Lemonie. Dem beliebten Spezialitäten: Programm ift Frl. Christ't Schönau mit großem Erfolg bei: getreten.

Morgen, Donnerstag: Toller Abend und Klabrias Partie. In Vorbereitung:

Das

Modell! von 2. Haskel und Das Armband von Malwine Müller.

Ostend- Theater.

Gr. Frankfurterstr. 132. Dir. G. Weift. Zum Besten der Weihnachtsbe

3

Im Textilarbeiter Verband( Filiale I) hielt am 23. Oktober Genosse Wilte einen von der Versammlung beifällig auf­

Lebende Hechte

pro Pfund 60 Pf. Lebende Karpfen

pro Pfund 75 Pf. Prima frischen Zander pro Pfund 50 Pf. Pa. frischen Schellfisch pro Pfund 20 Pf. Pa. frische Rothzungen pro Pfund 30 Pf. Pa. frischen Seelachs pro Pfund 20 Pf. Pa. fr. Alpen  - Forellen pro Pfund 60 Pf. Alle anderen Fischsorten in reichster Auswahl zu Aus­nahmepreisen.

16 Dragoner- Strasse 16

Otto Gundermann Fischgrosshandlung. Tägl. Versand nach ausserhalb.

American- Theater. Dienstag, den 2. November 1897:

Dresdenerstr. 55.

Kolossaler Erfolg! Stürmischer Beifall! Buut 53. Male:

Berlin   wie's näht und trennt. Boltsstück m. Gefang in 2 Abth. v. 2. Ely. Musit von M. Schmidt. Der Traum von Bayreuth  . Barod. Traumbild. Hugo Schulz   als Seemann. Wally Smollm, Erentrique- Soubrette. Emmy und Ernst Rebentisch als Bufunfts- Ehepaar.

Banl Bendix, Humorist. Anfang der Vorstellungen: Sonntags 7/2, Wochentags 8 Uhr.

Feen- Palast

22 Burgstr. 22. Dir.: Winkler& Fröbel.

New! Die Neu! Ballet- Ratten.

Hauptrollen Rich. Winkler und Wilhelm Fröbel.

Dazu das neue sensationelle November- Programm

u. a. Wotpert Tris- Gresiens Adolphi u. Ernesto Niefries

-

Frid Hanson- Ballet Bar barina und die hier so beliebten lebenben Photographien. Anfang 72 Uhr. Sonntags 6 Uhr. Entree 30 Pf. bis 1,50 m.

Anhaltend täglich ausverkauft!

Dieses Resultat erzielt

Gebrüder Herrnfeld's

1. Original- Budapester

Possen- u. Operetten­Theater

in Kaufmann's Variété mit den einzig in ihrer Art dastehenden Original­

stücken

Ein Abend im Wintergarten

und

Im Atelier.

Ausserdem: Neue Solo- Spezialitäten..

Maehr's Theater

1. a.:

Oranienstrasse 24.

Täglich

Theater. u. Spezialitäten­Vorstellung. Novitäten- Program m. Deta Waldau, 11. a.: bildschöne Kostüm- Soubrette. Neu! Mr. Gilfon Neu! und Miss Margaritta, Jongleur und Equilibrist. Neu! Des Verstoßenen Heimkehr. Schauspiel.

Anfang: Wochentags 8 Uhr.

Sonntags 6 Uhr. Preise wie gewöhnlich.

Konzert- Sanssouci

haus

Rottbuser Straße Nr. 4 a. Dir. S. Pierry. Artistischer Leiter Jos. Aschinger. Stürmischer Beifall. Roloffaler Lach- Erfolg.

Spreeathener.

Senfationell! Les Colibris, die fleinsten Radfahrer der Welt. Das beste Spezialitäten. Programm Berlins  . Anfang des Konzerts: Wochent. 7 Uhr, Sonntags 5 Uhr. Anfang der Vorstellung:

Bochent. 8 Uhr, Sonntags 6 uhr.

Grosser Ball.

Apollo- Theater. Entree: ojentags 30 f

Friedrichstr. 218. Dir. J. Glück. Vollständig neues Programm. Robert Steidl  .

Carmen- Faur.

Ferner: Das Senfationellfte auf dem Gebiete der lebenden Photographie:

Der Kosmograf und 12 Debuts. Raffeneröffnung: 612 Uhr. Anfang 72 Uhr.

Concerthaus

Leipzigerstr.No.48. Täglich:

Hoffmann's Quartett

und

Humoristen.

Sonntag 7 Uhr.

fcheerung armer Stinder der 80. Schul: Anfang: ochent. 8 Uhr.

fommission: Unsere Reichspoft. Anfang 8 Uhr. Im Tunnel von 7 Uhr an: Frei- Konzert. Donnerstag: Die Geisterglode. Freitag: Am Altar.

u. a.: Walde als Rosel von der Mofel". Horst als Primadonna". Hoffmann als Junggeselle". Zum 203. Male: Lene, liebe Lene".

Sonntags 50 f. Wochent. Passe- partouts giltig. Diese Vorstellungen finden jeden Sonntag, Dienstag und Donnerstag statt. H. Pierry.

Circus Busch

Mittwoch, 3. November, abbs. 72 Uhr: ( Bahnhof Börse). Gala- Vorstellung.

otonomie( Grundbegriffe der Nationalötonomie; Dr. Conr. Smidt). Donnerstag: Geschichte( Die vorgeschichtliche Zeit und die erften geschichtlichen Ueberlieferungen; Dr. Georg Beppler). Die Bibliothet tft von 8-9 Uhr geöffnet. Mitgliedsbeitrag monatl. 25 Bf., Rurfus( 10 Abende) 1 M. pro Fach. Theilnehmer werden aufgenommen in der Schule und in folg. Stellen: Gottfr. Schulz, Admiralfir. 40a; Neul, Barnimftr. 42; Schiller  , Rofenthal, Dieffenbachstr. 30. alle Zuschrisien sind an den Woifigenden Baul Müde jr., So. Man Wüllerfir. 7a; Paul Mücke, Manteuffelstr. 128;. Königs, teuffelfir. 128, Geldfendungen an den Kassirer 8. Königs, S. Dieffenbachstr. 30, Geschäftliche Sigung in G. Feuerstein's Jesisälen, Alte Jakobstr. 75. Sonnabend, Landsmannschaft der Schleswig- Holsteiner. Heute Abend 8% Uhr: den 6. November, abends 8 Uhr: Gerbst- Kränzchen in obigem goal. Longfellow  , English   Conversational  - and Reading- Club. 9 o'clock at Tettenborn's Restaurant, Wall- Strasse 91. Guests are welcome. Topic: Looking

zu senden.

backward.

Eingelaufene Druckschriften.

-

-

( Berlin  , Berlag der Buchhandlung Vorwärts) Preis pro Heft 10 Pf. enthält Nr. 44 und 45 den laufenden großen Roman: Der Kampf um die Scholle von Der ge= Elise Orzesto( Fortseßung). Ferner: Eine Seebach- Anekdote. tränkte Waldl oder: Eine That der Berachtung. Dies und Jenes( Feuilleto nistische und fulturhistorische Stizzen). Wit und Scherz. Bon der ruen Zeit"( Stuttgart  , J. H. W. Diey' Berlag) tft foeben bas 6. Heft des 16. Jahrgangs erschienen. Aus dem Inhalt heben wir hervor: Die Unverbefferlichen. Von Stufe zu Stufe. Bur Geschichte der bürger­Itchen Klaffen in Polen  . Bon Rosa Luxemburg  . Die ökonomischen Grund­Der lagen der Mutterherrschaft. Von Heinrich Cunow.  ( Fortsetzung.) Flibuster Cecil Rhodes   und seine Chartered Company tm Roman. Von Edward Aveling  . Feuilleton: Der gelbe Domino. Roman von Marcel Prevost.  ( Fortsetzung.)

Alcazar Variété- Theater I. Ranges. Dresdenerstraße 52/53( City- Passage) Annenstraße 42/43. Direktion Nichard Winkler. Vornehmster Familien Aufenthalt. Neu! Novität! Neu! Der Herzverführer. Große Ausstattungs- Operette in 1 Aft von Leop. Ely. Musik von Holländer. Neu! Vorher: Neu!

=

In tausend Aengsten. Lustspiel in 1 Aft. Auftreten sämmtl. Kunst- Spezialitäten.

Anfang: Wochentags 8 Uhr.

Sonntags 612 Uhr. Entree 30 Pf. Refervirter Platz 50 Pf.

Reichshallen- Theater. Leipzigerstrasse 77. Von d. gesammten Presse u. Publikum als grösste Sensation anerkannt!

Das

flammende

Räthsel?

und

16 neue Debuts. Anfang des Konzerts 72 Uhr, der Vorstellung 8 Uhr. Entrée 50 Pfg. Im Reichshallen- Tunnel:

Militär- Konzert d. Köni­gin Augusta- Kapelle in Uni­form Königl. Musikdirigent Przywarski. Anfang 8 Uhr. Entrée 20 Pf.

W. Noack's Theater

Brunnen- Strasse 16. Heute, Mittwoch, 3. November:

Die Grille.

Volksstück in 5 Aften von Charlotte Birch- Pfeifer. Nach der Vorstellung Tanzkränzchen.

Wedding  - Park

Müllerstr. 178. Privat- Festlichkeit halber fällt die Soiree hente aus.

W. Trapp

Wo?

Zum 1. Male in biefer Saison: fauft man am besten und Nach Sibirien  .

Das großartigfte aller Manège.

Schauftücke.

Neu arrangirt, neu ausgestattet.

Vollständig neue Einlagen. Außerdem: Die vorzüglichsten Frei

billigsten

Steppdecken.

heitsbreſſuren d. Dir. Busch. Auftr. Nur direkt in der Fabrik

6. Sign. Corradini.

Sämmt

liche neu engagirten Spezialitäten. Gebr. Batta: Die Velocipede- Fahrt an der Zirkusdecke.

Morgen: Nach Sibirien  .

Berlin   C.,

72. Wallstraße 72,

wo auch alte Decken aufgearbeitet

Brockhaus', Meyer's werben.

Leriton, Brehm's Thierleben, Klassiker, Weltgeschichten und andere Werke jeber Wissenschaft beleiht und tauft Anti­quariat Kochstraße 56. 3/16

34658*

Bei Einkauf von M. 10,-

ein Riffen gratis.

Dr. Lehrich. Spezialarzt f. Hautlid., Krampf

ader- Geschwäre zc.,[ 3441L* An der Stadtbahn 24, gegenüber Bahnhof Alexanderplatz  . Sprechst.: 9-12 und 3-6. Sonntags bis 4, Freitags feine. Montag, 9-10%/ 2 Donnerstag,

Poliklinik:

Ich habe mich niedergelassen:[ 15616 Zahnarzt Richter, Köpnickerstr. 176 I. Dr. Simmel Moritzplatz,

i.Haus v. Aschinger Spezialarzt f. Santu.Harnleiden. 10-2, 5-7. Sonntags 10-12, 2-4.1 Bahn- Atelier.

Künstl. Zähne in tadelloser Auss führung v. 3 M., Plomben v. 2 M. att. Schmerzlos. Bahuziehen mitt. Cocaïn, Cloréthyl, Chloroform und Lachgas unter Leitung eines praft. Arztes. Bet Bestellung v. infil. 8ähnen Bahns ziehen, Bahnreinigen umsonst; Raténs zahlung gestattet, Woche 1 M.

Guckel, Baufiger Play 2, Gafferstraße 12, Stegligerstraße 71.

Zähne v. 2 Mart event. Theil.

zahlung.* Olga Jacobson, Jnvalidenst. 145.

Aluminium- Gebisse,

Breis per Bahn infl. Platte 4 Mart Kautschuk- Gebisse

Preis per Zahn intl. Platte 3 Mart. Blomben 1,50 M., Zahnziehen 1 M. Schmerzloses Ziehen eines od. mehrerer Bähne( Lachgas- od.Chloroformnarkose) im Beisein eines Arztes 6 Mart. Waldemar und Reinhold Haupt, Brunnenstraße 18 II. Frankfurterstraße 113 II.

Saal frei

für Vereins. Festlichkeiten 32132* Bergstrasse 12. Mundt's Saal.

Jnh.: Ernst Gründer. Köpnickerstraße 100. Fernsprecher Amt VII 39. Täglich: Grosser Ball. Entrée

Tanz

Herren 50 Pf. Garderobe Damen 25 Pf.

H. Ebert's Festsäle

Kommandantenstrasse 72.

sabe noch einige Soun unb Dezember frei. 14456 27. November sofort gratis zu vergeben. Nieft's Teffüle,

abende u. Sonntage im November

Weberstr. 17.

33248

Jede Dame

spart

Geld

beim Einkauf von Damenmänteln, Winterjackets, hocheleg. Modelle in Kragen, Capes, Stickereien auf Seidenplüsch, Federkrimmer, Seal von 5-45. Abendmäntel

auf Seide wattirt, mit echten Straußfedern, Belzbesagen 8-30, Stoff- Abend­mäntel, Gelegenheits­kauf 8 Mt., Kragen, Capes von 2-10 Mr. 1 Treppe tein Laden

Landsbergerstr. 59 refu ac

Buchen- und Eichen- Abfall­Holz, billiger wie Kohle- liefert

die beste Ofenheizung

W. Jonentz, Bärwaldstr. 64..