"

Br. 37. 15. Jahrgang. 3. Beilage des„ Vorwärts " Berliner Volksblatt. Sontag, 13. februar 1898.

Abgeordnetenhaus.

B

20. Sigung vom 12. Februar 1898, 11 Uhr. Am Ministertische: von Miquel, Thielen und Kom­missarien. Die Spezialberathung des Bau Etats wird bei dem Titel: Zum Schuße der Halligen" fortgefeßt. Abg. Jürgensen( natl.) bittet die Regierung um möglichste Be­schleunigung der Arbeiten. Bom Regierungslische wird erwidert, daß die Meinung auch von der Bauverwaltung getheilt wird, welche auch die Arbeiten nach Möglichkeit beschleunigt. Die Position: Zur Erhaltung der Düne bei Helgoland 560 000 m. beantragt der Abg. v. Arnim( k.) an die Kommission zurückzuweisen, da er Bedenken gegen die staatliche Verpflichtung zur Vornahme dieser Arbeiten hat.

genommen.

Regierungskommiffar Geb. Rath Jost schildert die unzulänglichen finanziellen Verhältnisse der Helgoländer , die infolge der 1894er Sturmfluth völlig zerrüttet sind. Abg. Dr. Kelch( frk.) bestätigt, daß die Gemeinde nicht leistungs­Abg. Chlers( freis. Bg.) ist für die Bewilligung der Forderung der Regierung.

fähig ist.

-

Theater.

-

-

fabinets entsprechende Gestaltung seiner Dienstwohnung Bedacht zu nehmen. Hiermit zugleich wird debattirt eine Position des Justiz. etats, betr. den Erweiterungsbau auf dem Grundstück Wilhelmstr. 64, Wochen Spielplan der hiesigen Theater. Opernhaus. Sonntag, auf dem auch der Neubau für das Zivilkabinet stattfinden soll. 13. Meistersinger". Montag, 14.: Bar und Zimmermann". Dienstag, 15.: Minister v. Miquel stimmt dem Antrage des Grafen Limburg Geschlossen. Mittwoch, 16.: Substriptions- Ball. Donnerstag, 17.: Cobe su, im Laufe seiner Ausführungen bemerkend, daß er beabsichtige, tanz. Slavische Brautwerbung". Freitag, 18.:" Tannhäuser ". Sonnabend, 19. Bar und Zimmermann". den demnächst freiwerdenden Platz des alten Abgeordnetenhauses Mutter Thiele". Montag, 14.: Coriolan". Dienstag, 15.: Burggraf". Schauspielhaus. Sonntag, 13.: und des zivlikabinets nicht wieder zu staatlichen Zwecken zu ver- wittwoch, 16.:„ Bibliothekar". Donnerstag, 17.:" Wutter Thiele". Freitag, wenden, sondern denselben im finanziellen Interesse zu veräußern. 18.: König Lear". Sonnabend, 19.: Burggraf". Neues tönigl. Nach einer längeren Debatte über die Größe der Dienstwohnung Opern Theater. ( Kroll.) Sonntag, 13.:„ Die Geierwally". Sonnabend, des Chefs des Zivilkabinets, die von den Abgeordneten Dr. Sattler 19.: Wiener in Paris "." Tanzstunde". Sonntag, 20.:„ Mutter Thiele". ( natl.) und Kircher( 3.) als zu groß bezeichnet wird, genehmigt Das Deutsche Theater hat für diese Woche folgenden Spielplan: das Haus die zur Debatte stehenden Positionen und stimmt dem Heute, Sonntag Abend und Montag: Johannes". Dienstag: Mädchen­traum" mit Agnes Sorma und Josef Kainz , Mittwoch zum 25. Male: Antrage Limburg zu. " Johannes", Donnerstag:„ Die versunkene Glode", Freitag, Sonnabend und Der Rest des Bauetats wird bewilligt. nächstfolgenden Sonntag Abend:" Johannes", Nachmittags- Vorstellung am Es folgt der Etat der Forstverwaltung. heutigen Sonntag: Die Weber". Jm Berliner Theater wird: Minister Thielen bekämpft diesen Antrag; die Verhältnisse Abg. Benmer( natl.) wünscht das geheime Submissionswesen Direktor Max Burchard's 3 Kathert" diesen Sonntag, Dienstag, Helgolands dürften nicht mit dem gewöhnlichen Maße gemessen bei Holzverkäufen zu beseitigen und die Versteigerungen öffentlich Donnerstag und Freitag wiederholt. König Heinrich" geht Mon­Fin Auch sonst haben sich bei den Holzverkäufen tag, Wintermärchen" Mittwoch und werden. Die dortige Bevölkerung sei auf Fischerei und Lotsendienst vorzunehmen. nächsten Sonntag, Sonnabend in Szene, Nachmittags Vorstellung angewiesen und in ihren Erwerbsverhältnissen zurückgekommen, so mancherlei Uebelstände eingeschlichen, so namentlich die Aus:" In Behandlung" Im Lessing Theater daß sie nicht in dem Maße leistungsfähig sei, um diese Arbeit auf schließung des Rechtsweges bei vorkommenden Streitigkeiten, Un- biesen Sonntag Romeo und Julia ". wird die Novität Das grobe Hemd" von C. Karlweis mit eigene Kosten herstellen zu lassen. Diese Arbeiten sind aber zur Er freundlichkeit der Forstbehörden gegenüber den Käufern und andere Herrn Dr. Rudolf Tyrolt als Gast in dieser Woche am Montag, Mittwoch baltung der Insel nöthig und deshalb auch schon früher in Angriff bureaukratische Erscheinungen. und Freitag wiederholt werden, während das Lustspiel Im weißen Rößl" Regierungskommissar Landforstmeister Tonner: Durch Sub- am heutigen Sonntag, am Dienstag, Donnerstag, Sonnabend und am missionsverfahren ist nur 1/4 des Holzvorraths verkauft; dies Ver- nächsten Sonntag gegeben wird. Als Nachmittags- Vorstellung kommt heute Das Residenz fahren war nöthig, weil wiederholt festgestellt wurde, daß die Händler der Schwant" Hans Huckebein" zur Aufführung. große Posten zu niedrigen Geboten erstanden hatten und dann das Theater veranstaltet an diesem Sonntag keine Nachmittags- Vorstellung, da um 12 Uhr eine Matinee des, Dramatischen Vereins" stattfindet. Abends Holz unter sich vertheilten. Zu einem freundlichen Verkehr mit dem geht„ Sein Trid" zum 53. Male in Szene. Jm Theater Unter Publikum sind die Beamten angewiesen. den Linden findet am Dienstag die Première der neu einstudirten Suppé'schen Operette" Fatiniza" statt. Im Thalia Theater kann Das neue Ghetto" nur noch bis Sonnabend, den 19. d. Mts., ge= da für diesen Tag bie erste Aufführung geben werden, Vaudevilles Barney'schen Die fleinen Lämmer" angesetzt ist. Der Wochenspielplan des Belle Alliance Theaters fündigt für Mittwoch Kleist's Käthchen von Heilbronn " in neuer Einstudirung mit Carry Droescher in der Titelrolle, Otto Reimann als Wetter von Strahl att. Im übrigen finden Wiederholungen der Repertoirstücke dieser Bühne statt. So wird Lumpaci Bagabundus" diesen Sonntag und Freitag; Fräulein Gêne" und" Die Maler" Montag und Sonn­abend, Kean" Dienstag und Im Dienst" Donnerstag wiederholt. Als Nachmittags- Vorstellungen sind Romeo und Julia " für diesen Sonntag und Lenore" für Sonntag, den 20., angezeigt. Buisen Theaters ist folgendermaßen festgesetzt. Sonntag Nachmittag: Das Käthchen von Heilbronn ", abends: Monsieur Herkules" und Auf goldenem Boden", Montag:" Das Käthchen von Heilbronn ", Dienstag: Trilby", Mittwoch:" Auf goldenem Boden", Donnerstag: Monsieur Herkules" Sonntagsjäger"," Fest der Handwerker", Freitag:" Käthchen von Heilbronn ", Sonnabend: Trilby", Sonntag:" Der große Wohlthäter"," Fest der Hand­werfer".- Im Ostend Theater gelangt Sonntag Nachmittag zu halben Preisen " Preciosa", abends„ Der Verschwender" zur Aufführung. Montag ist noch eine Aufführung vom„ Pfarrer von Kirchfeld", Dienstag, Die Waise ans Lowood". Mittwoch geht das Ausstattungsstück, Unter der Polarsonne" zum ersten Male in Scene. Im Friedrich Wilhelmstädtischen Theater findet bereits in der nächsten Woche die 40. Aufführung des Sensationsschauspiels Die kleinen Vagabunden" statt. Im Alexanderplat Theater findet um 4 Uhr nachmittags eine Aufführung des Schauspiels mit Gefang Sittenbild in 5 Atten„ Verlorene Mädchen" von Eugen Prudens zur Dars: Der Trompeter von Säckingen" statt; abends 8 Uhr gelangt das Berliner ftellung. Jm Schiller Theater wird heute, Sonntag, Nachmittag als 3. Vorstellung im 2. Schiller - Cyclus Wallenstein's Lager" und" Die Piccolomini" gegeben, abends 8 Uhr geht das Fulda 'sche Lustspiel" Die wilde Jagd" in Szene. Im Bürgersaale des Rathhauses ist Arthur Fitger­Abend". Wiederholungen des neuen Schauspiels von H. Lee Hans Wurst in Sonnabend kommt das Lope de Vega 'sche Lustspiel„ Der Tugendwächter" Berlin " finden Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag statt. Donnerstag und und das österreichische Singspiel Das Versprechen hinterm Herd" zur Aufführung.

Abg. Möller( natl.) und Martens( natl.) find ebenfalls für Bewilligung. Abg. v. Heydebrand stimmt für den Antrag v. Arnim; man möge doch erst ermitteln, ob die Gemeinde wirklich nicht leistungs­fähig ist. Regierungskommissar Joft betont, daß solche Ermittelungen stattgefunden haben.

Minister v. Miquel: An das Reich haben wir uns nicht ge wendet, weil wir sicher eine ablehnende Antwort erhalten hätten.

Es würde das ja auch zu den weitesten Konsequenzen geführt haben, denn es würden dann auch andere Einzelstaaten mit ähnlichen Forderungen gekommen sein.

Abg. Kircher( 8.) wird mit feinen Freunden für die Vorlage und gegen den Antrag v. Arnim ftimmen, ebenso Abg. Rickert( frf. Va.). Avg. v. Arnim behauptet, daß die Helgolander 60 000 m. Zölle erheben; sie dienen dem Heere nicht und haben für Land­verläufe große Summmen eingenommen, die wahrscheinlich verheimlicht Minister v. Miqnel: Die Ermittelungen über die Leistungs­fähigkeit der Gemeinde haben eben das erwähnte Ergebniß gehabt. Der Antrag v. Arnim wird gegen die Stimmen der Kon­servativen abgelehnt, die Position genehmigt.

werden.

Bei der folgenden Position I. Rate für den Fischereihafen in Labe 100 000." bemerkt Minister v. Miquel, daß diese Summe ebenso, wie etwa 7 Millionen für den Fischereihafen in Geeste­ münde ohne jede Leistung der Gemeinden vom Staat bewilligt worden ist.

Abg. v. Riepenhaufen- Krangen( t.) bittet um staatliche Unter stützung für die Fischerei- Zufluchtshäfen in Prerow , Lauter bach und Lubmiu.

Abg. Nickert( frs. Vp.) weist auf die auffallend geringen Ein­nahmen aus der Jagdhin, die ca. 10 Pf. pro Hektar, im ganzen nach Abzug des Wildschadens 250 000 m. betragen. Hiervon soll noch nicht einmal die Ausgabe für die Herstellung der Gatter gedeckt sein. Wenn diese Ausgaben von den Einnahmen gekürzt würden, so ergäbe sich nicht nur kein Ertrag aus der Jagd, sondern sogar ein Minus. Redner wünscht genauere Angaben über die verpachtete Jagdfläche und regt an, den Abschuß des Wildes zu erhöhen, um den Wildschaden zu vermindern. Jedenfalls ist eine klarere Aufstellung über Ausgaben und Einnahmen der Jagd im Finanzinteresse nöthig.

Reg.- Kommissar Donner: Die Verpachtung der Jagd erfolgt theils nach zweckmäßigkeitsrücksichten, theils unter Berücksichtigung der historischen Verhältnisse. Die Errichtung der Gatter wird theils vom Staate besorgt, theils von dem Jagdpächter übernommen als Gegenleistung für die Jagdpachtung.

Minister Frhr. v. Hammerstein: Die Jagd ist ein Sport, für den derjenige, der sie ausübt, mehr ausgiebt, als sie einbringt.( Sehr richtig!) Es wäre vielleicht möglich, größere Erträge aus der Jagd zu erzielen, aber damit wären Gefahren für den Wildstand vorhanden, den wir uns doch erhalten wollen im Intereffe der Ge­fundheit und der Ernährung unserer Bevölkerung. Die Jagd kräftigt und stärkt, und es drängen sich aus allen Gesellschaftsklassen Leute zu diesem Berufe, den wir uns erhalten wollen zur Bildung, zur Erziehung und zur Kräftigung unserer Bevölkerung.( Beifall.)

Abg. Rickert: Eine Vernichtung des Wildstandes liege nicht in seiner Forderung; daß die Jagd zur Bildung des Volkes bei­trage, bezweifle er. In der vom Regierungskommissar angegebenen Literatur finde er, daß für Gatter 290 000 m. ausgegeben sind, also mehr als die gesammte Einnahme aus der Jagd beträgt. Regierungskommiffar Tonner bemerkt, daß die Ausgaben für Gatter nicht allein aus der Jagd herrühren, sondern auch zur Regelung von Weidegerechtigkeiten u. f. w.

Bei der Position zum Neubau eines Dienstgebäudes für das Der Einnahme- Titel„ Aus der Jagd" wird genehmigt. Geheime Zivilkabinet, I. Rate 350 000 9, liegt ein Antrag vom Montag 11 Uhr: Fortsetzung der Etatsberathung und Inter­Abg. Graf Limburg ( f.) vor, die Regierung aufzufordern, auf pellation 68mula( 3tr.) betr. die zwangsweise Entfernung aus­eine den Gehaltsverhältnissen des Chess des Geheimen Zivil- ländischer ländlicher Arbeiter.

"

"

-

"

-

Selten günstige Kaufgelegenheit für Brautausstattungen!

Die bei dem grossen Brande

Stück von

Helligegeiststrasse 12 am 7. Dezember vorigen Jahres

Waaren

durch Wasser zum Theil wenig beschädigten Waaren

-

des

Der Wochenspielplan des

"

Haben wir getauft und stellen dieselben mit den von uns zur Inventur zurückgesetzten Waaren und anderen großen Partie: Bosten

.

|

jetzt

Pf.

zu Aufsehen erregend billigen Preisen zum Verkauf. Schwarze und farbige Seidenstoffe! Schwarze und farbige Wollenstoffe! Ballatlasse in 24 Sichtfarben. tr. 38 Reinseidene gemusterte Stoffe tr. 50 f. Changeant- Seidenstoffe, statt und gemustert wtr. 56 Bf. Reinseidene Taffete, glatt und gemustert mtr. 1,25 m. Velour Moirée, aber nur schwarz, durchschn. Mtr. 1,85 m.

Pf. 60 Pf. 42 Pf.

Für Brautausstattungen! Gin Bosten Elsasser Hemdentuch, 20. 4,50 m. Gin Boften Elsasser Renforcé Stud v. 20 mtr. 5,90 m. Gin Boften Louisiana - Tuch Stid von 20 mtr. 6,50. Gin Bosten Belldamast in ganzer Bettbrette Mitr. Ein Bosten Köper- Inlet in ganzer Bettbreite Mtr. Ein Boften Rolltücher, abgepast.. jetzt Stüd Gin Boften Taschentücher, fein. Sinon Gewebe, weiß und mit buntem Nand, gesäumt Digb. 1,50 m. Weiße Bettbezlige, 2,20 m. Salotein. Bettlaken ohne Naht, fertig genäht 1,00 mt. 75 f. Gin Boften Kaffeedecken, mit bunter Borbe und Gin Boften Lawn- Tennis- Stoffe, fest mtr. 23 Pf.

Deckbett und zwei Kissen

mit Lite, fertig genäht

Franzen, Stild

Tischtücher! Servietten! Servietten! Handtücher!

Ein Bosten Drell- Tischtücher, burchschnittlich 40 f. Ein Boften Jacquard- Tischtücher 70% f. Gin Poften Jacquard- Servietten Dyb. 2,50 M. Ein Bosten Damast- Servietten Deb . m. Gin Bosten Stuben- Handtücher, 110mg, Dgo. 3,00 m. Gin Poften Damast- Handtücher, 110 cm breit, 3,75 m. Gin Boften Lein. Tellertücher, jest Dyp. 1,35 m. Ein Poften Theegedecke mit 6 Servietten 1,40 m.

50 cm breit, 50

•

breite und schwere Qualität

Bisher noch nie dagewesen.

1 Posten Reinseid. Damasses nur neue Muster, jetzt durchschnittlich Mtr. 1,00.

1 Partie Reinseid. Merveilleux

in allen neuen Farben, auch schwarz, jetzt durchschnittlich Mtr. 90 PL.

58/60 cm

8,50 Für Brautkleider! Seite von 12-20 Mir. Elfenbeinfarbige Seidenstoffe, breiteter 70 f. Elfenbeinfarbige Damaste et met wit: 1,85 m. Reinseidene elfenbeinfarbige Crêpes mtr. 1,20 m.

jetzt im Rest Mtr.

Mtr. jetzt Mtr.

Frühjahrs- Stoffe in englifchem doppeltbreit, Geschmack, Reinwollene Stoffe, att und doppeltbreit, 40% f. gemustert, Eleg. Neige- Stoffe in bellara, obe, boppelt it 48 Pf. mittelgrau 2c. breit, mtr. boppeltbreit, jest 60. 75 Pf. Elegante Stoffe barten Restpreis, Mir.

in allen

Sensation

erregend!

Ein grosser Posten einzelner Roben

in Loop- Karos. Melirte u. gemuft. Stoffe

Keine Warps Stoffe,

vorzügl. Qualitäten, nur wenig beschädigt,

neneste Muster,

enthaltend 6 Meter doppeltbreitten Stoff,

zum Aussuchen jetzt durchschnittlich

1,95 m.

Grosse Posten schottische Blousen- Reste

eingetheilt in 2 und 2 Mtr. doppeltbreiten Stoff, fast gar nicht beschädigt. Jeder Nest durchschnittlich 60 und 75 Pf.

Ball- und Gesellschafts- Stoffe! Reinwollene Crêpes sifarben, boppeltbreit, Mtr. 38 Bf. Ballstoffe, boppeltbreit, ſtatt 1,50 fest mtr. 48 Bf. Seiden- Alpaccas boppeltbreit, statt 2,00 jest wtr. 85 pf.

gemustert,

Der besonders gute Ruf unseres seit 10 Jahren bestehenden Waarenhauses bürgt für strengste Reellität und ausserdem schützt das Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb das kaufende Publikum gegen falsche Angaben in den Zeitungen.

In unseren 21 großen Schaufenstern sind fast sämmtliche hier aufgeführten Waaren zur Ansicht ausgestellt.

Waarenhaus Singer& Co., Chausseestrasse 56.

Händler und Wiederverkäufer werden nur Bormittage bedient.