=
Nm Montag, den 1. August, soll die erste deutsche Ticfsee- Expedition von Hamburg aus auf dem zu diesem Zwecke gecharterten Dampfer " Valdivia" der Hamburg- Amerika- Linie in See gehen. Die Expedition steht unter Leitung des Professors Chun- Leipzig. Zugleich mit ihm werden sich die Privatdozenten der Zoologie Dr. zur Strassen Leipzig, Dr. Banhoeffen und Dr. Apstein Kiel, Dr. BraunBreslau und Dr. Brauer Marburg einschiffen. Als Botaniker schließt sich Professor Dr. Schimper- Breslau , als Ozeanograph Dr. Schott von der Seewarte in Hamburg , als Chemiker Dr. Paul Schmidt- Leipzig , als Balteriologe und Schiffsarzt Dr. Ba ch mann Breslau und als Photograph und Zeichner Winter Frankfurt an.
Das gesammte für die Reise erforderliche Kartenmaterial hat das Reichs- Marine- Amt durch die Kieler Staatswerft zur Verfügung gestellt. Die meteorologischen und nautischen Instrumente wurden vor der Anbordnahme von der deutschen Seewarte in Hamburg eingehend auf ihre Genauigkeit geprüft. Außer den Beibooten hat die„ Valdivia" ein amerikanisches Fischerboot, eine der Kriegsmarine gehörige Dampfpinasse und ein völlig ausgerüstetes Wal boot an Bord genommen. Die Führung der ,, Valdivia" für die Reise hat die Hamb.- Amerit. Gesellschaft ihrem bewährten Kapitän Krech über tragen, der sich von den Offizieren der Gesellschaft die Herren Brunswig, Mayer und Hoppe für den Schiffsstab ausgesucht hat. Auf dem Achterdeck des Schiffes ist der ehemalige Rauch salon in ein Laboratorium umgebaut worden, in dem von den zwölf gelehrten Theilnehmern der Fahrt mindestens sechs gleichzeitig arbeiten und mikroskopische Untersuchungen ausführen können. Dr. Bachmann- Breslau hat als Bakteriologe gleichzeitig für die Dauer der Reise den Dienst des Schiffsarztes übernommen. In dem Kapitän Sachse von der HamburgAmerita- Linie hat die" Valdivia" auf Wunsch der deutschen Seewarte einen besonderen Navigationsoffizier erhalten. Sechs wasserdichte Schotten theilen die„ Valdivia" in sieben getrennte Räume, so daß auf die Schwimmfähigkeit des Schiffes in weitgehendem Maße Bedacht genommen wurde.
Die erste deutsche Tieffee- Expedition.
60
20
20
30
30
ATLANTIS
Madeira
Zanari...
Cap.Verd
Farör
Shetla
Ascension
=
St. Helena
male O
1
ROCEAN
Hamburg
RO
R
Camerin
Congo
Wallisch Bat
Capstad
Mart.Inst. Beseke& C9 Berlin 50.
0
30
KA
30
A
60
90
--- Ausreise,
A
Zanzibar
Gre
S
Sokotra Guardah
Heimreise
E
Calon Ceylon Malediven
Seychellen Amiranten
Chagos Archipel
N
1270.
Kokos- I
INDISCHER
Maskarenen
OCEAN
60
New Amsterdam St Paul
90
60
40
20
20
Sonntag, 31. Juli 1898.
Inseln vorbei geht die Fahrt nach Kamerun , wo ebenfalls fürzere Zeit gerastet wird. Von dort beabsichtigt man in einem großen Bogen durch den Ozean nach der Kongomündung zu fahren, wo der Einfluß einer großen Strommündung auf das Verhalten des Ozeans in bezug auf biologische und ozeanographische Fragen untersucht werden soll. Von dort geht die Expedition nach der Walfisch bai zur Prüfung der dortigen Fischereiverhältnisse. Nach dem zuletzt noch Kapstadt angelaufen ist, wird die Expedition in ihr eigentliches Arbeitsgebiet eintreten, in welchem sie viele Monate berbleiben wird.
Das Schiff dringt hierbei in das südliche Eismeer so weit vor, als es die immer wechselnden Verhältnisse der Eisgrenze gestatten, da das Packeis jedenfalls für das Vordringen des Schiffes die Grenze bilden wird. Aus den talten Gewässern nimmt das Schiff seinen Lauf im weiten Bogen durch die Mitte des indischen Ozeans über die Richtung des mitten im Ozean verlassen gelegenen Eilandes NeuAmsterdam, und bei der Kokosinsel vorbei nach Sumatra und dann weiter nach Ceylon. Von hier wendet sich das Schiff füdlich, überschreitet wiederum den Aequator und setzt seinen füdlichen Lauf bis zu den Chagosinseln fort, von wo es über die Seychellen und Amiranten nach Dar es Salaam fährt, um die dortigen deutschen Kolonien zu besuchen. Von dort beginnt die Rückreise über Aden, durch den Suez= tanal, die Meerenge von Gibraltar nach Hamburg .
Mit dieser ersten deutschen TiefseeExpedition tritt Deutschland in die Reihe der jenigen Staaten ein, bie bisher ozeanographische Forschungen im großen Maßstabe ausgeführt haben. Von deutschen maritimen Expeditionen waren bisher folgende, die anderen Zwecken dienten, zu verzeichnen: 1830-31 die Weltumsegelung mit dem Schiff„ Prinzeß Luise", 1868 Nordpol Expedition des Segelschiffs ,, Germania ", 1869-70 Nordpol - Expedition der " Hansa “ und„ Germania ", 1871-72 wissenschaftliche Expedition der" Pommerania" zur Erforschung der deutschen Meere, 1874-76 Weltumsegelung der„ Gazelle", 1881-84 Gr
=
Zur Erfassung der ozeanographischen Verhältnisse werden Tiefsee- Imung zusammentreffen. Es ist nämlich sicher anzunehmen, daß an] forschungs- und Vermessungsfahrten des Kanonenbootes„ Drache" in Tothungen, Temperaturmessungen in der Tiefe, Untersuchungen des dieser Stelle infolge der Temperaturunterschiede ein massenhaftes der Nordsee , 1885-87 Expedition des Dampfers Holfatia" in OstSalzgehaltes des Wassers in der Tiefe und der im Meerwasser ent- Sterben der von den Strömungen mitgeführten Geschöpfe stattfindet und Nordsee , 1887 das gleiche seitens der„ Niobe " und 1889 Planktonhaltenen Gase ausgeführt werden. Ferner werden bei jeder sich und daß sich dann auf dem Boden der Tiefsee an dieser Stelle eine Expedition des Dampfers National" im Atlantischen Ozean . bietenden Gelegenheit photographische Aufnahmen von Küstenstrichen folossal reiche Thierwelt ausgebildet hat, die von der nieder- Von der gegenwärtigen Expedition ist mit Sicherheit zu erzu nautischen Zweden, Beochtungen der Wellenformen, Unter- rieselnden Nahrung, der organischen Substanz von den todten warten, daß sie für den Theil der Wissenschaft, der an ihr betheiligt ist, außerordentlich werthvoll sein wird, vor allem wird die juchungen über die Farbe des Meerwassers und die Durch Thieren, lebt. sichtigkeit, Feststellungen über die Strömungen und sonstige meteoro- leber den geplanten Verlauf der Fahrt der Erpedition giebt Boologie auf Jahre hinaus die vortrefflichste Anregung und BeLogische Erscheinungen geplant. Der Plan, den Profesior Chun ver- unsere beistehende Karte Aufschluß( siehe die Zeichenerklärung schäftigung durch die Ergebnisse der Expedition erfahren, wenn auch folgt, ist folgender: Vor allem soll der indische Ozean, der von oben rechts). Danach geht die Fahrt von Hamburg aus elbabwärts noch viele Jahre vergehen werden, ehe das ganze Material beden letzten Expeditionen, besonders von der Challenger- Expedition und dann durch die Nordsee nördlich nach den Fa rörinseln, weiter arbeitet ist und dann erst ein Ueberblick über den Gewinn möglich garnicht berührt wurde, erforscht werden, sodann die heißen und an der englischen Küste entlang bis nach Teneriffa auf den Kanari sein wird. falten Strömungen der Meere, die südlich vom Kap der guten Hoff- schen Inseln, welches angelaufen wird. Bei den Kap Verdischen
Für den Juhalt der Inserate übernimmt die Redaktion dem
Publikum gegenüber keinerlei Friedrich Wilhelmstädtiſches
Verantwortung.
Theater.
Sonntag, den 31. Juli.
Neues Opern Theater( Stroll).
B
Lohengrin. Anfang 7 Uhr.
Montag: Carmen.
diefidenz. Abschiedssouper. Hier
Theater
Chauffeeftr. 25/26.
Heute nachmittags 4 Uhr:
Puhlmann's
Vaudeville- Theater
Schönhauser Allee 148. Odiele Radler! Possen- Burleste von Ostar Victor: Roeder.
Auftreten d. gesammten neu engagirten
Gesammt- Gastspiel der Schauspieler- Schauspiel- u. Spezialitäten
Gesellschaft
Die Liliputaner
auf: Momentaufnahmen. Anfang( Direktion: Karlu. Theodor Rosenfeld.)
71/2 Uhr.
Montag: Momentaufnahmen. Frage an das Schicksal. Neues. Der Unterpräfeft. Borher: Im Negligé. Anfang 7 Uhr. Montag: Dieselbe Vorstellung. Westen. Martha oder: Der Markt zu Richmond. Anfang 72 Uhr. Montag: Pergolest. Friedrich Wilhelmstädtisches. Zwei Tage Millionär. Anfang
8 Uhr.
B
Nachmittags 4 Uhr: Swei Tage
Millionär.
712 Uhr.
Anfang
Montag: Hero und Beander. Zentral. Die Grille. Anfang 8 Uhr. Nachmittag 4 Uhr: Die Räuber. Thalia. Die feinen Bagabunden. Anfang 8 Uhr.
Nachmittag 4 Uhr: Rabale und Liebe.
Montag: Die Kleinen Vagabunden. Belle Alliance. Er muß aufs Land.
Anfang 8 Uhr.
Montag: Ein toller Einfall. Alexanderplatz . Die Ehebrecherin. Anfang 8 Uhr.
Montag: Dieselbe Vorstellung. Apollo. Don Juan in der Hölle. Montag neues Programm.
Anfang 8 Uhr.
Passage Panoptikum. Speziali
#
täten Vorstellung.
Reichshallen. Spezialitäten Vor: stellung. Anfang 8 Uhr.
Oftend- Carl Weiß- Theater.
Gr. Frankfurterstr. 132. Letzte Aufführung!
Anfang 72 Uhr. Morgen, zum 1. Male: Hero und Leander . Anfang 8 Uhr. Vorzugs billets, auch die bereits ausgegebenen, haben nur Wochentags Giltigteit.
Louis Keller's Festsäle
Koppenstr. 29. Heute Sonntag:
Grosser Ball.
Anfang 5 Uhr. 5301L*
Entree 30 Pf. Louis Keller.
3wei Tage Millionär.
Kinder zahlen Nachmittags halbe Preise.
Abends 8 Uhr: Gesammt- Gastspiel
der Schauspieler- Gesellschaft
Die Liliputaner ( Direktion: Karl u. Theodor Rosenfeld.) 3wei Tage Millionär.
Preise der Pläte wie gewöhnlich. Vorzugsbillets und freier Eintritt ungiltig.
Vorverkauf täglich von 10-1 Uhr an der Theaterkaffe.
Kinder zahlen Nachmittags die Hälfte.
Victoria- Brauerei
Lützow- Strasse 111/112 ( nahe Potsdamer Plaz). Garten resp. Saal.
Täglich:
Stettiner Sänger
( Meysel, Pietro, Britton, Steidl, Krone, Röhl, Schneider
und Schrader).
Anfang präzise 8 Uhr. Entree 50 Pf. Vorverkauf 40 Pf. Familien Billets à 1 Mart ( siehe Plakate). Großartiges, stets wechselndes Programm!
Personals.
Im Saat: Gr. Fest- Ball. Anf. d. Stonz. 41/2, d. Vorst. 52 Uhr. Die Direktion: Ferd. Lehmann. Prater- Theater,
Kastanien- Allee 7/9. " Friede auf Erden". Lebensbild mit Ges. u. Tanz in drei Abth. von Hugo Schulz . Musik v. A. Kersten. Auftreten d. Kostümsoub. Elsa de Planque, d. Grotesque Duett. Gebr. Millardo, ber 3 Warton Gym
nastiker, des musit. Klowns Mr. Barna mit s. dress. Ratten, der Osrani Troupe, musit. Excentr. Ballet. Pantomime. Konzert und Ball. Anf. 4 Uhr. Eintritt 30 Pf., num. Platz 50 f. Kalbo.
R
-
auf
Stelzen!
Burleske von AgostonWilhelm.
Ferner das gediegene
Spezialitäten- Programm
unter anderemt:
Das sprechende Pferd!"
Anfang 7 Uhr. Entree 50 Pf.
Vor der Borstellung von GUhr ab: Garten- Konzert.
Bei ungünstiger Witterung Vorstellung im grossen Theatersaal. Familien Vorzugsfarten giltig.
Empfehle meine Restauration für Zahlstellen und Vereine.
und 2 Vereinszimmer mit Biano,
Ernst Lier,
49532*] Alte Jakobstr. 119.
Berliner Aquarium
Unter den Linden 68a, Eingang Schadowstr. 14. Heute, Sonntag, Eintrittspreis
25 Pf. Reichhaltigste Sammlung der Welt an lebenden Seethieren, Reptilien etc.
Passage- Panopticum.
ThéâtreVariété. Sensationell:
Die schöne
Tätowirte
Sga.
Radolfi als Athletin.
Apollo- Theater. Don Juan in der Hölle.
Ferner:
Auftreten des beliebten Humoristen
mit seinen populären Schlagern:
,, Noch ein Schnäpschen" ,, Flora mit der Lora" u.d. ,, Tambour" u. s. w. U. S. W.
99
Kasseneröffnung 6 Uhr. Konzert 62 Uhr. Anfang der Vorstellung 7 Uhr. Montag, 1. August 1898:
Vollständig neues Programm. Concerthaus
Leipzigerstr.No.48 Letzte Saison vor dem Abbruch. Täglich:
Hoffmann's Quartett und Humoristen.
Eine Verlobung beim Frühschoppen. Anfang: Sonntags 7, Wochent. 8 Uhr.
Sonntag, den 31. Juli, auf allgemeines Verlangen! Wiederholung des Grossen Indischen
JAHRMARKTS- FESTES
mit völlig freien Schaustellungen d. berühmten Bajaderen, Jongleure, Akrobaten, Fakire, Gaukler u. a. m. Anfang des Jahrmarkts um 12 Uhr mittags!
Neu!! Indische Kinder- Schule!! auf dem Platz von
Tritschinapalli.
Schaustellungen in der Arena: 4, 6 und 8 Uhr. Ab 4 Uhr: Grosses Militär- Doppel- Konzert. Entree 50 Pf., Kinder unter 10 Jahren 25 Pf.
Am Königs
Thor.
Haltestelle der
Ringbahn.
Schweizer Garten.
Am Friedrichshain. Haltestelle der Ringbahn.
Täglich: Theater u. SpezialitätenVorstellung, Volksbelustigungen. Ball.
Im
Kaffeeküche von 3-6 Uhr geöffnet. Anfang des Entree 30 Pf.
Konzerts 42 Uhr, der Borstellung 6 Uhr.
Billets zu ermäßigten Preisen in Handlungen. Größeren Vereinen empfehlen wir unser
Zur Beachtung! Etablissement( mit Borstellung und Ball) zur
Abhaltung ihrer Sommerfeste( speziell Sonnabends).
Castan's
Panopticum.
Major Graf
New!! Walsin
Esterhazy. Neu!! Lebende Bilder
dargestellt von
6 jungen schönen Damen.
Ostbahn- Park.
Am Küftriner Plak. Direttion: H. Imbs. Täglich:
Konzert, Theater und Spezialitäten- Vorstellung.
Anfang des Konzerts: Wochent. 5 Uhr, Sonntags 4 Uhr. Bei ungünstiger Witterung finden die Vorstellungen im großen Saale statt.
Meine neuerbauten eftfäle stehen Vereinen zur Verfügung.
Müllerstrasse 178. In dem 3000 Personen fassenden Garten mit schönen Lauben Jeden Sonntag: Frei- Konzert u. Ball.
Kaffeeküche täglich von 3 Uhr ab geöffnet. 7. verdeckte SommerKegelbahnen. Franz. Billard. Volksbelustigungen. Empfehle mein Lokal den ge ehrten Vereinen zu Festlichkeiten 2C. 2C.[ 5381L* Wilhelm Trapp.