25. September 1921.

nistern statt.

-

-

Sozialdemokrat

Sette 5.

Der Kampf der Eisenbahner, dieſe Inſtitutionen staatsdienend zu machen, frische Staatsbürgerschaft optiert). Den Stamm demokratie betrachtete, meiſtens vom nationa Die Bewegung der Eisenbahnbediensteten men magyarisierten, sodaß die Kirche mit Hilfe beiter aus Jajinje, Byckio usiv., die, wie er gyarischen Nation beeinflußt, die ruthenische indem sie deren Träger, die Priester, vollkomme der Parteimitglieder bildeten die jungen Ar- listischen Gefühl der einmal herrschenden ma­derungen der Eisenbahner durch die hohen drücken half. Die tolerierten kirchlichen Schu- kratischen Partei gewesen waren, um nur die liches. Einmal hieß es, daß die ruthenische Be­Eisenbahnbürokraten in ein Stadium des o f- len standen zwar dem Volke näher als die ma- Genossen Klotschurak, die Brüder Klempusch, wegung vom ruthenischen Nationalismus ge fenen Kampfes zwischen den Vertretern gharischen, da die Kirchenslawische   Sprache, die Mylalto, Josyptschuk, Sopovitsch u. a. zu nen leitet werde und die geschlossenen Reihen der des Personals und der waltung getreten. Am Montag, den 26. ds., war, aber sie waren unter jeder Kritik. Es großen und ganzen magyarisch ist und erst jetzt daß es unter den Organisatoren der rutheni Vormittags, finden endgiltige Verhand= wurde sonst magharisch gelehrt- das Bolt ihr nationales Gesicht wiederzuerlangen an- fchen Partei teine rechten Sozialdemokraten Iungen der Vertreter der Rahmenorganisa- konnte sich mit Ausnahme der Intelligens, fängt, bekannte sich nur ausnahmsweise, so gibt, was man auch vom Genossen Oſtaptſchut tionen und zwar:„ Verband"," Unic",„ Jed- das Magyarische nicht aneignen, und so blieb z. B. Parteiobmannstellvertreter E. Buza, zur behauptete! Besonders die späteren Führer der nota“ und„ Spolek  " unmittelbar mit dem Mi- es außerhalb der modernen Kultur, sich selbst Sozialdemokratie. Erst in letzter Zeit nimmt kommunistischen Gruppe der magyarischen nisterpräsidenten und den maßgebenden Mi- überlassen. Der Typus des Karpathornthenen die sozialdemokratische Bewegung in den Rei- Partei waren es, die am meiſten aktiv auf­Die Art und Weise des von den Rahmen- faisoniveise emigriert, ein Proletarier ohne usw. zu. war der arme Kleinbauer, der nach Amerifa hen der jüngeren Intelligenz, der Studenten traten wie Dr. Gath v. a. Die ruthenischen organisationen angetretenen Rampfes, wel- Bildung, der in seiner Armut und Unwissen­Genossen führten aber ungeachtet dessen ihre cher ein planmäßiger und wohldurchdachter, heit an seiner Stirche hängt, weil er nichts an- Parteiorganisation eine rege Tätigkeit unter hen der ungarischen Genossen, welche sich Gleich von Anfang an entwickelte die junge Arbeit fort. Es kam die Spaltung in den Rei­dabei aber ein scharfer und unerschüt deres kennt. terlicher ist, wurde von den Eisenbahnern, dem ruthenischen arbeitenden Volle und er so vollzog, daß der Großteil kommunistisch die feit Monaten einer nie dagewesenen Provo- unter der Arbeiterschaft des ehemaligen Un die sozialen Verhältnisse des Landes derart, Arbeiter über Bord geworfen wurden. Die Die damalige sozialdemokratische Bewegung zielte gute Resultate. Allgemein betrachtet, sind wurde, während einige wenige, konsequente kation seitens der Eisenbahnbürokraten ausge- garns rechnete mit den ruthenischen Proletari- daß sie das Gedeihen einer Proletarierbewe- Zeit der kommunistischen   Vorherrschaft brachte ſetzt waren, mit ſpontaner Freude und kampfern nicht. Ein Kind ihrer magyarischen Sei- gung unmöglich machen. Das Land ist ein Ge- viel Schaden besonders der gewerkschaftlichen eutschloffener Bereitwilligkeit gutgeheißen und mat, waren die ungarischen Genossen zu die- birgsland; ausgenommen einige Großgrundbearbeiterbewegung der Podt. Ruff. Die ruthe­wird von den organisierten Eisenbahnern mit fer Zeit( mit seltenen Ausnahmen, die nicht site( wie des Grafen Schönborn u. a.) sind die nischen Genossen verblieben als eine kleine po­allen Kräften unterstützt. Die Kampfesbereit ins Gewicht fallen) nationalistisch und zentra- Wälder vorwiegend staatliches Eigentumt und litische Gruppe, beim alten Programm, obwohl schaft jeder einzelnen Kategorie ist wohlorga- listisch gesinnt. So geschah es, daß nur die un- die Bevölkerung besteht einerseits aus fleinen auch im Organ der Partei„ Narod  ", im Früh nisiert und bis ins kleinste Detail vorbereitet. garischen Proletarier Kenntnisse in der sozial- Bauern, andererseits aus Proletariern, die zum jahr 1920, da die Redaktion in unberufenen Direktiven für die allernächst en demokratischen Theorie und Praxis und die großen Teile noch mit dem Lande verbunden Sänden ruhie, eine gewisse Wendung zum Tage. geistigen Mittel zur Hebung ihrer Lage erwer- sind, indem sie ein Häuschen oder kleines Stüd Kommunismus zu bemerken war, was aber ben konnten. Dem Aermisten aller Armen, Boden zu eigen haben. Der gesamte Handel ist bald beseitigt wurde. Eigentlich konnte man Die Vertrauensmänner in Dispositionssta- dem ungarischen ruthenischen Arbeiter, war al in den Händen des jüdischen Teiles der Bevöl- von einer kommunistischen   Richtung unter der tionen werden von ihren Organisationen les dies fremd und unverständlich verheim- ferung der verhältnismäßig sehr groß ist. Die ruthenischen Sozialdemokraten nicht re­schriftlich verständigt, an welchem Orte fic lich geblieben. So blieben großen Massen Leute werden ausgebeutet auf eine, irgendwo ben: das, was man die ruthenische kommunisti­sich am Donnerstag, den 29. d3. M., Vormit- der Proletarier im alten Ungarn  , besonders anders ganz unbekannte Art. Eine aufrichtige, fche Partei nannte, war eine Gruppe der ma­ſich am Donnerstag, den 29. ds. M., Bormit- im ruthenischen Gebirge, außer der sozialde- wahrhafte, organisatorische Hilfe findet bei die- syarischen Kommunisten, bestehend aus ma­tags, einzufinden haben, wo sie genaue Wei- mokratischen politischen und gewerkschaftlichen sem guten aber noch primitiven Volfe immer gyarischen und denationalisierten, ruthenischen Organisationen, ein Ausbeutungsgegenstand freudige Aufnahme. Die ländlichen Proletarier Arbeitern, hauptsächlich aber Intelligenzlern, Am Demonstrationsstreit, welcher für den der, meistens jüdischen, Kapitalisten, ein sind fast ausschließlich ruthenischer( ukraini- wobei der Einfluß von auswärts( die s. g. 30. d3. M., in der Zeit von 11 bis 18 Uhr, für schlechter Konturrent auf dem Markte der Ar- scher) Nationalität; in der Stadt, unter dem ukrainische kommunistische Partei  ) auch eine den Fall, daß die Berhandlungen zu feinem beit. Was diesen armen Proletariern verständ- Proletariat, im engen Sinne des Wortes, über- wichtige Rolle spielte. Die üblen Folgen die­lich gewesen wäre, die ukrainische sozialdemo- wiegen die magharischen, deutschen und jüdi- fer Vorherrschaft und der weiße Terrror in Resultat führen sollten, festgelegt wurde, haben fratische Zeitung aus Ostgalizien   oder aus der schen Arbeiter, sehr zahlreich sind die denatio- Ungarn   waren für die nicht verblendeten und sich nicht zu beteiligen: Bedienstete bei der Ukraine  , war in Ungarn   verboten; es fonnie naliſierten Ruthenen, die erst jetzt die Möglich wahrhaft proletarisch fühlenden Arbeiter eine Dampfteffelwartung, Feuerwachen, Bahnpoli- auch kein persönlicher Kontakt aufrechterhalten teit bekommen haben, sich zu ihrer Nationali- Lehre ohnegleichen. Daß die demagogische Me­zei und Sanitätsdienst. Alle anderen sind ver- werden, da ihn die ungarische Gendarmerie tät, in ihren nationalen Arbeiterorganisatio- thode der Kommunisten eine vollkommene pflichtet, falls bis dahin von den Rahmenorga- zu verhindern wußte. Trotzdem existierten doch nen zu bekennen. Vernichtung der Arbeiterorgansiation mit sich gewisse, wenn auch sehr kleine Beziehungen Obwohl die Industrialisation der Podt. Rusi bringen werde, diese Besinnung tam che noch niſationen keine anderen Weisungen herausgewischen den Karpathoruthenen und ihren noch sehr primitiv iſt, exiſtieren doch schon ei alles verloren war. Eine Kleine Gruppe der geben wurden, am genannten Tage präzise Brüdern in Osigalizien, besonders unterhielten nige Induſtrien, vor allem die Holzindustrie, ruthenischen Genossen entschied sich, verhandel­11 Uhr die Arbeit einzustellen und bis 13 Uhr sie die Suzulen in den an Galizien   angrenzen in der die meisten Arbeiter beschäftig sind, dann te mit den ruthenischen und die Folge war, in Ruhe und Besonnenheit auf ihren Dienst- den Gemeinden. die chemische Industrie, Staatssalinen usw. daß man an die Gründung der unabhängigen posten und Arbeitspläßen zu verbleiben, inso- Der Krieg änderte diese Verhältnisse gründ- Dazu kommen die Eisenbahner u. a. Auge sozialdemokratische Partei der Pod!. Rusi weit es sich nicht darum handelt, daß ein Teil lich. Wohl brachen noch ein letztesmal die stellten des Staates. So gibt es Zentren, in schritt. Die ruthenische Partei ist unter der denen die ruthenischen Arbeiterorganisationen Landarbeiterschaft und den Holzarbeitern starf, dieser Zeit nicht in die Mittagspause fällt. Verfolgungen seitens der magyarischen Regie fich sehr gut entwickeln können wie: Uzhorod  , die ungarischen Genossen haben eine Reihe Eisenbahner! Wartet in Ruhe das Ergebnis Männer standen bereits unter dem Einflusse na usw. Die ruthenische sozialdemokratische in den Städten. So vereinigten die ungarischen rung und des Militärs aus, aber die jungen Seretschyn, Swaljawa, Tiatschewo, Solotwy- von aufgeklärten klaſſenbewußten Proletariern der Verhandlungen Eurer Organisationslei- des persönlichen Verkehres mit ihren Brüdern Partei begann ihre Tätigkeit am Lande und und ruthenischen Genoffen ihre Kräfte zu ge­tungen ab und richtet Euch im gegebenen Mo- aus Osigalizien und später aus der Ukraine  . übertrug sie dann in die Stadt. Es entstand meinsamer Arbeit. Den ungarischen Arbeitern ment nur nach der ausgegebenen Parole Eu- Viele tamen in russische Gefangenschaft, wo eine ganze Reihe von Organisationen und das famen die Wiener   sozialdemokratischen Emi­rer verantwortlichen Organisationsvertretung! sie das Leben ihrer Brüder in der Ukraine   ken- Parteiorgan wurde zu einem der meist gelese- granten unter Führung des Genossen Kunffi In der Solidarität und im ge- nen lernten und viele beteiligten sich sogar nen Blätter der Karpathoruthenen. Im No- mit gutem Rat: mit den neugeschaffenen poli­schlossenen einheitlichen aktiv an den Geschehnissen des Revolutions- vember 1920 beteiligte sich eine größere Dele- tischen Verhältnissen zu rechnen und zu schau­Aufiahres 1917. In diesem Jahre arbeitet bereits cation der ruthenischen Sozialdemokraten am en, der Arbeiterklasse möglichst viel behilflich eine ganze Reihe ruthenischer Arbeiter aus Parteilage der Tschechoslowak. Sozialdemo- zu sein, da die Verhältnisse in der Tschechoslow. Karpathornthenien in den ukrainischen   sozial- tratie, unter Führung des Gen. Ostaptschuf. Republif einer praktischen Arbeit unter dem

sungen erhalten werden.

treten liegt Kraft und Sicg!

-

-

Die Arbeiterbewegung in der demokratischen( auch ſoz.- revolutionären) Dr. Hierauf folgte eine größere Monferenz der Par- Proletariat verhältnismäßig günſtig sind, ganisationen, besonders aber im Jahre 1918. tei in Uzhorod  , die am Februar 1921 abgehal während in Ungarn   die jetzige feudale Gewalt­Podkarpatska Rufj.") Nach dem Zerfall Desterreichs traten viele ten wurde. An derselben nahmen gegen 60 De- herrschaft jede Organisationsmöglichkeit ver­Karpathoruthenen in den Dienst der ukraini  - legierte teil und man sah schon, daß die Partei nichtet hat. Bedingungen der ruthenischen ſozialdemokratischen schen Nationalarmee und viele andere waren auch unter dem städtischen Proletariat an Be­Bewegung im alten Ungarn.  - Die Revolutions­Im Laufe des Frühjahres und des Som­zeit. Gründung der ruthenischen sozialdemo- in der ukrainischen Volksrepublik auf andere dentung gewinnt, denn unter den Delegierten mers d. J. schritten die Genossen in der Podt. tischen Partei. Die Unabhängige fozialdemo- Weise beim Bau des jungen Staates behilflich. war eine ganz ansehnliche Zahl der Arbeiter Rusi an die Erneuerung der gewerkschaftlichen kratische Partei der Podkarpatska Rusi, Ursachen Einige ruthenische Arbeiter waren in den Jah- aus den Industriezentren und Städien. Organisationen, was ihnen in vielen Industrie­der Gründung( Verhältnis zum Kommunismus). ren 1918-19 Mitglieder der ukrainischen so-| Unterdessen bereiteten sich aber gewisse Tatorten desto mehr gelingt, als die Arbeiter sich Die Erneuerung der Gewerkschaftsbewegung. zialdemokratischen Organisation in Stanistan. fachen vor, die einen entscheidenden Einfluß schon früher von den Stommunisten abzukehren Solange die österreichisch- ungarische Monar- So war der erste wichtige Schritt gemacht: die auf die weitere Entwicklung der soz.- dem. Beanfingen. Man könnte die, jest in der Partei chie bestand, konnte von einer ruthenischen so- karpathoruthenischen Proletarier erhielten wegung in der Podkarpatsta Rusi nahmen. Im eingeirene Periode als eine Periode bezeich­zialdemokratischen Bewegung in unserem proletarische Aufklärung von ihren, schon seit April d. 3. fam es zur Gründung einer Un nen, wo die Partei, ihren nationalen Seftio­Lande keine Rede sein. Dies war einerseits die langer Zeit gut organisierten Brüdern von der abhängigen Sozialdemokratischen Partei der nen die national- politischen Angelegenheiten Folge der sehr schwachen Entwicklungsstufe anderen Seite der Karpathen, es wurde ihnen Bobfarpatska Rusi"; die Partei stellt sich gegen der ruthenischen bzw. magyarischen Arbeiter­dieses kleinen Bruchteiles des ruthenischen aber auch gleichzeitig nationale Aufklärung die zweite, aber auch gegen die dritte Inter- schaft überlassend, an den Aufbau der Gewerk­( ukrainischen) Voltes, andererseits aber Folge zuteil. Als die Podkarpatska Rusi definitiv an nationale, und umfaßte Arbeiter aller Natio- fchaften geschritten ist, um die Schäden, die die der ungarischen Gewaltherrschaft. War doch die tschechoslowakische Republik angeschlossen nen. Die einzelnen Nationen bilden also inner- ser Bewegung durch die Striegsereignisse, die in Ungarn   alles, was an den nationalen Cha wurde, kehrten die schon aufgeklärten und or halb der Partei ihre nationalen Gruppen. Es früheren Verhältnisse in der ungarischen Hälf­rafter der ungarischen Ruthenen erinnerte, ganisierten ruthenischen Arbeiter in ihr Sei ist eine in der Arbeiterbewegung in Dester- te der gewesenen Monarchie und durch den strengstens verboten, wie z. B. die ruthenische matland zurück und brachten die Idee der so reich- Ungarn   wie auch im gewesenen Rußland Kommunismus zugeführt wurden, quizuma­Schule, Amtssprache usw. Nur in der Kirche zialdemokratischen Organisation nach Hause wohl bekannie Form der Organisation. Ale chen. Die neugeschaffene Organisation der soz.­vermochte, unter dem Deckmantel der Kirchmit. Die Einflüsse aus ihrer breiteren Heimat, Obmann der Partei blieb Genesse Ostaptschut; dent. Arbeiter hat sich an die Wiener   Arbeits­lichen altslawischen Sprache, der nationale der Ukraine  , sowie diejenigen des neuen der Sekretäre sind zwei: Gen. Slotschurat sei gemeinschaft( die f. 9. 2% Internationale) an­Charakter der Bevölkerung 3ufincht finden. Staatszentrums, d. i. Prag  , machten es mög tens der ruthenischen, Genosse Tomas seitens geschlossen. Ob die Organisation in der heute Aber die ungarischen Machthaber wußien auch lich, daß die Lehren und Erfahrungen der Re- der magyarischen Sektion. Es werden zwei bestehenden Form weiter fortgeführt werden volutionsjahre beim ruthenischen Proletarier Organe herausgegeben: in der ukrainischen wird, kann man heute nicht voraussagen. Si­*) Bezüglich der Benennung unseres Landes in der Podkarpatska Rusi nicht verloren gin Sprache„ Vpered" und in der magyarischen cher ist aber, daß die Form den Bedürfnissen möchten wir darauf aufmerksam machen, daß in gen. Bei der Neugestaltung des sonst sehr ar- Elöre".( Beides bedeutet: Vorwärts.) der Arbeiter selbst angepaßt werden soll; so der deutschen Presse der Republik eine folsche men politischen Lebens in diesem Lande wurde Um dieses lette Stadium in der Entwvid lange die beiden proletarischen Gruppen, die Terminologie sich eingebürgert hat: Karpatho  - auch an die Gründung der ruthenischen sozial- Tung der sozialdemokratischen Bewegung in ruthenische und die magharische schwach sind, rußland  , Karpathorussen. Dieser Fehler resul- demokratischen Partei geschritten, was noch im ber Podkarpatsfa Rusi gut verstehen zu können, werden sie in dieser Form der Organisation tiert aus der falschen Voraussetzung, daß Podkar patska Rusi und ihre Bevölkerung ein Ausläufer Jahre 1920 geschah. Im Frühjahr 1920 wurde müssen wir das Verhältnis der ruthenischen zu Stärkung finden, bis die Möglichkeit gegeben des russischen Territoriums, bezw. Nationalele- ein Wochenblatt„ Narod  “(„ Das Bolt") ge- den magharischen sozialdemokratischen Arbei- sein wird, die politische sozialdemokratische Be­mentes gegen den Westen find. Ohne uns in die gründet, und zum Obmann der Partei wurde tern und zum Kommunismus kurz aufzeich- wegung in ſebständigen nationalen Parteien, ethnographischen und philologischen Einzelheiten Genosse Jazko Ostaptschut gewählt, ein Vor- nen. Wir haben schon erwähnt, daß die ema der ruthenchen( ukrainischen) der magyari­einzulassen, sei nur bemerkt, daß es entschieden kämpfer der Sozialdemokratic in Ostgalizien  , lige magyarische sozialdemokratische Partei schen usw. weiterzuführen.

unrichtig und unwissenschaftlich ist, dem Lande gewefener Abgeordneter( gewählt im Jahre recht nationalistisch und zentralistisch war. Selbstverständlich würde das ruthenische einen russischen Charakter zuzumuten. Die Be 1907 als ukrainischer Sozialdemokrat im Nach der Zergliederung der Podkarp. Rufi an Proletariat die Bildung einer Internationale in ter na she, up culleniſchen oder utrainischen Wahlbezirke Ternoful- 3baraz) im österreichi- die Tschechoslowakische Republik konnten sich in der Republik   als einen wichtigen Schritt zur bölferung gehört, wie diejenige in Ostgalizien   und der Ukraine  , sur in Rationalität. Wir behalten den Namen„ Podkar- fchen Reichsrat.( Gen. Ostaptschuk übersiedelte viele der magyarischen Sezialdentokraten lange Wiederaufrichtung der Weltinternationale auf patska Rusi" oder deutsch  : Karpathoruthenien, in den Zemplener Bezirk schon einige Jahre an die neuen Verhältnisse nicht anpassen. Die das fraudi Karpathoruthenen. vor dem Kriege und hat jetzt die tschechoslowa- damals noch nicht geteilte magyarische Sozial­