Geife 2.

Sozialpolitische Reaktion:

unterstützung

derung,

15. Juli 1926.

Was diesen 31 Punkten noch nachfolgen hat gleichzeitig neue Mittel in Aussicht gestellt, um In eftie aufhebt.- Jn das Schandbuch der Für die Zersplitterung der Krankenkassen, wird, wird die allernächste Zeit lehren. Heute aber die Gesellschaft immer besser zu bewaffnen. Und italienischen Rechtspflege gehört auch der Prozez gegen die Verbesserung der Arbeitslosen= fann man schon mit Wallenstein   sagen: Es trotz dieses ausgesprochenen Prätorianercharafters gegen Zaniboni. Es fehlte nämlich jedes Beweis­hängt Gewicht sich an Gewicht und kann von Gesetzeswegen keiner in Italien   das material gegen den General Cappello, der als gegen die sofortige Verlängerung der Bauför- ihre Masse drückt sie fast zu Boden." Recht auf verkürzten Militärdienst erwerben, der Freimaurer der Regierung verhaßt ist. Der Mi­gegen die sofortige Verlängerung der Bauför und fein Linsengericht", auf das sie nicht die Vorbildungskurse der Miliz durchgemacht nifter Federzoni konnte aber mit einem Brief au? lauernd warten, fann ausgiebig genug sein, um hat. Die Miliz ist gleichzeitig die materielle Frankreich   aufwarten, in dem Cappello aufgefor­gegen die allgemeine Sonntagsruhe. ihnen Widerstand zu ermöglichen bei der Grundlage des fascistischen Herrschaft, die ohne dert wird, das Kommando der antifascistischen Le­diesen potentiellen Terror feinen Tag bestehen gionen anzutreten. In der Tat ist es äußerst würde und die unvermeidliche Quelle der Ver- wahrscheinlich, daß Leute, wie Cappello, die genau mengung von Parteigewalt und Staatsgewalt. wissen, daß ihnen jeder Brief von der fascistischen Zensur geöffnet wird, sich derartige Aufforderun­gen durch die Post zugehen lassen!

Für den tschechischen Mili­tarismus.

Jm Wehrausschuß des Senates: Herbeiführung der Beschlußunfähigkeit der Sigung, welche den Antrag auf Erhöhung der Mann­schaftsgebühren beraten sollte.

Abrechnung, die mit Keulenhieben gegen sie vorgenommen werden muß, wenn die ar= beitende Bevölkerung diesen Gauflern und Geldjackanbetern das Handwerk legen will!

Wie es in Italien   zugeht.

Rom  , Anfang Juli 1926.

Das Jneinandergreifen widergesetzlicher Par­teiaftion und legaler Amtshandlungen tritt viel fach in grotester Weise zutage. Was bei einer Jetzt gefellt sich nun zu dem vielgestaltigen polizeilichen Haussuchung unseres Parteivorstan moralischen Notstand, der durch das allver­des beschlagnahmt wurde, sah man tags darauf breitete Spipelsystem noch vermehrt in einer fascistischen Zeitung veröffentlicht. Natür wird, die Wirtschaftskrise hinzu, die allerdings ein lich übernimmt die fascistische Partei auf diese Rückschlag der allgemeinen europäischen   Kriſe iſt, Weise die Verantwortung für Dinge, die einer aber in Italien   durch die völlige Wehrlosigkeit des Regierung nicht gerade zur Ehre gereichen. Bei Proletariats eine besondere Gestaltung annimmt. den letzten Banttrachs, besonders bei dem An ihr wird durch die Regierung, die unter dem Das offizielle Italien   legt großen Wert auf schenden Partei angehören. Er liegt von Parma  , sind hohe Würdenträger Einfluß der Unternehmer steht, herumgedoktert, Den Eindruck, den der reisende Ausländer von darin, daß man den Staat und seine Behörden der herrschenden Partei wegen ge- wobei man von der törichten Ansicht ausgeht, daß Italien   empfängt. Wer keinen Aerger mit der nur rund ausschließlich als Sachwalter der meinsten Betrugs verhaftet worden. das Proletariat, wenn es sich nur genügend Hotelrechnung hatte, gutes Wetter vorfand und Sonderinteressen des Fascismus an- In Raddusa   in Sizilien   hat man gar den Lasten auspaden läßt, der Nation über die Krise billige Einkäufe machen konnte, dessen angenehme sieht. Die Vermengung von staatlichen Organen eben genannten„ Podesta"( den von der Regie- weghelfen tann. Diese Auffassung ist im Allge­Eindrücke von der italienischen Reise werden als und Funktionen mit fascistischen Organen und rung ernannten Gemeindeverwalter, der an Stelle meinen falsch, aber doppelt falsch für Italien  , wichtiges Entlastungsmaterial vorgeführt gegen Funktionen zieht sich durch das ganze öffentliche der wählbaren Stadtverwaltung in allen Orten deffen Krise zum nicht geringen Teil durch die die Anklage von der Not des italienischen Volkes Leben Italiens  . Kammer und Senat find in von unter 5000 Einwohnern getreten ist) verhaf- intende Kauftraft feines inneren Marktes ver­unter der fascistischen Knute. Ferien, aber der fascistische hohe Rat", der nur ten müssen, weil er großartige Raubzüge schuldet ist. Was nüßt es einem Lande, das keinen Nun ist ja im Grunde der durchschnittliche aus von Mussolini   ernannten fascistischen Wür- gegen die freiweidenden Viehherden bjas für seine Produkte hat, wenn es seinen Ar­denträgern besteht, berät die Abänderungen des der ihm unterstellten Gemeinden und der Um- beitern schlecht bezahlte Ueberstunden abpreßt? Vergnügungsreisende, ohne ihm zu nahe treten zu eben erlassenen Reglements für die Durchführung gebung organisiert hatte. Ehe der Mann, ein Dadurch, durch die berühmte neunte Stunde", wollen, nicht immer die geeignetste Persönlichkeit des Gesetzes über die Arbeitersyndikate. Was die Rechtsanwalt Sollima, Bodesta wurde, war glaubt man, zur sozialen Forschung und Kritit, ein Touristen- ser Rat beschlossen hat, wird durch kgl. Defret zum er schon der leitende Fascist seines Ortes. Hoffent- verbilligen zu können, daß sie die Produktion der die italienische Produktion derart trip durch Italien   nicht immer die beste Gelegen Gesetz erhoben, unter Umgebung aller von der lich fostet die Verhaftung dem Polizeipräsidenten andern Länder auf dem Weltmarkt verdrängt. heit zu gründlicher Erforschung. Aber das tut Verfassung vorgeschriebenen Instanzen. Andrer nicht seine Stellung. Man kann sich denken, wie Denselben Zweck, der Verbilligung der Produk nichts. Der Fascismus legt hohen Wert darauf, feits aber ist die Polizei zum Handlanger und der Fascio in dem Ansehen der Sizilianer steigt, tion, soll weiter die Einrichtung von Verkaufs­eine gute Zensur von den Ausländern zu bekom- Laufburschen des Fascismus geworden. Wird wenn sich seine Leute der lukrativen Organisation stellen für Lebensmutel dienen, die die Regierung men, und ist ihnen besonders dankbar, wenn sie ein Fascist aus seiner Partei ausgeschlossen, so des Vieh die bit a h Is ergeben! auch noch ein paar absprechende Bemerkungen wird er auf die lokale Polizei beschieden und den Unternehmern empfiehlt. um die Arbeter über die frühere Wirtschaft", über Zugverspä muß dieser, also einer staatlichen Behörde, seine Fascio in der Rechtspflege geltend. Der das nicht nur aus Herzenscüte tun, sondern sie Besonders stark macht sich der Einfluß des billig zu versorgen. Und die Unternehmer sollen tungen, Bettler und solche liberalen Mißstände Mitgliedskarte abliefern. Und dafür maßt sich kommunist Buffoni wurde unlängst beim Ver- werden einen sehr fopfreten und sofortigen Ber hinzufügen. dann die fascistische Partei Polizeifunktionen an. laffen des Gerichtssaales in Mantua   von teli davon haben. Die Preise, zu denen sie den Uebrigens liegen die italienischen Mißstände In einer Jutefabrik im Kreise von Novi Li- Schwarzhemden überfallen und mizhan- Arbeitern die Lebensniei anbieten, sollen nän­durchaus nicht auf jener glatten Oberfläche, auf gure sind am 2. Juli 300 Arbeiter und Arbei- belt, weil er die Freisprechung seines Klienten, lich für die Berechnung der Teuerungszulage zu­der sich die Touristen bewegen. Das Hotelpersonal ferinnen in Streit getreten, und darauf hat der eines Kommunisten, erzielt hatte. Die Geschvor- grunde gelegt werden. So will man, durch ein wird dem Fremden, der meist kein Wort italienisch Fascio des Ortes die Fabrik von der Miliz be- nen sind beständia den schwersten Bedrohungen Einvernehmen zwischen Staat u. Unternehmer kann, wohl kaum vorflagen, daß es gelegentlich sehen lassen, im Einverständnis mit den fascisti ausgesetzt, so daß es in einer kleinen Stadt ganz denn die Arbeiter haben keine Interessenvertre­einen sechzehnstündigen Arbeitstag hat, daß mit schen Syndikaten. In Molinella hat die fasci- unmöglich ist, einen Fascisten zu verurteilen oder fasci  - gesetzt, der Abschaffung der freien Organisation jeder tische Wiliz 120 Arbeiterinnen der freien Gewerf einen Nichtfascisten freizusprechen. Lehrreich ist billig produziert und dadurch die international unmöglich ist, einen Fascisten zu verurteilen oder tung- eine rationelle Wirtschaft schaffen, die wirksame Schuß seiner Interessen weggefallen ist schaft verhaftet, weil sie Aehren lasen, einem seit ein Prozeß wegen Ermordung eines diffidenten Konkurrenz aussticht. Man will das tun, ohne und es keine Garantie dafür befißt, daß man ihm Jahrhunderten bestehenden Gewohnheitsrecht ge- Fascisten, der sich in diesen Tagen in Piacenza   die Arbeiter zu befragen, durch eine despotische die 10 Prozent der Trinkgeldablösung wirklich mäß. Man hat die Verhafteten auf zwei Last- abspielte. Ein dissidenter Fascist, der Kriegsinva- Organisation der Produktion, um sich als inter­auszahlt. Geiviz merkt auch der Fremde, daß autos nach Bologna   gebracht, freilich mit dem un- lide 2ertua, war von offiziellen Fascisten im nationale Handelsmacht durchzusetzen. Aber die alles sehr teuer ist, besonders, wenn er aus Frank- erwarteten Ergebnis einer Sympathie Schlaf überfallen und durch Knüppelhiebe getötet technischen Voraussetzungen eines solchen Verfuchs reich oder Belgien   kommt, aber er konstatiert demonstration der Bevölkerung für worden, nicht nur die Schädeldecke, sondern auch lassen sich nicht improvisieren. Die italienische Re­gleichzeitig, daß die meisten Italiener gut ange- die Opfer. die Kiefer waren zertrümmert, so daß man die gierung wirft mit der Wurst nach der Speckseite, zogen sind, besser, als die ,, armen Leute" in andern Die beständige Vermengung von Partei- Zähne desEr mordeten auf dem Boden des Zim- mit der Wurst des inneren Marktes nach der Ländern. In dieser Beziehung gehört es gewisser­maßen zur„ nationalen Standesgemäßheit", wenn organen und Staatsorganen folgt ganz un mers fand. Diese entsetzliche Tat war erfolgt, nach Speckseite des auswärtigen Absages. Der innere bermeidlich aus der 3 wieschlächtigen dem Lertua den fascistischen Abgeordneten Bar- Markt wird sicher leiden, ob man aber den Welt­der Gouverneur von Rom   verordnet hat, daß Stellung der fascistischen Wi- biellini beschuldigt hatte, eine Spedition von antarkt erobert, steht sehr dahin. die Maurer und Maurergehilfen Parteiorgan ist scisten nach Mailand   gesandt zu haben, um den nicht mehr in Hemdsärmeln arbei- i3z, die ein ten sollen, um die Fremden nicht zu chofieren. und vom Staate bezahlt wird. Wohl fommunistischen Abgeordneten Buffoni zu ermor- Aus all dieser Unsicherheit und Zerfahrenheit, Ein Oppositionsblatt hat vorgeschlagen, für diese sagt man, daß die Miliz dem König Treue ge- den und ihm Dokumente zu stehlen, an deren Be- die die beständigen Dekrete nur verschlimmern, Arbeiter den Pijama obligatorisch zu machen. schworen habe, also ein Staatsorgan sei, wie jedes fizz Barbiellini gelegen war. Die Ermordung un- entsteht heute die Krisenstimmung, die noch schwe Uebrigens gibt der Italiener bekanntlich mehr auf andre, aber das ist eine Entstellung. In Wirklich- terblieb, aber der Diebstahl wurde ausgeführt, rer und lahmer ist als Markt und Börse. Das Kleidung als die andern Völker und spart lieber feit genügt der Ausschluß aus der fascistischen unter Mitwirkung des Lertua. Auf Grund dieser Volk hat kein Vertrauen zum heutigen Regime, am Essen und an der Wohnung. Wenn die Aus- Partei dazu, die Ausstoßung aus der Miliz her Tatsachen beantragte der Staatsanwalt von der und die internationale hat es auch nicht, trotz der beizuführen. Die Miliz dient noch heute fascisti- Rammer die Autorisation zum Prozeß gegen Bar- leidenschaftlichen Sympathie für die Knüppel­länder sich die Wohnverhältnisse in den großen schen Sonderinteressen. Die Rotte von Schwarz- biellini, als Mandanten der Mörder Lertugs. Die methoden. Daneben Unfrieden der Fascisten im Städten ansehen wollten, die Proletarierviertel, in denen meistens eine ganze Familie auf jeden hemden, die am 7. April dieses Jahres in die fascistische Kammer verweigerte aber die Autori  - eigenen Sause. Farinacci will einen prole­Raum kommt, würden sie vielleicht den Firniß Wohnung des Genossen Modigliani ein- iation, so daß heute der Prozeß verhandelt wurde, tarisch- antiklerikalen Fascismus zu Ehren bringen, Raum kommt, würden sie vielleicht den Firniß brang, die Tür sprengte, Möbel zer- ohne daß von dem als Mandanten Bezeichneten der Innenminister Federzoni und der Juſtiz­des Wohlstandes weniger hoch schätzen. störte, Wertsachen wegschleppte und gesprochen werden durfte. Alle Angeklagten, bis minister Rocco einen aristokratischen, falon schließlich Feuer anlegte, war von einem auf einen, wurden freigesprochen, obwohl sie die fähigen, weihwässerigen. Zwischen beiden soll der Offizier der fascistischen Miliz in Teilnahme an der Prügelei" zugegeben hatten; Duce entscheiden, und der wartet ab, wer besseres uniform befehligt. Am 5. Juli hat dem Einen wurde die schwere Provokation zuge- Fahrwasser hat. Und inzwischen steigt der Wechsel, Mussolini   noch ausdrücklich erklärt, daß die billigt der Schlafende hatte provoziert!- das die Lira fällt und dem Touristen, der Italien be­Miliz der Verteidigung des Fascismus dient und her ein Jahr Zuchthaus, das die Am- l reist, gefällt das Land immer besser....

Aber der Kern der italienischen Notlage liegt gar nicht in der Wirtschaft oder liegt wenigstens noch nicht hier. Er liegt in dem tief einge fressenen Bewußtsein der Recht losigkeit aller, die nicht der herr­

59

Aus dem Tschechischen von Richard Brandets.

Moral en gros.

Ein Roman wider alles Herkommen Von Jiři Haußmann  .

feste Glaube an die kommende nationale, politische| Sehen Sie mal, Mary z. B. hat es nicht einmal und namentlich soziale Befreiung niemals ganz er­losch. Allerdings durften solche und ähnliche Ge­danken nicht laut ausgesprochen werden, denn sie bildeten den Tatbestand des§ 65, Abs. c) des Hofdekretes vom 28. Juli 1784, S. d. G. u. V., Nr. 369.

Epilog.

Artikel 2: Jede der Mächte, der im zwei ten Teile des Artikels 2, Kapitel III dieses Ver­Der große Tonangebende: ,, Geehr­trages eine bestimmte Interessensphäre zugewie­für die Lauer von fünfundzwanzig Jahren ein Schule des Lebens gegangen ist, rate ich Ihnen sen wurde, ist berechtigt, in diesem Schuhgebiet ter Herr, als erfahrener Mann, der durch die truppen zu halten, für deren Bewaffnung, Ver- Verzweifeln Sie nicht, Sie find noch jung, haben angemessenes Kontingent eigener Offupations- aufrichtig: Geben Sie die Schriftstellerei auf". pflegung und Unterbringung die Regierungen von Landwirtschaft, in der Industrie, im Handel zu vielleicht andere Talente; Sie können es in der Utopien zu forgen hatten. etwas bringen.... Sie wissen gar nicht, wie solch einte ruhige Kleinarbeit für die eigene Nation Sie auf hundert Meilen aus dem Wege!

-

-

oder überhaupt etwas aus der unübertrefflichen Velimet' schen Sammlung! Und Satire? Die Sa­tire ist überhaupt kein Kunstwerk! Ich fabriziere Ihnen hundert Satiren im Tag!

V.: Ich weiß, Meister, wenn Sie wollten, könnten Sie nicht nur einen unvergeßlichen Roman schreiben, sondern irgend ein beliebiges iterarisches Kunstverk vom Heldenepos bis zum tollektivistischen Drama!

zum Doktor gebracht, während Professor Dr. Grübelmeyer, der einige Sätze seiner Theorie vom Mehrwert kritisch untersuchte, heute der Stolz der Heidelberger   Universität und der deut­schen Wissenschaft überhaupt ist. Wenn Sie aber schon etwas wider alles Herkommen schreiben und Ihrem Werk um jeden Preis einen sozialen An strich geben wollten und das wollten Sie doch? V.: Jn gewissem Sinne vielleicht, d. h.... D. g. T.: Freilich könnte ich das, wenn ich D. g. T. Na, sehen Sie! Sie hätten ihm wollte! Und wie! Was hätte ich z. B. aus Ihren also sozialen Anstrich geben können, jei es durch Machwerk da geschaffen! Wie tief wäre ich in den die Liebe der Miß Mary zu einem einfachen Ar- Charakter des Argyropras eingedrungen! Mit beiter, oder dadurch, daß Sir Argyropras fein welcher erotischen Leidenschaft hätte ich die Wüst die Erfindung fünstlichen Brotes durch Ingenieur wie viele Möglichkeiten hätte mir die rätjelhafte Vermögen unter die Armen verteilte, oder durch lingsneigungen seines Sohnes ausgeschmückt! Ünd Excelsior oder so ähnlich Artikel 3: Es wird nachdrücklich die Mög­Circas Originelles gewesen und der traditionelle mettre des Fabricius geboten wie oft hätte for lichkeit von gerufen, die im Artikel eins des dritten Kapitels beglücken dann aber der Literatur gehen Aufbau eines Romans unangetastet geblieben. Naturschönheiten von Utopien ausschweifen las gerufen, die im Artikel eins des dritten Kapitels Auch die Handlung hätte sich natürlicher abge jen! Umsonst reden! Sie, geehrter Herr, sind ein und im zweiten Teile des vierten Kapitels ange­ipielt, stieße man nicht auf derartige logische trockener Cynifer, der feinen Sinn hat für... führt sind. Sprünge und psychologische Unwahrscheinlich feiten.... V. Jch beuge mich schweigend Ihrem Urteil, V.: Dessen bin ich mir bewußt, verehrter verehrter Meister, und gebe reuig die Wertlosig, Meister, aber mir war es nicht so sehr um die feit meiner Leistung zu. Aber... wenn mar Sie Sandlung zu tun, auch nicht um logische oder das Ding von allen Seiten betrachtet die Handlung kennen doch die Eitelkeit der Menschen... ließe psychologische Geschlossenheit biente mir sozusagen als Gerippe einerseits jener, es sich nicht trotzdem nachträglich noch irgendwie überarbeiten?... wie Sie sich selbst auszudrücken beliebten, ärger­niserregender Tendenzen, anderseits alles deffen, D. g. T.: Haha! Jetzt wenn ich es in die was man als Humor oder Satire bezeichnen Hand nähme! Aber Sie werden wohl zugeben, tönnie, daß ich mich nicht ausschließlich mit der Verbes ferung von Arbeiten unreifer Arch- Literaten ab­geben kann!

Der Verfasser: Der Roman gefällt Ihnen also nicht, verehrter Meister

-

..

Die Demütigung der Staaten von Utopien D. g. T. Gefällt mir nicht? Ich finde ihn ge­war eine vollkommene: sie arbeiteten schwer, sie arbeiteten bis zur Erschöpfung, sie führten sie radezu abscheulich, werter Herr, abscheulich! Ab­unbekannt wohin: gesehen von der ärgerniserregenden Tendenz Früchte ihrer Mühe ab vielleicht nach England, vielleicht nach Berlin  , feien Sie ohne Sorge, ich frage nicht darnach, wie vielleicht nach den Hawaischen Inseln. Aber eben viel diamantene Ohrgehänge Sie dafür aus Mos­diese intensive Ausdauer gestaltete ihre Lage weni- faut bekommen haben abgesehen also von der ger verzweifelt, ja, sie erweckte beim hohen Rate Tendenz, muß man schon die Form allein, oder der Signatarmächte gewiffe Befürchtungen. So besser gefagt, die Formlosigkeit Ihres Romans sprach angeblich ein führender, amerikanischer verwerfen. Sie selbst haben ihn ja ziemlich tref Diplomat in einer vertraulichen Unterredung die fend einen Roman wider jedes Herkommen ge­Ueberzeugung aus, daß sich das Land in fünfzig nannt( übrigens der einzige gelungene Ausdruck oder höchstens hundert Jahren nicht nur von die- in Ihrem ganzen Buche), aber Sie haben ver­fen Schlägen ganz erholen, sondern mit seiner gessen, daß auch jede Regelwidrigkeit ihre Grenzen wirtschaftlichen Entwicklung der ganzen übrigen hat, ihre verwünscht engen Grenzen. Es war im bermilitarisierten" Welt den Vorrang ablaufen mer schon verdienstvoll und wird es bleiben, an dem Bestehenden nur ein klein wenig zu ändern, irgend eine unwesentliche Verbesserung anzubrin­gen, als der Originalität à tout prig nachzujagen.

perde, Auch in der geknechteten Bevölkerung leim­ten mit der Zeit neue Hoffnungen, da in ihr der

-

D. g. T.: Humor? Hahaha! Geehrter Herr, wenn Sie Humoresten schreiben wollen, dann lesen Sie zuvor unsere Klassiker, z. B. Tama Aus böhmischen Mühlen", den Věnoušek Dolej*)

*) Briefe eines Schuffungen in der Art der Bausbubengeschichten" von Thoma".( A. d. Ue.)

( Schluß folgt.