16. September 1926.

Literatur.

Bollswirtschaft.

Bata.

Seite 5.

Englisches Urteil über ihn. Kürzlich haben zwei Funktionäre vom eng­lischen Schuhmacherverband, der Präsident Mr. T. F. Richards und Mir. W. R. Smith, eine Informationsreise auf dem Kontinent ge­macht und dabei auch die Firma Bata in der Tschechoslowakei  , für die sie ein ganz besonderes Interesse hatten, besucht.

Die Tschechoslowakei  - ein Annex Deutsch  -[ begriffen und man befürchtet, daß sich die Zahl zwischen ihm, den Wirtsleuten und der Tänzerin p lands! Wie das„ Berl. Tageblatt" meldet, wer der Kranken auf 1500 erhöht. Es sind auch be- cine wüste Brügelei. Das Ende vom Liede war, den auch vie Eisenwerke der Tschechoslowakei   und reits Maßnahmen getroffen worden, um eine daß sich der Wirt, seine Frau und die Stüße wegen solche Anzahl von Kranken unterzubringen. Sei- Freiheitsberaubung und Körperverletzung zu ver­Bolens in das kontinentale Eisenkartell einbezogen tens der Behörden wurden strenge Maßnahmen antworten hatten und vom Leipziger   Schöffen­werden. Es ist jedoch geplant, daß die beiden getroffen, um die Erkrankten aus ihren Wohnun- gericht zu je sechs Monaten Gefängnis verurteilt Staaten nicht als selbständige Mitglieder, sondern gen herauszuholen, was ihnen teilweise sehr er- wurden. die Tschechoslowakei als Anner- Deutsch- schwert wird, weil viele Familien unter den lands mit Unterbeteiligung der Deutschland   zu können, erkrankte Familienmitglieder der Kran­gegenwärtigen Verhältnissen sich nicht entschließen erkannten Quote und Polen   als Annex Frank- fenhauspflege zu übergeben. Besonders kleine Ge­reichs dieser Gemeinschaft angehören werden. werbetreibende und Ladeninhaber befürchten, daß Josef Schäd:„ Das Früchtel", Jugenderinner Eine Tagung der tschechischen sozialistischen   fannt wird, daß sich in ihrer Familie ein Typhus- Verfasser dieser Jugenderinnerungen ist Journalist der Präsident Mr. Richards folgendes fest: ihr Laden geschlossen werden würde, wenn es be- ungen( Verlag Dr. Karl Bidert, Leitmerit). Der Prag   stattfinden. Es werden sich daran die Ar- franker befindet. Von amtlicher Stelle wird und versteht als solcher auch Kleinigkeiten amüsant beiterakademie, die Arbeiterturnvereine, die Ge- mitgeteilt, daß auch in der Umgebung von Han- zu schildern. Die teils harmlosen, teils auch bösen werkschaften und die politischen Organisationen Typhusepidemie in Magdeburg   dürfte infolge den die Schulstadt Leitmeris erzählt, unterscheiden sich beteiligen. Anläßlich der Tagung wird eine Anläßlich der Tagung wird eine Bubenstreiche, die er aus seinen Erinnerungen an Schrift erscheinen, welche die Geschichte der energischen Maßnahmen der Behörden lokalisiert in nichts von den Streichen, die von allen Jungen bleiben. Bisher sind nur 32 Krankheitsfälle zu tſchechiſch- ſozialdemokratischen Bildungsbewegung verzeichnen sowie ein Todesfall. Die Epidemie u allen Zeiten verbrochen wurden. Sie erreichen zum Gegenstand haben wird. wird auf infizierte Milch zurückgeführt. Auch hier in der Kunst der Erzählung, an der besonders der ist freiwillige Schußimpfung eingeführt worden etwas gemacht primitive Stil, der mit der journa und man rechnet damit, daß die Epidemie lokali- listischen Gewandtheit, die sich nicht verbergen läßt, fiert bleiben wird.

11

-

oft kontrastiert, und den Wechsel der Tempora zu­weilen stören, nicht die klassischen die klassischen Vorbilder

In einem Schreiben vom 29. Juli stellt nun

„ Ich persönlich bin der Ansicht, daß die Art und Weise, wie Bata seine Arbeiterschaft kontrol­liert, in unserem Lande nicht ertragen werden würde. Nicht ein einziger Arbeiter ge­nießt wirkliche Freiheit. Bate behaup tet, daß der Betriebsrat die Arbeitsbedingungen überwacht, aber ich fühle mich verpflichtet, zu sagen, daß ein Betriebsrat unmöglich etwas ausrichten fann, wenn er aus Arbeitern besteht, die jeden Augenblic entlassen werden können.

Wir, Mr. Smith und ich, finden, man sollte Bata den Mussolini   der Schuhindustrie nennen."

In einer englischen Schuhfabrikanten- Zeitung The Shoe and Leather Record", findet sich eine Gegenüberstellung der Löhne, die Bata bezahlt, und derjenigen einer englischen Firma( Catough's

Ltd.):

Löhne bei Bata( nach dessen eigenen Angaben: wöchentlich: Männliche Jugendliche 15-19 Jahre 19 s, 4 d; Männer von 20 Jahren und darüber 41 s, 2 d; Mädchen von 15-18 Jahren und darüber 15 s, 6 d; Frauen von 19 Jahren und darüber 32 s, 3 d; Durchschnitt der 4 Gruppen 27 s, 0%. Catough's, 16. Juli 1926: 36 s, 0 d, 86 Prozent; 79 s, 6 d, 92 Prozent; 27 s, 6 d. 80 Prozent; 40 s, 3 d, 25 Prozent; 45 s, 9% d, 67 Prozent mehr als bei Bata.

Löhne bei

Bata in seinem Betriebe umherführt, ist von den Man sieht also, nicht jeder, den der Herr in der Fabrik herrschenden Zuständen begeistert. Gegen die Verschleppung der Novellierung des Pensions- Ver. sicherungs- Gesetzes!

Blutige Folgen nationaler Verhebung. Am 5. d. M. wurde in Deutsch- Brodek( Mähren  ) die mit einem Aufwande von mehreren Millionen Kronen erbaute tschechische Volks- und Bürger­Der Giftsachverständige als Kokainschmuggler.( Thoma!). Man liest sie troydem gern und folgt schule eröffnet. Die gehobene Stimmung des Her­renvoltes machte sich schon an den Vorabenden Der Berliner   Kriminalpolizei ist es in den letzten den Fleinen Abenteuern mit einer gewissen Span­dadurch bemerkbar, daß Bauarbeiter, Heylieder Tagen gelungen, eine Bande von zwölf Rauschnung. Mit besonderem Behagen werden die Kenner gröhlend und mit Kenütteln bewaffnet durch den gift händlern zu verhaften, die in Berlin   und des Lokalkolorits das Büchlein lesen. fr. Ort zogen. In der 11. Nachtstunde zur Ruhe er anderen Großstädten des Reiches, vor allem, aber Sozialistische Literaturbetrachtung. Es muß als mahnt, wurden sie handgreiflich, ja sogar gegen auch mit dem Auslande, ganz besonders zwischen eine empfindliche Lücke in der sozialistischen   Litera­Frauen, so daß die Gendarmerie schließlich gegen Riga   und Paris  , einen schwunghaften Handel mit tur und Presse bezeichnet werden, daß bisher der ihre eigenen Volksgenossen einschreiten mußte. Kokain betrieben. Der Leiter des Unternehmens sogenannten schönen Literatur" viel zu wenig Be­Sonntag vormittags fanden sich schon aus allen war der Apotheker Horst Hahn aus Berlin  - Tem- achtung geschenkt wurde. Diese Lücke sucht die vom Weltrichtungen ungefähr 1500 Festfreudige zu- pelhof. Hahn gilt als Fachmann auf dem Gebiete Reichsausschuß für sozialistische Bildungsarbeit her­sammen, die den Dorfplatz belagerten. Damit giftiger Arzneien und war als gerichtlicher Sachver- ausgegebene Bücherwarte" auszufüllen, in­nicht ein unschuldiges deutsches Wort als Provo- ständiger für den Handel mit Giften bestellt. In dem sie nicht nur die wichtigsten Neuerscheinungen face" aufgefaßt werde, hielt sich die Bewohner sehr vielen Fällen lieferte er der Polizei und den der erzählenden Literatur regelmäßig bespricht, son­schaft der rein deutschen   Sprachinsel vollkommen Gerichten Gutachten. Dabei behielt er, wie sich jetzt dern auch größere Abhandlungen veröffentlicht, in fern. Die Heßreden und das reichliche Freibier herausstellt, die ihm zur Begutachtung zugesandten denen die literarischen Strömungen der Gegenwart zeitigten entsprechende Früchte. Unter anderem Gifte für sich und sandte den Behörden harmlose und Vergangenheit einer vertieften sosiologischen gab es bei„ brüderlichen" Auseinandersetzungen Bulber zurüd. Das Kokain hat er an verschiedene Betrachtung unterzogen werden. Das soeben er eingeschlagene Zähne und Raufereien am Fest- Groß- und Kleinhändler zum Weitervertrieb abge- schienene Septemberheft der Bücherwarte" ver plate; auch auf Kinder wurde erziehlich eingegeben. Der Handel nach dem Auslande wurde vor öffentlicht eine Abhandlung von Karl Schröder  wirkt, durch gewisse Vorführungen in hockender allem von dem Deutschbalten Otto von Sievers, Der Roman als Gesellschaftsspiegel", der einen Körperstellung auf offener Straße nächst dem einem früheren russischen Offizier, betrieben, der Querschnitt durch die deutsche Romanliteratur des Festplaß beim Friedhof. Leider fiel dieser Fest- von der Berliner   Polizei festgenommen werden 19. Jahrhunderts gibt und den Versuch macht, die stimmung zulcht ein unschuldiges Menschenleben fonnte, als er, aus Paris   zurüdkehrend, in Berlin   literarischen Strömungen der Neuzeit vom Stand­zum Opfer. Von abziehenden Radfahrern( ohne den Paris  - Warschauer Schnellzug verließ. Die punkt des historischen Materialismus zu analy- Schönau tagende Ausschuß des Reichsverbandes Der am 12. September 1926 in Tep.ig­Licht!) wurde im Oberort zuerst ein älterer Ar- französische Bolizei hatte sich nämlich schon längst fieren. Die Arbeit dürfte sicher jedem willkommen der Bergbau- und Hüttenangestellten hat über die beiter niedergefahren. Als er Ersatz für die hiebei beklagt, daß aus Deutschland   größere Mengen So- sein, der sich in der Literatur des 19. Jahrhunderts Frage der Reform der Pensionsversiche zerschlagene Uhr oder Ausweisleistung berlangte, fain nach Frankreich   geschmuggelt werden. Auch in zurechtfinden will nahmen die Radfahrer eine derart drohende Halder französischen   Presse war diese Klage erhoben die Bücherwarte" Besprechungen der wichtigsten einem aus ührlichen Berichte seines Sekretärs Dr. Außer diesem Auffat enthält rung der Privatangestellten verhandelt und nach tung an, daß der Geschädigte davonlaufen mußte. worden. Andere baltische Adlige vertrieben das Neuerscheinungen aus folgenden Gebieten: Aus Bezděk, welcher darauf hinwies, daß die No­Unglücklicherweise stieß diefe Horde ein paar Rauschgift vor allem in Lettland   und in Polen  , so wärtige Politik, Erzählende Literatur  , Geschichte bellierungsarbeiten zum Pensionsversicherungs­Schritte weiter auf den 59jährigen Arbeiter Karl ein Baron von Risenthal, ein ehemaliger Oberst des Sozialismus, Kommunalpolitik, Länder und Gesetze auf einen toen Punkt gelangt find und Fischer, der gerade die Straße überqueren wollte. Papjewiecz, ein Baron von Meyer, der ein Neffe Völkerkunde, Philosophie, Politik, Rechtswissenschaft, Gefahr bestehe, daß dieses von den Privatangestell­Dieser alte Mann wurde aber, ohne daß er ein des letzten Baren sein will, usw. In Berlin   wurde Volkswirtschaft und Weltpolitik. Die Zeitschriften- ten so heiß ersehnte Gesetz auch mit dem 1. Jänner Wort gesprochen hatte, von den Unholden nieder von dem Konsortium ein cifriger Kleinhandel be- fchau" gibt diesmal eine Uebersicht über die wich- 1927 feine Wirksamkeit erlangen werde, nach geschlagen und mit einem Dolche derart betrieben, der viel Geld abwarf, da ein Gramm Kotigsten wirtschaftlichen Zeitschriften, die jedem In- stehende Entschließung gefaßt und der Oeffentlich­ftalisch zerstochen, daß ihm der Bauch aufgeschlitt fain, das nach der amtlichen Arzneitage etwa drei terefsenten eine gute Orientierung in der schier feit übergeben: Furde, so daß er an den Folgen tags darauf im Mart loftet, mit 20 Mart gehandelt wurde. Dabei unübersehbaren Zeitschriftenliteratur ermöglicht.- Der gegenwärtige Stillstand in den Novelute­Epitale in Broßnitz starb. war das gelieferte Rofain nicht rein, sondern mit Das Septemberheft der Arbeiterbildung" rungsarbeiten zum Pensionsversicherungs- Gesetze Natron und Borag gestredt. Diese Bearbeitung( die als ständige Beilage zur Bücherwarte" er- sowie die innerpolitischen Verhältnisse rechtfertigen nahm ein Drogist Leferit, ebenfalls ein Russe, in scheint), enthält neben einer ausführlichen Vor- die Befürchtung, daß das neue, in Ausarbeitung Berlin- Schöneberg vor. Leiter des Berliner   Klein- tragsdisposition von Joh. Sassenbach 3ur befindliche Pensionsversicherungs- Gesetz zu dem handelsvertriebes war der russische Schauspieler 25- Jabrfeier des Internationalen Gewerkschafts- angefündigten Termine u. zw. zum 1. Jänner Boris Michailoff. bundes" eine Reihe aktueller Artikel über Fragen 1927 nicht in Geltung treten, sondern abermals der Arbeiterkulturbewegung, so den Artikel von eine Verschiebung erfahren werde. Der Ausschuß Richard Seidel, Die Aufgaben der Arbeiter des Reichsverbandes der Bergbau- und Hütten­Kultur- Kartelle", von B.Voogd Das hollän- angestellten legt namens feiner 5000 Mitig.ieder dische Arbeiterbildungs- Institut", von Alfred entschiedene Verwahrung gegen jede weitere Ver­Kleinberg Brauchbare Boltsbildungsgefeße" scheppung der Novellierung des P. V. G. ein und usw. Die„ Bücherwarte" mit Beilage Arbeiter- fordert, daß das neue Gesetz, welches in anbetracht bildung" ist zum Preise von Mark 1.50 für das der im Bergbau herrschenden Krise, die besonders Bierteljahr durch die Partei- Buchhandlung zu be- unter den älteren Angestellten ihre Opfer fordert, ziehen. Der Reichsausschuß für sozialistische Bil­dungsarbeit, Berlin   SW. 68, Lindenstraße 3, stellt Probenummern gern zur Verfügung.

Traca, die Post ist da! Eine Karte, die am 11. b. M. von der Direktion der Staatsrealschule Prag II aufgegeben wurde, traf amt 14. d. M., nach­mittags beim Adressaten ein, weil statt des Stadt­teiles Karlin die neue( richtige!) Numerierung Prag X" angegeben war und infelge der Gleich­heit der Straßerbezeichnung: Jungmanovo naměsti in Prag   II und Prag   X die Karte erst nach in Prag   II und Prag   X die Karte erst nach Prag   II ging. Es wäre doch an der Zeit, daß die gleichen Straßenbezeichnungen in Prag   ausgemerzt werden und die Postbeamten die Stadtteil- Nume rierungen lernen. Eine Karte von Prag   II nach Prag   X drei Tage, so viel wie von London  , ist doch ein bißchen start!

Die Typhusepidemic in Hannover  . Die Ty­phusepidemie ist noch immer im ständigen Wachsen

Hans Honheiser.

Bon V. K Schön.

II.

In diese Zeit fallen seine ersten schriftstelle rischen und dichterischen Versuche, die er aber später( gewiß ein gutes Zeichen kritischer Fort­entwidlung) jämtliche dem Feuer übergab, Sein Denken und Empfinden aus jener Zeit hat er später in den Gedichten der kleinen Sammlung " Die Fabrit" neuerlich verwertet. Auch sein Gedicht„ Einsames Sterben" und die Geschichte Franz Ringels,„ Verdorben gestorben" stam­men aus jener Zeit.

Einsames Sterben.( 1912.)

Eine Uhr und ihre Folgen. Während der Leip­siger Meſſe verbrachte ein Berliner   Kaufmann einen Abend mit einer Tänzerin in einer Weinsturbe. Blöglich vermißte er seine Uhr. Der Wirt, seine Frau und die Stüße bezichtigten die Tänzerin des Diebstahls, schleppten sie in die Badestube, wo sie ausgezogen wurde, um nach der Uhr zu fahnden. Als das vergebens war, schlugen sie das Mädchen blutig, um es zu einem Geständnis zu zwingen. Inzwischen hatte der Berliner   feine Uhr in einer anderen Westentasche entdeckt. Darauf entstand

war ihm aufgegangen, was seine Skizzen und Aufzeichnungen aus jener Zeit beweisen. Ge­noffe Dr. Luitpold Stern machte über jene Ent­würfe( die bei der Veröffentlichung übrigens ton fisziert fourden) die treffende Bemerkung, sie seien der dichterische Ausdruck eines Menschen, der am Striege vorbeigelebt hat".

zur Lebensnotwendigkeit geworden ist, in Erfüllung der wiederholt gegebenen Zusagen unter allen Umständen spätestens mit dem 1. Jänner 1927 in Wirt amfeit tritt. Seit mehr als drei Jahren wird an der Reform der Pensions­durchwegs unaufführbar, sind außerdem sprung versicherung beraten, verhandelt und gearbeitet, haft in Sprache und Aufbau. Honheiser hat auch ohne daß greifbare Ergebnisse gezeitigt worden mit Aufführungen nicht gerechnet. Sein Ginakier wären; seit Jahr und Tag wird den Privatange­Streif"( Verlag Raub und Pohle, Leipzig  ), wie stellten und Altpensionisten, deren Renten zur das Bühnenspiel mit Gesang" Das Glück der Deckung der notwendigsten Lebensbedürfnisse un­Redegonda"( 3 Akte; Musik von Viktor Koller) genügend find, das baldige Inkrafttreten des neuen sind Ausnahmen und wurden auch von Arbeiter- Pensionsversicherungs- Gesetzes zugesagt, doch ent­Seit 1920 ist Honheiser Beamte der Bezirks- vereinen bereits mehrmals aufgeführt. Mea fernt sich immer weiter der Termin der Erfüllurz. Krankenkasse, zuerst in Fre waldau, jetzt in Bärn. culpa" ist ungedruckt; es sind drei Einafter"( Ge- Es darf nicht Wunder nehmen, daß angesicht der Mit seinem Eintritt in diese Stellung endete sein wissensqual, Regina, Austlang). leeren, nie erfüllten Zusagen die Mißstimmung Stampf um das äußere Leben. Geschüßt vor dem Ob seine Stärke" mehr in der einfachen unter den Privatengestellten, welche hinsichtlich Gespenst der Arbeitslosigkeit begann er seinen Prosaerzählung liegt, oder in seinen Gedichten, ihrer Pensionsansprüche unter allen Angestellten­inneren Menschen sorgfältig zu bilden und feine ob Sonheiser, der der Bühnentechnik Untundige fategorien die stiefmütterlichste Behandlung er­neueren Gedichte sind der sprechendste Beweis je bühnenreif werden wird, soll und fann noch fahren haben, im ständigen Wachsen begriffen ist. Der Ausschuß richtet an alle maßgebenden für den Erfolg dieser Selbstbildungsarbeit. Ganz nicht geweissagt werden. Was aber gesagt wer­allein, ohne Führung und Förderung wanderte den soll ist: sein Schaffen ist proletarische Dich- Faktoren der Deffentlichkeit, welche für die wirt­Honheiser durch das große, fruchtbare Land der tung, die im Klassenbewußtsein wurzelt, seine schaftlichen Lebensbedingungen der Privatange­Literatur und freut sich, wenn er Schönes, See- Gedichte sind Gefühlslyrik, aus düsteren Stim- stellten ehrliches Interesse hegen, das eindringliche lenverwandtes findet und wenn die Poesie fener mungen entsprossen. Seinen( meist ungeschulten) Ersuchen, ihren Einfluß dafür einzusetzen, daß das Wenigen zu ihm spricht, die sich bemühen, den Lesern macht er leider keinerlei Konzessionen und ne Pensionsversicherungs- Gesetz ehetun.ichst zähen Kampf des Proletariales zu verstehen; tönnte, meine ich, doch wohl auch einmal auf der fertiggestellt, ohne weitere Verzögerung dem Par­dann packt ihn große Freude, ehrliche Bewun- heiteren Seite des Lebens schöpfen. lament zur Genehmigung vorgelegt und derart derung und eine tiefe Sehnsucht, es ihnen gleich- Seine Prosaschriften wie feine Gedichte sind verabschiedet wird, daß es mit 1. Jänner 1927 tat­zutun und ehrlich beneidet er die, welchen leicht vereinzelt und zusammenhanglos in Parteiblät fächlich wirksam wird. Der Ausschuß fordert ferner, und spielend die Gefühle und Gedanken in die tern erschienen. Erst jetzt erscheinen Sammlungs- daß im neuen Pensionsversicherungs- Gesetz sämt Feder fließen, die nicht um Ausdruck ringen müf- werke im Roten Türmer- Verlag, Leipzig  - Wien   liche Unterschiede zwischen Alt- und Neupensionisten sen, um von ihren Klassengenossen verstanden zu und zwar ums Leben", Erzählungen und Ge- behoben und den Altpensionisten tunlichst dieselben dichte;„ Die in Nächten wandern", Gedichte und Ansprüche wie den Neupensionisten gewährleistet Eine Kritik seiner Schriften hier zu schreiben Verdorben-gestorben", eine Armeleutege- werden. ginge weit über den Rahmen dieser Besprechung schichte. Finkenholz", die Geschichte einer ster­Prager Kurse am 15. September. hinaus und ist auch nicht der Zweck derselben. benden Stadt erschien 1926 im Verlage Vor­Ich bin weit entfernt davon, allen seinen Schrif wärts", Troppau  . Ungedruckt ist der Zusammen- 100 holländische Gulden ten die Existenzberechtigung zuzusprechen. Was bruch", die Geschichte einer Ehe, die wohl Eigen- 100 Reichsmart.. ich aber anerkannt wissen möchte, ist, daß Hon- erlebnis sei mag.- 100 belgische Frants heiser ein geistiger Ringer in unserer Bewegung Honheiser lebt zurückgezogen, den Genoffen 100 Schweizer Franks ist, ein Wahrheitsfanatifer, ein sehnsuchtsvoll seiner Seimat taum bekannt, in dem Meinen nord- fund Sterling ausblickender Pfadfucher in das Land der Zukunft. mährischen Städtchen und sucht und ringt und i Dollar Das Jahr 1915 brachte ihn an die Front. Seine Erstlingswerke tragen deutlich den Stem- schafft, mehr sich selbst zur Freude, unseren Kelas 100 französische Franks Bezeichnend für Honheiser's Innenleben ist, daß pel des stolpernden, stammelnden Anfängers; fengegnern zum Troß, der Arbeiterbewegung 10.000 magnarische Sironen er im Rummel des Kriegslebens vereinsamte und seine Arbeiten aus der Vorkriegszeit sind reine unserer Heimat zum Ruhme, mit der sein Schaf- 100 bolnische 3loty 100 Schilling dort nur las und schrieb. Der Sinn für die Lyrik"| Tendenzliteratur, seine dramatischen Werte sind fen gleiche Wurzel hat.

Zwölf Stunden schon über den Webstuhl gebeugt, Zwölf Stunden schon über den Webstuhl gebeugt, Wie oft lief das Schiffchen die Quer?- Der Rücken schon müde, vornüber geneigt, Und der Kopf so dumpf und schwer. Seit Morgen fein Bissen Brot im Mund, Schon graut die Nacht berem-- Die Arme schlaff und die Finger wund, Die Kälte wühlt durchs Gebein.

-

-

Der Gram und die Sorge durchrast das Hirn, Die Kinder der Hunger der Tod--! Ein schmerzliches Bucken huscht über die Stirn, Vor den Augen schwimmt es rot.

Das Schiffchen stockt. Das Gesicht am Schaft, Umzittert vom Dämmerlicht Verrinnt im Beben die letzte Kraft,

Sag Schiffchen, was läufft du nicht?

**

werden.

"

" 1

"

100 Lire

100 Dinar

636.-.-

..

Weld 1354.62­803 75.­92.55.­

Bare 1360.62.­807.75.­93.95.­

653.-­

163.75.­

164 95.

121.55.­

122.95.

53.70.­

34.­

96.05.

97.45.­

59.62.

60.12.

4.69­

4.79-.­

373.50.­

379.50.

476.05.

479.05.­