,, Freut Euch des Lebens, Radion wäscht allein!"
Fräulein Klug genießt ihr Leben. Sie plagt sich nicht mit Rumpeln und Reiben, und läßt Radion arbeiten. Radion allein? Ja!
Waschet so:
Löst Radion in kaltem Wasser auf, gebt die vorher eingeweichte Wäsche hinein, laßt 20 Minuten kochen, schweift aus!" Wäsche rein und blendend weiß! Reiben und Rumpeln ist unnütze Plage, ruiniert Wäsche und Hände und wird man vielleicht schöner davon?
-
Radion bleicht durch Sauerstoff! Garantiert frei von Chlor und anderen schädlichen Chemikalien.
Schont die Wäsche!
( Wäsched
Wasche
ohne
zu
Naschen?)
Annie Klug
RADION
wäscht allein!
Der heutigen Nummer liegt ein Erlagschein zweds Einzahlung der Bezugsgebühr bei. Wir machen besonders darauf aufmerks fam, daß die Zahlung unter demselben Namen geleistet werden muß, unter welchem der Verjand der Zeitung erfolgt. Die Bezugsgebühr beträgt monatlich 16 K, vierteljährig 48 K, halbjährig 96 K, ganzjährig 192 K und ist stels im vorhinein zu entrichten. Der Abonnementsbetrag muß bis spätestens 10. b. M. in unserem Besitze sein und ersuchen wir, dies zu berildfichtigen, damit keine Unterbrechung in der Zustellung eintritt.
BENZHOONNUNQPQ
BONADO
spieler. So fam es und tommt es, daß dieser cußerordentlich fleißige und vielseitige Künstler eine zuverlässige tünstlerische Stüye unseres Theaters wurde und auch heute noch ist. In der oder jener fünstlerischen Eigenschaft oder Tätigkeit ist er falt auf jedem zweiten Theaterzettel zu finden. Wer Bruch in seinen Opernpartien hörte, meiß, wie grundmusikalisch und stilsicher er als Opernsänger ist, mer ihn in der Operette sah und hörte erfreute sich stets seiner liebenswürdigen, immer von bester Spiellaune getragenen Darstellung, wer ihn Regie führen sah, weiß, wie sorgfältig und liebevoll der Künstler sein szenisches Amt versah. Wollen wir aber ein vollständiges Bild der vielseitigen und umfangreichen Tätigkeit van dem Bruchs geben, so müssen wir auch seine Verdienste als Gesangspädagoge anführen; eine große Zahl von Sängevinnen und Sängern, Berufstünstler sowohl als auch Dilettanten, danken ihm ihre gründliche musikalische und gefangstünstlerische Ausbildung.
Deutsche Alademic für Musik und darstellende Kunst in Prag . Beethovenfeier Montag, den 7. März, unt 7% lihr abends, im Mozarteum.
Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Dienstag( 94-2), 7% 1hr: Der zerbrochene
Krug"," Tartuffe". Mittwoch( 95-3), halb
8 Uhr:„ Der fliegende Holländer. Donnerstag, 7% Uhr:„ Garten Eden". Freitag ( 96-4), 7 Uhr: Figaros Hochzeit ". Sams tag( 97-1), 7 1hr: Das Schwalbennest". Sonntag, 11 1hr: Deutscher Singverein; 2% Uhr: Arbeiter- Vorstellung:„ Der zerbrochene Krug“,„ Tartuffe"; 7 Uhr: Rosenkavalier ". Montag ( 98-2), 7 1hr: Die Fledermaus ".
richter Dlabač hatte diesmal einen schlechten Tag| Altona 1893 gegen Horn 12: 1. Belgrab: Deound seine Fehlentscheidungen trafen die Wrscho gradffi SR. gegen Wader( Wien ) 3: 2( 2: 1). wiser am meisten. Das Unentschieden ist in bezug England( Liga): Westbromwich gegen The Wedder gezeigten Leistung der Wrschowiher nicht am nesday 2: 2, Bolton Wanderers gegen Manchester Blabe.. _I. United 0: 1, Cardiff City gegen Sheffield United 1: 3, Ausenal gegen Burnley 6: 2, Westham United gegen Bury) 2: 1, Newcastle United gegen Liverpool 2: 1, Huddersfield Town gegen Everton 0: 0, Aston Billa gegen Derby Coumm 5: 2, Blackburn Rovers gegen Leeds United 4: 1, Birmingham gegen Tottenhom Hotspurs 1: 0.
Slavia gegen Viktoria Zižkov 3: 3( 2: 1). Jn diesem Ligaspiele bewies Viktoria, daß ihre Leistungen der letzten Wochen einwandfrei waren und war auch am Sonntag der Slavia in manchen Belangen etwas überlegen. Nur einige schwache Augenblide auf Seite der Viktoria und Slavia war zur Stelle und konnte mühelos Tore erzielen. Kur; ber Schluß des Spieles, als Viktoria mit 3: 2 in Führung lag, gelang es Puč durch Solo den Ausden Sieg zu erzielen, änderten bis zum Abpfiff nichts gleich zu erzielen. Beiderseitige Anstrengungen, um
mehr.
Spielplan der Kleinen Bühne. Dienstag:„ Oskar, Taß dich nicht verführen!" Mittwoch: Dic Flucht". Donnerstag: Spiel im Schloß". Freitag: Dover- Calais". Samstag: Toni". Tepliper FR. gegen Sparta Roštře 5: 0( 4: 0). von Teplis zurüdgefehrt. Sonntag waren die No Sonntag, 3 Uhr:„ Osfar, laß dich nicht veris jest ist tatsächlich noch fein Brager Slub siegreich führen"; 7% Uhr: Toni". Montag: Dover -Calais". schirscher Spartaner die Leibtragenden, die obendrein noch auf einen nrit zahlreichen Wassertümpeln beded. ten Play spielen außten. Die Teplißer traten ohne Sima an, der wieder zur Prager Sparta zurückkehrt. Der beffe Mann der Gäste war der Tormann.
Aus der Partei.
Ausweis für den Monat Feber 1927.
Die erste Zahl bedeutet Parteifonds, die eingeffammerte Zentralwahlfonds:
Bodenbach 4500( 1500) K, Brünn 2610( 870) K, Budweis 335( 100) K, Karlsbad 8520( 2700) K, Landstron- Grulich 300( 100) K, Mics 1200( 400) K, Prag 431.25( 143.75) K, Preßburg 70 K, Reichenberg 600( 200) K, Sternberg 2460( 750) K, TeplitzSaa; 3600( 1200) K, Trautenau 1650( 550) K, Troppau 960( 320) K.
Der Jilm.
Vereinsnachrichten.
-
-
-
Graben 25, KI. Bazar.
Schwimmen.
Französische Schwimmer in Deutschland . Am französische Schwimmer bei einem Meeting in Sonntag starteten zum ersten Mal nach dem Kriege Magdeburg . Rademacher besiegte im 100- meterBrustschwimmen in der Zeit 1: 17.8 den franzöfi benötigte. Im Wasserballspiel unterlagen die Franschen und englischen Meister Bouvier, welcher 1: 20: 1 sosen den Hellenen mit 11: 1( 5: 1).
Internationales fallen- Schiptmmen in Leipzig . Nachstehend die Resultate: 8 × 100 Meter Freistil, 2. Seniorem: 1. Berliner SV. 98 3: 25.8, 2. Waffer. freunde Spandau 3:26. Seniorenspringen: 1. Boum. garten( Dresden ), 2. Riepschläger( Zeit), 3. S ( Stern Magdeburg), 4. V. Jeziersky( Wolffen), 5. Balasz( Hagibor Brag). 100 Meter Freistil: 1. Sein rich( Poseidon Leipzig) 1:02( deutscher Reford), 2. Goldberger( Hakoah Wien) 1: 07.2, 3. Getreuer( Ha. gibor Prag ) 1:10. 200 Meter Freistil für Damen: 1. Frl. Lehmann( Poseidon Dresden) 2: 50.4( deut scher Reford), 2. Frl. Löwy( Haloah Wien ) 3:08, 3. Fr. Schmidt( Undine Rheydt) 3:10. 100 moter Rüden für Damen: 1. Frl. Behring( Stern Magde burg) 1: 33.2, 2. Frl. Bienenfelb( Haloah Wien ) 1: 37.8, 3. Frl. Wotishy( pagibor Brag) 1:47. 100 Meter Freistil, 2. Senioren: 1. Otto( Berlin 98) 1:06, 2. Sed( Stern Magdeburg) 1:07, 3. Sichten. stein( Hakoah Wien) 1: 07.4.
200 Meter Brust:
1. Dornheim( HSV . 78) 2: 59.2, 2. Böckel( Wasser. freunde Spandau ) 2: 59.3, 3. Dorfmüller( Sanitas ( Rheydt ) 3: 02.6. Wasserballspiele: Stern Seipfig gegen opibor Brag 11: 4( 9: 2), Poseidon Leipzig gegen Halvah( Wien ) 6: 2( 5: 0). Wintersport.
Weitere Resultate. Prag : Nuselsky S. gegen CAFE . 1: 2( 0: 2), Ligaspiel; Sportbrüder gegen AFR. Karlin 11: 0( 4: 0), DBC. Sturm geg. Olymt pia Nusle 2: 4( 2: 1), Sk. Libeň geg. Union Žižkov 6: 4, Čechie Starlin geg. Čechie Smichow 7: 1( 4: 0), Cechoslovan Košiře gegen Slavoj VIII 8: 3( 4: 1), Sagibor g. Karlinsky sport. team 3: 1.1adno: Mog Reinhardt, der in Hollywood das Voll. SK. gegen Meteor VIII( Brag) 4: 3( 0: 1). Bilmöllersche„ miratel" inszenieren sollte, fehrt nachsen: Viktoria gegen Doudlevce 4: 5( 3: 4), Olympia Europa zurüd, chne den Film gedreht zu haben. gegen Rolycony 3: 3, S. gegen Sparta 2: 3( 1: 2). Pardubit: SK. gegen AFK. Chrudim 5: 0. Budweis : DFC. gegen Smichow Pilsen 5: 0 ( 4: 0). Brüg: Sk. Most gegen Schwalbe 8: 2 ( 1: 1). Star1851d: Sparta gegen DFK. Ma Enensen Weltmeister im Eisschnellaufen. Die rienbad 11: 0( 6: 0) omoteu: Dk. gegan in Tammerfors abgehaltene Weltmeisterschaft Dk. Dur 10: 2( 1: 2).- Auffig: Dk. gegen im Eisschnellaufen brachte einen einwandfreien Sieg VfB . Mariaschein 9: 2 ( 4: 2).- Bodenbach: Evensen über den früheren Weltmeister Thunberg. SpVg. gegen BSC. Zitton 9: 4( 5: 4). Nesto Die Wertung lautet: 1. Evensen, 2. Thunberg, mis: Teplitzer Ft.( 2. Profi) gegen Cesty Lev 5:28. Carlsen, 4. Larsen, 5. Stuttnabb. 1500 Meter: ( 2: 1). Grottan: DFt. Reichenberg gogen St. 1. Thunberg 2: 24.1( neuer finnischer Reford), 11: 0( 5: 0). Reichenberg: Inf. Reg. 14 geg. 2. Ebensen 2: 36.3, 3. Larsen, 4. Stutinabb, 5. Kor RSR. 8: 3( 4: 1). Schredenstein: Sport- pelaa. 10.000 meter: 1. Evensen 18.05, 2. Carlsen brüder gegen Garnisonself Theresienstadt 3: 3( 2: 3). 18: 06.1, 3. Stuttnab 18:34, 4. Thunberg 18: 36.4, Brünn : Židenice gegen DSR. 9: 0( 4: 0), Wor. 5. Larsen. Die russischen Läufer nahmen an den Slavia gegen Sk. Hodolany 9: 0( 4: 0), DSV. geg. Rennen nicht teil. Vinohrady( Prag ) 5: 2( 3: 1).- Preßburg : Eishodeh. Mailand : Vittoria Montreal gegen Cek. Bratislava gegen ASK. Soprony 7: 0( 2: 0), C. Dovos und St. Morit tomb. 18: 0, SC. Ligeti gegen Blumenthal 2: 1( 1: 0), Rapid gegen Mailand gegen HC. Cortina 7: 1. Donaustadt 3: 1( 1: 0), PTE. geg. Kabelfabrik 3: 0, Maffabea geg. Törekves 2: 2( 1: 1).- Budapest : Sungaria gegen WAC. Wien 3: 0, Stispesti gegen 3. Holland gegen Belgien 0: 0. Bezirk 4: 2, FTC. gegen Nemzeri 8: 2, Sabaria geg. Basiya 4: 0, Ujpest gegen 33er FC. 7: 2. Wien : BAC. gegen FAC. 2: 2, Haloah gegen Bienna 3: 2, Sportklub gegen Rapid 4: 1, Austria gegen Slovan 1: 0, Simmering geg. Rudoffshüzel 3: 0. Min. en: Wacker gegen SC. Stuttgart 5: 2, Stiders
Zurnen und Sport.
Neber die Aufführung des„ Vogelhändler" selbst ist zu berichten, daß sie eine in jeder Hinsicht festmäßige war Wir haben jelten an unserem Theater eine io onimierie, von rhythmi chem Schwung und fröhlichster Spielfanne erfüllte Operettenborstellung mitgemacht wie diese. Zellers aus der guten, alten Operettenzeit stommender ,, Vo gelhändler ", dieses melodienreiche, musikalisch hochFreier Radiobund, Zweigstelle Brag. Morgen wertige und oft den echten Singſpielion streifende, Mittwoch, um acht in abends im Verein deutscher beste und bekannteste Wert seines Schöpfers, wirkte Arbeiter, Brag II., Smečkogasse 27, Klubabend. denn auch in seiner mustergiltigen Neueinstudierung mie eine Premiere. Den Löwenerfolg des Abends trug natürlich der Jubila selbst davon, der die sroße und dankbare Rolle des Vogelhändlers Adam gab; erstaunlich jugendlich und lebhaft in der Darstellung, gefanglich mit unglaublicher Stimmfrische und mit ganz außerordentlichen Charakterisierungskunst im Vortrage Wit Rech: wurde der Künstler und Jubilar stürmisch gefeiert: Unzählige Lorbeer. Tränze, Blumen, zwei reichbesepte Lische mit Gaben maren die äußeren Zeichen, für die sich von dem Bruch von der Bühne aus bedankte; das Orchester brachte ihm nach seinen Dankesworten einen Tusch. Für den allgemeinen glänzenden künstlerischen Er- 3 jagen; das Spiel widelte sich von Anfang bis folg dieses Operetten Ehrenabends hat sich der Jubi- um Schluß auf der Hälfte der Gäfte ab. Ein Urteil über die Fähigkeiten des einen oder anderen lar aber in erster Linie bei seinen mitwirkenden Spielers vom DFE. wollen wir erst dann abgeben, Kolleginnen und Kollegen zu bedanken, die durch bis die Mannschaft gegenüber einen stärkeren Gegwegs ihre hesten Kräfte eingesetzt hatten. Nament ner antreten wird. Ueber Hakoah selbst sagt das lich Frau Else Lord in der Partie der Briefchristl Resultat mehr als genug. zeigte wieder einmal all ihr ganzes, großes Können als temperamentvolle, in der Rolle lebende Schau
Theaterbetriebes gehören fönnen!
e. j.
Bürgerlicher Sport. Fußball.
23: 0( 10: 0) lautet das Ergebnis, welches die Amateurmannschaft des Prager DFC. gegen Hakoah erzielte. Das Spiel selbst entbehrte jeglichen sportlichen Wertes. Die Prager Hakoah hatte gegen den noch ziemlich untrainierten DFC. troßdem nicht viel
-en
-
-
-
-
-
-
spielerin und auch den hohen stimmlichen Anforde- erſte Ligaspiel, das der Amerikafahrer in diesem Stuttgart gegen Bayern 3: 1.- Nürnberg: rungen ihrer Bartie großartig gerecht werdende Ge- Jahre absolvierte, endete für die Sparta gar nicht ASB. gegen Pfeil 4: 0.- Fürth : SpVg. gegen vai 333 fangstünstlerin. Schade, daß Operetten- Festabende bewunderungswürdig. Die Zuschauer, die auf den FSV 1908 Main ; 8: 0( 4: 0).- Frankfurt: wie dieser nicht zu den Regelmäßigkeiten unseres Wrschowiter Plaz gepilgert waren, um einen 1. FC. Nürnberg geg. FSV. 3: 3( 2: 3).- SaarKampf um die Punkte zu erleben, wurden von brüden: 1860 München gegen FV. 4: 0( 2: 0). Seiten der Sparta arg enttäuscht. Nur die Wrscho- Bayreuth: VfR. Fürth gegen 1. FC. 4: 3. wißer fämpften unverdrossen und waren auf die Dresden : Sportflub gegen Viktoria 4: 0. Erzielung eines für sie günstigen Resultates bedacht. Berlin: Hertha BSC. gegen Uition 93 6: 1, Ten. Sparta hatte in diesem Treffen deutlich gezeigt, daß nis- Borussia gegen Wader 04 12: 0, Vorwärts geg. auch sie nicht verschont bleiben wird, einen Nieder- Tasmania 5: 1. gang zu erleben. Die Wrschowißer hatten viel mehr Bielefeld 1: 7. vom Spiel und nur das fabelhafte Glüd des Sparta - gegen SB. 11: 2. Tormannes verhinderte manchen Erfolg. Schieds- tonoer S. 19: 1,
Aenderungen im Opernrepertoire. Wegen audauernder Erkrankung des Herrn Theo Hermann ntus Mittwoch statt Tiefland" Der fliegende Solländer"( 95-8) und Freitag statt der Buccini- Einafter Figaros Hochzeit "( 96-4) gegeben werden.
--
987
-
Köln : R. gegen Arminia Bremen : Vittoria Hamburg Samburg:$ SV . gegen AlSt. Pauli gegen Union 3: 1,
Herausgeber Dr. Ludwig Czech . Berantwortlicher Redakteur Dr. Emil Strauß . Drud: Deutsche Zeitungs- A.- G., Prag . Für den Drud verantwortlich: O. Solit.
DRUCK- U. VERLAGSANSTALT GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG
////////
empfiehlt sich den p. t. Behörden, Vereinen. Orga nisationen. Gemeinden und Kaufleuten zur Herstellung von Drucksorten wie: Tabellen. Büchern. Broschüren. Zeitschriften. Zirkularen. Mitgliedsbüchern. Einladun zen. Plakaten. Flugschriften. Fakturen. Briefpapieren usw. In solider und rascher Ausführung. Setzmaschinenbetrieb und Rotationsbetrieb.
-
TISCHLERGASSE NR. 6.