Cette 4

Richtigstellung. In unserer gestrigen Ansgabe st bei dem Bericht über die Eröffnung des Kin­dererholungsheimes in Dittersbach in der Ueber­fchrift ein Fehler unterlaufen. Es soll natürlich Kindererholungs heim und nicht Kinder­freundeheim heißen.

Dienstag, 6. September 1927.

verschießt Rechtsaußen.

Länderspiel Tschechoslowakei- Deutschland 3: 2. fit te Under Gegenangriff with

vom Tormann gehalten. D. versiebt eine Chance durch Linksaus. Unsere Mannschaft findet langsam den Zusammenhang. Die linke Seite bringt immer Neuerlicher Sieg unserer Auffiger Verbandsmannschaft in München  . wieder Ball vor. In der 22. Min. rettet die Stange München  , 4. September.  ( Eigenbericht.)| land, umjichtig im Angriff. exakt in der Ver- D. vor dem ersten Treffer. Wenige Minuten später Ein Sacco- und Vanzetti- Platz in einer Die Auswahlmannschaft unseres Auffiger Turn- teidigung, Deutschböhmen vom ersten bis zum dasselbe bei uns. Die Deutschen   erzielen einige flowalischen Stadt. Ueber Antrag der kommuni- und Sportverbandes, hat heute ihr schwer- letzten Mann flink und aufopfernd. Abwechselnd Ecken, können durch ihre technische Durchbildung stischen Fraktion der Gemeindeverwaltung von st es Auslandstreffen siegreich bestan- fielen die Tore- Aussig führt und läßt auch weiterhin eine leichte Ueberlegenheit buchen. Lučenec   wurde der bisherige Wilsonplatz auf den. Unsere Elf, die im letzten Augenblicke wegen sich die Siegespalme nicht mehr entreißen! Bis Unsere Halfreihe zeigt Schwächemomente. 44. Wlin. " Sacco- und Vanzetti- Blat" umbenannt. Im Unabkömmlichkeit einiger Spieler umgestellt zum Schlußpfiff wird das Publikum durch wohl- hält unser Tormann drei Nachschüsse glänzend. ganzen stimmten 22 Gemeindemitglieder den werden mußte, stand einen ausgesuchten fombinierte Angriffe und geradezu brillante Rechter Half rettet noch im letzten Moment zur Antrag ab, davon war die Hälfte dafür, die Hälfte Reichsteam des Leipziger   Arbeiter- Turn Einzelfämpse in Atem und stets wachsender Ede. dagegen. Durch das Los wurde dann die Ent- und Sportbundes, gegenübe. Deutschland   hatte Spannung gehalten. Alle geben ihr bestes, doch scheidung gefällt, die zugunsten des Antrages diesmal die Spielerauswahl besonders sorgfältig ist das Resultat nicht mehr zu ändern. Schweiß­ausfiel. getroffen, um die vorjährig Niederlage in Bo übergossen verläßt unsere Elf den Platz, um Gajda schon wieder geklagt. Wie wir er- denbach we zumachen. Als die Auffiger Ver- ringt von der begeisterten Jugend und von dem ahren, wird am 24. d. M. vor dem Bezirksgericht 3 Uhr nachmittags, den von mehr als zehntau- neidlos anerkennt. Als etzte Autokolonne die bandsmannschaft in neuer violetter Dreß, um übrigen Publikum, das die glänzende Leistung für Uebertretungen eine Ehrenbeleidigungsklage zur Verhandlung fommen, die der Oberstleutnant send Zuschnern bevölkerten Teutonia Play be- Siegermannschaft zu ihren Quartieren bringt, Unsere Elf läßt sich nicht deprimieren. Im V. Sousta gegen Gajda recte Gajdl ange- trat, ging jie in ihr heißestes Treffen hinein, tönen ihr auf der Straße noch immer Frei- Gegenteil. Das Tempo wird lebhafter. Unsere linfe strengt hat. Gaida hat bei seiner von ihm ver- das sie bisher zu bestehen hatte. Vor Spielbeginn Heil"-Rufe entgegen. Seite wird überlastet. 15. Min. Ede für uns. Das anstalteten Ausstellung von Andenken aus dem wurde dem Spielleiter, Genossen Gustav Er Kriege( natürlich nur, um für seine Person a cher von einer Gruppe Münchner   Lands­Reklame zu machen) ein Dokument ausgestellt, ein Dokument ausgestellt, leute, ein Blumenstrauß überreicht. Ueber die in welchem er den erwähnten Oberstleutnant Ginzelheiten des Spielverlaufes wird anschlie­beleidigt. Bend referiert.

Zweite Hälfte wird unser Anstoß abgestoppt. D. geht durch und erzielt 1. Treffer. Nun gehen unsere zum Angriff, in der 10. Min. Ausgleich. n der 11. Min. schießt D. hr 2. Tor.

Deutschland   führt 2: 1.

Die Partie steht 2: 2.

Bei voller Anerkennung des vorzüglichen Spiel zeigt nun die Unseren ständig in Aktion. Spieles und der hohen Qualität der Reichs- Prächtige Kombinationszüge, der Ausgleich hängt in deutschen, ist dieser Auslandserfolg unserer jun- der Luft. In der 22. Min. fällt das 2. Tor. gen und verhältnismäßig schwachen Fußball­bewegung nicht hoch genus zu werten. Aussig   Wohl rafft sich D. öfters auf, besonders der hält weiter seinen Plazals eine der helle Lintsaußen schafft einige brenzliche Situa besten Verbandsmannschaften der tione, doch ist unsere Verteidigung auf der Sut. Arbeitersportinter ationale wird in einigen Wochen den Desterreichern im In der 27. Min. fällt nach schöner Kombination Stampfe um das Primat einen gefährlichen Partner stellen. Unsere Elf hat durch ihre Auf­opferung einen neuen schönen Erfolg errungen, aber die hohe Klasse des ganzen Spieles macht das Münchner   Treffen auch zu einem Ehrentag der reichsdeutschen Arbeiter- Fußballer und der ganzen proletarischen Sportinternationale.

Die galizische Ueberschwemmung. Das Woj­Die Stärke der Reichsdeutschen wodschaftsamt erhielt Berichte über neue Ueber- lag in feiner Technik und exaktem zuspiel. Ge­schwemmungen auf dem Gebiete der Lemberger fährliche Angriffe rollten ir der ersten Halbzeit Wojwodschaft. In der Gemeinde Jwanice be- gegen das Auffiger Tor heran, doch unsere Ver­finden sich 350 Bauerngehäfte unter Wasser. Im teidigung arbeitete mit unerhörter Bravour, was Bezirke Dolina   stehen 27 Gemeinden und zwei ihr mehrfach Beifallsstürme eintrug. Nach der Städtchen unter Wasser. In diesem Bezirke find Bause versuchten beide Mannschaften mit Feuer etwa 8 Personen ums Leben gekommen, zwei eifer das Unentschieden in einen Sieg umzu Eisenbahnbrücken wurden schwer beschädigt. Die wandeln. Die Leipziger   septen mit einem Höl­Materialschäden betragen allein bei den staatlichen lentempo ein und fonnten das erste Ueber Objekten 800.000 Zloty. Im Bezirke Tlumacz   rumpungstor buchen. Aussig   aber zeigte wurden 7 Dörfer von der Ueberschwemmung sich dem Gegner gewachsen, hielt bis gänzlich verwüstet. Im Bezirke Kostrzow sindur lebten minute dure, und beherrschte 8 Personen, in der Ortschaft Sorocow 6 Verso- fast dauernd das Feld. Selten ist auf den großen nen ertrunken. In den beiden genannten Ort- Fußballpläßen ein so temperamentvolles und schaften wurden 50 Bauernhäuser vom Wasser doch so faires Spiel gespielt worden. Deutsch  - 3 Min. Ede, die gut abgewehrt wird. 7. Min. glatt weggefchwemmt. In 3abie sind 7 Perso­

nen, in Rostok  : 5 Personen ertrunken. In den zu haben. In Hohene! be und Arnau treibt beiden Ortschaften wurden 100 Bauerngehöfte man mit schwerer Mühe und Not ein Arbeiterblatt vom Waffer weggeschwemmt. In den Bezirken auf. Ebenso arg ist die Situation in Mähren. vom Waffer weggeschwemmt. In den Bezirken der Wojwodschaft Stanislau   hat sich die Lage Aber auch in Nord- und Südböhmen   wäre eine insoferne gebeffert, als feit Samstag abends der größere Stontrolle notwendig, und es wäre Pflicht Eisenbahnverkehr wieder aufgenommen wurde. Der freigewerkschaftlichen Reifenden, überall von Pflichten der freigewerkschaftlich organisierten den Wirten zu verlangen, daß sie aus Respekt Reisenden. Im Vorjahre tagte in Prag   unter gegen den Reisenden den Wissensdrang der Rei­überaus zahlreicher Beteiligung der erste inter- fenden unterstützen und das Arbeiterblatt halten. nationale Reisendenkongreß und es wurde für uns Ebenso standalös sind die Verhältnisse der Bahn­freudig hervorgehoben, daß die Tschechoslowakei   hofsbuchhandlungen. Es kostet geradezu Arbeit, die beste freigewerkschaftliche Organisation der um auf einer Strecke von 100 Kilometer das Reifenden besitze und es wurde ebenso die Union   Zentralorgan der deutschen sozialdemokratischen der Geschäftsreisenden wie der vom Zentral- Arbeiterpartei aufzutreiben. Wenn die freigewerk verband der Angestellten geschaffene Bund der schaftlich organisierten Reisenden hier ihre Pflicht Reifenden und Vertreter gewürdigt. Bei dem Kon- erfüllen und eine Agitation für die deutsche greß waren sowohl die Vertreter der deutschen   wie Arbeiterpresse entfalten derden, werden sie sich Der thejechoslowakischen Arbeiterrartei anwesend, felber nüßen, aber auch die Anerkennung der ge­und es war ein flares Erkennen, daß die Reifen- famten Parteiöffentlichkeit finden. dengur Durchfeyung ihrer Ziele diese politis- he Für Reklamezvede abgestürzt. Bei den Partei brauchen. Daraus erwachsen den Reifen- Montag in Altenburg   bei Leipzig   veranstalteten den natürlicherweise Pflichten. Während es vor Flugtag stürzte der Pilot Triebner, der aus dem Kriege eine Selbstverständlichkeit war, daß in dem Reklameflugzeug der Hamburger Neichardt jedem Hotel, Kaffeehaus und Restaurant, in dem werke einen Fallschirmabsprung vollführte, töd­der Reisende verkehrt, auch das Arbeiterblatt auf lich   ab. Während Frau Triebner zweimal sicher lag, ist nach dem Krieg in Beziehung auf die deut aus dem Flugzeug abgesprungen war, entfaltete ſche Arbeiterpresse eine Verwahrlosung eingetre- sich bei dem Absprung ihres Mannes der Schirm ten, die sich die Reifenden schon aus Selbſterhal nicht, so daß der Pilot aus etwa 500 Meter Höhe tungstrieb und auch zu dem Zavede ihrer eigenen Weiterbildung nich gefallen lassen fönnen. Uns sur Erde stürzte. Er war sofort tot. berichtet ein Reisender nur von einer furzen Hohe Frequenz in Karlsbad  . Nach dem Aus­Fahrt: Eines der größten Hotels in der Tschecho- weis des Statistischen Amtes der Stadt Karls­flowakei, das Grandhotel in Königgrähz, bad wurden bis 3. September 1927 im führt weder den Sozialdemokrat" noch die ganzen 57.753 Badegäste gemeldet. ,, Arbeiterzeitung". Das gewiß bedeutende Hotel Ozeanflug mit Zwischenlandungen. Der eng Beselfa in Pardub ebenso. Im Hotel lische Kapitän Courtney ist am Samstag früh Klein in Trautenau   ist nur das„ Echo" furz vor halb 7 Uhr unerwartet in Plymouth   zu

*

Der Spielverlauf:

Anstoß D. bringt diese sofort vor unser Tor.

Punkt 8.

Wir führen 3: 2. Das Spiel hat seinen Höhepunkt erreicht, die byiische Straft ist gebrochen, beiderseits. Troy cini­ser Vorstöße, D. helt auch weiterhin die Ueber­legenheit der Unsern ax Außer einigen Eden wird am Resultat nichts mehr geändert. Unter stürmi­schem Jubel der Zuschauer, besonders der in Mün.  chen wohnenden Tschechen, verläßt unsere Elf als neuerlicher Sieger die Kampfstätte. Der Kampf war fair und wurde vom Genossen Windisch Wien einwandfrei geleitet.

Bei Lüttich   war es gar feit, Jupheidi, jupheida!

Wir schlugen Tür und Fenster ein, Jupheidi, jupheida!

Komm, wir wollen sterben gehn. in das Feld, wo Rosse stampfen. eh ich nicht durchlöchert bin, fonn der Feldzug nicht geraten. Sudermann sudelt:

einem Fluge über den Atlantischen Ozean   gestartet. Während er früher die Absicht hatte, von Irland  aus ohne Zwischenlandung nach New York   zu fliegen, hat er sich nach dem Mißgeschick der„ St. Raphael" für einen Flug über die Azoren   entschieden. In Und hätt man uns die Freud gegönnt orta auf den Azoren   will er seine Benzinvorräte Wir hättens ganze Neft verbreint! auffüllen und dann über Neufundland   nach New Port weiterfliegen. Das Flugzeug Courtneys ist Ein Gedicht von Gerhart Hauptmann  ein in Friedrichshafen   erbauter Dornier- Wal mit( Berliner Tageblatt", 16. Feber 1915) verrät zwei Motoren zu je 450 Pferdekräften. Courtney uns, warum Deutschland   den Strieg verlor: hat das Flugzeug Ende Juni übernommen und ist mit ihm in neun Stunden vom Bode.:see nach England geflogen. Es ist dieselbe Maschine, mit der Amundsen seinerzeit den Nordpol   überflogen hat. Später ging dieses Flugzeug in den Besitz von Norwegern über, die mit ihm mehrere größere Flüge nach Amsterdam  , London   und geführt haben. Im März wurde das Flugzeug wie­der von den Dornier- Werken übernommen und für den Ozeanflug umgebaut. Die Maschine ist im­ſtande, auch bei starkem Wellengang auf das Wasser niederzugehen. Außerdem befindet sich an Bord eine Funksendeanlage, die auch bei einer Not­landung auf dem Wasser in Betrieb gehalten wer­den kann. Außer Courtney machen den Flug der Fliegerleutnant Downer, der Mechaniker Little und als Passagier der kanadische Induſtrielle Ho 3. mar aus Mantreal mit. Im Laufe des Samstags

Der freie Mann, der deutsche Ma Liebt seinen Kaiser, wie er fann Und hält ihn hoch und wert. Er huut die Feinde feste man

Er ist und bleibt der beste mann Denn er, denn er

Schliff uns das Schwert!

Von Sudermann auch folgender blutgeiler Rynismus:

Unser einz'ger Wunsch ist geben, Opfern, was man ist und liebt, Reben, leben- dreimal leben. Daß es dreimal Tote gibt.— wurde das Flugzeug Courtneys von mehreren Dampfern über dem Meere beobachtet, zumal es Herr Gustav Wyneken  , der herrliche Pä nur etwa 300 Meter über dem Wasserspiegel flog. dagoge" hezte mit seinen Schreibereien Jugend­Wenn Courtney der Flug gelingt, so will er umge- liche auf die Schlachibant. Er schrieb in einer head über Neufundland  - Irland   wieder nach England Broschüre„ Der Krieg und die Jugend":

zurüdfehren.

Genusse von Fleischkonserven erfranften in Wilna  Fleischvergiftung polnischer Soldaten. Nach dem die Soldaten eines Infanterie- Regimentes. Bei 120. Erkrankten waren die Vergiftungserscheinungen so start, daß sie ins Krankenhaus gebracht werden

digen vermögen. Kinder, die immer nur ordinäre schwierige Arbeit. Die Tausenden Menschen Deldrucke und titschige Heiligenbilder an den müssen wieder in ihre Heimatsorte transportiert mußten. Wänden sehen, werden Ducmäuser und Banau- werden. Was schon in einer verkehrsreichen Stadt Die Weltflieger in Bagdad  . Die beiden amerika­sen; Kinder in solcher Umgebung werden frohe nicht leicht ist, scheint hier fast unmöglich zu sein. nischen Weltflieger Brod und Schlee, die über und freie Menschen und Lebensbejaher. Und Die Straßen sind mangelhaft, schmal und reich an 24 Stunden in Konstantinopel   aufgehalten wurden, ihnen wird sich auch einst das großze, beglückende gefährlichen Kurven. Da haben die Fahrzeuge weil ihnen die türkische Regierung Schwierigkeiten Geheimnis der Kunst offenbaren, die sie verstehen viel zu tun. Rund 80 Lastenautos und Omnibusse beim Ueberfliegen türkischen Gebiets machte, haben und schätzen lernen werden. find neben 40 Leiterwagen in Aktion. Es ist fein Wunder, wenn da nicht alle Menschen auf einmal befördert werden können. Hoch anzuschlagen ist es aber, daß dieser Massenaufmarsch im abgelegenen Gebiet ohne großen Unfall abläuft.

Die nordböhmische Arbeiterschaft seiert ein schönes Fest. 3500 Menschen im Festzug, min­destens doppelt so viel stehen im Spalier oder warten auf dem Festplatz. Etwas ähnliches hat diese Gegend noch nicht erlebt. Als der Zug ein­marschiert ist, füllen die große Wiese gering ge Das Dittersbacher Werk beginnt, einen alten schäßt 10.000 Menschen. Sie stehen Kopf an Stopf Widerspruch zu beseitigen. Die nordböhmischen oder lagern an den Abhängen des Tales. Dann Arbeiter leben in einer an Landschaftsreizen rei­beginnt die Feier. Die Bodenbacher Arbeiterfän- chen Gegend. Ozeonreiche Wälder sind in reicher ger schaffen mit meisterhaft gesungenen Chören Fülle vorhanden. Und Sonne und Luft. Und cine stimmungsvolle Umrahmung. Dann steigt doch grassiert unter den Arbeitern dieses Gebietes Genosse Stöger auf die improvisierte Tribüne. stärker als anderswo die Tuberkulose. Der Weithin Fallen seine Worte, von der Akustik der Kapitalismus hat es verstanden, Natur und Men­herrlichen Felsszenerie volltönend wiedergegeben. fchen zu trennen; mitten in die Gesundbäder der ,, Euch gebührt der Tank, den organisierten Massen. Natur stellte er seine Fabriken und Elendswoh­Eure Straft hat eure Vertrauensmänner in den nungen! Und gesellte zu diesem Bunde die Not Stand versetzt, das Werk zu vollbringen. Ihr und das Elend. So erleben wir es, daß angesichts seht aber auch, daß unsere Arbeit sich lohnt. Was der heilbringenden Wälder Kinder und Erwachsene in jahrelanger mühsamer Kleinarbeit zur Kräfti- frühzeitig dahinsterben. Die Arbeit unserer Be­gung unserer Bewegung getan wurde, hat hier nossen in den Bezirken Tetschen   und Aussig   hat einen greifbaren Erfolg gezeitigt. Noch Größeres den Auftakt zur Wiedergutmachung eines alten Un­ist möglich, wenn wir zusammenstehen. Gemein rechts gegeben. Die Natur mit ihren Schätzen soll den und Bezirke, Staat und Wirtschaft werden wir wieder den Menschen gehören. Gesundheit soll in erobern, die ganze Gesellschaft werden wir neu kommenden Zeiten Selbstverständlichkeit sein. Die gestalten!" Laute Zurufe und stürmischer Beisall Jugend, auch die proletarische Jugend, soll heran­bewiesen, wie gut die Worte des Redners ver- wachsen können in Straft und Schönheit, gesund an standen wurden. Und Verständnis fand auch sein Körper und Geist. So werten wir das stolze Haus Appell, für die kommenden Stämpfe gerüstet in Dittersbach als eine Stufe zu einer neuen Welt, in der Friede und Freundschaft, Liebe und zu sein. Arbeit die Menschen zu einer harmonischen Ge­Nach zwei Stunden frohen Beisammenseins meinschaft verbindet. Ernst Paul  . tommt die Zeit des Aufbruchs. Nun beginnt eine

**

als nächste Etappe die Strede bis Aleppo  ( Syrien  ) zurüdgelegt und sind von dort am Freitag nach Bagdad   und am Samstag nach Bender! Abhas am Persischen Golf weitergeflogen.

Denter und Dichter.

Von Zeit zu Zeit ist es gut, dem geistigen, von Ethit und Menschlichkeit predigenden Bürger­tum das Antlig das es im Striege zeigte, entgegen­zuhalten und heraufzubeschwören, was die Denfer und Dichter damals zu sagen hatten. In der „ Leipziger Volkszeitung  " veröffentlicht Bruno Bogel eine fleine Auslese: Ein Irrenarzt, Dr. Fuchs, schrieb in der Münchner Medizini schen Wochenschrift" vom 18. April 1916:

In der Tat, dieser Krieg wächst sich zum 2e­bensberuf aus... Der Krieg, bisher Reat. tion auf Neiz, Ehrensache, Mittel zum Zwed, von jept an wird er Selbstzwed.. Die ganze Nation wird wie ein Mann den ewigen Krieg fordern.

9ir. die wir zurückbleiben müssen... mollen euren Namen verherrlichen... Der Jugend ist der Krieg in erster Linie nicht ein politisches, son­dern ein ethisches Erlebnis. Tiefdurchdrungen hon der radikalen Unsittlichkeit unseres Volkslebens im Frieden, begrüßt sie die Umkehrung des Friedens, zustandes

Herr Wyneken   war noch militärpflichtig und mußte durchaus nicht zurückbleiben. Freilich, es ist unendlich viel sicherer, unerfahrene junge Men­schen durch verantwortungsloses Geschriehs in den Tod zu treiben, als seine eigene fultivierte und komplizierte und so sublimierte Persönlichkeit der Auten, heiligen, ethischen" Granatsplittern und Siftgasen auszusetzen...

Die Bremer Nachrichten  " brachten am 30. Oftober 1914:

Rater unier, der du bismer

-

feuern, Dein Reich komme. dein Wille seichebe- Diese Hunde: Und vergib uns unsere Schuld, wie wir vergeben unseren Schuldigern. Schießt! Schickt: Dicles Vater unser wird viele Doku­mente der großen Zeit überdauern und wird so­lange gültig sein, so lange Priester wie Seipel die Lehren des Christentums schänden. Vater unser, der du bist im Himmel Schießt: Schießt!" Es ist, als habe der christlichgermanischs Dichter den Seipel vorausgeahnt.

Kindermund.

Die Lehrerin setzt den Kindern in der Religions­Justizrat Eschenba ch schlug 1914 in der stunde auseinander, daß sie stets Böses mit Gutent Neuen Gesellschaftlichen Storrespondenz" vor: vergelten müßten. Sie will ihnen das durch Vei­Zur Ehrung unserer unsterblichen spiele tlar machen.„ Scht einmal, Kinder, wenn Helde von Tsingtau mache ich folgenden Vor- der Friß eines Tages die fleine Lotte schlägt, würdet schlag: Die gesamte deutsche Presse braucht ständig ihr da es nicht sehr schön von Lotte finden, wenn und ausnahmslos für das Wort„ Engländer" die sie am anderen Tage Fritz einen Apfel schenkte? Mir Bezeichrung Mörder" und für„ Japaver" das scheint, damit würde sie wirklich Böses mit Gutem Wort„ Raud mörder". vergelte"

Die Vereinigung der Kunstfreunde" brachte Lotte meldet sich:„ Das würde ich nicht tun, Oktober 1914 eine Postkarte mit folgenden Versen Fräulein, denn dann würde Frip mich nur wieder

heraus:

prügeln, um noch einen zweiten Apfel zu bekommen."