Seite 6.

Kunit und Wien  .

Prager   Konzertsaal.

spiel ersetzen muß, was ihm an Stimme fehlt. Auf Konzert( Erita Morini); Freitag( 21-1).| beide Liederabende hätte man bei dem gegen 2½ Uhr:„ Die Herbstmanöver": 7½ Uhr: wärtigen Konzertüberfluß ohne weiters verzichten Sommernachtstraum"; Samstag( 22-2), können. In öffentlicher Generalprobe hörten 6% Uhr:„ Don Juan  "; Sonntag, 2½ Uhr: wir schließlich das Chorprogramm des Prager  „ Volpone", 7% Uhr( 23-3):„ Mein Freund tschechischen Sängerchors Smetana  " Teddy": Montag( 24-4), 7 Uhr:„ Lieber für seine Ende dieses Monats in Berlin   beginnende Augustin". und nach der Schweiz   und Italien   führende Europa­Konzertreise. Die fabelhafte rhythmische und dyna mische Disziplin dieser Sänger, ihre unglaubliche Intonationssicherheit und ihr vollkommenes ge­sangstechnisches Können offenbarte sich auch diesmal wieder in den zahlreichen schwierigen, unter Pro­fessor Dr. Spilkas Leitung gesungenen Chören, unter denen namentlich Vomáčkas hyper­moderner„ Aeroplan" Chor sensationelles Aufsehen machte. E. J.

Mitteilungen aus dem Bublitum.

Spielplan der Kleinen Bühne. Donnerstag: „ Mein Freund Teddy"; Freitag, 3 Uhr: Samstag:„ Mein Freund Teddy"; Sonntag, „ Bunbury"; 7% Uhr:„ Weiße Fracht"; 3 Uhr: Seidenstrümpfe"; 7% Uhr:„ Miß Chocolate"; Montag: Sprungbrett der Liebe".

DIE N

Bereinsnachrichten.

VEREIN

-

Touristenverein„ Die Natur­freunde", Ortsgruppe Prag  . Free ag, den 28. Oktober: Abfahrt 8.95 früh Smichower Bahnhof, čer nošių, Karlstein  , Berauntal, Dobři

Donnerstag, 27. Oftober 1927.

An unsere Postbezieher.

Der heutigen Nummer liegt ein Erlag­ichein zweds Einzahlung der Bezugsgebühr bei. Wir machen besonders darauf aufmerks sam, daß die Zahlung unter demselben Namen geleistet werden muß, unter welchem der Ver. jand der Zeitungen erfolgt. Die Bezugsgebühr beträgt monatlich 16 K, vierteljährig 48 K, halbjährig 96 K, ganzjährig 192 K und ist stets im vorhinein zu entrichten. Der Abonne­mentsbetrag muß spätestens bis 15. Nov. in unserem Besiße sein; wir ersuchen Sie, dies zu berücksichtigen, damit keine Unter brechung in der Zustellung eintritt. Die Verwaltung.

Kammerrat Siegmund Haurowiß. Kammermit­glich Siegmund Saurowitz wurde am 20. September 1834 in Jungbungkan geboren. Er war somit das älteste Mitglied der Prager   Handelskammer, der er FATURE REDD chowiß. Führung: Ploy. Sonn- die Handballmeisterschaften des Arbeiter­feit 1. Jänner 1894 angehörte. Er war ein hervoran, den 30. Oftober: Abfahrt 8.35 früh Smi- bundes für Sport und Körperpflege( Askö) für Män­ragender Repräsentant der heimischen Textilindustrie dhower Bahnhof, Dobřichowiy, Skalka, Bojower Tal. ner und Frauen ausgetragen. Die Entscheidung fällt und des Textilgroßhandels und eine allgemein ge- Führung: Krummel.- Dienstag, den 1. Nobei den Männern zwischen dem Weiſter des Arbeiter­achtete Persönlichkeit des öffentlichen und Wirtschafts- vember: Abmarsch 9 Uhr früh Endstation der 12er Handballverbandes Nord- Wien und dem der Arbei­lebens. In der Kammer, in der er einer der Führer Blichov, Prokopital, Kuchle, Radotin, Černošit. Füh terturner Wien   Ottakring  . Wien   Ottakring hat den der deutschen Minorität war, erwarb er sich durch rung: Schmidt. Hente, Donnerstag, nach mit- Titel des Bundesmeisters vom Arbeiter Turn- un seine ungewöhnlich gewissenhafte und pflichteifrige tags, Schwimmen in der Klimentska. 45 vor dem Sportbund Deutschland  . Um die Astö- Frauenmoi Tätigkeit als Mitglied des stammerpräsidiums, als Bade.- Montag, den 31. Oftober, 7 Uhr sterschaft treten an vom Arbeiter Handballverband: Revisor, als Vizepräsident des Pensionsfonds, als abends: Antsschußsizung im Café Nizza  . Straßenbahn- Wien  , von den Arbeiter- Turnvereinen: Mitglied mehrerer Kammerausschüsse usw. usw. die Wanderung nach Nordböhmen   Freitag, Sams Wien Favoriten. Die Kämpfe sind durchaus als größte Beliebtheit und Wertschätzung, die 1. a. in tag, Sonntag. Abfahrt 7.13 Denisbahnhof nach offen zu bezeichnen.- Anschließend findet am glei der Verleihung der großen goldenen Kammermedaille Liboch  . Treffort: Schelesen, Felsenheim. Führung: chen Tage der entscheidende Kampf um die Vorherr int Jabre 1914 ihren Ausdruck fand. Seine lang- Gregora. schaft im österreichischen Arbeiter Fußball­jährige eifrige Teilnahme an den Geschäften der sport zwischen den Auswahlmannschaften der Rammer bis aut dem hohen Greifenalter von 94 Unterverbände des Verbandes der Amateurfußball. Jahren, seine fauteren Charaktereigenschaften und vereine Desterreichs( Vafö): Wien   und Niederöster reich statt. Die bisherigen Erfolge beider Unterver sein persönlicher Edelſinn machen den Verblichenen Lebens und sichern ihm für alle Zeit das dankbarste und ehrendſte Gedenken sowohl der Kammer wie auch der von ihr vertretenen Wirtschaftskreise.

Turnen und Sport.

Prag  .

Mitglieder, Achtung!

Die Lokalschwierigkeiten, die die Auf­nahme unseres Turnbetriebes nach den Gemeindewahlen verzögerten, sind überwunden. Der reguläre Turnbetrieb wird am

Bald werden wir im Prager   Konzertleben Ber­ liner   Zustände haben, nämlich eine Konzertüberflu tung, die es nötig macht, daß der Kritiker per Auto von einem Konzert zum andern rast, und die es be­wirkt, daß das Publikum jogar Freifarten gegen­über teilnahmslos bleibt und die Konzertjäle meidet. Denn es ziehen nicht einmal mehr die Senja tionskonzerte, deren es in der letzten Berichts­zeit gleich drei in einer Woche gab. Umberto Urbano, der italienische Lieblingsbariton des Prager   Publikums hatte sich bei seinem zweiten Ron zert der Altistin Rosette Anday   von der Wiener Staatsoper versichert. Es zeigte sich aber bei diesem gemeinsamen Konzert, daß Urbano der größere Künstler ist, der seine weibliche Partnerin nicht nur hinsichtlich des gesangstechnischen Könnens, sondern auch an Schönheit und Ausgeglichenheit der Stimme selbst überragt. Rosette Anday  , die einst als Opern soubrette   ansing und später zum Altfache umsattelte, strebt offenbar neuestens dem dramatischen Gesangs fache zu; denn sie kultiviert auffallend die Höhe und das Forte ihrer Stimme, was mitunter auf Kosten des mezza voce, des Wohllantes und der Mehlfertig teit geschicht. In der wahllosen Buntheit ihres Vor­tragsprogrammes waren beide Künstler einander obenbürtig. Auch Ada Sari  , die in Prag   rajch populär gewordene polnische Koloraturdiva der Mailänder Scala, und Dr. Max Adrian, der trische Tenor des Prager   Deutschen   Theaters, die sich zu einem gemeinsamen Konzert zusammengetan hatten, dienten in ihrem Kunterbunt- Programm ausschließlich den Wünschen und dem Geschmack des wehr auf Bravourarien und Effektstücke denn auf Stilvolle und tiefgründige Musik bedachten Publikums. Dr. Adrian hielt sich übrigens ganz ausgezeichnet neben der überragenden Gesangskunst Ada Saris und war verschwenderisch freigebig mit seinem schönen und großen Tenor. Zu einer wirklichen Sensation im einer vorbildlichen Erscheinung des öffentlichen Deutscher   Arbeiter- Turn- u. Sportverein Konzertsaale wurde ein Klavierabend des jun| gen tschechischen Pianisten Rud. Firkusny. Bat dieser Jüngling schon als Wunderkind seinerzeit Auf­sehen erregt, so frappiert er hente erst recht als reiser, Ein unbekanntes Requiem von Josef Haydn   in aus der Schule des Brünner Konservatoriums( Prof. Sur 3) entlassener Pianist. Es iſt geradezu phäno- Moll iſt von dem Tübinger Musikwiſſenſchaftler menal, wie Firkušny seinen Aufgaben mit technischer Grust Friß Schmid entdeckt worden. Schmid fand eine Abschrift des Werkes des Städtischen Museums Selbstverständlichkeit gerecht wird und wie er sie geistig und inhaltlich löst. Unglaublich vollkommene weitere Abschriften einer späteren Fassung dieser in Burghausen   an der Salzach und noch zwei Anschlagskultur, rhythmisches Gefühl, Temperament, Komposition in den Bibliotheken des Domchors und und unheimliche technische Sicherheit stempeln diesen der Allerheiligen- Hofkirche   in München  . Auf der Pianisten troß seiner Jugend zu einem der besten Burghausener und auf der einen Münchener   Ab­unserer Zeit. Daß Firiušny nebenbei ein glänzender schrift ist der Name des Komponisten angegeven. Improvisator à la Mozart ist, der es vermag, vom Die künstlerische Form des Werkes und die Tatsache, Bublikum aufgegebene Themen in mannigfaltigster daß die Burghausener Abschrift bereits aus den Art zu variieren, machte sein Konzert doppelt jen Jahren nach 1780 stammt, lassen die Echtheit der jationell. Ein ausgezeichneter Pianist ist auch Tondichtung als sicher erscheinen. Das Werk soll der Vole Starl zreter, der sich in einem eigenen demnächst von einem Berliner   Musikverlag ver­Slavierabend erstmals den Bragern vorstellte. Wer öffentlicht werden. die ,, Händel Variationen  " von Brahms   auf sein Pro­gramm jeben kann und sie so hingebungsvoll zu spielen vermag wie Szreter, hat ein Recht, in den Konzertjälen gehört zu werden. Leider trug der schlechte Besuch dieses Konzertes nicht dazu bei, die ohnedies schlechte Akustik des Börsenjaales zu ver­bessern, so daß die Plastik der Klaviervorträge Ezre ters oft beeinträchtigt wurde- Einen interessanten nordischen Kammermusikabend dankte man den erstmals in Prag   spielenden dänischen Thorwald Nielsen- Quartett, bei dem ausschließlich Stompositionen des dänischen Tonjeyers Karl Nielsen   zur Aufführung gelangten; zivei Streichquartette und eine von Chr. Christiansen sehr schön gespielte Klaviersuite. Reichtum an the­matischer Erfindung und Stimmungsgehalt zeichnet diese Tonstücke aus, die sich auch in ihrer harmo nischen Gewandung und klassischen Form als start Tonservativ zu erkennen gaben. Das Thorwald­Nielsen Quartett bewährte sich als rhythmisch und Eine Kleist- Ausstellung, die etwa 200 Gegen­dynamisch ausgezeichnet abgestimmtes Künstlerstände umfaßt, findet augenblicklich in der Deutschen ensemble, das auch die nötige Passioniertheit für Bücherei in Leipzig   statt. Gezeigt werden die das Quartettspiel mitbringt. Zweier Lieder wichtigsten Gesamtausgaben der Werke des Diters, abende ist noch zu gedenken: Einen gab die ame wertvolle Einzeldrucke, eine Auswahl der Kleist rikanische Lehmann Schülerin Lucia Chagnon, Literatur der letzten Jahre, ferner eine Reihe von eine Sopranistin, die mehr durch die Stultur ihres Romanen, Novellen, Dramen und Gedichten zur Gefanges überzeugt als durch die Schöuheit ihrer Berherrlichung Kleiſts   und schließlich eine zu Stimme; den zweiten bestritt der einstige Tenor sammenstellung von Bildern zum Thema:„ leifts der Petersburger Oper A. Alexandrowicz, Werk auf der Bühne“. ein Sänger, dessen Stimmfonds stark verbraucht ist, so daß er durch unterstrichenen Vortrag und Minen- Donnerstag, 7%

dertjahrseier des Todestages von Franz Schubert  Ein internationaler Musilwettbewerb zur Hun im Oktober 1928 wird von einem Komitee ausge­schrieben, das in Paris   unter dem Vorsitz von Herriot   zusammengetreten ist. Die Teilnehmer jollen entweder eine Ergänzung von Schuberts un vollendeter Symphonie in H- Moll oder ein zwei teiliges symphonisches Werk schaffen, das dem ro­mantischen Charakter der Schubertschen Musik ver­wandt ist. An Preisen sind insgesamt 20.000 Dol lar ausgesetzt worden.

Montag, dem 31. Oktober, achten: wieder aufgenommen. Die neue Zeiteinteilung be­

Frauenturnen: Montag von 7-10 Uhr. Männerturnen: Donnerstag von 7 bis % 10 Uhr.

Aktive Turnerinnen und Turner! Erscheinet zahlreich und pünktlich zu den nächsten Turrabenden!

Feier in zizkov  . Freitag, den 28. Oktober Turnabend der DTJ. Zizlov, der in der Turnhalle, ( Staatsfeiertag) beteiligt sich unser Verein an einem Rapliřova ni., stattfindet. Wir sind den tschechischen mie einen starten Gegenbesuch schuldig Turngenossen für ihre Teilnahme an reserer Afade­

Die Vereinsleitung.

Nach Verlauf des sechsten Serienspieltages in Belgien   führt im Streis Zentrum Marianne mit 12 Punkten, gefolgt von Vitesse mit 10 und Rode Duivels mit 8 Punkten. Im Kreis Osten ist in der Spielstärke der Spigenmannschaft wenig Unterschied. Grace Berleur und Saint Gilles teilen Ein internationales Preisausschreiben für ein sich mit je 8 Punkten in den ersten Platz. Den zwei­Goethe- Denkmal war von der Stadtverwaltung in ten Platz nehmen Ans und Mons mit je 7 Punkten Marienbad   zur Erinnerung an Goethes häu- ein. Auf dem dritten Platz stehen Tilleur und Monte­worden. Der erste Preis ist jetzt dem Berliner   Bild- Wettern bei drei Spielen mit 6 Punkten die Spitze. hauer Eberhard Ende für seinen eingereichten In diesem Streise fallen die Mehrzahl der Spiele Entwurs verliehen worden. wegen der Kundgebung für das Sechsmonats Kriegs dienstgesetz( jetzt 10 Monate) in Courtrey bis 13. No­vember aus.

bände lassen ein ganz großartiges Spiel erivarten.

Wien   bezwang die spielstarke russische Ländermann­schaft erstmalig und hat Deutschland   und den Ausji» ger Verband( Tschechoslowakei  ) geschlagen. Nieder. österreich spielte gegen die spielstarke Sachsenmann­schaft unentschieden und gewann auf einer Wettspiel­reise in Rußland   gegen Auswahlmannschaften die Mehrzahl der Spiele. Ueber den Verlauf der Ereig nisse am 30. Oktober berichten wir.

Den Auftakt zum Bundesturnfest wird innerhalb des Verbandes der Arbeiter- Turn- und Sportvereine ( Sitz Aussig  ) im nächsten Jahre der Aufmarsch aller Bezirke bilden. Diese Bezirksfeste besorgen die Einleitung und die Vorprobe für das 1930 stattfin dende Bundesturnfest. Im Jahre 1929 sollen die Streise durch Streisfeste die zweite Etappe einlei ten und dann dürfte bereits ein Heiner Ueberblic über die Größe und Form des Bundesfestes zutage straff zentralisierte Agitationsarbeit zu leisten, treten. Weiter geht der Verband daran, auch eine die der Bewegung sicherlich nene Mitglieder zuführen wird.

Herausgeber: Dr. Ludwig C3 ch Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emii Strauß. Such Deutsche   Zeitungs- Aktien- Gesellschaft in Vrag. Für den Druck verantwortlich: Otto Solik. Prag  . Die Zeitungsmarkenirankatur wurde von der Boft- u. Telegraphen Direktion mit Erlag Nr. 127.451/ VII/ 27 am 14. Mai 1927 bewilligt.

Volksbuchhandlung

figen Kuraufenthalt in diesem Badeort erlassen genée mit je 6 Bunkten. Im weitreis hält Teplitz- Schönau  

Königstrasse Nr. 13 direkt gegenüber dem Neuen Stadt- Theater

liefert alle

Bücher, Zeitschriften

Hühner augen

Hornhaut beseitigt

in einigen Tagen nur VITEK'S

,, Anticornein"

Papier, Kanzleima- Eine Flasche Kč 6- Zu haben in Apo­terial u. Schulartikel theken u. Droge rien. Allein echt von Geschenke alle

Entschiedene und bevorstehende Meisterschaften von   Oesterreich. Der österreichische Arbeiter. Athletenbund hat seine Mannschaftsmeister­schaften im Ringen und Stemmen durchgeführt. Sie­ger im Ringen wurde Sportklub Graft, im Stemmen Sportklub Straßenbahn   Wien mit 2217.95 Stilo. Die Frauenmeisterschaft des Arbeiter- Hand­ballverbandes ist nun auch entschieden. Meister ist Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Sportklub Straßenbahn(   Wien). Der 30. Oktober Philharmonisches ist der Tag der großen Entscheidungen. Es werden ONDOOR

Feiern

Fr.Vitek& Co., Pragll.

Vodičkova 33.

Die Verwaltungskommiſſion für die Handels- und Gewerbekammer in   Prag

gibt die tiefbetrübende Nachricht von dem Hinscheiden ihres hochverdienten Mitgliedes, des Herrn

Siegmund Haurowitz

Großlaufmann, Mitglied des Präsidialrates der Kammer, Bizepräsident und Kaffaverwalter des Pensionsfonds der Kammerangestellten, 3enfor der Tschechoslowakischen Nationalbant, Mitglied des Verwaltungsrates der Böömischen Unionbant, 3enfor der Böhmischen Spartalla, Inhaber ber großen goldenen Kammermedaille usw., usw.

Mit außergewöhnlichen Gaben des Geistes begabt, hat sich der Berblichene in jahrzehntelanger Tätigkeit bis ins hohe Greifenalter hinein durch die vorbildliche Erfüllung der übernommenen Pflichten als Mitglied des Präsidialrates der Kammer, als Bizepräsident und Kassaverwalter des Pensionsfonds der Kammerangestellten und als langjähriger Revisor der Kammer sowie ihrer Anneginſtitute hervorgetan und seinen Namen mit den schönsten Zügen dauernd in die Geschichte der Handels- und Gewerbekammer in   Prag eingeschrieben.

Er verschied Dienstag, den 25. Oftober 1927, um 5 Uhr nachmittag in seinem 94. Lebensjahre.

Das Leichenbegängnis findet Donnerstag, den 27. Oktober, um 3 Uhr nachmittag von der Zeremonienhalle des isr. Friedhofes in Strašnice aus statt. Seiner großen Berdienste um die Kammer sowie um das Aufblühen der heimischen Volkswirtschaft wird stets mit der größten Dankbarkeit gedacht werden.  Prag, den 26. Oftober 1927.

5100