Donnerstag, 3. November 1927.

Seite 3.

fenlinie herauskristallisiert, font- trägen ein Auslangen nicht gefunden werden s. dafür haben, daß du Kommunist bist, oder aber das Budapester Gericht immerhin groß sequent propagiert, was sie gar nicht erre tönne. In der Entschließung wird weiter ver- bu gibst und die Namen und Adreffen der Leute, genug, daß es nach Verlesung des Protokolls be chen will, nun der hat eben keine Ahnung, wie langt, die bürgerliche Presse möge die aus Wioskau hier in Budapest find. Dann wirst schloß, sich auf vier Tage zu vertagen. Aber teit einer im Bolschewiefierungsprozeß steckenversicherungsanstalten einstellen, den Beuten, die wir mit dir tonfrons eidesstattlichen Aussage Rubins fein sollte-- das du das, was wir dir in den Mund legen, was immer nun die prozeßmäßige Folge dieser den und sich ihrer Liquidatoren entledigenden, denn damit schädige sie wichtige soziale In tieren, ins Gesicht sagen. Die Proto- cine steht fest: die entseßliche Polizei­aber auf die Reinhaltung der leninistischen Klas ſtitutionen. Die Regierungsvorlage tolle, die wir dir vorlegen, wirst du wider- und Justizschande Horthy - Ungarns , fenlinie streng ſehenden kommunistischen Partei über die Novellierung der Sozial spruchslos unterschreiben. Tust du alles, die ihresgleichen nur hat in den Balkanhöllen auszusehen hat! versicherung wurde einer scharfenio machen wir einen neuen Menschen aus dir. Wir Rumäniens und Bulgariens . Wir hoffen, daß die Kritik unterworfen. Der Vertreter der schicken dich ins Ausland, wenn du willst nach Straftwelle, die jetzt durch die sozialistische Arbei­Der Kampf um die Sozialversicherung. landwirtschaftlichen Krankenkassen sowie ein Amerika , geben dir Papiere und Geld, und du wirst terschaft ganz Europas geht, bald und ſtark sich chriftlichsozialer Vertreter sprachen sich entschie- die unterstützende Hand der ungarischen Polizei auch dem Proletariat Ungarns mitteilen möge Angehörige deutscher Regierungsparteien gegen den gegen den Plan einer Beseitigung der Kran- immer hinter dir spüren." und daß diese instandgesetzt werde, mit den wir die Regierungsvorlage. fenfassenverbände aus. Ebenso wurde gegen die In diesem Zustand, physisch vollständig gehungsvollen Methoden der Sozialdemokra Gleichzeitig mit dem Kongreß der Verbände Krankenversicherungsanstalten sowie die Zentrallir iit jetzt schon alles egal, ich werde alles Bresche zu schlagen. Erweiterung der staatlichen Aufsicht über die brochen, halb besinnungslos, antwortete Rubin: tie in das Foltersystem des weißen Ungarns der Krankenversicherungsanstalten, der am 1. No sozialversicherungsanstalt Stellung genommen. tun, was Sie wollen, und gab die Adresse von vember auf der slawischen Insel in Prag tagte, Die Regierungsvorlage sei nicht reif zur parla 3oltan Szanto an." fand im Deutschen Hause eine Tagung jener mentarischen Verhandlung, und es wird ge deutschen Strankenversicherungsanstalten statt, die fordert, daß die Regierung ihre zu effent und Zigaretten. Schweinitzer führte ihn Szanto wurde verhaftet. Rubin erhielt mun von den deutschbürgerlichen Parteien beherrscht Bo'rlage zurückzieh c. Man kann begierig in fein eigenes Zimmer und erklärte ihm, wie werden. Der Kongreß befaßte sich mit der kritischen sein, was die deutschen Regierungsparteien, er sich benehmen sollte und was er den Leuten,

Un die Mitglieder der Situation der Strankenversicherung und stellte deren Anhänger ſich ſo ſcharf gegen eine derartige, mit denen er konfrontiert werden sollte, zu fagen Bezirksausschüßße des Heilfouds! fest, daß nach der Entscheidung des obersten Ver von der Regierung beabsichtigte Novellierung der waltungsgerichtes mit den gegenwärtigen Bei- Sozialversicherung wenden, machen werden.

Nene, unauslöschliche Schande Horthy - Ungarns

In der Budapester Polizeihölle werden Menschen durch die Folter zu falschen Aussagen gegen Angeklagte und zum Spizeltum gezwungen. Sensationeller Widerruf des Kronzeugen im Szanto- Prozeß.

In Budapest findet derzeit einer jener groß­angelegten Prozesse statt, durch die Horthy und feine Justiz planmäßig nicht nur alle Wurzeln der verbotenen kommunistischen Partei sondern die der gesamten sozialistischen Arbeiterbewegung. in Ungarn auszurotten versuchen. Daß die unga rische Polizei und Justiz vor feinem Mittel zu rückschrecken, das ihnen zur Erreichung ihrer Ziele irgendwie tauglich erscheint das wußte man feit je, denn dafür gab es schon zu oft und zu biele Beweise. Aber der Hauptbeweis, scheint uns, ist erst jetzt erbracht worden, in dem Prozeßz gegen Szanto und Genossen

Die Anklage hatte sich hauptsächlich auf die schwer belastenden Aussagen eines gewissen Eduard Rubin gestützt, der während des Brozesses selber unsichtbar blieb; nur sein Ver­nehmungsprotokoll wurde im Laufe der Ver­handlung vorgelesen.

gespürt, dann verlor ich vor furchtba ren Schmerzen die Besinnung. Ich fam erst zu mir, als ich mit Wasser begoffen wurde. Meine Sohlen taten fürchterlich weh, man band mir die Füke los und befahl, im 3immer im Areise herumzulau fen. Ich versuchte aufzustehen, fonnte aber nicht, weil meine Sohlen furchtbar geschwollen waren und schmerzten. Die Detettive stellten jich darauf in einen Streis, rissen mich hoch, schlu­gen und traten und riffen mich an den Haaren im Kreis herum. Nach einigen Minuten lam Polizeirat Schweinißer ins Zimmer und fragte mich, ob ich nun bereit sei zu reden. Denn,

wenn nicht, würde man mich solange schlagen, bis ich frepiere.

hätte. Den ganzen nächsten Tag wurde Rubin instruiert. Er mußte die falschen Aussagen, die man von ihm verlangte, und eine Reihe von Namen, deren Träger er niemals gekannt hatte, auswendig lernen. Am Abend wurde er dann mit Bagi konfrontiert. Bis zu meiner Ueberfüb rung zur Staatsanwaltschaft kam es oft vor, daß ich täglich ein oder mehrere Male mit Verhafteten konfrontiert wurde und ihnen auf Grund vor­heriger Vereinbarungen dasjenige ins Gesicht jagen mußte, was der das Verhör leitende Detek fiv vorgeschrieben hatte."

Nach diesen Konfrontationen wurden die unglücklichen, gegen die er aussagen mußte, hin ausgeführt und jämmerlich zerschlagen zurück gebracht.

Male am 5. März aufgenommen. Die Protofoll­Ein Protokoll wurde mit Rubin zum ersten aufnahme erfolgte folgendermaßen:

„ Schweiniger las mir ein 14 Seiten umfai fendes Dokument vor, dessen erster Teil aus den Aussagen bestand, den ich den mit mir konfron tierten Leuten ins Gesicht machen mußte. Der zweite und größere Teil enthielt Aussagen, von benen ich keine blaffe Ahnung hatte."

Ehe er zur Staatsanwaltschaft fam, wurde er dem Staatsanwalt Miskolczy gezeigt. Am Tage

danach erhielt er einen Paß auf den Namen Rößler, mußte die Unterschrift einüben. Dann wurde er von Hentenyi über feine Tätigkeit im Ausland inftruiert und zum Berliner Schnellzug gebracht. In Berlin suchte er sich bei jüdischen Glaubensgenoffen Arbeit. Ende Juni wurde er durch eine Postkarte zu dem Detektivoberinspektor 3deborffy ins Hotel bestellt. Darüber was er nun in sollte, sagt Rubin aus:

Er jagte mir auch, daß ich neue Papiere erhalten sollte, mit deren Hilfe ich dann meine Flucht aus Budapest den ungarischen Kommu­nisten in Berlin erklären könne. Ich sollte trach ten, ihr Vertrauen zu gewinnen, und, wenn es möglich sei, follie ich es erreichen, daß ich in die hiesige russische Botschaft oder Sandelsvertretung oder irgendeine andere russische Organisation

Die Muglieder der Bezirksausschüsse des Seilfonds der öffentlichen Angestellten erhielten bereits im Wege der politischen Bezirksverwal tungen das Material für die Wahlen in den 3entralausschuß und in die Schieds­gerichte des Heilfonds zugestellt. Jeder Wähler erhielt:

2 Stimmzettel( einen für den 3 en­tralausschuß, einen für das Schieds­gericht). 1 Legitimation.

3 Kuverts( 2 fleinere und ein großes).

Für die Wahl in den Zentralausschuß Gruppe& aufgestellte Liste der deutschen Ge­trägt die vom„ Verbande der öffentlichen Ange­stellten"( Listenführer: Richard Kreschel) für die meinde, Bezirks- und Landesangestellten" die Nummer 9

Für die Wahl in das Schiedsgericht Prag trägt die vom Deutschen Landeslehrerver­ein in Böhmen und vom Verbande der öffent­lichen Angestellten für die Gruppen B und C ( Liſtenführer: Wilhelm Groischel) aufgestellte Liſte

die

Nummer 18

Der Wähler schreibt auf den Stimmzettel für den Zentralausschuß nur die Nummer der Liste, welche er wählen will, und steckt dann den Stimmzettel in das zuge hörige Kuvert.

Ebenso verfährt er mit dem für das Schieds­gericht bestimmten Stimmzettel, den er in das andere Kuvert stedt.

Sodann legt er beide Seuverts in das große Stavert, auf welchem die Adresse der Wahllom­mission steht, legt die Legitimation da 3u, verschließt es und gibt es retomman­diert zur Post. Man muß das Nuvert fran­fieren, nachher erhält man den für Porto aus­

Rubin schildert weiter, wie er am Morgen abermals zu Schweiniger geführt wurde, der von ihm Aussagen über die illegale kommunistische Am letzten Verhandlungstag nun haben die Bewegung haben wollte. Rubin antwortete, er Verteidiger dem Strafgericht eine eidesstatt wüßte davon nicht. Darauf fagte Schweiniger zu liche Aussage vorgelegt, die Eduard Rubindent Detektiven, die im Zimmer waren:„ Der amt 17. Oftober vor einem Notar in Berlin Kerl ist noch nicht weich genug, den gemacht hat und die vom Präsidenten des Land- müßt ihr wieder in Arbeit nehmen." gerichts I Berlin beglaubigt ist. Diese eidesstatt- Die Foltern begannen von nenem, bis liche Aussage Rubins enthüllt folgendes Rubin zum zweitenmal die Besinnung verlor. fürchterliche Bild der Budapester Polizei- Man ließ ihm dann zwei Stunden Ruhe, dann schande und der barbarischen Methoden wurde er abermals gefoltert. Die Detet ungarischer Politik und Justiz. tive löschten ihre brennenden Zigaretten so, daß zwanzig Jahre sie sie an seinen Wangen oder Händen ausdrück­alter Schneidergefelle aus Budapest , ist der Sohnten. Rubin fährt fort: frommer jüdischer Eltern. Religiöse Gründe und ,, Am 26. Feber 1927 schlugen sie mich mit Gewissensbiffe, daß er unschuldige Familienväter fleinen Zwischenpausen den ganzen Tag bis in hineinfomme, damit sie mich später nach Rußland gelegten Betrag vom Bezirkeausschuß gegen Vor­der Polizei ausgeliefert habe, haben ihn zu fol- den späten Nachmittag hinein. Ich war schon schickten. Ferner hat mich 3deborsty beauftragt, weisung des Aufgabescheines zurück. gender Aussage veranlaßt.. ganz schwach geworden, hatte auch seit zwei das Haus Maaßenstraße 9 zu beobachten, Niemand vergeffe, den Stimmzettel Rubin wurde am 24. Feber 1927 mit Tagen nichts zu effen bekommen, weil dort ungarische Kommunisten abzuſteigen in das äußere Kuvert zu legen, da zivei anderen Genossen im Lokal der Ungar- Gegen 6 Uhr brachte man mich wieder in den pflegten." sonst die Stimme ungiltig ist! ländischen Sozialistischen Arbei- Schalldämpfer", band mir die Hände mit einem Ein selbst unschuldiger, armer, schwacher terpartei grundlos verhaftet. Er Riemen hinten zusammen und zog mich an dem wurde zur Stadthauptmannschaft geführt und Riemen über einen in die Wand geschlagenen Mensch, faum noch ein Mann, wurde also in der dort zum Polizeirai Schweiniger ge- großen Safen hoch. Als ich die Besinnung verlor, unmenschlichsten, grausamsten Weise geschlagen, bracht. Am 24. Feber nachts wurde er unter ließen sie mich los und brachten mich mit Schlägemartert, gepeinigt, zur Verzweiflung getrieben, Mißhandlungen zu Schweiniger geschleift, gen zur Besinnung. Dann schlugen sie mich wei Samit man ihn als falschen Zeugen gegen die­der von ihm wissen wollte, welche Funktionen fer, bis ich wieder in Ohnmacht fiel." jenigen verwenden konnte, denen man den Pro­Nach einer Stunde wurde Rubin wieder zuzeß machen wollte. Nicht genug damit, hat man er gehabt habe. Mit der wahrheitsgemäßen Aus­fage beruhigte sich Schweinitzer nicht. Am folgen Schweiniger geführt. Dort sagte ihm Hetenyi im ihn, den man dann vorsichtshalber über die den Vormittag wurde er abermals vorgenommen. Beisein Schweinigers: Am 25. Feber nachts halb 12 Uhr erschienen zwei Detektive in seiner Zelle, mißhandelten ihn schwer und schleppten ihn zu Schweinitzer, der von ihm Ausfünfte über die illegale Rom­munistische Partei haben wollte. Als Schweiniger darüber nichts erfuhr, weil Rubin nichts wußte, übergab er ihn einem Striminalbeamten mit den Worten: Herr Kollege, nehmen Sie bitte ein Protokoll auf, und wenn er nicht reden will, schlagt ihn windelweich." Dieser Beamte nahm ihn auf ein Zimmer und rief den Detektiv Joseph Beel. Rubin sagt nun aus:

,, Dieser Joseph Beel stellte mich an die Wand und befahl mir, auf einem Bein zu stehen. Als ich müde wurde und das Bein wechseln wollte, zog er den Revolver und drohte, mich niederzuschießen. Als ich, gänzlich erschöpft, nicht mehr auf einem Bein stehen konnte und den anderen Fuß niederseßte, fam er zu mir hin, schlug mich ins Gesicht und riß mich an den Haaren. Nach cinigen Minuten kam der etektiv Taucos in

„ Entweder sperren wir dich ins Gefängnis, lassen dich dort verfaulen, weil wir Beweise|

Rundfunk für Alle!

Programm für morgen, Freitag.

Prag , 310, 11: Schallplattenmusif. 11.35: Landwirt faafisfunt. 12: Seitfianal, Breffenachrichten. Wittagskonzert.

Grenze schaffte, zum gemeinsten Spiteltum zwin­gen wollen!

Der Eindruck dieser Tatsachen war selbst auf

Die endgültige Totenliste. 268 Passagiere, der Kapitän und

45 Seeleute ertrunken. Rio de Janeiro , 1. November( Reuter). Nach den endgültigen Feststellungen sind beim Daventry , 1601, 12: Quartett. 13: Biolinfonate von Untergang der„ Mafalda" 268 Passagiere, der Bee: boben. 13.30: Drgeivortrag. 14: Mittagsfongert. 16.50: Brunella", Drama von Sonsman. 18.15: Kinderstunde. Kapitän, 8 Offiziere und 37 Seeleute ertrunken. 10: Drchefferfonaert. 20.15: Franzöfifche Suiten von Bach. 21: Symphoniekonzert: Weber, Bruch, Schumann, Richard Gerettet wurden 945 Personen, nämlich 50 Pro­Strauß, Shubert, Dufas, Rimsfit- Storfalow. 24: Bridge­24: Bridge zent der Passagiere erfter, 66 Prozent jener der partie. 0.15: Tanzmusif. Rom , 450, 17.15: Tanzmusif. 20.45: Nationalfeftabend. zweiten und 75 Prozent jener der dritten Klasse, Wien , 517, 11: Bormittagsmufif. 16.15: Nachmittags­bericht für Fremdenverkehr. 18.30: Die Soben Tauern. 19: Stalienifa. 19.30: Das Motorrad. 20.05: Englisch . 20.30: rienabend.

13.05: Rundfunk für Induſtrie, Sandel und Gewerbe. Longer. 17.50; ififalife stinberfiunde. 18.15: Wochen ferner 11 Offiziere und 231 Matrosen.

13.35: Börsennachrichten. 15.45: Bortrag: Einige Fragen über Gefchlechtserziehung. 15: Rinderede. 16.20: Börsennach richten und Hopfenmarktpreise. 16.30: Nachmittagsfonzert. riten 1. Dvořák: Mein Heim. 2. Dvokát: 5 Silhouetten. 3. Eve

at 2 alger. 4. Saint- Saens : Phaeton. 5. Debuffy: es

Preludes. a) Les collines d'Anacapri . b) e vent. c) La banse de Burte. b) Minstrels. 6. Debuffy: L'enfant pro

bigue. 17.30: Bortrag: Ausschau nach neuen Büchern. 17:45: Deuife Sendung. Wetterbericht und Tagesnenigkeiten Zierarat Guftav Eisner, Oberrat des Landeskulturrates in Prag : Die bäuerlimen Reit- und Fahrvereine, ibr Swed und ibre Bebeutung für die Pferdezucht. 18.15: Landwirt politifchen Gefebgebung der Privatangestellten. 18.30: anb wirtschaftlicher Rundfunt auf 28elle 1110. 19.15: Leichte ufif. 20: Wettervorausfage und Breffenachriwten. 20.10: Fabrt. 2. Konzert für Geige. 3. 2ieber. 4. Streichoftett.

vom Breßbitro, bierauf: Landwirtschaftliche Sendung. Dipl.

faftofunt.18.30: Vortrag: Die Vorteile ber foglal

Bürid. 588, 12.32: Mittagsfonzert. 15: Frauenstunde. 16: Ejallplattenfongeri. 17.10: Langmufif. 20: Orchester fonzert. 20.40: Lieber und Vortragsstunde. 21.20; Unter haltungskonzert.

Deutschland .

Eine neue Regierung in Kanton.

Berlin , 2. November. Eine neue nationali­stische Regierung wurde, wie die Abendblätter melden, in Kanton unter dem Vorsitze Wan­Tsching- Weis gebildet. Sie wird von den Königswusterhausen, 1250, 15: Grundschularbeit. 16: Truppen der Provinz Kwantung und den Mit­Bekämpfung der Geschlechtstrantheifen. 16.30: Sprechtechnik. Sunjatsens unterstützt. gliedern der Familie Souens. 18: Wiffenfchaftliche Grundlagen der Luftfahrt. Tschangtaischer, der sich augenblicklich in 18.30: Englif. 18.55: Grundbegriffe der Handelsvertrags­politif. 19.20: Wiffenfchaftlicher Vortrag für Aerzte. 20.30: Japan aufhält, soll den Oberbefehl des Divertimento. Refpigbi: Serbftdichtung. Strauß: Drei Lie

Die Borgänge in China . 17.30: Das Problem des

das Zimmer, band meine Hände mit In memoriam Mendelsfobn: 1. Meeresftille und glüdliche Rebertragung von Berlin , 484, Orcheſterfonzert. Graener: Heeres übernehmen. Die neue Regierung soll

21.40: Bortrag: Dimpifce Spiele. 22: Seitfiquat, tette agrichten des Bribiros, ebersicht bei Tanamujit.

fchingsfee. 2. Hollandweiben. 3. Bajadere. 19.10: Englisch .

Breslau , 323, 12.15: Ealiplattenfonsert. 16.30: Unter

tusländifches und einheimisches Obst. 20:

einem Niemen zusammen und führte mich bereite der Bürger ale belmann". 22.30: Die Jagd. alle Einnahmen in Südchina für ihre Zwecke in in den„ Schalldämpfer", wo sich ungefähr 15 baltungsfongert. 18: Mutterschaft und geistiger Beruf. Anspruch nehmen, so daß die Nanking- Regierung und Sportnachrichten. 22.15: Theaternachrichten. 22.20: 18.50: Der Tierfaubgebante in der Welt. 19.20: unter ohne Mittel bleiben würde. Wan- Tsching- Wej bis 20 Detektive aufhielten. Sie stürzten vier Augen. 19.35: Gliederung und Ausbau des Rundfunks. Brünn , 441, 12.15: Schallplattenmuftf. 14.30: Brager 20.15: Juon- Abend. soll ebenfalls alle Beziehungen zu den politischen alle auf mich los und schlugen und tra= Effettenbörse, Wettervorausfage, Brejse, Sport - u. Theaters Frankfurt , 420, 18: Tanamufil. 15.30: Jugendstunde. Gruppen des Yangtse- Tales abgebrochen haben ten mich von allen Seiten. Darauf nachrichten. 18. Seitfignal. Deuce Treffenachrichten. 18.10: Deufe Sendung. Afad. Maler Kart up ve: 19.45; Gortfritte in miffenfchaft und Tenir. 20.05: Film und sich mit japanischen Ratgebern umgeben banden sie mir die Hände noch fester zusam brate to Gemälde in modernen Flusstellungen: omenfchau. 20.15: Baltstümliches Stonzert. Hamburg , 395, 14.05: Saustongeri. 16.15: Blattdeutsche oder, falls Japan ablehne, mit russischen. Der men, ließen mich mit gebundenen Händen die 18.25: Das Gefübt der Pflanzen. 18.40: Stapitel aus ber Schuhe ausziehen und setzten mich auf einen italienischen Literatur, 10: Operettenmufif. Stálmán: 1.25 lanbides inbeitiae: Finanzminister der neuen Regierung, Sung, ist Schleswig- Holsteinisches Heimatland. 22.30; Aftuelle Stunde. ein Bruder der Witwe Sunjatsens. Stuhl, alles unter fortwährenden Schlägen. 20: Nationaliteder. 21: Stonzert. 22: Wie Prag Langenberg, 469, 13.10: Mittagsfonsert. 16.15: Frauen- Wan- Tsching- Wej, auch Wantschaomin genannt. die Stnie mit den Armen zu umjajſen. Dann unbe. 10.45: Sugendfunt. 17.30; Refpecfoner, 18.35 iſt ein bekannter chinesischer Revolutionär; im steckten sie mir unter den Knien durch die Arme beutige Rußland . 20.15: Quftiger Abend. Tanamufit. Jahre 1909 wurde er wegen eines gegen den Seipsin, 366, 12: Schallplattentonzert. 16 30: Nachmit Prinzregenten versuchten Attentats zu lebens­cinen Stock, hoben mich vom Stuhl und steckten beide Enden des Stockes durch die Sprossen Befreiungsfriege und die Folgezeit. 20.15: Lehar - Abendlänglichem Zuchthaus verurteilt. Als zwei Jahre Staichan, 1870, 19: Vortrag. 19.15: Preffenachrichten. darauf die chinesische Revolution ausbrach, wurde von zwei Stühlen. Zwei Detektive hielten mir 10.25: Goliftenfonzert. die Füße hoch. Dann schlug mich Johann Ru- Budapest , 556, 16: Kindermärchen in deutscher dem Reime ber Frau. 16.15: Nachmittagsfonsert. 18.15: er in Freiheit gesetzt. Er war ein Mitarbeiter bos mit einem Ochsenziemer auf die Sprache. 17 of 18.30: Bora, Dramaturgie 18.15: Guiding her chemischen Industrie. Sunjatsens und in den Jahren 1925-26 Vor­Fußsohlen. Ich habe ungefähr 15 Hiebe natenavend. 22.10; Schallplattenkonzert. sitzender der Kuomintangpartei.

Breßburg, 300, 18: Stonzert. 1. Serie: Liebeslieder.

woord: igit. Boffalieber 6. Storoano: Arie aus Ambred Center". 6. Schneider- Irnavity: Slowatife Boltslieder: wirtschaftsinduſtrie. 19.20: Slowatifcher Sprachkurs für Deutfce. 19.35: Schallplattenmufif. 20: 2le Brag.

4. Robaf: Slow. 5.

19.05: eber die Beteiligung des Steinbauern an der Land­

Tanamufit.

als Gesinnungsgemeinschaft. 19.40:

tagsfonzert. 19: Höchstleistungen unferer Sinne. 19.30: Die 22.15: Lanzuufif.

Stuttgart , 380, 12.30: Schallplattentonzert. 16: Aus

18.45: Literarischer Wettbeweb. Madlopoft. 20.30: 0 20: Syphoniefonzert. Brahms : Bariationen. Wozart: Violin­fonzert. Schubert: Symphonic C- Dur.