Beite 8.
Ein furchtbares Familienbrama spielte fich]
Folter und
Samstag, 5. Oktober 1929.
Generalzensor auch fliegerische" Irrtümer. ciner Novelle landet das Flugzeug des Bräutigan fäge bei Frauenberg 3 a most ab. Der um sieben Uhr in Marseille , und der Flugge dort beschäftigte Johann Hruby lebte mit seiner Die teuerste Beitsche ist immer noch billiger als bas 52jährigen Gattin in Unfrieden, so daß es zu wollte unterwegs( stilgemäßerweise, denn er befan Tagesgehalt eines einzigen Gefängnisauffehers. sich ja auf der Fahrt ins Blaue) den sogenannte einer Trennung ihres gemeinsamen Haushaltes ,, blauen Bug" gesehen haben. Wie konnte de fam. Sonntag erschien plößlich die Frau in der Der Pranger, diefes gefürchtete Folterwert nach wenigen Minuten nicht mehr auf den Fü- Mann den„ Blauen Zug" um sieben Uhr begegnen Wohnung ihres Gatten in Frauenberg, sie hatte jeug früherer Jahrhunderte, ist heute so gut wie hen zu halten vermag und buchstäblich mit bem menn dieser erst um neun den Bahnhof verläßt? angeblich von ihm einige Leuchter verlangt es ganz aus dem Strafvollzug der Kulturländer Kopfe an dem Querbalken in der Luft hängt. lautete die berechtigte Frage Woodwards, und de: lam zu einem Streite, in dessen Verlauf die Frau verschwunden. Nur in verschiedenen Staaten der Die amerikanischen Gesetzgeber hielten es für eine Berfaffer war nicht in der glüdlichen Lage, der den Mann mit einem Küchenmesser er sta ch. nordamerikanischen Union , besonders in Bir Tat der Menschlichkeit. diese furchtbare Art des Vorwurf zurückweisen zu können, denn natürlich Der Mann wurde von einer Inwohnerin in ginien, den beiden Carolina- Territorien, Strafvollzuges auf zwei Stunden zu begrenzen. hatte der Fahrplanprofessor wieder einmal voll einer Blutlache liegend tot aufgefunden. Nach der also in Gegenden, in denen die farbige Be Aber es fommt doch nur selten vor, bak ein Ber - hatte der Fahrplanprofessor wieder einmal voll Tat flüchtete die Frau, man vermutet, daß sie bölkerung überwiegt, ist der Branger urteilter nach Ablauf der Frist noch imstande ist, stellern wird wohl nichts anderes übrig bleiben, fommen recht. Den vielgeplagten englischen Schrift. Selbstmord begangen hat. heute noch zu finden. Dem Prinzip nach ist diese auf eigenen Füßen nach Hause zu gehen. Art des Strafvollzuges nicht allein den Negern Deutsche Staatsprüfungskommission für das als Woodward in der Eigenschaft eines-- Bielfach dient der Pranger auch zur AusLehramt der Mufit in Prag . Die nächsten Brii vorbehalten. Alle Bürger der betreffenden Staa- veitschung des Delinquenten. Die Arme des Fahrplanberaters für ihre Organisation zu ver. Prüpflichten. In Amerika wäre das schon längst fungen finden vom 11. November 1929 an im ten, die sich gewisser Verbrechen schuldig gemacht Verurteilten, dessen Oberkörper entfleibet tit, pflichten. In Amerika wäre das schon längst Gebäude der deutschen Musikakademie in Prag geschehen... haben, fönnen angeprangert werden. In der werden um den mannesstarken Schandpfahl ge= II., Vladislavgasse 23, statt. Schriftliche, vor Praxis aber kommt es so gut wie gar nicht vor, legt und an eisernen Ringen gefesselt. Der Sheschriftsmäßig gestempelte Gesuche( mit Beischluß daß einmal ein Weißer seine Sünden am Schand- riff fungiert auch als Büttel. Ihm obliegt die Sinclair Lewis und der Ausfratſchler. des Heimatscheines, des Wohlverhaltungs- und Pfuhl büßen muß. Die Andrangerung von Ne- Aufgabe, das Urteil, das, je nachdem, auf fünfDer berühmte amerikanische Dichter Sinclair legten Schulzeugnisses) sind bis längstens 1. No- gern dagegen ist ein Schauspiel, daß sich den Be zehn bis dreißig Peitschenhiebe lauten lann, zu Lewis , dessen Romane, Babbitt ",„ Die Haup.straße", vember 1929 auf den vorgeschriebenen Einrei- wohnern der genannten Staaten sehr häufig vollziehen. chungsformularien unter obiger Adresse einzureiMan sagt, daß die Neaer eine geringere Mantrap"," Der Erwerb" und andere zu Weltruf chen. Einreichungsformulare sind gegen VoreinVerschiedene Methoden kommen dabei in Schmerzempfindlichkeit als die Weißen befäßen. gelangt sind, muß seiner Berühmtheit denselben oll sendung von 20 stronen in Briefmarken durch Betracht. Leichtere Vergehen werden durch mehr. In der Tat hat es Neger gegeben, die die Aus- entrichten, wie so viele andere große Männer dieser das Sekretariat erhältlich. Prüfungstage: eifen, das feinen Standort auf einem belebten stündiges Einspannen des Kopfes in den Sals- peitschung ohne einen Schmerzenslaut ertrugen. Beit: er ist feinen Tag vor den ZeitungsausfratschDie Prügelstrafe wird in Amerika nur bei fern, Interviewern und Schmöden sicher. Es ist in Eine Vollprüfung 200 Kronen, eine Teilprüfung Plate des betreffenden Ortes hat, bestraft. Abge- geringfügigen Vergeben angewandt. Verübt ein der Tat eine Kunst, sich der Zudringlichkeit dieser 100 Kronen. seben von der seelischen Qual, ist diese Art der Farbiger einen belanglosen Diebstahl oder Be- Leute zu erwehren, aber man pird Sinclair Lewis Der Schnellzug London - Cambridge ſtick Folter mit feinen förperlichen Schmerzen ver- trug, fo spart man gewöhnlich die Unterhaltungs- das Zeugnis nicht verjagen fönnen, daß er diese Abgestern früh einige Meilen von London entfernt bunden. Diese„ milde" Methode der Bestrafung losten einer Gefängnisstrafe und wendet ſtatt deswehr mit bestechender Liebenswürdigkeit und wißiger mit einem Güterzug zusammen. Die Schnell wird jedoch nur äußerst felten angewandt. Weit sen die Strafe des Anprangerns und Auspeit Laune besorgt. zugslokomotive stürzte um. Der Heizer wurde ber größerer Beliebtheit erfreut sich folgende Art des schens an. Ein hoher Beamter der Union hat letzt. Sieben Reisende, die einen Nervenschod bzw. Anprangerns: Der Kopf des Verurteilten, dessen einmal in diesem Zusammenhange mit zynischer Berlegungen erlitten hatten, wurden in ein Sände auf dem Rüden gefesselt sind, wird in ein Offenheit die Ansicht der amerikanischen Gesetz Krankenhaus gebracht. Mehrere Wagen des Güter- Loch zwischen zwei Balfen geschnallt, die wage- gebung geäußert: Die teuerste Beitsche zuges wurden zerstört. recht in Brusthöhe an einem Bfbal befestigt ist immer noch billiger als das Tafind. Der Hals des Delinquenten unterliegt einer gesgehalt eines einzigen Gefäng starken Biegung nach vorn, daß er sich schon iis aufsehers!"
Ins Feuer damit! Ein junger Mann sandte an Mark Twain ein Palet Gedichte mit der Bitte um wohlwollende Begutachtung.„ Ich habe noch andere Eisen im Feuer". schrieb er in dem Begleitbrief. Mark Twain antwortete ihm: Nehmen Sie die Eisen raus und tun Sie die
Gedichte rein!"
bietet.
-
Da erhielt er vor einigen Tagen aus einer Stadt des mittleren Westens Amerikas folgenden Brief eines für Zeitungen schreibenden Rechtsanwalts: St. Clair Lewis, Cosmopolitan Magazine. Lieber Lewis!
Habe einige Ihrer Werke gelesen und möchte Sie um einiges bitten: Bitte, senden Sie mir eine Liste Ihrer Erzählungen, Ihr Autogramm, Ihre Photographie sowie einen Brief mit Ihrer Lebensbeschreibung. Wie viele Kinder haben Sie und wie heißen sie?
Im voraus bestens dankend, Ihr J. J. Jones. Gegenteil. Mit sanfter Freundlichkeit antworte er Sinclair Lewis wurde nicht grob, sondern im dem Herrn Jones:
Mein lieber Jim!
Nur eines in Deinem netten Briefe war mir nicht ganz recht: er war ein bißchen zu formell und steif. Es ist schon wahr, daß wir uns noch nie gesehen haben, und irgendwie hab' ich eine Ahnung, daß es auch nicht dazu kommen wird. Aber schließlich, leben wir nicht in einem bemokratischen Lande? Also sag' ich Jim zu Dir und Du kannst mich Diderchen nennen oder sonst einen netten Namen.
seinen Bruder zu rächen. Nach langem Suchen| nehmung, er habe weder von dem Schicksal noch brachte er in Erfahrung, daß Sisir nach Konstanti- von dem Inhalt der Pakete eine Ahnung gehabt. nopel verzogen war. Er verfolgte ihn daraufhin Das heiligste Recht" des Ehemannnes. Die vier Jahe. Im letzten Frühjahr gelang es ihm Verirrte Triebe. Eine neue Abart jener Wahn- endlich, Sisir ausfindig zu machen und sich mit ihm Richter der amerikanischen Stadt St. Louis find befangenen, die infolge ihrer verirrten Triebe an- anzufreunden, da Sisir ihn nicht kannte. Nach vorbildliche Menschenfreunde und wohl sämtlich deren Menschen Schäden zufügen, oder sie sogar zu wochenlanger Bekanntschaft machten die beiden einen verheiratet. Diesem Umstande verdankt Peter H. verleven suchen, ist in New York aufgetaucht. Seit Ausflug nach dem oberen Bosporus . Hier erschlug Biola aber muß nach erfolgter Scheidung auf jeg Pad seine Freisprechung. Seine ungetreue Gattin Wochen war es aufgefallen, daß sich vom Verdet Ali den Benunzianten seines Bruders mit einer der Autobusse tödliche Abstürze ereigneten, die nicht schweren Eisenstange. Der Angeklagte erklärte dem liche Unterstützung ihres ehemaligen Batten verzich auf die üblichen Verkehrsunfälle zurüdgeführt wer- Gericht, er fühle sich frei von aller Schuld, denn ten. Der sogenannte„ Dritte", William C. Rheatden konnten. Die Kriminalpolizei nahm deshalb er habe nur seine heilige Verpflichtung zur Blut mer, wurde zur Tragung der Kosten verurteilt, was eine unauffällige Beobachtung der Autobusse vor. rache erfüllt. Was mit ihm geschehen werde, sei um so auffälliger war, als er zunächst in der Rolle Einer der Beamten beobachtete schließlich eines ihm völlig gleichgültig. des Privatflägers auftrat. Der Vorfall stellte eine Tages, wie ein junger Mann an einer verkehrsAlltäglichkeit dar: Peter, der Ahnungslose, überWildwest. In dem Städtchen Borger, Texas , raschte die flatterhafte Viola mit ihrem Freunde reichen Stelle ein Mädchen, das unmittelbar neben dem Geländer des Verbeds stand, mit einer jähen ist der Staatsanwalt John Holmes aus dem William im- Automobil und verprügelte furz entWendung herunterzustoßen versuchte. Der Beamte Hinterhalt erschossen worden. Die Behörden haben schlossen den„ fahrenden Liebhaber". Dieser verstürzte hinzu und verhinderte im legten Augenblid ſtrengste Untersuchung des Mordes angeordnet, zu- lagte den impulsiven Ehemann wegen Körperberdas Unglüd. Er stellte aus den Personalien des mal der Tod des Staatsanwalts weitere Kreise zu legung, hatte damit aber wenig Glüd, denn die Täters fest, daß es sich um einen arbeitslosen sichen scheint, da die gesamten Aften und das sehr Richter fällten das wahrhaft salomonische Urteil, Schneider handelte. Der Schneider gestand, daß wichtige Beweismaterial im Prozeß gegen den be- daß es das heiligste Recht des Ehemannes sei, den mehrere tödliche Unfälle dieser Art auf ihn zurüd tannten Teganer Bankräuber William Walter, der Verehrer seiner Frau zu verprügeln, wenn er die zuführen seien. Er habe aus einem ihm selbst un- wegen Ermordung von zwei Polizeibeamten im beiden überrascht. Das ist Amerikanismus in erflärlichen Drang gehandelt. Jahre 1927 hinter Schloß und Riegel sigt, ver- gesundem Sinne"! Späte Rache. Von den Konstantinopler Geschwunden find. Auf Anordnung des Staatsgouver. neurs wird, falls erforderlich, das Standrecht über richten wird augenblidlich ein Mordprozeß veryanbelt, ber eine geradezu romanhafte Borgeschichte ha: und wieder einmal zeigt, wie lebendig in den Orientalen auch heute noch das Gefühl der Verpflichtung Gestohlene Gemälde zustandegebracht. Die Ber- zu sein. Die Romanschriftsteller und Novellisten zur Blutrache ist. Der Angeklagte, der kaukasische liner Kriminalpolizei hat Freitag abends vor einer Albions fürchten seine Randbemerkungen weit mehr Türke Mehmedoglu Ali ist geständig, einen anderen Bierhalle im 300 zwei Männer angehalten, deren als die Auffäße der Berufskritiker. Es handelt sich laukasischen Türken Hijir in einer einsamen Gegend Verhalten den Beamten auffiel. Zwei Pakete, die nicht etwa um ästhetische Meinungsäußerungen, sonam Bosporus erschlagen zu haben. Er erzählt fol- einer von ihnen unter dem Arm trug, erwiesen sich dern um Fahrplanfehler, die Woodgende Geschichte: Der Ermordetete, Hisir, und der als ein Rubens und ein Tischbein, die im ward, dieser Schrecken der englischen Schriftsteller, Mörder wohnten vor zehn Jahren in einem Kleinen August d. 3. bei einem großen Einbruch in einer in sämtlichen Werfen der schönen Literatur mit türfischen Dorfe bei Batum auf russischem Gebiet. bekannten Leipziger Kunsthandlung gestohlen wor- peinlichster Gewissenhaftigkeit festgestellt und jähr Sifir geriet in Schulden und sein kleines Landgut den sind. Die gesamte Beute hatte einen Wert von lich einmal in einer Zeitschrift veröffentlicht. So wurde im Wege der Zwangsversteigerung verkauft. ungefähr 100.000 Mart( 800.000 Kč). Auf dem entdeďte er in einem fürzlich erschienenen Roman Käufer war der Bruder des Angeklagten, Abdi. Polizeipräsidium wurde einer der beiden Festeinen epochemachenden Bod": der Verfasser ließ Obwohl Abdi gar nicht zu den Gläubigern des Hijir genommenen als ein Arbeitsloser festgestellt, der, seinen Helden von Calais mit dem Luxuszug gehört atte, beschloß dieser, sich an ihm zu rächen. um einige Groschen zu verdienen, das Tragen der nach Spanien fahren, wiewohl gerade auf dieser Beim bolschewistischen Umsturz bezichtigte er den Pakete übernommen hatte. Sein Begleiter, ein Strede überhaupt fein Luruszug verkehrt. Die Abdi, eine Bombe gegen eine kommunistische 39 Jahre alter Johann Branner, der im Westen Herren Literaten sollten die Fahrpläne gründlicher Demonstration geworfen zu haben und ein„ rotes" von Berlin einen Sportverlag betreibt, wurde bis ſtudieren, meinte der brave Eisenbahnrat; dann Es ist hundert zu eins zu wetten, daß der Herr Tribunal ließ den Abdi hängen. Als der jeßige An- zur Aufklärung des Sachverhaltes einstweilen in lönnten sie derartige sinnentstellende Dummheiten" Jones diesen Brief wirklich ernst genommen und auf geklagte Ali aus dem Striege zurüdtam, beschloß er, Gewahrsam behalten. Er erklärte bei seiner Ver- leicht vermeiden. Neuerdings kontrolliert der Herr alle Einzelheiten ausführlich geantwortet hat.
Der Generalzenfor. Der Eisenbahner W. E. Woodward in Cambridge lann den höchst ,, Generalzensor" der gesamten britischen Literatur
Borger verhängt werden, da sich dort zahlreiche eigenartigen Ruhm für sich beanspruchen, der Komplizen Wallers aufhalten.
-
Nun, Jim, ich habe lein Photo hier, aber ich werde in die Stadt fahren und mich aufnehmen laffen. Eine Lebensbeschreibung für Dich habe ich schon angefangen, aber ich habe ein ziemlich langes und schlechtes Leben hinter mir, und so wird es wohl ein paar Wochen dauern, bis ich damit fertig bin.
Aber inzwischen, Jim, möchte ich furchtbar gern etwas über die Rechtsanwälte erfahren. Schide mir freundlichst Deine Photographie, Bilder Deiner Wohnung und Deines Büros, eine Liste Deiner Außenstände und Verpflichtungen, Dein durchschnittliches Monatseinkommen und ein Verzeichnis der Bücher, die Du seit 1914 gelesen hast, falls Du welche gelesen hast. Bitte, schreib' mir, ob Du schon einmal Alkoholschmuggler oder Schrift. steller vertreten hast, und in welchen Angelegenheiten. Würde mich auch über sonstige interessante Berichte freuen, zweds Verwertung beim Geschich tenschreiben. Wie kommst Du mit Deiner Frau aus? Schreib' mir ausführlich alle Einzelheiten. Im voraus dankend, verbleibe ich Dein Dich liebenber Sinclair Lewis .
-
-
den ist in Trauer gehüllt. Sie ist gekommen, Wir haben keinen Patienten!" Sie fragt dete Witive folgt. Plötzlich erhebt sich Frau um einen Sarg in Empfang zu nehmen. Ihr den Steward: Wo ist die Kajüte meines Soh Dieuse: Wo ist der andere Sarg?" " Der Sohn ist da draußen gestorben und sie wollte nes?" Sie nennt feinen Namen. Wiederholt andere?"--Jawo ist der Sarg meines cs nicht leiden, daß er in der fremden, kalten ihn. Der Steward hat verstanden. Er blickt ver- Sohnes?"" Schen Sie", sagt der Kapitän Erde ruhen sollte. Sie wartet auf einen armen, legen zur Seite. Ich weiß nicht, liebe Frau; zögernd, Ihr Sohn starb doch auf der ReiseSPD. Der Hafen Hafen von Marseille und wurde deshalb ins Meer versenkt."-Jus gliperte in der Sonne. Mächtige Schiffe durch entfeelten Leib- das ist alles... Frau Dieuze wollen Sie nicht den Kapitän fragen?" betrachtet sie mitleidsvoll- es ist doch ein Der Stapitän kommt gerade von der Meer?"" Jaso fordert es das Reglefuhren langsam das Wasser die Kais wim Jammer. Dennoch lann sie eine gewiffe egoisti- Kommandobrüde herunter. Enticnuldigen Sie, ment." meln von Menschen aus aller Herren Ländern. Iche Zufriedenheit nicht unterdrüden. Mein Herr Kapitän, aber es handelt sich um meinen ,, Aber der andere?"- Frau Dieuze starrt Chinesen, Shrier, Neger, Araber- und ganz ohn lebt, denkt sie, ach mein Junge Sohn, Herrn Dieuze, Robert Dieuze. Er ist den Kapitän verwirrt und verständnislos an. draußen am Bollwerf stehen, wie eine Mauer, wie werde ich dich umarmen und füssen alle, die auf Verwandte und Freunde warten, find ja nur noch einige Minuten... -23 also doch nicht mit diesem Schff gekommen?" Der andere Sarg ist doch hier?"-Jadie jeden Augenblic fommen müssen. sehen Sie, die Sache liegt so, der starb ja an Die Möwen umschaukeln das Schiff die Das Schiff hat angelegt. Die Trossen werLand!"" Jaund?"- Ja- sehen Sie
-
-
Der Bostdampfer aus China nähert sich. den ausgeworfen. Jezt wird die Landungs- Sonne Bie ein Schwarm weißer Vögel flattern die brüde heruntergelaffen. Die Paffagiere drän- big. Taschentücher der sich Nahenden an Deck. Vom gen sich. Ach- welche Freude! Man ruft und Lande wird wieder gewinkt. Alles ist frohe Er man umarmt sich... aber too bleibt mein
--
wartung. Spannung. Die Frauen haben sich so Sohn, denkt Frau Dieuze . Warum kommt er fchön gemacht sie gleichen vom Kopf bis zu nicht?
-
an.
-
-
-
-
-
-
-
an
ſtrahlt – das Meer ist so' chön und ru- wir haben einen Tarif für Transporte Gewiß, Frau Dicuze", sagt der Sapitän falls die Erben den Transport des Sarges besieht die Kleine verhuselte Frau mitleidig zahlen wollen, dann... aber wenn einer au " Sie müssen sich aber auf etwas Trau Bord stirbt ja- wenn zufällig die Frau datiges vorbereiten. Sehen Sie mal" Er hält bei ist oder jemand anders, der bezahlen will, inne. Er lann nicht fortfahren. Wie soll er's dann nehmen wir natürlich die Leiche mit- den Füßen einem einzigen großen Lächeln. Auch Plöblich erfüllt sie Angst. Sie drängt sich nur fagen? Sie hat aber schon verstanden... aber wenn er allein iſt..." ? die Frau Dieuze hat sich schön gemacht, nach weiter nach vorn und starrt jedem einzelnen Er ist tot? Ist das wahr, daß er tot ist? ,, Wenn er allein ist aber diejenigen, die besten Sträften natürlich, denn sie ist eine alte, Passagier ins Gesicht. Ist er's? Warum fommit Ach, mein Gott mein Gott?" ihn erwarten- die sich nach ihm schnen berarbeitete Frau. Sie will ihren einzigen Sohn er nur nicht? Jest sind nur noch die zurück, die Der Kapitän drüdt sie fanft auf eine Bank meinen Sie nicht, daß auch die bezahlen würd abholen. Er hat ihr von Indo- China aus tele- zu spät gekommen sind. Und die wenigen Ein- nieder. Dann wischt er sich die Stirn. Ach, wie den?" graphiert, daß er fämte. Er hat Urlaub erhalfamen, die niemanden erwarten. Der Platz ist schwer ist das doch! Er nimmt eine Uhr, eine Jaja in der Regel... aber oftmals fen, damit er sich einmal erholen fönne; er fast leer. Nur die trauergekleidete. die auf ihren Brieftasche und einen Ring hervor und über- ist niemand da und di. Gesellschaft kann das hätte es nötig. Diese Erlaubnis wurde ihm nur toten Sohn wartet, harrt noch geduldig. gibt ihr alles. Das ist alles, was er hinterließ." Risiko nicht tragen." von einem wohlwollenden Arzt erteilt, ich Aber Frau Dieuze ist auch noch da Aber Frau Dieuze ist auch noch da sie Sie schluchzt. Sie versteht nichts. Nein fie bin nur ein wenig müde und abgespannt." erwartet einen Lebenden. Ihre Angst wächst. begreift es nicht kann es nicht faffen. Er ist Müde? Sie wird ihn schon ordentlich pflegen Während sie über die Landungsbrüde wantt, tot- tot. und ihn wieder frisch und munter machen. ist sie sehr bleich. Er muß frank sein, denkt sic. Auf einmal hört sie schwere Schritte. Vier Nur eine einzige Frau unter den Warten- Wo ist das Strankenzimmer?" Männer tragen einen Sarg. Die schwarzgefleis
--
-
-
-