Nr. 102.

Hugpoft mit Fallschirmen. Auf Grund einer Berfügung des englischen Ministeriums für Luft­schiffahrt werben Berfitche mit zwei neuent Typen von Fallschirmen zum Wwerfen von Brief- und Baletpost aus Flugzeugen gemacht. Eine dieser Typen zeichnet sich durch große Schnelligkeit aus

an

Mittwoch, 30. April 1930.

Die Wölfe .

–

Von Willa Cather .

Seite 9

Maitag und Jugend.

Von Rudolf Geißler.

1. Mai! Erster Tag des Frühlingsmonats, Als Pabel und Peter noch jung waren und blidte zurück.„ Nur noch und öffnet sich automatisch nach dent Abfallen, daheim in Rußland wohnten, hatte man sie einflüsterte er. noch drei Schlitten!" ründend die Auferstehung der Natur, den Sieg des Frühlings über alle Mächte der Finsternis. wobei sich die Entfernung des Abfallens genau mal aufgefordert, bei der Trauung int vorhinein bestimmen läßt. Der zweite Fall- Freundes mit dem schönsten Mädchen aus einem „ Und die Wölfe?" fragie Pavel. Pflanzen und Tiere richten sich auf und freuen sich des neuen Lebens. Ueberall ist Sonne und schirmthp öffnet sich in ber vorgeschriebenten Ent Nachbardorf Brautführer zu fein. Es war mitten ,, Genug! Genug für uns alle!" fernung nach dem Abfallen zur Erde. Nach Ver- im Winter, und die Gesellschaft des Bräutigams Schlitten folgten ihnt bergab. Gerade, als sie oben nicht bei den Menschen. Tagans, tagein dröhnen Pavel fam dert Hügel hinaus, aber nur zwei leuchtendes Grün, überall Auferstehung, nur vollkommnung der beiden Typen werden sie für fuhr in Schlitten zur Hochzeit. Peter und Babel waren, faben sie hinter sich auf dem Schnee eine müdliche Sände schaffen in den Fabriken und als oben die Sämmer und raffeln die Maschinen, uner Boſtzwede in ganz England Verwendung finden. faßen in des Bräutigams Schlitten, und sechs quirlende, schwarze Maſſe. Plötzlich schrie der nie ermüdende Augen finden keine Zeit, um die Eisenbahn und Lastauto. Auf der Strede weitere folgten mit seinen Verwandten und Be- Bräutigam auf: feines Vaters Schlitten stürzte Bracht der neubelebten Natur bewundern zu Diez Wiesbaden stieß ein Eisenbahnzug mit fannten. um, darin Mutter und Schwestern. Er fuhr fönnen. Dem höchsten Lebewesen ist das Recht cittent Laftanto zufanimen, deffent drei Insassen Nach der kirchlichen Feier fand bei den empor, als wolle er springen, aber die junge der geringsten Streatur versagt, all die Herrlich­sover verlebt wurbeit. Wie die Blätter be- Eltern der Braut das Hochzeitsmaht statt. Das Frau schrie auf und hielt ihn zurüd. Die schwar feit genießen zu können, und aus vollem Herzen schwer tent, ift bei einem Bahnübergang auf der Mittagessen dauerte den ganzen Nachmittag; ein sen Erdschatten überfluteten schon das häuflein mit einzustimmen in den Jubel und in das Strede Neapel- Cantello ein mit zehn Personen Abendessen wurde daraus und zog sich bis tief am Wege. Wit ſchlenkernden Strängen raste ein Zauchzen, das den Frühling fündet. Menschen befestes Automobil vont Eisenbahnzug über in die Nacht hin. Tanzen und Trinken fanden Pferd feldein, die Wölfe ihm hart auf den Fersen, dürfen nicht Menschen sein, sondern sind dazu herent worden. Svet Bersonten wurden getötet, tein Ende. Um Mitternacht nahnten die efter Aber als sich der Bräutigam erhoben, kami Pavel verdammt, ewig Sklaven und Unterdrückte zu wei lebensgefährlich und sechs Personen leichter der Braut Abschied von ihr und jegneten jie. Der ein Gedanke. Bräutigam hob sie empor, trug sie zum Schlitten verlegt. bleiben und die Jugend der Unterdrüdten fennt und padte fie warm ein. Dann sprang er neben zu Es war jetzt nun noch ein paar Meilen bis von ihrer Jugend nichts als ein nie erfülltes Wieviele Menschen gibt es auf der ganzen Arberite, Peter und Bavel aber festent fidh vorn hint. ihrem Dorf. Der einzige Schlitten, der von Sehnen nach Sonne und Freiheit, das durch die Wieder einmal sind die Völker der Erde gezählt" Bavel fuhr. Die Hochzeitsgesellschaft fuhr fingend sechs übrig geblieben war, folgte in furzem Ab- Fron des Alltags bald ertötet wird. Ab- Fron worden. Eine genaue Zahl wird man nie finden, und mit Schellengeläut davon, an der Spike der stand. Pavels Mittelpferd fing an zu lahmen. An Trotzdem brauchen die Gedrückten nicht zu da sich weite Gebiete überhaupt nicht erfäffen lassen Schlitten des Bräutigams. Alle Senter hatten des einen vereiſten Teich erging es dem anderen und sich außerden die Zuſammensetzung der Mensch. Guten mehr oder weniger zuviel genoffen, und litten übel, Beter sah es deutlich. Drei große den, der Licht und Hoffnung in ihren Herzen verzagen. Es ist auch ihnen ein Heiland erstan belt unterbrochent ändert. Nach dem in diefen der Bräutigam dachte att nichts als seine Braut. Pferde bolten die Pferde ein, und diese wurden erweckt und den Weg aus den Niederungen weift, Tagen erfchtenenten Jahrbuch einer französischen Weit bert Wölfent stand es in diefent Winter on Sinnent. Sie bersuchten übereinander zu dieser Seiland ist die Erkenntnis von der Sieg­geographischen Gesellschaft gibt es in Afrita 143 fchlimm; bas wußte feber. Dennoch ließen sich die ringen, verwickelten sich im Geschirr, und der haftigkeit der eigenen Kraft, das Gefüht Millionen Menschen. Nordamerika beherbergt Fahrer durch den ersten Ruf eines Wolfes nicht Schlitten überschlug sich. 157 Willionent. il bamerika 75 millionen. On fonberlich anfechten. Sie hatten zut reichlich gegef der Solidarität, die Liebe zu dem schwäche Als das Geschrei hinter ihnen verstorbent, beren Bruder. Die klare Erkenntnis, daß alle Afien zählt man 967 Weillionen, gegent 474 Wifen und getrunken. Aber das Geheul wurde auf griff Pavel, daß er auf der vertrauten Straße arbeitenden Menschen, erfüllt von einem Kampf­lionen in Europa und 72 in den oscantfchen Ge- genommen und fanb wachsenden Widerhall. Die allein sei. Kommen sie noch?" fragte er Peter. willen, einent Ziele zuftrebend, siegen müssen, bieten. Int ganzen leben also eine Wiliarde ölfe sammelten sich. Es schien kein Mond, aber Ja." b 188 millionen Menschen auf unserm auf dem Schnee lag helles Sternenlicht. Ein das ist der tiefe Sinn der Feier des 1. Mai. Die Goffnung zu erfüllen, daß einmal alle Planeten. Schwarzer Schwarm tauchte über dem Sügel hin­Menschen den Frühling feiern und Licht und ter der Hochzeitsgesellschaft auf. Gleich Schatten- Jetzt wurde das Wittelpferd von den beiden Sonne begrüßen fönnen, das ist der Zwed streifent glittert die Wölfe dabin; fie schienen nicht anderen schon fast geschleppt. Bavel gab Beter die unseres Stampfes. größer als Sunde, aber es waren threr Hunderte. Bügel und stieg vorsichtig in den Schlittenkasten. Arbeiterjugend, du leidest tiefer und Dem letzten Schlitten stieß etwas zu: der Er rief dem Bräutigamt zu, fie müßten die Lauft schwerer. Deine schußlosen Sträfte werden er " Ja, ich war auch Fahrer verlor die Herrschaft wahrscheinlich veringern; er wies auf die Braut. Aber der barmungslos ausgepreßt, dein Fühlen und ganz erschüttert."„ Wir müßten irgend etwas fun, bar et febrer betrunkent- die Pferde gerieten junge Mann rief ihm einen Fluch zu und hielt sie Sehnen roh vergewaltigt. Sbr, Lehrlinge und liebe Freundin, um zu zeigen, daß wir unsere Sün aus der Bahn, der Schlitten fuhr zwischen den nur um so fefter. Da versuchte Pavel fie loszu Lehrmädchen, denen keine Fabriffirene das Ende den berenen!"- ,, Gut, aber was?" Lassen wir Bäumten fest und schlug um. Die Infaffen fol- reißen. Beim Ringen richtete der Bräutigam sich der Arbeitszeit anfündigt, deren Fron jahraus, unsere Dienerschaft fasten...!" ferten auf den Schnée, und der flintite Wolf auf. Babel stieß ihn über den Schlittenrand und jahrein währt und keine Freude aufkommen läßt, Jugend- ,, Erzieher". Vom Schöffengericht in stürzte fich auf sie. Die Schreie, die folgien, ernitch warf die Braut hinterher. Er sagte, er habe nie auch euch winkt Befreiung und Erlösung aus Neumünster wurden drei„ Erzieher" wegent terten alle. Der Bräutigam besaß das beste Gerecht gewußt, wie es kam oder was nachher ge den Sterfern eures Lebens. Schließtend an alle fchas. Peter Fanerte vorn und fah nichts. Das folget dem Beispiel der Erwachsenen und den fortgesetter Mißhandlungen jugend- pann und den leichtesten Schlitten­erste, was beide zuerst wieder wahrnahmen, war vielen jungen Menschen, die bereits in brüder­licher 3öglinge in dem Fürsorgeheim der anderen führten sechs bis zwölf Personen. Evangelischen Inneren Mission in Wieder ein Fahrer versagte. Das Angstge ein neuer Slang, der die klare Luft durchschallte, licher Solidarität vereint, fämpfend ihre Rechte Ridling( Solftein) zu 4, 2 und einem halben brüll der Pferde hörte fich noch gräßlicher an als lauter, als sie ihn jemtals vorher gehört hatten; zu wahren wiffen. Der 1. Mai ist ein einziger Monat Gefängnis verurteilt. Die drei Angeklag die Steeie der Männer und Frauen. Nichts die Glocke des Klosters im Dorf; sie läutete zur Ruf an alle Wüden und Zagen, die dröhnenden ten hatten die ihnen anvertrauten Zöglinge ge- fchredte die Wölfe ab. Was dahinten geschah, ist Worgenandacht... Schritte der marschierenden Heere sind eine radesit barbatisch mißhandelt. chiver gut fagent; die Leute, die zurüdblieben, Babel und Peter fuhren allein ins Dorf und Mahnung: Sommet zu uns!" Jerfinniger im Blutrausch. In einem An- freischten so jämmerlich wie vorher die Opfer, find feitbem immer allein geblieben. Sie wurden fall geistiger Umnachtung hat in Renfing bei Die bereits verloren tarent. Die junge Braut ver aus dem Dorf verstoßen. Bavels eigene Mutter Nellinghausen in der Nähe von Hamburg der barg ihr Gesicht an der Schulter des Bräutigams fah ihn nicht mehr an. Sie zogen nach Städten, Landwirt Otto Reimers seine beiden acht und und schlurchate. Babel faß still, die Augen auf die wo niemand fie fannie; aber wenn die Leute zehn Jahre alten Söhne erwürgt, während seine Pferde geheftet. Schimmernd weiß lag die Land- hörten, woher fie famen, wurden sie immer ge 12jährige Tochter noch lebend bem ferantenbaus ftraße, und des Bräutigams drei Rappen Tiefen fragt, ob sie die beiden Männer kannten, die die sugeführt werden konnte. Reimers, der vor luie der Wind. Was nottat, waren nur Ruhe und Braut unier die Wölfe geworfen hätten. Wohin sie auch gingen, die Geschichte folgte ihnen. Sie Sem ant Sopfgrippe und vor Jahren in Afrita Umsicht. Schließlich, als sie eine lange Steigung brauchten fünf Jahre, um so viel zu erparen, an Malaria erkrankt war, nahm sich nach der furchtbaren Tat das Leben. Hinanfuhren, stand Peter behutsam auf und daß fie nach Amerika auswandern fonnten.

Die bußfertigen Herzoginnen. Zur Zeit Lud­wigs XIV. unterhielten sich einmal stoei Serzogin nen, die in Jardin du Luxembourg auf und ab spazierten: at der staplant heute nidyt tief gu Herzen gehend gesprochen?"

Artistenlos. Der im Zirkus Semsrott an gestellte Luftakrobat Eberty stürzte mit seiner sich gleichfalls produzierenden Frau bei einer Vorführung in Greifenberg in Schlesien aus 12 Meter Höhe mit dem Trapez ab. Eberth brach sich das Genid, seine Frau wurde sehr fchiver verlegt.

Der Youngplan. Inhalt und Wirkung gemein berständlich dargestellt von Dr. Hans Gestrich. Re. ciams Universal Bibliothet Nr. 7061/62. Geh. 80

--

„ Wieviele?"

Zwanzig, dreißig genug."

Vom ,, Ich" zum ,, Wir".

Wir veröffentlichen im folgenden einen die Fülle aller herrschenden Ideen der Gesell entscheidenden Abschnitt aus dem im schaft! Wie waren die verwurzelt in dem Boden im fchafi! Wie waren die verwurzelt in den Boden Bücherkreis" erschienenen Roman„ Der der Wirklichkeit"? Waren sie nicht eine untrenn Sprung über den Schatten" von Rotbürften des täglichen Daseins? Wie entstehen bare Einheit mit all den harten Kämpfen und Jdeen? Wie lange bestehen sie? Warumt wan belt sie sich? Wie wanbeln sie sich? Warum ein anderes Gesicht zu anderen Zeiten? Woher haben die Ideen von Gott " und" Ewigke" fommen sie überhaupt?

Karl Schröder .

Die Mächte der Finsternis richten sich auf und versuchen die Jugend von ihrem einzigen wahren Wege abzulenten. Ihre Vertreter reden von Volkstum, schimmernder Wehr und tat­bereitem Kriegsgeift. Sie leiden die Jugend in Uniformen und lehren fic, andere Böller, ihre eigenen Brüder und Schwestern zu haffen. Das Sakenkreuz in der schwarz- weiß- roten Fahne ist ihr Zeichen und der Kampf gegen die auf­strebende Arbeiterschaft ihr höchstes Ziel. Das ist der Fascismus, der in einigen Staaten eine blutige Gewaltherrschaft aufrichtete und gemeinsamt mit dem Militarismus die profetari­sche Jugend fnechten will.

hinweg allen Ausgebeuteten und Unterdrückten im Geiſte unsere Sände und geloben: Nie wieder Krieg! Wir fühlen uns innigſt ver der, mit dem Proletariat der ganzen Welt. bunden mit der arbeitenden Jugend aller Län­

Am 1. Mai reichen wir über alle Grenzest

Zu dieser Ueberzeugung alle arbeitenden jozialistische Jugend zum Ziel gesetzt. Frithling. Burschen und Mädeln zu bringen, hat sich die Mai und Jugend gehören zusammen. Es iſt doppelte Jugend, die Jugend einer jungen Staffe, die hier mit den Erwachsenen um die Neugestaltung der Erde ringt. Und der 1. Mai ist der lebendige Ausdruck unseres Stampfwillens. Deshalb heraus zur Feier des

Als ich abends im Bett lag, konnte ich Pf., geb. 1.20 Wor. Das wichtigste politische Dofu nicht einschlafen. Wieder begann eine rastlose ment für Deutschlands Zukunft liegt hier in feinem wesentlichen Inhalt mit allen grundlegenden Einget. Unruhe mich zu quälen. Noch einmal war es, heiten vor. Der ursprüngliche Pariser Youngplan als wallten die grauen Nebel von unten herauf. Und auf einmal erfaßte ich von innen wird ebenso systematisch und erschöpfend behandelt Stundentlang grübelte ich in düsterer Betäubung: herans", wie es war, und jah, daß wir in eine wie das Saager Gefehwert und die damit verbun- Skonnte wirklich ein Studierter und ein Kanal narrende Zweiheit von störper und Geist das Kanal- narrende denten Abkommen. Alle entscheidenden Stellen sind arbeiter das gleiche Wahlrecht haben? Aber wie, zerriffen haben, was nur werdende, sich ständig im Wortlaut wiedergegeben, das minder wichtige wandelnde Einheit ist: Das Leben der Men übersichtlich zusammengedrängt. Eine ausführliche wenn man warten wollte, bis alle so weit schen; das Leben gesellschaftlicher Wesen, die 1. Mai! Tritische und fachliche Würdigung aus der Feder Dr. wären"? Unsinn; das würde der Nimmermehrs- fäntpfend der Nainr ihren Lebensunterhalt ab- Arbeiterjugend, dein Plaß ist an diefent Sans Gestrichs, eines der besten Wirtschaftsfenner, tag sein. Offenbar war das Problem so über- ringen müssen. Tage in den Aufmärschen der sozialdemokratischen schließt sich an. Durch die gemeinberständliche Behaupt nicht zu lösen. Und schließlich: Ist denn Gleichzeitig sah ich mich selbst, wie ich Arbeiterschaft! handlungsiveise und die flare Gliederung wird das gleich Faust das Gebiet der Wissenschaften durch Tomplizierte Dokument für jeden faßlich, jedermann der Arbeiter dummer als du? Ganz und gar jagte," Weltanschauungen" schlürfte, sie an mich kann sich auf Grund der gewonnenen Kenntnis ein nicht. Ungebildeter- das ist möglich, sogar raffte als Eigentumt, als Privateigentum, um cigenes Urteil bilben. gewiß, aber barunt nicht dummer. Was ist dann nach Belieben damit zu schalten; gewiß: Motorrad- Katastrophe. Sonntag nachie denn diese Bildung" überhaupt? Was kann auch anderen davon abzugeben, aber doch nur aus dem Bewußtsein des errafften Befizzes her­wurde der Elektromonteur Emanuel ruska ich? Was weiß ich? Was beherrsche ich wirklich? aus. Ganz deutlich sah ich, wie auf diesem Boden in der Belcrediſtraße in Prag durch die Hot Bin ich persönlich allen Quellen nachgegangen? der Wärtyrer" wuchs, der Mann, der sich ans flügel eines ibmt vorfahrenden Personenautos vom Motorrad gestreift, just in dem Augenblick, Sabe ich überhaupt? Habe ich nicht alles nur Streuz schlagen ließ: aber der Wärtyrer aus als ein anderes, aus der anderen Richtung kom- so auf Treu und Glauben hingenommen? Lag Selbstsucht, der„ Märtyrer" seines Privateigen­mendes Personenauto zur Stelle tamt. Der Len- nicht gerade alles, was ich wirklich gedacht hatte, fer dieses Wagens vermochte nicht mehr zu brem- außerhalb der gehörten, aufgeschnappten und Damaskus gepadt, daß ich aufsprang, ohne es So gewaltsam hatte mich der Rausch dieses fen und überfuhr den Gestürzten, der töblich ver bann mit Hartnädigkeit verteidigten Lehren und zu wissen und ins Freie stürmte. Dann aber wundet wurde und bald nach seiner Einlieferung ins Strankenhaus Starb. Der Chauffeur des Wa- Jbeen?

fums.

Das frante Bäumchen. Von Pestalozzi.

Sein Vater hatte es gepflanzet, es wichs mit ihm auf, er liebte es wie eine Schwester, und uns wartete seiner, wie seiner Staninchen und seiner

Schäfchen.

Aber das Bäumchen war tranf; täglich welf ten seine Blätter. Das gute Sind jammerte, rig

eigen, und goß dann auch täglich gutes, näh. ihm täglich die welkenden Blätter von seinen rendes Wasser auf seine Wurzeln.

Da grub das Kind unter das Bäumchen und

famt langsam ein tiefer Friede über mich. Es Aber einmal neigte das leidende Bäumchen gens, der durch das Vorfahren das Unglück der- Auf einmal war alles Grübeln wieder weg. gab nur ein: Tätiges Denten im Dienste des feine Gipfel gegen das liebende sind und sagte schuldet zu haben scheint, wurde verhaftet. Von neuem fam mit ungestümer Gewalt dieses Wir"; eines Wir", das endgültig danach zu ihm: Mein Verderben liegt in meinen Wur sein, wenn du mir da hilfft, so werden meine Ein schweres Eisenbahnunglü hat sich helle Bicht über mich, das wie der Glanz starter strebte, sich zu lösen vom Privateigentum. Blätter von selbst wieder grünen. Sonntag vormittags auf der Reinidendorf Scheinwerfer und auch vieber wie die Sprüth- Ich weiß es jetzt es ist ein schwerer -Liebenwalder Eisenbahn( Regierungs- fterne geplaster Naketen das Dunkel ringsum Weg, der Weg vom Himmel" zuriid auf die bezirk Potsdam ) unmittelbar hinter dem Bahn- erleuchtete. Auf einmal erkannte ich, daß ich Grbe. Er führt durch die Hölle. Eine Gräber- fand ein Mäusenest unter seinen Burgeln. hof Basdorf ereignet. Infolge falscher Weichen gerade das bisher übersehen hatte, worauf es straße ist es, die du wandeln mußt. Mit eigenen stellung entgleisten dort die beiden legten Wagen offenbar antam. Niemals gubor hatte ich gefragt Bänden mußt du sic graben und Stüd um Stüd eines von Berlin tommenden überfüllten Zuges. nach den Zusammenhängen zwischen den Wirt- des gefährlichen" ch" beiner Bergangenheit ein Tor ihm dadurch zu helfen, daß er die äußeren Einer der Wagen tippte um. Elf Berliner Aus- lichkeiten und Tatsächlichkeiten meines Lebens einerden. Aber am Ende der Totenallee grünt Zeichen seines Glendes den Augen oberflächlicher flügler wurden verlest, darunter fer fer. und meinen Borstellungen, Gedanken, Wünschen neues Leben; und die jungen Waien des„ Wir Beobachter entrückt. Wer nicht Tor ist, der gräbt Eine sofort eingeleitete Untersuchung ergab die und Ibeen. Wieviel von allen biefen Lehren strecken jubelnd ihre schnenden Blüten in die in jedem Fall, wo er das Bolt leiden sisht, den zweifelsfreie Schulb des Bahnhofsvor- war angelernt, aufgeschnappt; frembes Band Lichtströme neu aufgehender Sonne. Mäusen nach, die ihre Nester gern ins Dunkle fte hers in Basdorf , der sich nach eigenent Ge- werksgeug, das ich balb annahm, bald wieder! Stamerad, Freund, Genosse, Towarisch, gch unter den Boden eingraben und ungefehen at den ſtändnis bei der Bedienung der Weiche vergrif- verivarf; das mir heute üste und morgen feine ihn, diesen Weg: dann bist du wahrhaft über zarten Wurzeln des Volkssegens nagen und ste fen hat. Schneibe gegen mich richtere? Und nun erst den Schatten gesprungen. ( Aus den Fabeln", 1790.)

"

Wo das Volk barbt und leidet, da sucht nur

verderben.