Einzelpreis 70 Heller.

Redaktion und Verwaltung: Prag  ... Nelajanta 18

Telephone: Tagesredattion:

26795, 31469.

Nachtredaktion: 26792

-

Bostschecamt: 57544.

Inserate werden laut Tarl billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Breisnachlaß.

10. Jahrgang.

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen   sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.

Wieder eine tommunistische Hochburg gefallen.

Aussig  , 23. Juli.  ( Eigenbericht.) Heute fanden in der Glasfabrik Mühlig- Union in Aussig   Betriebsratswahlen statt. Die Glasfabrit war der einzige große Betrieb im Aussiger Be­zirk, in dem die Kommunisten noch dominierend waren. Bei der heutigen Wahl hat sich das Bild gründlich geändert. Während die Kom munisten bisher mit acht Mandaten den Be­triebsausschuß beherrschten, mußten fie diesmal die Hälfte davon an die freien Gewerkschaften abgeben, die nunmehr mit sieben Mandaten von elf den Betriebsausschuß dieses wichtigen Werkes sicher in der Hand haben.

Die Resultate dieser erfolgreichen Wahl find folgende:

1930

1929

Wahlberechtigt

825

716

Abgegebene Stimmen Wahlzahl

550

529

45

44

Vereinigte Liste der Glasarbeiter und des Internationalen Metallarbeiterverbandes:

Stimmen

Mandate

Kommunisten:

Stimmen

Mandate

323 7

178

3

228 4

356

8

Donnerstag, 24 Juli 1930.

Erdbebenkatastrophe in Süditalien  .

Ein weites Gebiet verheert. Gegen 200 Todesopfer.

-

Rom  , 23. Juli. Heute nachts um 1 Uhr 10 wurde Süditalien   von einem verheerenden Erdbeben heimgesucht, das zahlreiche Sänsereinstürz: im Gefolge hatte. Das Zentrum des Bebene lag zwischen dem Städtchen Metsi( am 41. Breitegrnd, annähernd in der Mitte des jüditalienischen Festlandes) und Ari­ano di Puglia( etwa 50 Kilometer nordwestlich von Melfi  ). Besonders schwer heimgesucht wurde die Provinz Potenza   und namentlich die Stadt Melfi  , wo allein hundert Tote und mehrere hundert Verwundete zu beklagen find. Aber auch in Neapel   und Umgebung sind zahlreiche Tote zu verzeichnen.

Während die ersten Meldungen aus dem Unglücksgebiet nur von wenigen Toten sprachen, muß jetzt angenommen werden, daß die Zahl der Toten insge samt zweihundert erreichen wird.

Noch im Laufe der Nacht sind Hilfezüge in die Katastrophengebiete abge­gangen, um für die Unterbringung der Verletzten in den Krankenhäusern zu forgen. In den ersten Morgenstunden wurden aus den Garnisonen in der Nähe der Unglückszone Militärabteilungen mit Silssgeräte zu Rettungsarbeiten heran: gezogen.

Das Erdbeben wurde auch in ganz Mittelitalien  , vor allem in den Marken und den Abruzzen, beobachtet, wo es jedoch feinen Schaden angerichtet hat. In Rom   wurde das Erdbeben nur als leichte Stöße wahrgenommen.

Panit in Neapel  .

Bezugs Bedingungen:

Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Vost:

monatlic

.. Ke 16.­

vierteljährlich

48.­

halbjährig

96.­

ganzjährt.

192.­

Radftellung von Manu

( fripten erfolgt nur bei Ein­fendung der Retourmarten.

Ericheint mit Ausnahme des Montag fäglich früh.

Nr. 172.

Achtung! Nationalismus in Aktion!

-

-

Zu den Epidemien, die der sommerlichen Size alljährliche Förderung verdanken, scheint neben Ruhr, Sonnenstich und ähnlichen phy­jischen Erkrankungen auch die psychische des nationalistischen Rollers zu gehören, der in den Hundstagen öfter und heftiger auftritt als zu irgendeiner anderen Jahreszeit. Es iſt sicher feine ganz zufällige Erscheinung, daß jeit Menschengedenken die großen internatio nalen Krisen in die heißen Sommermonate fallen und daß Kriege leichter entbrennen, wenn die Sonne im Sternbild des Sirius steht, 1866 ging es im Juni, 1870 im Juli und 1914, wie männiglich nur zu gut befannt ist, ebenfalls zur schönen Sommerszeit los. Seither verging faum ein Sommer, der nicht jeine Kriegsgefahr hatte. Italien   Jugo­ slawien  , Rußland- China, Volen Litauen,   Tschechoslowakei Ungarn  , heuer Melfi  , wo an hundert Tote und mehrere waren Frankreich   und Italien   als Partner hundert Verwundete zu verzeichnen sind. Aus an der Reihe. Es wäre noch zu erforschen, auf Neapel  , 23. Juli. Die Einwohner der Rapolla werden 20 Tote und 30 Berleßte, welche geheimnisvollen Zusammenhänge diese Stadt und ihrer näheren und weiteren Umge- aus Rionero 11 Tote und 50 Berleßte, aus Sitzwellen der Politik zurückzuführen sind. kung wurden furz nach 1 Uhr durch heftige der Provinz Benevento   12 Tote und 40 Eine ihrer Ursachen dürfte bald ergründet Erdbebenstöße aufgeschredt. Der Bevölkerung Berleßte und aus der Provinz Foggia   bis icin. bemächtigte sich eine Panit. Im Nu waren jekt 3 Tote und zahlreiche Verleßte gemeldet. Im Sommer gibt es erfahrungsgemäß die Straßen mit Menschen angefüllt, die in Eile Weiters wurden betroffen: Rionero, Melfi  , wenig politische Sensationen. Parlamente, ihre Wohnungen verlassen hatten. Nach den Barile und Atella. Aus den bis jetzt vor­ersten Nachrichten ist in einer ganzen Anzahl liegenden Meldungen geht hervor, daß bisher Staatsmänner und Staatsoberhäupter gehen von Gemeinden beträchtlicher, zum Teil ich we- 10 Tote in Barile, 2 Tote in Atella und 4 Tote in die Ferien, der schlichte Untertan will auch rer Gebäudeschaden angerichtet worden. in Landhäusern in der Umgebung von Atella seine Ruhe haben, alles feiert, schläft, döſt, Auch sind drei Tote und 20 Verwundete zu be- zu bellagen sind. In Potenza   wurden brei schwitzt, badet und trinkt nur die Zei­flagen. Feuerwehr und fascistische Miliz find Personen, in der Umgebung von Benoja sieben tungen haben nicht Raft noch Ruh. Das überall mit den Aufräumungsarbeiten beschäf- Personen verleßt. In Filiano stürzten jegensreiche Gesetz, das für den Sommer Zei mehrere Hänser und eine Kirche ein. Auch aus iungsferien schaffen und damit die Welt auf In den Gefängnissen verlangten die Sträf- Ascoli, Satriano und Cancellara acht Wochen in heilige Ruhe versenfen würde, linge stürmisch ihre Freilassung, doch fam es zu werden Häuſereinstürze gemeldet. Auch im ist noch nirgends geschaffen. Da also zwar der Scheidung im bürgerlichen Lager. tamen bei dem pantlartigen Gedränge auf den trungen wahrgenommen.. leiner Ordnungsstörung. Etwa 20 Personen Campo Basso und Avellino   wurden die Erschüt- Stoff für den Bericht fehlt, der Bericht aber Dengörnen new elektrische Beleuch Zu den Meldungen über die Anzahl der weiterzugehen hat, da die Sensationen aus Hindenburg   sucht zu einigen? Toten und Verwundeten in den einzelnen Städ bleiben, aber die Abonnenten es nicht sollen, ten und Gegenden lommen immer wieder neue was liegt näher, als daß jene Presse, die auf Berlin  , 23. Juli  .( Eigenbericht.) Der agro Berichte hinzu. In der Gegend um Bene. Sensationen eingestellt ist, sie noch fühner als rische Landbund hat, wie bereits gemeldet, die benta, etwa 70 m. nordöstlich von Neapel  , sonst erfindet und erschafft! Barole ausgegeben, bei der Reichstagswahl für Dic Revolverblätter, die von Die Heftigleit des Erdbebens erklärt sich find 12 Tote und 40 Verwundete zu verzeichnen. die Listen der Landvolkspartei zu stints der unmittelbaren Nähe des Epizen- Auch in der Stadt Salerno  , die etwa 60 Km. täglichen Word zehren, sind dann noch die men. Das ist eine Gruppe, die sich schon bei der trums, das sich in Bisciano bei Avellino   be- südwestlich von Neapel   liegt, und in der Um- harmloseren Reptilien, auf deren Giftdrüse vorigen Wahl von den Deutschnationalen   abge- findet. Bis jeßt werden aus Neapel   und seiner gebung der Stadt Foggia   forderte das Erdbeben die Sommersonne verderblich niederbrütet. splittert hatte. Mit dieser Parole iſt die   Ber- weiteren Umgebung etwa sechs Tote gemeldet. einige Opfer. Die genaue Zahl der Toten ist Die„ politischen" Sensationsblät | einigung jämtlicher Rechtsgruppen außerhalb des In Salerno   ist der Oberbau des Doms hier noch nicht bekannt. In der Umgebung der Restes der Deutschnationalen unter Hugenberg   eingestürzt und die Dede eingebrochen. Vom Stadt Avelino, die etwa 40 m. nördlichter, die sich doch nicht plötzlich von der Kri­gescheitert. Jest wollen Graf we stary Beinv- Observatorium, dessen Seismo  - von Salerno   liegt, stürzte eine Reihe von Hän til der Gesetzgeber auf die ausführliche Schil­und Treviranus als„ onservative Bolts graph bei den heftigen Erschütterungen aus den fern ein und eine Reihe weiterer Gebäude wurde derung von Schlafzimmergeheimnissen umstel partei" eine eigene Liste aufstellen. Allerding: Federn sprang, wird Gebäudeschaden gemeldet. schwer beschädigt. Auch hier fonnte die Zahl len fönnen, werden unter solchen Vorausjet will man sich mit der Landvolkspartei gegenseitig unterstüßen und nach Möglichkeit die Ausstellung

Der Wahlausgang zeigt erfreulicherweise, daß die kommunistische Agitation troß wochen langer Bearbeitung der Wähler und troß wütendster Heße gegen die Sozialfascisten bei den denkenden Arbeitern nicht mehr verfängt. Der emfigen Kleinarbeit unferer Inaderen Aussiger Genossen ist in erster Reihe dieser er- tigt. freuliche Sieg zu verdanken!

Gründung einer ,, Konservativen Volkspartei  ".

Straßen zu Schaden, deren tung nach dem Erdbeben nicht mehr funttio­Seit Menschengedenken will man in Neapel   feine so starten Erdbebenstöße verspürt

nierte.

haben.

gungen zu einer Landplage, der die Böller nicht zuletzt die Brände danken, die man mit Blut löschen zu müssen glaubte.

der Opfer noch nicht festgestellt werden. Popolo d'Italia" schreibt, daß sich in Ne­von Gegenkandidaten vermeiden. Die Gruppe   Rom, 23. Juli. Das Erdbeben hat, wie apel eines solchen Erdbebens niemand zu erin­Westarp Treviranus unterscheidet sich von der jeßt bekannt wird, eine viel größere Zahl nern vermag. Schon die ersten Schon die ersten Erderschüt Aus dem Nichts erschaffen diese Deßzblät Londvollgruppe darin, daß sie industrielle und von Opfern, als man ursprünglich annahm, terungen hatten zur Folge, daß die ganze ter dann die großen Sensationen. Allerorten Städtische Streise für sich zu gewinnen sucht, wah gefordert. Besonders schwer heimgesucht wurde Stadt in Finsternis gehüllt wurde, sind die heiligsten Güter der Nation gefährdet, rend die anderen bei der Landbevölkerung Hilfe die Provinz Potenza   und namentlich die Stadt was eine ungeheure Panit hervorrief. um Wimpeln und Straßentafeln, Klosettaus suchen. schriften und Speistarten entbrennt der hei­Inzwischen hat sich die Flucht aus dem Immer neue Hiobsmeldungen. lige Krieg der Völfer, dic plötzlich ihre sagen Hugenberglager fortgesetzt und bei der Stonkur renz, die ihm von den beiden anderen gemacht   Rom, 23. Juli. Aus weiteren Nachrichten| eine Person ihr Leben einbüßte. In Melfi  , der hafte Ehre wieder auf dem Felde suchen möch Bohl ein wird, ist es fraglich, ob Sugenberg überhaupt aus dem Erdbebengebiet ergibt sich, daß die Zahl am schwersten betroffenen Stadt, find unzählige ten, auf dem sie noch feiner gefunden hat. Da noch eine nennenswerte Anzahl von Abgeordne der Todesopfer ständig im Steigen begriffen ist. Säufer eingestürzt. Die Zahl der nicht mehr braust ein Ruf wie Donnerhall, dort schäumi ten um sich wird sammeln fönnen. Aus den fleinen Ortschaften und aus dem flachen bewohnbaren Gebäude ist noch größer. Das die Maritza, hier ruft das Vaterland seine Die deutsche Volkspartei  , die mit ihrem Lande treffen dauernd neue Unfallmel historische Mastell Friedrichs des Zweiten ist zum Söhne, weil der Tag des Ruhmes wieder ein­Führer Scholy gleichfalls zur Sammlung aufungen ein. In Salerno   ist der Oberteil größten Teil zerstört und dem Bahnhofsgebände mal angebrochen sei, und anderswo werden gerufen hat, bekam bisher nur Absagen. Die des Tomes samt dem Gesims cingestürzt, wobei droht der Einsturz. Demokraten erklären, daß sie noch auf die Parole warten wollen, die Reichskanzler Brüning   aus geben soll. Anscheinend will sich Brüning   der Für internationale Lohnangleichung. Protektion von Hindenburg verge­Ein Beschluß des deutschen   Vergarbeiter­wissern, der die Absicht hat, nach seiner Rückkehr von der Rheinlandsreise die Parteiführer von den Volkskonservativen bis zu den Demokraten zu Breslau  , 23. Juli  .( Eigenbericht.) Auf dem sich zu berufen und an sie zu appellieren, daß Verbandstage der deutschen Bergarbeiter, der zur sie den Wahlkampf in einheitlicher Froni Zeit hier stattfindet, wurde zur Frage der inter­führen sollen. Obgleich die Richtigkeit dieser Ab- nationalen Lohn- und Arbeitsbedingungen eine Abschluß des tschechischen Bergarbeiter Barometer wirklich höchste Gefahr zeigt. ficht bestritten wird, ist es doch unzweifelhaft, Entschließung angenommen, in der es für drin­fongreffes. daß die Kreise um Hindenburg   ihn zu bestimmen gend erforderlich erklärt wird, angesichts der be- Mähr.- Ostrau, 23. Juli. Der letzte Tag der nationalen Barrikade gewissenlose Setzer suchen, in solcher Weise in den Wahlkampf ein sonderen Lage des Stohlenmarktes, verbunden des achten Stongresses des sozialdemokratischen in Fülle. Im tschechischen Lager tun sich vor zugreifen. mit fortgesetzt steigender Arbeitslosigkeit und Bergarbeiterverbandes wurde mit einem Refe- allem die immer umnebelten und exaltierten Vorläufig sieht man also bei den bürger zahlreichen Feierschichten, die Lohn- und Ar- rate des Abgeordneten Karl Brožit über die„ Národni Listy" mit ihrer Abend- und lichen Parteien fünf bis sechs versch i e- beitsbedingungen international anzu- Bruderlade der Bergarbeiter eingeleitet. Dier Mittagsausgabe hervor, daneben ist die„ Ná­dene Gruppierungen. Dazu kommt noch gleichen. Der Kongreß begrüßt daher die auf wurde der Antrag auf Verlängerung und Der Kongreß begrüßt daher die auf wurde der Antrag auf Verlängerung und rodni Politika" gerade in heißesten Ta­eine Anzahl von Splitterparteien, vor allem erstmaligen Bemühungen der Internationalen Erhöhung der Arbeitslosenunterstüßung ange die volksnationale Partei, die von dem Jung- Arbeitskonferenz in   Genf, hält es aber für not- nommen, alle anderen Anträge aber, welche nen ihrer durch Tradition geheiligten Mission deutschen Orden gegründet worden ist und die wendig, daß in einer internationalen Konvention den Verband finanziell belasten würden, wur- treu, die nationalen Leidenschaften der Haus­bei den Wahlen in Sachsen   bereits einige Erfolge neben dem Steinkohlenbergbau auch der gesamte den abgelehnt. Bei den nachfolgenden Wahlen meister zu schüren. Ein wenig soweit die erzielt hat. Aus der großen Sammlung aller bür- Braunkohlenbergbau einbezogen werde, wurde Abgeordneter Karl Brožit zum Vor- Massagesalons, Morde und Vergewaltigungen gerlichen Parteien gegen die Sozialdemokratie und hofft, daß die Arbeitskonferenz von 1931 fißenden wiedergewählt, der dann mit einem ihm 3eit und Raum lassen greift auch dürfte es also nichts werden.) zu einer praktischen Lösung tommt. Schlußwort den Kongreß beendete. Jiři Stříbrný  , in den Gang der Weltgeschichte

verbandes.

Donner und Hölle auf die Erbseinde herab­beschworen. Da die Leser eben der Zeitungen, Neben der internationalen Regelung der denen wir die sozusagen geistigen" Anregun Arbeitszeit erscheint eine Angleichung der ge- gen danken, meist auch zu den Hauptkonsumen samten Sozialversicherung einschließlich der Erten des Alkoholfapitals zählen, fällt die Saat werbslosenversicherung und eine Angleichung der in der heißen Sommerszeit auf gut gedingten Löhne unter Berücksichtigung der Lebenshal- Boden und mit der Aktie der Brauerei steigt tungskosten der einzelnen Länder notwendig. bei den nationalen Festen in allen Regionen auch die friegerische Begeisterung, bis das Hierzulande gibt es auf beiden Seiten

--

--­