17%

み

Rr. 172.

-

Donnerstag, 2. Juli 1980.

Seite 5.

Wenn ein Laie am Volant fißt. Zwischen weltgeschichtlichen Geschehnisse ließen jedoch das für Geld und gute Worte zu überlassen, erschien, Landschaft dieses unseligen Erdteils, ist Flandern Landau und Dingolfing  ( Bayern  ) ereignete sich in fleine Erlebnis bald unter die Schwelle unseres uns höchst unwahrscheinlich. Aber als wir mit der mit seinen hohen Pappeln und den kurzen, did ber vergangenen Nacht ein schweres Autounglück. Bewußtseins finken. Dr. Aicher aus Eichendorf   fuhr mit dem ältesten Gestalt, die im Garten auftauchte, zu verhandeln buschigen Weiden, seinen freundlichen Menschen, Aber zehn Jahre später vielleicht auf das begannen, da wurden wir, diesmals noch rascher dem brüllenden Vich und den weißen Wölfchen, Sohn des Grafen Arco- Ballay aus Adldorf   nach Datum genau führte uns eine Wanderung wie als einst, mit den Worten abgefertigt:„ Die Kir die ewig über der unendlichen Fläche dieses Dingolfing  . Während der Fahrt überließ Dr. Aicher der durch des Dörfchen. Wieder vor das Bauern- schen sind doch noch nicht zeitig." scinem Begleiter das Steuer. In einer Kurve, die haus mit dem prächtigen Kirschbaum. Und wieder fruchtbaren Landes deinziehen, ein Sinnbild der Führer zu stark nahm, schlug das Fahrzeug um. hing er noch voll saftiger, fast überreifer schwarzer des Friedens. Graf Arco- Valley   wurde getötet, Dr. Aicher schwer Kirschen. Krieg und Hungersnot lagen weit hinter Ob wir, wenn uns unser Weg im Juli 1988 berlegt. uns. Aber unsere Kammwanderung hatte uns dur wieder in das stille Dorf und vor den stattlichen ftig gemacht und begehrlich hingen unsere Augen Bauernhof bringen sollte, ein drittesmal unser Denn es kann an den erfrischungberheißenden Früchten. Daß man Glück versuchen werden? Raum. sich in diesen Zeiten, die nichts mehr von harter leicht sein, daß der schöne Kirschbaum unter­Entbehrung wußten, weigern würde, uns einen dessen das Zeitliche gefegnet hat. winzigen Bruchteil des freundlichen Ueberflusses 2. Köhler.

Sag' es mit Romanen! In einer Inseratenblatt, das in einer Bor­stadt von Breslau   erscheint, left man in einem Roman ,, Der Schuß in der Nacht" den folgender Dialog:

Hoffentlich ist kein Matichivetter, sonst gibt es wieder Schneebruch und wir sind mit den Auf­ränmungsarbeiten ohnehin noch arg im Rückstand. Erst gestern sind wieder vier Solz­arbeiter einfach weggeblieben.-

Jit denn hier die Leutenot so schlimm? Ich dächte doch, daß auf dem Bande und bei den hohen Stundenlöhnen­

Flandern 1929.

Von Erich Grisar  .

So ist Flandern   heute: Ein Land des Fries Stunde, bis man glüdlich an einem Dußend dens, auf dessen Feldern das Korn wogt und englischer Friedhöfe, die einer schöner gepflegt frischgebrochener Flachs in der Sonne bleicht. sind als der andere und an vielen Häusern vor Auf den Straßen, über die einst Geschüße don- bei, neben denen noch die Baracken stehen, in Sollte man meinen, ja, der Revierförster nerten und die Kolonnen in den Tod marschier denen die Vertriebenen nach dem Kriege not lachte lurz auf nur die meisten ziehen es vor, ten, fahren wieder hochbeladene Erntewagen und dürftig erste Unterkunft fanden, zur Höhe 60 fich Arbeitslosenunterstügung zah- friedliche Landleute grüßen den Vorübergehen kommt. Wohl ein Duhend mal oder mehr wird len zu lassen, dabei stehen sie sich besser und den, der einen Blid in ihre Stille tut. Gepußte man auf diesem Wege von den großen Autocars fönnen sich mit Wild und Holzdiebstählen einen Rartuschen stehen hinter den Gardinen der brei überholt, die jedesmal 30 oder 40 Personen hin­Rebenverdienst schaffen, der weit höher ist als sonst ten Fenster auf den Ziertischchen, aber mit dem führen zu den Erinnerungsstätten des Todes. ihr Einkommen.- Glanz, den pussüchtige Hausfrauen ihnen gaben, und die zurückommen mit ihrer Fracht, noch haben sie den Schrecken des Krieges, an den ehe der Fußgänger einen weiteren Stilometer hin sie erinnern sollen, verloren und wie die Bilder ter sich gebracht hat, Die Kinder des Gebietes, prämierter Reiſetauben, die in allen Stuben die den Betrieb schon fennen, rufen jedesmal, hängen, helfen sie mit, das Bild eines geordne- wenn ein Auto vorüberfährt:„ One Benny" oder ten friedlichen Daseins zu formen. irgend ein anderes englisches Wort, das sie auf geschnappt haben und jedesmal ist einer unter den Vorüberfahrenden, der eine kleine Handvoll blanter Nidelmünzen unter die Kinder wirft. Ein billiges, aber fein harmloses Vergnügen; denn einmal sah ich, wie eine Kinderschar, die sich gierig über die hingeworfenen Münzen stürzte, von einem nachfolgenden Auto fast über fahren worden wäre. Aber das hindert die Fremden nicht, weiter Münzen auf die Straßen zu werfen. wie es die Kinder nicht hindert, fich um die Bruchteile eines erbettelten Franken zu raufen.

Ja, es ist eine Sünde und Schande, wie tief unser Bolt gejunten ist, aber die Regierung trägt selbst die meiste Schuld, ist schlapp, hat lein Rüdgrat, weshalb zahlt sie Unter­stügungen mitunter an Personen, die einfach nicht arbeiten wollen.

Weshalb? Um bei den nächsten Wahlen ein paar Stimmen mehr zu fricgen und wir, die Beamten, können uns dann zuschanden radern, dafür werden uns dann bei nächster Gelegenheit die Orts und Tenerungszulagen gekürzt."

Das ist eine saubere Heße ganz im Geiste der Scharfmacher, die sich in der Waste ein's Romans heranschleicht! Durch tausend Kanäle fließt das Gift der Verleumdung gegen die Ar­beitslosen geilisfentlich genährt von den Scharf machern und Reaktionären aller Richtungen.

Die Kirschen.

noch einer freiwilligen Affentierung unterzogen hatte, um Aufnahme in einem heimatlichen Trup penkörper zu finden; unter Bandsleuten schien mir, den das Schicksal zuletzt in den äußersten Osten der Monarchie verschlagen hatte, jogar der Kriegsdienst an der Front manche von seinen unbehaglichen Seiten zu verlieren. Nun aber sah ich mich auf Grund eines C- Befundes sogar zum Hinterlande

ben liegen.

vergessen wie die vielen, die auf den Friedhöfen dieses Landes unter zerfallenden Kreuzen, begra­Vergessen wie der Strieg. Ich komme durch Vergessen wie der Krieg. Ich komme durch einen Ort, in dem eine Prozession durch die Straßen zieht. In seltsamen, altertümlichen Ge­wändern ziehen Jungen und Mädchen vorbei. begnadigt und so kam mir alles aufs schönste ge­Sie halten einen Himmel über einen Priester und tragen große goldbeschlagene Truhen über regelt vor. Ich ließ mir meine Familie nachkom­men von deren Seite mich die vorhergegangenen die Straßen. Sie reiten auf buntbehangenen Jahre oft genug gerissen hatten, und wir mieteten Pferden und blasen auf Fanfaren. Jahrhunderte uns außerhalb der Stadt in waldfrischer Umgebung

sehr

alter nem piese

Kleine Chronit

Ziere im hohen Norden.

Wer glaubt, daß in den Regionen des Eises die Tierwes nur durch weige besonders widerstands­fähige Arten vertreten sei, ist im Irrtum. Die Natur ist allenthalben so reich, daß sie Spielarten in großer Menge hervorbringt, auch wo die Daseins bedingungen färglich zu sein scheinen. Bei der Fahrt über das Eismeer fällt die große Zahl der Vögel auf; da sieht man besonders die Raubmöwen und Fischen des Meeres nähren. daß in den verschiedenen Vogelkolonien fast immer nur eine Auffe fich bestimmte Vogelart zu finden ist. Auch wenn Vögel mehrerer Arten aus Mangel an entsprechenden bergen beobachtet worden an demselben Berghang Brutplätzen gezwungen sind, sich das ist auf Spitz­anzusiedeln, jo vermischen sie sich nicht miteinander, sondern bauen sich auf den verschiedenen Stufen­abfäßen an.

der wie ein Hund fläfft. Er liegt beim Brüten nicht Sehr eigenartig ist der Spinbergen Aif, wie andere Vögel, sondern sieht fast aufrecht und hält sein eigenes großes, gefledtes i zwischen den üßen.

Die auf Spinbergen verbreitetste Vogelart ist die Dreizehige Möwe, deren Nahrung Fisch­chen und Krebse bilden, die sie aus dem Wasser fiicht.

An den Walfischstationen werden gewisse Arten von Sturm vögeln häufig beobachtet, die so­genannten„ Seepferde", die den Abfall verschlin­gen und so gierig fressen, daß ihnen schließlich der stropf ganz schief hängt. Dieses Seepferd hat ein weißes Gefieder, gelben Schnabel und graue Füße.

Eiderenten sind reichlich vertreten. Ihre großen, schweren Eier werden im Frühjahr von den Walfischfängern gesammelt. Wenn sich in einem Eiderententennest mehr als 5 Eier finden, so ist der Ueberschuß gestohlen; die Eider haben nämlich die Angewohnheit, von den Nachbarnestern Eier zu sich herüberzuschleifen, sind also genau das Gegenstüd zu dem Kuckud, der sich der eigenen Eier und damit der

Sorge um die Nachkommenſchaft entledigt. Die Nester sind stets so angelegt, daß sie dem Fuchs nicht erreichbar sind.

Der Polarfuchs trägt nur im Juni bis

Man muß schon genauer hinsehen, wenn man unter der dünnen Decke, die der Frieden über das Land gebreitet, das Stelett des Krieges erkennen will. Noch stehen neben den Bahn linien und in den Aeckern die schweren Unter stände aus Beton, um die der Pflug wohl herum kann, aber über sie hinweg kann er nicht. Die Drahtverhane sind verschwunden, aber der Sta­cheldraht, mit dem die Aeder an Stelle der verschwundenen Hecken umgeben sind, erinnert an die Drahtverhaue des Krieges. Wellblech schuppen stehen neben den roten Ziegelhäuschen. Ehemalige Militärbaracken sind es. Da, wo Betteln, das ist überhaupt ein Berufszweig cine Straße über einen Graben oder ein Flüß­geworden, dem sich die Kinder in den Frontge chen hinwegführt, sind manchmal auch noch die bieten mit Haut und Haar ergeben haben. So Spuren der Sandsäcke zu sehen, mit denen man wird jeder Besucher der Höhe 60 Dugendmal von Das war im letzten Kriegssommer. Ich saß den llebergang während des Strieges befestigt tindern angegalten, die ihm Blumen, die sie damals im Ergänzungsbezirkskommando einer nordhat. Es sind kleine Spuren nur, die in den von irgend einem der vielen in der Nähe liegen­westböhmischen Garnisonsstadt und führte einen sorten mit den großen Namen an das große Ge den Friedhöfe gestohlen haben, zum Verkauf an langen, schönen Titel, wie er mir voraussichtlich schehen erinnern. Langemard, durch das ich bieten. Andere wieder stehen hinter Tischen, Selbst einen Singvogel gibt es, den Schnee. zeitlebens nicht mehr beschieden sein wird: ich hieß fuhr, ist wieder aufgebaut. Ein unscheinbarer auf denen Wietallteile, stnopre uno Stoppelschlos Er baut sein Nest aus Stroh und Daunen unter Sperling, der im Herbst nach dem Süden zieht. nämlich ,, triegsfreiwilliger mit Einjährig Freiwil Ort und mur der Friedhof mit den großen jer, Uniformbeschläge und gelmspiyen, zerscho- flachen Steinen an der Böschung, und der Eingang ligen Abzeichen Titular Gefreiter" und meinen Uni­formfragen zierte ein elfenbeinerner Stern, dem gend eines Volkes sich verblutete. Jugend, die Dinge, die man bei den längst umgebetteten Co­Feldsteinen, erinnert daran, daß hier die Ju sene Taschenuhren, Geldstude und alle moglichen zum Nest ist so eng, daß der Fuchs nicht hindurch die Refruten achtungsvoll falutierten. Die Striegsberufen und bereit war, mit uns, die wir den ten sand, zum Verkauf ausliegen. Selbst­fann. freiwilligkeit hatte in Wirklichket darin bestanden, Auch das Schneehuhu jinder sich hier und daß ich mich nach der unfreiwilligen Musterung Strieg überstanden, Seite an Seite zu kämpfen Bajonette tann man taufen, Gewehre, Stahl da im ganz hohen Norden. Wird ein Bär erlegt. Welt. liegt sie Leuchtpistolen, und auf dem Eise lebende Elfen­Kartuschen. Und außerdem natürlich jene titschbein möwe ein, um sich ihren Anteil am Ein­gegenstande und Postkarten, die die Andenken- geweide zu holen. Um die Seehundslöcher ſizen mustrie herstellt. Ich will nicht daran erin- diese Elfenbeinntöwen oft zu Bieren und Fünfen und nern, daß die Bewohner dieser Gegend jeden warten gespannt auf den Augenblick, da der Seehund Fußbreit des Geländes metertief und tiefer auftauchen wird. umgegraben haben, um all diese Dinge, an denen An Säugetieren sind auf Spisergen Polar­soviel Blut und soviel Entseyen flebt, ans Licht füche und Renntiere vorhanden. Der Eisbär er zu fördern, daß es Kinder sind, die mit diesen nährt sich vorwiegend von Seehunden, doch frißt Dingen handeln und spielen, charakterisiert die er auch Renntierfleisch, wenn er es irgend bekommen Atmosphäre, in der hier eine Jugend aufwächst. tann. Wienschen greift er nicht an, tommt aber- Hundert Meter entfernt, nicht mehr zu dem anscheinend aus Neugier ganz unbekümmert in ein. Wir hatten nicht mit den febr mißlichen Ver- Auf einem Boden, auf dem eine Welt zusam- Coolreisenden nicht beachtet, fand ich zwischen zwei Erinnerungshügel gehörig, und darum von den ihre Nähe. Wird er verwundet, so flieht er. pflegsverhältnissen gerechnet. In dem dichtbesiedel- mengeprallt ist, auf dem eine Welt untergegan- Aeckern hingeworfen, einen jener Hausen, wie ten Industriegebiet wuchs die Lebensmittelknapp gen ist, der selbst dem Untergange nahe war man sie hier neben fast jedem pause ficht: heit von Tag zu Tag und ließ die Preise für das Es macht nichts. Die alten Menschen sind zu Sandjacke, alte Schuhe, Torniüerriemen, Sta Allernotwendigste immer höhere Höhen erklettern. rückgekommen und bauen die alte Welt wieder Die Mägen blieben leer, denn die uneinlösbaren auf, fie spielen die alten Spiele, beten die alten heldrahtreste, zerrissene Zeltbahnen und Eisen­Fettkarten fonnte man nicht auf das fajtanienbi: Götter an. Ein paar Denkmäler, ein paar Ge- schrott. Dinge, die beim Umpflügen des Aders tere Brot streichen, die uneinlösbaren Mehlfarten schichtszahlen, ein paar Ruinen, das ist alles, ans Licht gekommen sind. Und daneben, durch nicht in fnusperige Kuchen verwandeln. Meine was ihnen blieb als Erinnerung an die große einen Fußbreit Erde von dem Schutthaufen getrennt, drei untrautüberwachsene Hügel. Drei Frau fabrizierte eine Mehlspeise" aus Kaffeesat, Statastrophe, an den Untergang einer Welt. ihre Bertilgung überließ die Familie zulegt frei- Manchmal steht auch noch der Stumpen einer Holztreuze darauf. Drei deutsche Soldaten darunter. Namenlos. Ein viertes Krouz, dessen lich ihrem Oberhaupt. Es war eben eine große erschossenen Pappel im Gelände und erinnert Zeit. Trotzdem hatten wir unsere Freude an den daran, daß überall da, wo heute frischgepflanzte Bügel wahrscheinlich eingepflügt wurde, liegt Das Meer birgt zu gewissen Zeiten unermeß­mannigfaltigen Naturschönheiten der Gegend und im Winde wiegen, einmal lange Reihen hoher auf dem Schutthausen, der so wie er daliegt, unterließen es an Sonn- und Feiertagen felten, Pappeln, furzer, dicker Weiden   gestanden haben. ein sprechendes Symbol des Strieges ist. Dennliche Reichtümer, in Dorschen, Cishaien und Gräber und Schrott, sie sind beide nichts ande- Seilbutten. Bisweilen sind ungeheure Hering ausgerüstet mit der Ueberzeit", die Umgebung Zwanzig Kilometer oder mehr muß man unferes Wohnortes unsicher zu machen. fahren, um einen Baum zu sehen, der den Krieg res als Abfälle eines Strieges. ich wärme su beobachten. In einzelnen Flüssen Spigbergens tommt auch eine Art Meerforelle So waren wir denn wieder einmal an einem unversehrt überstanden hat. Aber man vergiẞt schönen Julitage manche liebe Stunde gewandert das vor soviel jungem, lebendigem Grün, vor vor, die vielfach gefangen wird. und hatten uns die Brust mit guter Waldluft voll- soviel stroßendem Wachstum, das sich auf den gesogen, als wir am Nachmittag in ein kleines Leichenfeldern breit macht. Dorf gerieten, an dessen Ausgang in sonntäglicher Ich bin in pern gewesen. Ein zevichos­Stille ein größerer Bauernhof lag. Vor dem Hause sener Tant, der jegt als Reklamefläche dient, aber, inmitten eines Vorgartens, erhob sich ein die Ruine der Tuchhalle, vor der aber schon die an einem seltsamen Laden, in dem man Ge- Fortkommenmöglichkeiten, die prächtiger Kirschbaum, voll behangen mit saftigen schweren Steine liegen, mit denen man sie wie- wehre und Flatterminen, rostige Brustpanzer hätte. Wannigfaltig und vielgestaltig ist die Tier­schwarzen Kirschen. Wir waren alle einer Labung der aufbauen will und das Tor von Menin, und Granaten, Dinge, die für niemanden Wert welt der Polarregionen. bedürftig, besonders aber die Kinder, zumal der Ehrenmal für 52.000 gefallene Engländer, er- haben als den Schrotthändler, hinter einem magere Proviant längst verzehrt war, und so war innern an den Krieg." Alles andere ist wieder großen Schaufenster aufgebaut hat. An Fried Ein jahrtausendaltes Sprichwort. Die Redens­felbst die sparsame Hausfrau bereit, für einen Liter aufgebaut. Genau so wie es war. Und nur, höfen kam ich vorüber, die eher Gärten glichen art Shuster bleib bei seinem Leisten!" iſt feines der guten Stirschen jeden Preis zu zahlen, den man daß all diese altertümlichen Häuschen so neu er- als einem Lagerplay zusammengetragener Ge- wegs eine alte deutsche, wie vielfach angenommen verlangen würde. Aber als sich endlich jemand im scheinen, daß man ihnen ihr Alter, das ihr beine, aber nichts haftet so sehr in meinem Ge- wird. Sie geht vielmehr, wie berichtet wird, auf Garten zeigte und der große Einkauf vor sich gehen Baustil vortäuscht, nicht glauben tanu, das er- dächtnis wie das Bild dieses Abfallhaufens des den berühmten griechischen Water Apelles   zu­sollte, saben wir, daß wir uns umsonst gefreut innert daran, daß ein Bruch liegt zwischen der Todes zwischen den Aeckern des Lebens. rück, der so naturgetreu gemalt haben soll, daß an hatten. Denn unsere Kauflust stieß an die wort Vergangenheit und heute. Natürlich erinnern Wenn ich einmal wieder in dies Land einem Bilde von Weintrauben, das er gemalt hatte, farge bäuerliche Entschlossenheit, uns auch nicht auch die vielen Postkartenstände und Läden, die komme, ist er vielleicht verschwunden. Der die Vögel gepickt haber sollen. Apelles   brachte ein­eine einzige Stirsche zu überlassen. Wir versprachen, nur vom Verkauf der Erinnerungen an die große Schrott wird seinen Käufer finden, der Schutt mal auf einem Bilde ein Paar Sandalen an. uns das Litermaß selbst vollzupflücken, erklärten, Zeit leben, an den Krieg; denn Ypern  , das ist vergraben werden und die drei Sügel werden befragte einen Schuhmacher darüber, ob die San­auch mit noch weniger uns zu bescheiden, wiesen bas Sternstüd aller Besichtigungsfahrten, an die eingepflügt sein, denn schließlich, Aderland ist dalen richtig seien, und der Schuhmcher forrigierte auf die erwartungsvollen Mienen der Kinder hin flandrische Front. Wer die Front sehen will, kostbar und Pietät ist eine Ware, die nur an sie und nahm sich dann heraus, auch die Beine über alles fruchtlos. Und als wir dem Mann schließ dem zeigt man pern und die Höhe 60. Dieser den Brennpunkten der Erinnerung, an den den Sandalen einer Korrektur unterziehen zu wol lich gar zu arg zusesten, da entrang sich dem Ge- Sügel, um den Ströme von Blut geflossen sind Haltestellen der Autocars und in der Nähe der len. Da sagte ihm Apelles  :„ Schuster, bleib bet hege seiner Zähne der Say:„ Die Kirschen sind in den unseligen vier Jahren, liegt 5 Stilometer Gasthöfe Geld bringt. Und Geld, das ist mir deinem Leisten!" Das Wort wurde und blieb Ge­doch noch nicht zeitig." von der Stadt weg. Das ist nicht viel. Eine flar geworden, muß der Krieg einbringen. Wo meingut. Apelles   lebte zur Zeit Alexanders des Stunde zu Fuß nur. Aber wenn man den Weg er das nicht tut, hat man ihn längst vergessen. Großen( 4. Jahrhundert v. Chr.). Er hat berühmte nicht fennt und zudem auch noch etwas sehen Da zeigt das Land sein altes, ewiges Gesicht und Porträts dieses Sönigs gemalt, die aber leider ver­feine andere loren gegangen sind. will, dann braucht man doch so seine eineinhalb das heißt Frieden. Denn wie

Unser Unmut über diese großbäuerliche Cha rafterlosigkeit mag jich nachher in einigen fräftigen Ausdrücken Luft gemacht haben. Die nachfolgenden

Nach diesem Abfallhaufen habe ich in die sem Lande nichts mehr gesehen, das mir von Wichtigkeit erschien. Wohl kam ich auf dem Wege, der mich zurück nach pern führte, an einer alten, zerschossenen Mühle vorbei, die wohl nie wieder aufgebaut werden wird, und

Auguſt ein schwärzlich blaugranes Sommerkleid, dann bleichen die Haare und er bekommt ſein schönes, schneeweißes Winterkleid. Im Sommer ernährt er jich von Eiern und jungen Vögeln, im Winter von Schneehühnern und den Resten, die der Eisbär bei seinen Mahlzeiten übrig läßt. Bisweilen sammelt er auch einen Vorrat an Bögeln, die er für die schlechten Monate an den Böschungen vergräbt. Das Renutier ist kleiner und kurzhaariger als die übrigen bekannten Arten. Auch hat es als

Specſchicht. besondere Eigentümlichkeit unter der SHaut eine dide

Eis und Schnee decken das Land, man tann faum glauben, daß Lebewesen darin existieren fön­nen, und doch sobald wir es näher untersuchen auch hier Reichtum zu Abarten, Lebens- und

W. M.